1. Море спорит с легким бризом,
шторм arise, arose, arisen (подниматься, возникнуть)
2. Знайте все - глагол to be
в детстве был was, were, been (быть)
3. Он неправильным рожден.
Не забудьте: bear, bore, born (родить, нести)
4. Если к "be" прижмется "come" -
слово будет новым нам,
как become, became, become (сделать, стать)
5. Если "be" имеет "gun" -
хулиганить хулиган
вдруг begin, began, begun - (начинать(ся)
6. Пользы нет от сигарет -
они тело bend, bent, bent - (со)гнуть)
7. Сожалеть не перестанут
те, кто с ними bind, bound, bound (связать)
8. Если улей раздразнить -
пчелы больно bite, bit, bit (кусать (ся)
9. Надо срочно в лазарет
если рана bleed, bled, bled (кровоточить)
10. Я секрета не открою,
то, что ветер blow, blew, blown (дуть)
11. Для всего есть в жизни сроки:
все когда-то break, broke, broken - (с)ломать)
12. Я Вам дам один совет:
деток надо breеd, bred, bred (выращивать, воспитывать)
13. Стюардесса чай несет -
по-английски bring, brought, brought (приносить)
14. Тем, кто строил, не забыть
про глаголы: build, built, built (строить)
15. Всем тепло огонь дает
потому, что burn, burnt, burnt (гореть)
16. Это просто анекдот -
всё, что нужно buy, bought, bought (покупать)
17. и не бедным get, got, got.(получать, становиться, делаться)
18. Жизнь тому добра не даст,
кто в беде вас cast, cast, cast (кидать, лить металл)
19. Спит ленивый толстый кот,
он мышей не catch, caught, caught (ловить, схватывать)
20. В жизни часто выбор сложен
как нам все же choose, chose, chosen? (выбирать)
21. Будут все не рады Вам
если часто come, came, come (приходить)
22. Для богатых - не вопрос:
Сколько стоит cost, cost, cost? (стоить)
23. На Востоке есть обряд...
Слово резать - cut, cut, cut (резать)
24. Ям не рой другим, чудак,
и не стоит dig, dug, dug (копать)
25. Взял сынок большой картон
и картину draw, drew, drawn (рисовать, тащить)
26. Будет талия у дам,
коль зарядку do, did, done (делать)
27. Говорит всегда эстет:
как прекрасно dream, dreamt, dreamt! (мечтать, видеть во сне(
28. Тот, кто выпить не дурак,
любит слово drink, drank, drunk (пить)
29. Если Вы авто водили,
вам знакомо drive, drove, driven (водить, гнать)
30. Если муж пришел сердитый -
дайте кушать - eat, ate, eaten (кушать)
31. Каждый будет недоволен,
если больно fall, fell, fallen (падать)
32. Наша кошка Пуси-Кэт
Деток любит feed, fed, fed (кормить)
33. Сердцем чувствует поэт...
Это слово feel, felt, felt (чувствовать)
34. На Земле любой народ
за свободу fight, fought, fought (сражаться)
35. Отыскал боксер нокаут.
Это слово find, found, found (находить)
36. Не дурите, мой совет,
чтоб потом не flee, fled, fled (бежать, спасаться)
37. Во все страны Роллингстоунз
самолетом fly, flew, flown (лететь)
38. и талант их grow, grew, grown (расти, становиться)
39. Позвонить домой с работы
я forget, forgot, forgotten (забывать)
40. Чтоб друзья Вас не забыли -
в долг не стоит give, gave, given (давать)
41. Кто рожден как почтальон -
днем и ночью go, went, gone (идти, ходить, уезжать)
42. Если на стене изъян -
ты картину hang, hung, hung (вешать, висеть)
43. Ты в душе всегда поэт,
если душу have, had, had (иметь)
44. Звук отправился в полёт...
Это hear, heard, heard (слышать)
45. Клад грабителю не виден
потому, что hide, hid, hidden (прятать)
46. Взять внаем кабриолет,
разрешите - let, let, let (позволять)
47. Кто украл кабриолет?
Эй, держите, hold, held, held! (держать)
48. Всем, кто любит звон монет -
деньги в банке keеp, kept, kept (хранить)
49. Как смешить лукавый клоун.
знает know, knew и known (знать)
50. На снегу звериный след
вас к берлоге lead, led, led (вести)
51. Вот уже который год
я английский learn, learnt, learnt (учить(ся)
52. Ждет фрегат, тоскуя, кнехт...
Порт корабль leave, left, left (покидать)
53. Может кто на хлеб монет
мне немного lend, lent, lent? (давать взаймы)
54. Спичка звездочкой горит,
если спичку light, lit, lit (зажигать)
55. Билл, держи по ветру нос -
нюх опасно lose, lost, lost (терять)
56. Нам на 100 персон обед,
поживее make, made, made (делать)
57. Осознания момент
по-английски: mean, meant, meant (означать)
58. Без разлуки встречи нет.
встреча будет: meet, met, met (встречать)
59. Был борец довольно крут -
на лопатки put, put, put (класть)
60. Ты обязан с детских лет
по-английски read, read, read (читать)
61. Будешь ты, как лорд, солиден,
коль верхом ride, rode, ridden (ездить верхом)
62. Из парчи сияют ризы -
солнце в небо rise, rose, risen (подниматься)
63. Что бы быть здоровым Вам -
ежедневно run, ran, run (бежать, течь)
64. Языком вчера сосед
еле-еле say, said, said (сказать)
65. Тайну мы тогда храним,
коль ее не see, sаw, seen (видеть)
66. Я вчера купил корову,
а козла sell, sold, sold (продавать)
67. Мы для Вас, в один момент,
письма факсом send, sent, sent (посылать)
68. Мы с Марией тет-а-тет
только солнце set, set, set (заходить - о солнце, устанавливать)
69. Эй, бармен, встряхни свой шейкер!
Поживее, shake, shook, shaken! (трясти)
70. Дождь поплакал и прошел.
Солнце ярко shine, shone, shone (сиять, блестеть)
71. По мишеням хорошо
я к снайпер shoot, shot, shot (стрелять, давать побеги)
72. Люди в дом тот не спешат,
там, где двери shut, shut, shut (закрывать)
74. Сердце тянет в небеса...
И я в небо sink, sank, sunk (погружаться)
75. За семь бед один ответ...
Только бы не sit, sat, sat (сидеть)
76. Сон все ближе - step by step,
скоро дети sleep, slept, slept (cпать)
77. Вот уже как 40 лет
детство елкой smell, smelt, smelt (нюхать, пахнуть)
78. Там, всегда не будет проку,
где обильно speak, spoke, spoken (говорить)
79. Не копите много лет -
жены money spend, spent, spent (тратить)
80. Стоит ли так сильно спорить?
это нервы spoil, spoilt, spoilt (портить)
81. Утром кофе на весь свет
вкусный запах spread, spread, spread (распространять)
82. Поднимая тарарам,
дождь по крыше spring, sprang, sprung (прыгать, вскочить)
83. Будет все у Вас not good,
если дело stand, stood, stood (стоять)
84. Рассмешив всех хитрый клоун
грусть украл steal, stole, stolen (красть)
85. Поутру баран сердитый.
к нам в ворота strike, struck, stricken (ударять, бастовать)
86. Чтобы Вас не победили
вы должны strive, strove, striven (стараться, бороться)
87. Слово чести - мой закон!
в этом swear, swore, sworn (клясться)
88. Если летом жарко Вам,
как приятно swim, swam, swum (плавать)
89. Надпись есть на ленте клейкой:
«Тоько мухам: take, took, taken!» (брать)
90. Как учитель к нам зайдет -
начинает teach, taught, taught (обучать)
91. Тишину весенний гром
с треском tear, tore, torn (разрывать, рвать)
92. Коль молчанье - чисто gold
серебрится tell, told, told (сказать)
93. Если ты не обормот -
ты обязан think, thought, thought (думать)
94. Сквозь огонь с тоски порою
тигры в цирке throw, threw, thrown (бросать)
95. То, что спуск был слишком крут,
Understand, understood, understood (понимать)
96. Сто подметок почтальон
за год может wear, wore, worn (носить, изнашивать)
97. Кто в любви бывает слеп,
после будет - weep, wept, wept (плакать)
98. После драки много ран
даже если win, won, won (выигрывать)
99. Никогда часы не станут,
если их wind, wound, wound (крутить, заводить (часы)
100. Без труда теперь учите
то, что Юджин write, wrote, written (писать).
Дамы и господа, настало время бессовестной и дерзкой зубрежки! Именно так можно запомнить самые употребляемые неправильные глаголы (irregular verbs) с произношением, которые мы внимательнейшим образом отобрали для вас, подобно тому как отбирают листья лучших сортов чая. Осень в самом разгаре — заваривайте чаек и пробежимся с вами по 3 формам неправильных глаголов. Let"s go!
Good to know that у некоторых из таких глаголов по написанию и произношению совпадают все 3 формы, но есть, и коварный глагол read , 2 и 3 форма которого читается . So pay attention! And don"t screw this up!
Основные неправильные глаголы с одинаковыми формами
Итак, сперва будет гораздо проще запомнить вышеупомянутые неправильные глаголы английского языка, чем зубрить все подряд. Вот они:
bet держать пари
burst взрывать(ся)
cast бросать тень, ронять
cost стоить, оценивать
cut резать
fit подходить (об одежде)
hit ударять, поражать
hurt ранить, причинять боль, повредить
let допускать, позволять
put класть, ставить
quit оставлять, покидать
rid избавлять
set устанавливать, ставить, настраивать
shed [ʃed] проливать (слезы)
shit гадить
shut [ʃʌt] закрывать
slit разрезать
split разделять, раскалывать, расщеплять
spread распространять(ся)
wet мочить
Вообще всего в английском языке существует аж 638 неправильных глаголов . Но, благо, в основном используется около 200+, а из них — 100 самых популярных. Конечно, вы можете выучить все 638 и написать бестселлер или пересказать Шекспира на английском. But do you really need that?
Еще 3 глагола, 1 и 3 форма которых одинаковые:
come came come приходить
become became become становиться
run ran run бежать
Способы образования неправильных глаголов
So, easy! Если глагол в Past Simple и Past Participle не имеет окончания «-ed » (I felt / she has forgiven) — то он неправильный , то бишь, глаголы образующие форму Past Simple и Past Participle не прибавляют окончание «-ed » к форме инфинитива , а образовываются другими чудными способами.
Вот такими, например:
- Изменением корневых гласных на «o » и прибавлением окончания к 3 форме:
break [ breɪk ] bro ke bro ken ["brəuk(ə)n] (с)ломать
choose cho se cho sen ["tʃəuz(ə)n] выбирать
forget forgo t forgo tten забывать
freeze fro ze fro zen замерзать, замораживать
get go t gotten ["gɔtn] получать
speak spo ke spo ken ["spəuk(ə)n] разговаривать
steal sto le sto len ["stəulən] красть
tear to re to rn разрывать
wake wo ke wo ken ["wəuk(ə)n] будить
wear wo re wo rn надевать
- Изменением корневых гласных на «o » только во 2 форме глагола:
drive dro ve driven ["drɪv(ə)n] вести машину
ride ro de ridden ["rɪd(ə)n] ехать верхом
rise ro se risen ["rɪz(ə)n] подниматься
write wro te written ["rɪt(ə)n] писать
- Появлением во 2 форме окончания «-ew », а в 3 — «-own»
blow blew blown дуть
fly flew flown летать
grow grew grown расти, выращивать
know knew known знать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] бросать
- Изменением окончаний 2 и 3 формы на «-ought » и «-aught »
bring brought brought принести
buy bought bought купить
catch caught caught ловить
fight fought fought бороться
seek sought sought искать
teach taught taught обучать
think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
- Изменением «ee » на «e » во 2 и 3 форме глагола + изменение произношения
keep ke pt ke pt держать
sleep sle pt sle pt спать
feel fe lt fe lt чувствовать
bleed ble d ble d кровоточить
feed fe d fe d кормить(ся)
meet me t me t встретить
lead le d le d вести
- Чередованием гласных в корне слова во всех 3 формах по принципу «i -a -u »:
begin bega n begu n начинать(ся)
drink dra nk dru nk пить
ring ra ng ru ng звонить
shrink [ʃrɪŋk] shra nk [ʃræŋk] shru nk [ʃrʌŋk] сжиматься
sing sa ng su ng петь
sink sa nk su nk погружаться, тонуть
spring spra ng spru ng возникать, выпрыгивать
swim swa m swu m плыть
- А теперь! Самые неправильные глаголы английского языка совсем! Они настолько неправильные, что сам Доктор Зло (из фильмов про Остина Пауэрса) был бы в шоке! Не поддаются объяснению и логике, творят что хотят, одним словом, просто разрушители системы! Но зато какие нужные и полезные:
be was /were been быть, находиться
do did done делать
go went gone идти
have had had иметь
make made made делать, изготавливать
- Есть еще неправильные и одновременно правильные глаголы, эдакие глаголы-перевертыши. Check it out!
| ГЛАГОЛ | 2 ФОРМА | 3 ФОРМА | ПЕРЕВОД |
|---|---|---|---|
| bereave | bereft/bereaved | лишать | |
| bet | bet/betted | bet/betted | держать пари |
| broadcast ["brɔ:dkɑ:st] | broadcast/broadcasted |
broadcast/broadcasted |
вещать, передавать |
| burn | burned/burnt |
burned/burnt |
жечь, гореть |
| bust | busted/bust |
busted/bust |
устроить облаву |
| chide | chided/chid |
chided/chidden |
бранить |
| clothe | clothed/clad |
clothed/clad |
одеть(ся) |
| crow | crew/crowed |
crowed | кукарекать, радостно кричать каркать, насмехаться |
| dive | dived/dove |
dived | нырять |
| dream | dreamed/dreamt |
dreamed/dreamt |
видеть сны, мечтать |
| forecast ["fɔ:kɑ:st] | forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
forecast/forecasted ["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted] |
предсказывать (погоду) делать прогноз |
| gild | gild/gilded |
gild/gilded |
золотить покрывать позолотой |
| gird | girt/girded | girt/girded | окружать, затягивать (пояс) прикреплять меч к поясу |
| hamstring ["hæmstrɪŋ] | hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
hamstringed/hamstrung ["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ] |
подрезать, калечить |
| lean | leaned/leant |
leaned/leant |
наклонять(ся) сгибаться |
| leap | leapt/leaped |
leapt/leaped |
прыгать, скакать |
| learn | learned/learnt |
learned/learnt |
учить(ся) |
| light | lit/lighted |
lit/lighted |
зажигать, освещать |
| shrive [ʃraɪv] | shrove/shrived [ʃrəuv/ʃraɪvd] |
shriven/shrived ["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd] |
исповедать(ся) каяться |
| spell | spelt/spelled |
spelt/spelled |
произносить или писать по буквам околдовывать, заговаривать |
| spill | spilt/spilled |
spilt/spilled |
проливать, разливать проливать, расплескать |
| spoilv | spoiled/spoilt |
spoiled/spoilt |
(ис)портить |
| thrive [θraɪv] | throve/thrived [θrəuv/θraɪvd] |
thriven/thrived ["θrɪv(ə)n/θraɪvd] |
процветать благоденствовать |
| wake | woke/waked |
woken/waked ["wəuk(ə)n/weɪkt] |
просыпаться |
Мы рекомендуем запоминать ту форму, которая больше на слуху. Ведь даже глагол «work » имеет неправильные формы Past Indefinite и Past Participle (в обоих случаях wrought ), но она устаревшая и практически не употребляется. Создавайте свои списки неправильных глаголов и распределяйте их по категориям, удобным вам для запоминания. И все будет just fine!
100 самых популярных неправильных глаголов в английском
| Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| be | was/were | been | быть, являться |
| beat | beat | beaten | бить, колотить |
| become | became | become | становиться |
| be | was/were | been | быть, являться |
| begin | began | begun | начинать |
| bend | bent | bent | гнуть |
| bet | bet | bet | держать пари |
| bite | bit | bitten | кусать |
| blow | blew | blown | дуть, выдыхать |
| break | broke | broken | ломать, разбивать разрушать |
| bring | brought | brought | приносить, привозить доставлять |
| build | built | built | строить, сооружать |
| buy | bought | bought | покупать, приобретать |
| catch | caught | caught | ловить, поймать схватить |
| choose | chose | chosen | выбирать, избирать |
| come | came | come | приходить, подходить |
| cost | cost | cost | стоить, обходиться |
| cut | cut | cut | резать, разрезать |
| deal | dealt | dealt | иметь дело, распределять |
| dig | dug | dug | копать, рыть |
| do | did | done | делать, выполнять |
| draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | ездить, подвозить |
| eat | ate | eaten | есть, поглощать поедать |
| fall | fell | fallen | падать |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать, ощущать |
| fight | fought | fought | драться, сражаться воевать |
| find | found | found | находить, обнаруживать |
| fly | flew | flown | летать |
| forget | forgot | forgotten | забывать о (чём-либо) |
| be | was/were | been | быть, являться |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замерзать, замирать |
| get | got | got | получать, добираться |
| give | gave | given | дать, подать, дарить |
| go | went | gone | идти, двигаться |
| grow | grew | grown | расти, вырастать |
| hang | hung | hung | вешать, развешивать висеть |
| have | had | had | иметь, обладать |
| hear | heard | heard | слышать, услышать |
| hide | hid | hidden | прятать, скрывать |
| hit | hit | hit | ударять, поражать |
| hold | held | held | держать, удерживать задерживать |
| hurt | hurt | hurt | ранить, ушибить причинять боль |
| keep | kept | kept | хранить, сохранять поддерживать |
| know | knew | known | знать, иметь представление |
| lay | laid | laid | класть, положить покрывать |
| lead | led | led | вести за собой, сопровождать руководить |
| leave | left | left | покидать, уходить уезжать, оставлять |
| lend | lent | lent | одалживать давать взаймы (в долг) |
| let | let | let | позволять, разрешать |
| lie | lay | lain | лежать |
| light | lit | lit | зажигать, светиться освещать |
| lose | lost | lost | терять, лишаться утрачивать |
| make | made | made | делать, создавать изготавливать |
| mean | meant | meant | значить, иметь в виду подразумевать |
| meet | met | met | встречать, знакомиться |
| pay | paid | paid | платить, оплачивать рассчитываться |
| put | put | put | ставить, помещать класть |
| read | read | read | читать, прочитать |
| ride | rode | ridden | ехать верхом, кататься |
| ring | rang | rung | звенеть, звонить |
| rise | rose | risen | восходить, вставать подниматься |
| run | ran | run | бежать, бегать |
| say | said | said | говорить, сказать произносить |
| see | saw | seen | видеть |
| seek | sought | sought | искать, разыскивать |
| sell | sold | sold | продавать, торговать |
| send | sent | sent | посылать, отправлять отсылать |
| set | set | set | устанавливать, задавать назначать |
| shake | shook | shaken | трясти, встряхивать |
| shine | shone | shone | светить, сиять, озарять |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| show | showed | shown/showed | показывать |
| shut | shut | shut | закрывать, запирать затворять |
| sing | sang | sung | петь, напевать |
| sink | sank | sunk | тонуть, погружаться |
| sit | sat | sat | сидеть, садиться |
| sleep | slept | slept | спать |
| speak | spoke | spoken | говорить, разговаривать высказываться |
| spend | spent | spent | тратить, расходовать проводить (время) |
| stand | stood | stood | стоять |
| steal | stole | stolen | воровать, красть |
| stick | stuck | stuck | приклеивать |
| strike | struck | struck/stricken | ударять, бить поражать |
| swear | swore | sworn | клясться, присягать |
| sweep | swept | swept | мести/подметать смахивать |
| swim | swam | swum | плавать/плыть |
| swing | swung | swung | качаться, вертеться |
| take | took | taken | брать, хватать, взять |
| teach | taught | taught | учить, обучать |
| tear | tore | torn | рвать, отрывать |
| tell | told | told | рассказывать |
| think | thought | thought | думать, мыслить размышлять |
| throw | threw | thrown | бросать, кидать метать |
| understand | understood | understood | понимать, постигать |
| wake | woke | woken | просыпаться, будить |
| wear | wore | worn | носить (одежду) |
| win | won | won | победить, выиграть |
| write | wrote | written | писать, записывать |
Игра на запоминание
Речь идет об аналогия карточного «дурака». На карточках пишутся неправильные глаголы в английском языке, каждая форма на отдельной карточке. В одну колоду примерно 20 глаголов, это 60 карт. Раздается игрокам по 6 карт. Первый ходит тот, у кого есть начальная форма глагола. Следующий должен положить первую либо вторую форму этого глагола, или другой глагол в начальной форме. Например: первый игрок делает ход с «go», второй должен положить «went» или «gone», либо другой глагол в начальной форме, например, «come». Дальше — по аналогии. Есть еще джокер — это глагол, у которого все формы совпадают, например «hit-hit-hit». Джокером можно поменять верхнюю карту, то есть заказать ту форму глагола, какая нужна владельцу Джокера. Если подходящих карт нет, то нужно брать из колоды, пока не попадется. Колода разбирается до конца, и выигрывает тот, у кого не останется ни одной карты. Игра идет на "ура"! Try it!
Надеемся, учить неправильные глаголы английского теперь станет легче! А чтобы у вас не оставалось сомнений, приглашаем вас пройти пробный урок ! Don"t be shy ;)
Большая и дружная семья EnglishDom
Ох, уж эти неправильные глаголы! Сколько мучений и сомнений, сколько путаницы! Кажется, запомнить это просто нереально. И как ни пытайся сделать это «в лоб», лучше стихотворной формы для запоминания различных схем просто не придумать. Конечно, уже далеко не первый, зато очень легкий и благозвучный стишок в помощь учащимся написал Юджин (Евгений) Папуша.
Стихотворению уже более двадцати лет, оно было написано в помощь сынишке, который учил глаголы. Игровая методика (за правильный ответ балл, за неверный - себе) и рифмующиеся строфы сделали свое дело, пятилетний мальчик 300 глаголов выучил за день!
Сохраняйте и пользуйтесь!
1. Море спорит с легким бризом,
шторм arise, arose, arisen (подниматься, возникнуть)
2. Знайте все — глагол to be
в детстве был was, were, been (быть)
3. Он неправильным рожден.
Не забудьте: bear, bore, born (родить, нести)
4. Если к «be» прижмется «come» —
слово будет новым нам,
как become, became, become (сделать, стать)
5. Если «be» имеет «gun» —
хулиганить хулиган
вдруг begin, began, begun — (начинать(ся)
6. Пользы нет от сигарет —
они тело bend, bent, bent — (со)гнуть)
7. Сожалеть не перестанут
те, кто с ними bind, bound, bound (связать)
8. Если улей раздразнить —
пчелы больно bite, bit, bit (кусать (ся)
9. Надо срочно в лазарет
если рана bleed, bled, bled (кровоточить)
10. Я секрета не открою,
то, что ветер blow, blew, blown (дуть)
11. Для всего есть в жизни сроки:
все когда-то break, broke, broken — (с)ломать)
12. Я Вам дам один совет:
деток надо breеd, bred, bred (размножаться)
13. Стюардесса чай несет —
по-английски bring, brought, brought (приносить)
14. Тем, кто строил, не забыть
про глаголы: build, built, built (строить)
15. Всем тепло огонь дает
потому, что burn, burnt, burnt (гореть)
16. Это просто анекдот —
всё, что нужно buy, bought, bought (покупать)
17. и не бедным get, got, got.(получать, становиться, делаться)
18. Жизнь тому добра не даст,
кто в беде вас cast, cast, cast (кидать, лить металл)
19. Спит ленивый толстый кот,
он мышей не catch, caught, caught (ловить, схватывать)
20. В жизни часто выбор сложен
как нам все же choose, chose, chosen? (выбирать)
21. Будут все не рады Вам
если часто come, came, come (приходить)
22. Для богатых — не вопрос:
Сколько стоит cost, cost, cost? (стоить)
23. На Востоке есть обряд…
Слово резать — cut, cut, cut (резать)
24. Ям не рой другим, чудак,
и не стоит dig, dug, dug (копать)
25. Взял сынок большой картон
и картину draw, drew, drawn (рисовать, тащить)
26. Будет талия у дам,
коль зарядку do, did, done (делать)
27. Говорит всегда эстет:
как прекрасно dream, dreamt, dreamt! (мечтать, видеть во сне(
28. Тот, кто выпить не дурак,
любит слово drink, drank, drunk (пить)
29. Если Вы авто водили,
вам знакомо drive, drove, driven (водить, гнать)
30. Если муж пришел сердитый —
дайте кушать — eat, ate, eaten (кушать)
31. Каждый будет недоволен,
если больно fall, fell, fallen (падать)
32. Наша кошка Пуси-Кэт
Деток любит feed, fed, fed (кормить)
33. Сердцем чувствует поэт…
Это слово feel, felt, felt (чувствовать)
34. На Земле любой народ
за свободу fight, fought, fought (сражаться)
35. Отыскал боксер нокаут.
Это слово find, found, found (находить)
36. Не дурите, мой совет,
чтоб потом не flee, fled, fled (бежать, спасаться)
37. Во все страны Роллингстоунз
самолетом fly, flew, flown (лететь)
38. и талант их grow, grew, grown (расти, становиться)
39. Позвонить домой с работы
я forget, forgot, forgotten (забывать)
40. Чтоб друзья Вас не забыли —
в долг не стоит give, gave, given (давать)
41. Кто рожден как почтальон —
днем и ночью go, went, gone (идти, ходить, уезжать)
42. Если на стене изъян —
ты картину hang, hung, hung (вешать, висеть)
43. Ты в душе всегда поэт,
если душу have, had, had (иметь)
44. Звук отправился в полёт…
Это hear, heard, heard (слышать)
45. Клад грабителю не виден
потому, что hide, hid, hidden (прятать)
46. Взять внаем кабриолет,
разрешите — let, let, let (позволять)
47. Кто украл кабриолет?
Эй, держите, hold, held, held! (держать)
48. Всем, кто любит звон монет —
деньги в банке keеp, kept, kept (хранить)
49. Как смешить лукавый клоун.
знает know, knew и known (знать)
50. На снегу звериный след
вас к берлоге lead, led, led (вести)
51. Вот уже который год
я английский learn, learnt, learnt (учить(ся)
52. Ждет фрегат, тоскуя, кнехт…
Порт корабль leave, left, left (покидать)
53. Может кто на хлеб монет
мне немного lend, lent, lent? (давать взаймы)
54. Спичка звездочкой горит,
если спичку light, lit, lit (зажигать)
55. Билл, держи по ветру нос —
нюх опасно lose, lost, lost (терять)
56. Нам на 100 персон обед,
поживее make, made, made (делать)
57. Осознания момент
по-английски: mean, meant, meant (означать)
58. Без разлуки встречи нет.
встреча будет: meet, met, met (встречать)
59. Был борец довольно крут —
на лопатки put, put, put (класть)
60. Ты обязан с детских лет
по-английски read, read, read (читать)
61. Будешь ты, как лорд, солиден,
коль верхом ride, rode, ridden (ездить верхом)
62. Из парчи сияют ризы —
солнце в небо rise, rose, risen (подниматься)
63. Что бы быть здоровым Вам —
ежедневно run, ran, run (бежать, течь)
64. Языком вчера сосед
еле-еле say, said, said (сказать)
65. Тайну мы тогда храним,
коль ее не see, sаw, seen (видеть)
66. Я вчера купил корову,
а козла sell, sold, sold (продавать)
67. Мы для Вас, в один момент,
письма факсом send, sent, sent (посылать)
68. Мы с Марией тет-а-тет
только солнце set, set, set (заходить — о солнце, устанавливать)
69. Эй, бармен, встряхни свой шейкер!
Поживее, shake, shook, shaken! (трясти)
70. Дождь поплакал и прошел.
Солнце ярко shine, shone, shone (сиять, блестеть)
71. По мишеням хорошо
я к снайпер shoot, shot, shot (стрелять, давать побеги)
72. Люди в дом тот не спешат,
там, где двери shut, shut, shut (закрывать)
74. Сердце тянет в небеса…
И я в небо sink, sank, sunk (погружаться)
75. За семь бед один ответ…
Только бы не sit, sat, sat (сидеть)
76. Сон все ближе — step by step,
скоро дети sleep, slept, slept (cпать)
77. Вот уже как 40 лет
детство елкой smell, smelt, smelt (нюхать, пахнуть)
78. Там, всегда не будет проку,
где обильно speak, spoke, spoken (говорить)
79. Не копите много лет —
жены money spend, spent, spent (тратить)
80. Стоит ли так сильно спорить?
это нервы spoil, spoilt, spoilt (портить)
81. Утром кофе на весь свет
вкусный запах spread, spread, spread (распространять)
82. Поднимая тарарам,
дождь по крыше spring, sprang, sprung (прыгать, вскочить)
83. Будет все у Вас not good,
если дело stand, stood, stood (стоять)
84. Рассмешив всех хитрый клоун
грусть украл steal, stole, stolen (красть)
85. Поутру баран сердитый.
к нам в ворота strike, struck, stricken (ударять, бастовать)
86. Чтобы Вас не победили
вы должны strive, strove, striven (стараться, бороться)
87. Слово чести — мой закон!
в этом swear, swore, sworn (клясться)
88. Если летом жарко Вам,
как приятно swim, swam, swum (плавать)
89. Надпись есть на ленте клейкой:
«Тоько мухам: take, took, taken!» (брать)
90. Как учитель к нам зайдет —
начинает teach, taught, taught (обучать)
91. Тишину весенний гром
с треском tear, tore, torn (разрывать, рвать)
92. Коль молчанье — чисто gold
серебрится tell, told, told (сказать)
93. Если ты не обормот —
ты обязан think, thought, thought (думать)
94. Сквозь огонь с тоски порою
тигры в цирке throw, threw, thrown (бросать)
95. То, что спуск был слишком крут,
Understand, understood, understood (понимать)
96. Сто подметок почтальон
за год может wear, wore, worn (носить, изнашивать)
97. Кто в любви бывает слеп,
после будет — weep, wept, wept (плакать)
98. После драки много ран
даже если win, won, won (выигрывать)
99. Никогда часы не станут,
если их wind, wound, wound (крутить, заводить (часы)
100. Без труда теперь учите
то, что Юджин write, wrote, written (писать)
Здесь вы можете найти таблицу неправильных английских глаголов с переводом на русский язык и транскрипцией, видео по изучению и запоминанию неправильных глаголов, ссылки.
В английском языке есть особая категория глаголов, которая не подчиняется общепринятым правилам при формировании причастия прошедшего времени. Их принято называть «неправильными». В отличие от «правильных» глаголов, к которым присоединяется окончание –ed при формировании причастия прошедшего времени, эти глаголы либо остаются неизменными, либо принимают непривычные формы, которые не всегда легко запоминаются. Например:
put – put – put;
drive – drove – driven.
Если первый глагол легко выучить и использовать в предложениях, то второй приходится учить непосредственно путем запоминания.
Откуда же взялись такие сложности с некоторыми глаголами? Ученые пришли к выводу, что это своего рода «окаменелости», оставшиеся в языке с древних времен. За время своего развития английский язык принимал большое количество слов из других европейских языков, но некоторые слова оставались неизменными. Именно к этой категории и относятся неправильные глаголы.
Таблица неправильных английских глаголов:
| VERB | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | ПЕРЕВОД |
| abide [əbʌid] | abode [əbəud] | abode [əbəud] | Выносить, терпеть |
| arise [ə"raiz] | arose [ə"rəuz] | arisen [ə"riz(ə)n] | Возникать, происходить |
| awake [ə"weik] | awoke [ə"wəuk] | awoken [ə"wəukən] | Будить, проснуться |
| be | was , were | been | Быть |
| bear | bore | borne | Нести, выносить |
| beat | beat | beaten ["bi:tn] | Бить |
| become | became | become | Становиться |
| begin | began | begun | Начинать |
| behold | beheld | beheld | Созерцать, увидеть |
| bend | bent | bent | Сгибать |
| bereave | bereft / bereaved | Лишать, отнимать | |
| beseech | besought / beseeched | Просить, умолять | |
| beset | beset | beset | Окружать |
| bet | bet | bet | Поспорить |
| bid | bid / bade | bidden | Предложить, приказать |
| bind | bound | bound | Связывать |
| bite | bit | bitten | Кусать, клевать |
| bleed | bled | bled | Кровоточить |
| blow | blew | blown | Дуть |
| break | broke | broken ["brouk(e)n] | Ломать |
| breed | bred | bred | Разводить, размножать |
| bring | brought | brought | Приносить |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Запугивать, стращать |
| build | built | built | Строить |
| burn | burnt | burnt | Гореть |
| burst | burst | burst | Разразиться |
| bust | busted | busted | Обанкротиться, разориться |
| buy | bought | bought | Покупать |
| cast | cast | cast | Бросать, выкинуть |
| catch | caught | caught | Ловить, хватать, успеть |
| choose | chose [ʃəuz] | chosen | Выбирать |
| cleave | cleft | cleft | Раскалывать, разрезать |
| cling | clung | clung | Цепляться, держаться |
| clothe | clothed / clad | Одевать | |
| come | came | come | Приходить |
| cost | cost | cost | Стоить |
| creep | crept | crept | Ползать |
| cut | cut | cut | Резать |
| deal | dealt | dealt | Иметь дело |
| dig | dug | dug | Копать |
| disprove | disproved | disproved / disproven | Опровергать |
| dive | dove | dived | Нырять, погружаться |
| do | did | done | Делать |
| draw | drew | drawn | Рисовать, тащить |
| dream | dreamt | dreamt | Мечтать, дремать |
| drink | drank | drunk | Пить |
| drive | drove | driven ["drivn] | Водить |
| dwell | dwelt / dwelled | Проживать, обитать | |
| eat | ate | eaten ["i:tn] | Есть |
| fall | fell | fallen ["fɔ:lən] | Падать |
| feed | fed | fed | Кормить |
| feel | felt | felt | Чувствовать |
| fight | fought | fought | Бороться |
| find | found | found | Находить |
| fit | fit | fit | Подходить по размеру |
| flee | fled | fled | Убегать, исчезать |
| fling | flung | flung | Бросать, кидать |
| fly | flew | flown | Летать |
| forbid | forbade | forbidden | Запрещать |
| forgo (forego) | forewent | foregone | Отказываться, воздерживаться |
| forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | Прогнозировать |
| foresee | foresaw | foreseen | Предвидеть, предугадывать |
| foretell | foretold | foretold | Предсказывать, предвещать |
| forget | forgot | forgotten | Забывать |
| forgive | forgave | forgiven | Прощать |
| forsake | forsook | forsaken | Оставлять, покидать |
| freeze | froze | frozen ["frouzn] | Замерзать |
| get | got | got | Получать |
| gild | gilt | gilt | Золотить |
| give | gave | given | Давать |
| go | went | gone | Идти |
| grind | ground | ground | Молоть, перемалывать |
| grow | grew | grown | Расти |
| hang | hung | hung | Вешать |
| have | had | had | Иметь |
| hear | heard | heard | Слышать |
| hide | hid | hidden ["hidn] | Прятать |
| heave | heaved / hove | heaved / hove | Тянуть, тужиться |
| hew | hewed | hewn/ hewed / | Рубить, срубать |
| hit | hit | hit | Попадать в цель |
| hide | hid | hidden | Скрывать, прятать |
| hold | held | held | Держать |
| hurt | hurt | hurt | Ушибить |
| inlay [ɪnˈleɪ] | inlaid [ɪnˈleɪd] | inlaid [ɪnˈleɪd] | Вкладывать (деньги), инкрустировать |
| input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | Ввести, вводить |
| interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Вплетать |
| keep | kept | kept | Содержать |
| kneel | knelt | knelt | Стоять на коленях |
| knit | knit | knit | Вязать, штопать |
| know | knew | known | Знать |
| lay | laid | laid | Класть |
| lead | led | led | Вести |
| lean | leant | leant | Наклоняться |
| leap | leapt | leapt | Прыгать, скакать |
| learn | learnt | learnt | Учить |
| leave | left | left | Оставлять |
| lend | lent | lent | Занимать |
| let | let | let | Позволять |
| lie | lay | lain | Лежать |
| light | lit | lit | Освещать |
| lose | lost | lost | Терять |
| make | made | made | Производить |
| mean | meant | meant | Значить |
| meet | met | met | Встречать |
| mistake | mistook | mistaken | Ошибаться |
| mow | mowed | mown | Косить, стричь |
| overcome [əʊvəˈkʌm] | overcame [əʊvəˈkeɪm] | overcome [əʊvəˈkʌm] | Преодолеть, побороть |
| pay | paid | paid | Платить |
| plead | pleaded / pled | Умолять, просить | |
| prove | proved | proven | Доказывать |
| put | put | put | Положить |
| quit | quit | quit | Выходить |
| read | read | read | Читать |
| relay | relayed | relayed | Передавать, транслировать |
| rid | rid | rid | Избавлять, освобождать |
| ride | rode | ridden ["ridn] | Ездить верхом |
| ring | rang | rung | Звенеть |
| rise | rose | risen ["rizn] | Подниматься |
| run | ran | run | Бежать |
| saw | sawed | sawed / sawn | Пилить, распилить |
| say | said | said | Говорить |
| see | saw | seen | Видеть |
| seek | sought | sought | Искать |
| sell | sold | sold | Продавать |
| send | sent | sent | Посылать |
| set | set | set | Ставить |
| sew | sewed | sewn | Шить |
| shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Встряхивать |
| shave [ʃeɪv] | shaved [ʃeɪvd] | shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] | Брить, бриться |
| shear [ʃɪə] | sheared [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] | Стричь, срезать |
| shed [ʃed] | shed [ʃed] | shed [ʃed] | Проливать, терять |
| shine [ʃaɪn] | shone [ʃoʊn] | shone [ʃoʊn] | Светить, сиять |
| shit [ʃit] | shit [ʃit] | shit [ʃit] | Гадить |
| shoe [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Обувать, подковывать |
| shoot [ʃu:t] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | Стрелять, фотографировать |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | Показывать |
| shrink [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Уменьшать |
| shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | Закрывать |
| sing | sang | sung | Петь |
| sink | sank , sunk | sunk | Тонуть |
| sit | sat | sat | Сидеть |
| slay | slew | slain | Убивать, умерщвлять |
| sleep | slept | slept | Спать |
| slide | slid | slid | Скользить |
| sling | slung | slung | Повесить |
| slink | slinked / slunk | Ускользать | |
| slit | slit | slit | Разрезать, перерезать |
| smell | smelt | smelt | Пахнуть, чувствовать |
| smite | smote | smitten [ˈsmɪtn] | Поражать, бить |
| sow | sowed | sown | Сеять |
| speak | spoke | spoken ["spouk(e)n] | Говорить |
| speed | sped | sped | Спешить, мчаться |
| spell | spelt | spelt | Произносить по буквам |
| spend | spent | spent | Тратить |
| spill | spilt | spilt | Проливать |
| spin | spun | spun | Крутить, вертеть |
| spit | spit / spat | spit / spat | Плевать |
| split | split | split | Разделять, разбивать |
| spoil | spoilt | spoilt | Портить |
| spread | spread | spread | Расстилать |
| spring | sprang | sprung | Прыгать |
| stand | stood | stood | Стоять |
| steal | stole | stolen ["stəulən] | Красть |
| stick | stuck | stuck | Колоть |
| sting | stung | stung | Жалить |
| stink | stank | stunk | Вонять, пахнуть |
| strew | strewed | strewn | Посыпать |
| stride | strode | stridden | Шагать |
| strike | struck | struck / stricken | Бить, бастовать |
| string | strung | strung | Нанизывать, вешать |
| strive | strove / strived | Стараться, пытаться | |
| swear | swore | sworn | Клясться, присягать |
| sweat | sweat / sweated | Потеть | |
| sweep | swept | swept | Выметать |
| swell | swelled | swollen ["swoul(e)n] | Разбухать |
| swim | swam | swum | Плавать |
| swing | swung | swung | Качать |
| take | took | taken ["teik(ə)n] | Брать, взять |
| teach | taught | taught | Учить |
| tear | tore | torn | Рвать |
| tell | told | told | Рассказывать |
| think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | Думать |
| throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | Бросать |
| thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | Засовывать, воткнуть |
| tread | trod | trodden | Топтать, давить |
| undergo [ʌndəˈɡəʊ] | underwent [ʌndə"wɛnt] | undergone [ʌndə"ɡɒn] | Испытывать, переносить |
| understand [ʌndə"stænd] | understood [ʌndə"stud] | understood [ʌndə"stud] | Понимать |
| undertake [ʌndəˈteɪk] | undertook [ʌndəˈtʊk] | undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] | Предпринимать, совершать |
| undo ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | undone ["ʌn"dʌn] | Уничтожать, отменять |
| upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | Расстраивать, огорчать |
| wake | woke | woken ["wouk(e)n] | Просыпаться |
| wear | wore | worn | Носить |
| weave | wove / weaved | wove / weaved | Ткать, плести |
| wed | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Жениться |
| weep | wept | wept | Плакать |
| wet | wet | wet | Мочить |
| win | won | won | Выигрывать |
| wind | wound | wound | Извиваться |
| withdraw | withdrew | withdrawn | Снимать, удалять |
| withhold | withheld | withheld | Удерживать, скрывать |
| withstand | withstood | withstood | Выдерживать, сопротивляться |
| wring | wrung | wrung | Выжимать, скручивать |
| write | wrote | written ["ritn] | Писать |
Видео по изучению и запоминанию неправильных английских глаголов:
Топ 100 неправильных глаголов английского языка.
В этом видео автор разбирает самые популярные неправильные глаголы в английском языке (топ 100, составленный им самим). Приводятся примеры ко всем неправильным глаголам, озвучка и т.д. Вначале идут самые употребляемые неправильные глаголы, затем менее употребляемые.
Произношение неправильных английских глаголов.
Британский вариант неправильных глаголов английского языка. Автор даёт возможность повторять за ним и таким образом оттачивать правильное произношение неправильных глаголов.
Заучивание неправильных английских глаголов с помощью рэпа.
Интересное видео для заучивания неправильных глаголов английского языка, наложенных на рэп.
Примеры употребления неправильных глаголов:
| 1. I could swim when I was five. | 1. Я умела плавать, когда мне было пять лет. |
| 2. Peter became an enterpreneur by chance. | 2. Питер стал предпринимателем по случайности. |
| 3. He took another day off. | 3. Он взял ещё один выходной. |
| 4. They had two cats and a dog. | 4. У них было две кошки и одна собака. |
| 5. We did lots of work yesterday. | 5. Мы проделали большую работу вчера. |
| 6. Jane ate the last piece of cake. | 6. Джейн съела последний кусок пирога. |
| 7. He got another chance to gain her heart. | 7. Он получил ещё один шанс завоевать ее сердце. |
| 8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son. | 8. Я отдал свой старый велосипед соседскому сыну. |
| 9. We went shopping to the mall two days ago.. | 9. Мы пошли в магазин в ближайший торговый центр два дня тому назад. |
| 10. She made a rather delicious pasta. | 10. Она делала довольно вкусную пасту. |
| 11. Have you bought a new car? | 11. Ты купил новую машину? |
| 12. We"ve driven all the way down to her house. | 12. Мы проехали весь путь до самого её дома. |
| 13. She"s grown so much since we last saw her. | 13. Она так подросла после того, как мы её видели в последний раз. |
| 14. Have you ever ridden a trycicle? | 14. Ты когда-нибудь катался на трёхколесном велосипеде? |
| 15. You don"t need to repeat twice, as it is understood . | 15. Тебе не нужно повторять дважды, так как все понятно. |
| 16. Their dog has bitten my sister today. | 16. Их собака укусила сегодня мою сестру. |
| 17. Have you chosen your future profession? | 17. Ты выбрал для себя будущую профессию? |
| 18. We"ve completely forgotten to call the Smiths. | 18. Мы совсем забыли позвонить Смитам. |
| 19. I"ve hidden a folder and now I can"t find it. | 19. Я спрятал папку и теперь не могу найти её. |
| 20. It was thought to be necessary for him. | 20. Все думали, что это пойдет ему на пользу. |
В мире огромное количество языков. Почему именно английский язык так популярен? На скорость распространения именно английского влияет его хорошая структурированность и простота. Однако и в этом универсальном языке есть явления, выходящие за рамки логики — это неправильные глаголы.
Эти слова выходят из общих правил образования английских глаголов , и обыкновенная зубрежка — это единственный способ их выучить, так как универсальной методики заучить их быстро до сих пор еще не существует. Неправильные глаголы просто нужно запомнить и все. Это очень не удобно при овладении языком, но без этих 450−480 слов не обойтись, а точнее без 100 -150 самых высокочастотных неправильных глаголов.
Простым языком, неправильные глаголы — это «вольнолюбивые глаголы-повстанцы». Причем «восстают» они только в сложных временных конструкциях в будущем и настоящем времени, а также в предложениях с прошедшими временами. К счастью, в простом будущем и настоящем эти слова ничем не отличаются от правильных глаголов.
Все глаголы в английском языке спрягаются в рамках 3−4 форм. Что касается неправильных глаголов, то они нам интересны исключительно в случаях 2 и 3 формы — глагол и причастие в прошедшем времени.
И тут возникает вполне закономерный вопрос, как определить глагол правильный или неправильный? И здесь четкого правила тоже нет. Вам придется сначала выучить таблицу неправильных глаголов английского языка, состоящую минимум из 100 слов. А те, слова, которых нет в списке — и будут правильными. Вот и вся грамматика!
На первый взгляд, все кажется просто. Но таблица содержит 100 слов, а у каждого по 3 формы: инфинитив, прошедшее время и причастие, следовательно, вам придется выучить минимум 300 неправильных глаголов. А ведь это еще не все, а только самые употребляемые! Этот факт, несомненно, усмирит пыл тех, кто решил покорить таблицу за один раз.
Но если скачать эту таблицу и постоянно повторять слова, употреблять их в речи, то вы поймете, что все не настолько страшно. Здесь главное огромное желание и немного трудолюбия и терпения. Чем чаще вы будете употреблять эти 100, а точнее 300 неправильных глаголов в речи, тем надежнее и быстрее они засядут в вашей памяти.
Таблица 100 неправильных глаголов
(Эту таблицу вы можете скачать и распечатать или сохранить у себя на компьютере, и время от времени повторять)
Таблица неправильных глаголов |
|||
Неопределенная форма (Infinitive) | Простое прошедшее (Past Simple) | Причастие II (Past Participle) | Перевод на русский |
| arise [ə"raiz] | arose [ə"rəuz] | arisen [ə"riz (ə)n] | Возникать, появляться |
| awake [ə"weik] | awoke [ə"wəuk] | awoken [ə"wəukən] | Будить |
| be | was , were | been | Быть |
| bear | bore | born | Носить |
| beat | beat | beaten ["bi:tn] | Бить |
| become | became | become | Становиться |
| begin | began | begun | Начинать |
| bend | bent | bent | Сгибать; гнуть |
| bet | bet | bet | Держать пари |
| bind | bound | bound | Вязать; связывать |
| bite | bit | bitten ["bitn] | Кусать, жалить |
| bleed | bled | bled | Кровоточить |
| blow | blew | blown | Дуть |
| break | broke | broken ["brouk (e)n] | Ломать |
| breed | bred | bred | Воспитывать |
| bring | brought | brought | Приносить |
| broadcast ["brɔ:dka:st] | broadcast ["brɔ:dka:st] | broadcast ["brɔ:dka:st] | Вещать, транслировать |
| browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn] | browbeaten ["braubi:tn] | Запугивать, пугать |
| build | built | built | Строить |
| burn | burnt | burnt | Гореть |
| burst | burst | burst | Разразиться |
| bust | bust | bust | Сломать, разрушать |
| buy | bought | bought | Покупать |
| catch | caught | caught | Ловить, хватать, успеть |
| choose | chose [ʃəuz] | chosen | Выбирать |
| come | came | come | Приходить |
| cost | cost | cost | Стоить |
| creep | crept | crept | Ползать |
| cut | cut | cut | Резать |
| do | did | done | Делать |
| draw | drew | drawn | Рисовать, тащить |
| dream | dreamt | dreamt | Мечтать, дремать |
| drink | drank | drunk | Пить |
| drive | drove | driven ["drivn] | Водить |
| eat | ate | eaten ["i:tn] | Есть |
| fall | fell | fallen ["fɔ:lən] | Падать |
| feed | fed | fed | Кормить |
| feel | felt | felt | Чувствовать |
| fight | fought | fought | Бороться |
| find | found | found | Находить |
| fit | fit | fit | Подходить по размеру |
| fly | flew | flown | Летать |
| forget | forgot | forgotten | Забывать |
| forgive | forgave | forgiven | Прощать |
| freeze | froze | frozen ["frouzn] | Замерзать |
| get [ get ] | got | got | Получать |
| give | gave | given | Давать |
| go | went | gone | Идти |
| grow | grew | grown | Расти |
| hang | hung | hung | Висеть, развешивать |
| have | had | had | Иметь |
| hear | heard | heard | Слышать |
| hide | hid | hidden ["hidn] | Прятать |
| hit | hit | hit | Попадать в цель |
| hold | held | held | Держать |
| hurt | hurt | hurt | Ушибить |
| keep | kept | kept | Содержать |
| kneel | knelt | knelt | Стоять на коленях |
| know | knew | known | Знать |
| lay | laid | laid | Класть |
| lead | led | led | Вести |
| lean | leant | leant | Наклоняться |
| learn | learnt | learnt | Учить |
| leave | left | left | Оставлять |
| lend | lent | lent | Занимать |
| let | let | let | Позволять |
| lie | lay | lain | Лежать |
| light | lit | lit | Освещать |
| lose | lost | lost | Терять |
| make | made | made | Производить |
| mean | meant | meant | Значить |
| meet | met | met | Встречать |
| mistake | mistook | mistaken | Ошибаться |
| pay | paid | paid | Платить |
| prove | proved | proven | Доказывать |
| put | put | put | Положить |
| quit | quit | quit | Выходить |
| read | read | read | Читать |
| ride | rode | ridden ["ridn] | Ездить верхом |
| ring | rang | rung | Звенеть |
| rise | rose | risen ["rizn] | Подниматься |
| run | ran | run | Бежать |
| say | said | said | Говорить |
| see | saw | seen | Видеть |
| seek | sought | sought | Искать |
| sell | sold | sold | Продавать |
| send | sent | sent | Посылать |
| set | set | set | Ставить |
| sew | sewed | sewn | Шить |
| shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken ["ʃeik (ə)n] | Встряхивать |
| show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | Показывать |
| shrink [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Уменьшать |
| shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | Закрывать |
| sing | sang | sung | Петь |
| sink | sank , sunk | sunk | Тонуть |
| sit | sat | sat | Сидеть |
| sleep | slept | slept | Спать |
| slide | slid | slid | Скользить |
| sow | sowed | sown | Сеять |
| speak | spoke | spoken ["spouk (e)n] | Говорить |
Продолжение в статье