Появление аудиокниг стало большим подарком для любителей читать, которые вечно заняты повседневными делами, работой, учебой… Хотя нет! Как раз в учебе они стали подспорьем. Особенно аудиокниги для изучения английского заметно ускорили, упростили и разнообразили процесс обучения.
Правда, появилась другая проблема: какие произведения выбрать для изучения английского языка по аудиокнигам? А потом - где их искать, скачивать или покупать? Эта статья ответит на каждый вопрос. Мы распределим, буквально “разложим по полочкам” лучшие аудиокниги для начинающих изучать английский с нуля, для среднего и продвинутого уровня, и покажем несколько источников качественных записей.
Аудиокниги для изучения английского по уровням
Говорим “учеба”, подразумеваем “книга”, правда? Именно так выглядит классический источник знаний в представлении большинства студентов. Но мы предлагаем вам не учебник английского и даже не самоучитель английского, а гораздо более увлекательную литературу. Но сначала ваш ход: честно определите свой уровень владения языком, чтобы правильно выбрать адаптированные аудиокниги, в этом списке они сгруппированы по уровням подготовки:
Elementary, Beginner, или A1-А2:
- The Happy Prince («Счастливый принц») Оскара Уайльда
- The Phantom of the Opera («Призрак оперы») Гастона Леру
- The Wizard of Oz («Волшебник страны Оз») Френка Баума
- Robin Hood («Робин Гуд») в адаптированном пересказе Стивена Колбурна
- Jungle Book («Книга джунглей») Редьярда Киплинга
- White Fang («Белый клык») Джека Лондона.
Эти книги имеют общие черты, которые делают их идеальными для начинающих изучать английский, в том числе для детей 2, 3 класса. Это распространенная лексика, несложные формы времен, базовые грамматические конструкции, увлекательные сюжеты.
Intermediate, Elementary, или B1:
- Emma («Эмма») Джейн Остин
- The Great Gatsby («Великий Гетсби») Френсиса-Скотта Фицджеральда
- The Red-Headed League («Союз рыжих»)Артура Конан Дойла
- Robinson Crusoe ( «Робинзон Крузо») Даниэля Дефо (текст адаптирован).
Вам наверняка знакомы эти сюжеты, но прослушивание на языке оригинала раскроет их смысл по-новому. Адаптированные аудиокниги гарантируют, что вы поймете текст.
Upper Intermediate, или B2:
- Alice’s Adventures in Wonderland («Приключения Алисы в Стране чудес») Льюиса Керрола
- A murder is announced («Объявлено убийство») Агаты Кристи
- Three men in a boat («Трое в лодке») Джером К. Джерома
- A Space Odyssey («Космическая Одиссея») Артура Кларка
- Therese Raquin («Тереза Ракен») Эмиля Золя
- GoldFinger («Голдфингер») Яна Флеминга.
Даже сложные моменты будут понятны благодаря вашему словарному запасу на этом уровне. А захватывающие сюжеты мотивируют слушать дальше и/или снова (да-да, изучение английского языка по аудиокнигам предполагает и рекомендует повторное прослушивание!).
Advanced, или C1:
- The Curious Case of Benjamin Button («Невероятная история Бенджамина Баттона») Френсиса Скотта Фицджеральда
- The memoirs of geisha («Мемуары гейши») Артура Голдена
- Schindler’s List («Список Шиндлера») Томаса Кенилли
- The Moonstone («Лунный камень») Уилки Коллинза
- Adventures of Huckleberry Finn («Приключения Гекльберри Финна») Марка Твена.
Обратите внимание, что многие из этих произведение экранизированы. Просмотр этих фильмов на английском (а еще этих - из нашего списка) поможет закрепить лексику.
Как выбирать аудиокниги на английском для начинающих
Аудиокниги на английском для начинающих из нашего списка - это только ориентировочные примеры. После их прослушивания перед вами откроется безграничный мир литературы на английском языке. Но выбирать произведения нужно внимательно, чтобы совместить приятное (хорошую книгу) с полезным (изучение английского).
Выбирайте по душе. Не заставляйте себя “выслушивать” произведение только потому, что оно является классикой или общепризнанным шедевром. Ищите жанры, стили и произведения, которые нравятся лично вам.
Выбирайте диктора - то есть, голос, которым озвучена книга. От него сильно зависит ваше восприятие как конкретного произведения, так и метода изучения английского по аудиокнигам в целом. Если трудно воспринимать британский акцент - слушайте дикторов-американцев. Мужчин или женщин - выбор за вами.
Выбирайте скорость восприятия. Аудиокниги позволяют прослушать сложный или понравившийся эпизод несколько раз, сделать паузу и затем продолжить прослушивание в удобное время. В этом их преимущество перед слушанием живых собеседников.
При массе неоспоримых достоинств у аудиокниг есть некоторые недостатки. Но их можно и нужно учитывать, чтобы польза от методики была максимальной.
Всего несколько подсказок, как сделать изучение английского языка по аудиокнигам более эффективным:
Идите от простого к сложному. По мере углубления знаний и расширения словарного запаса выбирайте более сложные произведения. Иначе смысл потеряется и сотрется из памяти.
Читайте, а не только слушайте. Будет здорово, если одно и то же произведение есть у вас в двух форматах: в виде текста и аудиокниги. Но книги с переводом, конечно, не подходят. Ваша задача - воспринимать один и тот же текст и на слух, и зрительно.
Конспектируйте. Некоторые люди делают пометки в книгах, которые читают. Прослушивая аудиокнигу на английском, делайте заметки в блокноте: запишите имена персонажей, краткое описание их характеров, основные события фабулы.
И обязательно используйте новую лексику самостоятельно. Не оставляйте новые слова в книгах, переносите их в реальную жизнь, пользуйтесь ими, перескажите друзьям содержание, обсудите произведение в языковом клубе.
Где скачать аудиокниги на английском бесплатно?
Во всемирной сети есть все, поэтому бывает так трудно отыскать что-то конкретное. Если ищите аудиокниги для изучения английского, загляните в эти ресурсы:
-
voicesinthedark.com
freeclassicaudiobooks.com
Здесь еще один список сайтов с аудиокнигами на английском . Вот теперь вы готовы изучать английский по аудиокнигам. Наушники, плеер - и вперед, по своим делам и в мир литературы. Делайте уборку, путешествуйте, гуляйте с собакой, занимайтесь спортом и одновременно слушайте аудиокниги на английском.
Если ваш уровень — это английский для начинающих, то вам непременно нужно воспользоваться советом, слушать английский язык в mp3 формате.
В чем преимущества таким образом?
- Вы можете слушать аудиоуроки в любом месте (на работе, в машине за рулем и т.д.).
- Вам не надо будет специально для этого выделять время.
Прежде всего тем, кто начинает овладевать английским, необходимо ознакомиться с фонетической составляющей того или иного курса.
Наиболее эффективная методика изучения английского выглядит так:
- слушать каждый день (непременно интересный материал);
- время занятий — от 1 до 1,5 часов.
Также не забывайте смотреть . Сначала начните с малого, потом все более усложняйте учебный процесс.
Бесплатные подкасты и книги на английском в mp3
Чтобы облегчить поиски по интернету хороших аудио уроков по английскому языку в mp3 формате, мы сделали . Все они бесплатные, и вы можете скачать их себе на смартфон, чтобы слушать по дороге на работу или учёбу.
Много аудиокниг на английском и адаптированных аудиокниг для начинающих можно скачать на торрент-трекерах в Mp3 формате.
Есть аудио книги на английском, доступные для прослушивания онлайн. Вот небольшой список:
Агата Кристи - «Убийство в «Восточном экспрессе» / Agatha Christie - «Murder on the Orient Express»
Ян Флеминг - «Казино «Рояль» / Ian Fleming - «Casino Royale»
Стивен Кинг - «Ночные кошмары и фантастические явления» / Stephen King - «Nightmares and Dreamscapes»
Фр. Скотт Фицджеральд - «Великий Гэтсби» / F. Scott Fitzgerald - «The Great Gatsby»
Дуглас Адамс - «Автостопом по галактике» / Douglas Adams - «The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy»
Дж. Р. Р. Толкин - «Хоббит» / J. R. R. Tolkien - «The Hobbit»
Аудио курсы на английском для начинающих
В сети так же много разных аудио курсов английского языка. Например, «Курс интенсивного разговорного английского для начинающих — LOGUS» от академии Udemy. В чем прелесть подобных курсов?
Во-первых, текст озвучен профессиональными дикторами — также все сопровождается объяснениями.
Во-вторых, качество звука хорошее.
В-третьих, помимо mp3 записей, курсы содержат транскрипцию, и вы можете прочесть то, что не разобрали на слух.
В скором времени вы заметите, что и ваш разговорный английский подтягивается. Но это будет не раньше, чем через пару месяцев.
Данный курс будет вам как самоучитель английского языка для начинающих, и будет отправной точкой в вашем совершенствовании английского для начинающих посредством аудио.
Скачать аудио английский для начинающих бесплатно можно по ссылке (возможно, ссылка в скором времени будет нерабочей. Напишите в комментариях, если уже не работает).
Знаменитые аудиоуроки по английскому языку
радиостанции "Голос Америки" (Voice of America "VOA"). Бесплатные аудиоуроки английского языка
представляют из себя аудиофайлы по различным темам, от простого к сложному. Aудиоуроки английского
очень полезны для изучения разговорного английского языка. Здесь вы можете скачать аудиоуроки английского языка
абсолютно бесплатно. Аудиоуроки английского языка бесплатно
- отличное средство для обучения всех желающих с различным уровнем владения языком.
- Аудиоурок 1. Вы научитесь приветствовать друг друга и называть свое имя по-английски.
- Аудиоурок 2. Вы научитесьпредставлять других людей, называя их имена и профессии.
- Аудиоурок 3. Вы научитесьспрашивать своих новых знакомых, чем они занимаются, какую работу выполняют,выучите названия профессий и несколько местоимений. Повторитеслова и выражения, употребляемые при знакомстве.
- Аудиоурок 4. Вы научитесьзадавать вопрос «Кто вы?», «Ваше имя?», а также повторите слова и выражения,употребляемые при знакомстве.
- Аудиоурок 5. Вэтом уроке вы научитесь прощаться и благодарить своего собеседника.
- Аудиоурок 6. Вынаучитесь спрашивать дорогу и объяснять, как пройти или проехать копределенному месту.
- Аудиоурок 7. Вопрос«Откуда вы родом?» - Where are you from? и ответ на него.
- Аудиоурок 8. Вэтом уроке вы научитесь рассказывать о том, где живете и работаете.
- Аудиоурок 9. Научитесьотвечать на просьбы и вежливые распоряжения. Выучите выражения, с помощью которыхможно обратиться с просьбой или дать приказ.
- Аудиоурок 10. В этом уроке вы узнаете, как навести справки о дороге, пользуясь картой
- Аудиоурок 11. Вы научитесь рассказывать, кто вы по профессии и какую работу выполняете, а также как можно узнать названия незнакомых предметов.
- Аудиоурок 12. Знакомство с разными профессиями, видами работы и рассказами об этом.
- Аудиоурок 13. Вы научитесь рассказывать о том, какую работу выполняют разные люди, а также указывать на близлежащие и отдаленные предметы
- Аудиоурок 14. В этом уроке вы научитесьрассказывать о месте и времени выполняемой работы. Вы также научитесьзадавать вопросы с вопросительными словами where и when.
- Аудиоурок 15. Множественноечисло существительных. Названия разных предприятий и учреждений.
- Аудиоурок 16. Вы научитесь рассказывать о домах и квартирах, а также задавать общие вопросы, требующие положительного или отрицательного ответа.
- Аудиоурок 17. Вы научитесь отвечать на вопросы о своем доме и о том, что вы можете (умеете) делать.
- Аудиоурок 18. В этом уроке вы ознакомитесь с терминами, употребляемыми для обозначения родственных отношений, и научитесь отвечать на вопросы о членах семьи, где они живут и чем занимаются.
- Аудиоурок 19. Знакомствос новыми терминами, обозначающими родственные отношения. Представление членовсемьи и ответы на вопросы, касающиеся семьи.
- Аудиоурок 20. Вопросыи ответы в прошедшем времени и их отличие от вопросов в настоящем времени.Ответы на вопросы о семье.
- Аудиоурок 21. Вы научитесь рассказывать о том, что вам нравится, главным образом, какую музыкувы предпочитаете.
- Аудиоурок 22. Описаниеразных действий в настоящем и прошедшем времени и ответы на вопросы о своемпрошлом.
- Аудиоурок 23. Вынаучитесь задавать вопросы о том, что ваши знакомые собираются делать вбудущем.
- Аудиоурок 24. Вынаучитесь задавать вопросы о видах транспорта и давать на них ответы.
- Аудиоурок 25. Вынаучитесь задавать вопросы относительно времени вашей работы и отдыха впрошедшем времени с вопросительным словом when и давать на них ответы.
- Аудиоурок 26. Заполнениеанкеты (формы-заявления) во время интервью.
- Аудиоурок 27. Вынаучитесь задавать вопросы о любимых занятиях и видах спорта и рассказывать оних.
- Аудиоурок 28. Вынаучитесь рассказывать и задавать вопросы о том, чем люди обычно не любятзаниматься.
- Аудиоурок 29. Вынаучитесь рассказывать о вещах, которые хотите иметь в своем гардеробе иликупить.
- Аудиоурок 30. В этом урке вы научитесь рассказыватьо событиях и мероприятиях, в которых вы хотели бы участвовать.
- Аудиоурок 31. Рассказо том, что вам не нравится и чем вы не любите заниматься.
- Аудиоурок 32. Вынаучитесь разбираться во времени проведения определенных мероприятий ирассказывать о своем расписании.
- Аудиоурок 33. Мыпродолжим изучение времени проведения определенных мероприятий, а такжепоговорим о своем расписании. Вы научитесь видеть разницу междуобстоятельствами приблизительного и точного времени.
- Аудиоурок 34. Мыпродолжим изучение времени проведения определенных мероприятий, а также вновьпоговорим о своем расписании.
- Аудиоурок 35. В этом уроке вы научитесьзадавать вопросы и давать ответы о точном времени проведения разныхмероприятий.
- Аудиоурок 36. Вопросыи ответы о времени проведения разных мероприятий.
- Аудиоурок 37. Вынаучитесь понимать описание внешности разных людей и отвечать на вопросы осебе.
- Аудиоурок 38. Описаниевнешности разных людей и ответы на вопросы о своей внешности и внешностисвоего друга.
- Аудиоурок 39. Продолжениетемы «Внешность». Описание физических данных разных людей.
- Аудиоурок 40. Описаниесвоей внешности - «Как я выгляжу».
- Аудиоурок 41. Описаниевнешности пожилых людей.
- Аудиоурок 42. Описаниезданий.
- Аудиоурок 43. Вынаучитесь описывать свое имущество.
- Аудиоурок 44. Устныйрассказ о разных городах и районах для тех, кто о них ничего не знает.
- Аудиоурок 45. Вынаучитесь описывать разные предметы и рассказывать, какие функции онивыполняют.
- Аудиоурок 46. Описаниеразных мест и районов.
- Аудиоурок 47. Повторение:справки о дороге - как пройти или проехать к определенному месту.
- Аудиоурок 48. Описаниепредметов одежды, которые вы хотите купить.
- Аудиоурок 49. Повторение:беседа о вещах, которые вы хотите или вам необходимо купить. Вы также выучитеновые слова - названия пищевых продуктов.
- Аудиоурок 50. Беседао стоимости овощей. Вопросы о ценах на рынке.
- Аудиоурок 51. Повторениефраз и выражений из прошлых уроков. Вы также научитесь обращаться за помощьюв магазине.
- Аудиоурок 52. Повторениефраз и выражений из прошлых уроков.
- Аудиоурок 53. Повторение приветствий, а также выражений, с помощью которых мы прощаемся и представляем себя и других людей.
- Аудиоурок 54. Повторениевыражений, с помощью которых мы представляем себя и других людей и прощаемся.Упражнения с этими выражениями.
- Аудиоурок 55 . Вынаучитесь узнавать имена своих новых знакомых и сообщать им свое имя. Вытакже познакомитесь с некоторыми новыми видами вопросительных предложений.
- Аудиоурок 56. Выпознакомитесь с разными терминами и званиями, употребляемыми при обращении, ипопрактикуетесь в их употреблении.
- Аудиоурок 57. Вынаучитесь рассказывать о своем возрасте, сообщать свой адрес и адреса разныхорганизаций.
- Аудиоурок 58. Вынаучитесь извиняться за свои действия и вежливо отвечать на извинения другихлюдей.
- Аудиоурок 59 . Вывыучите выражения, с помощью которых можно вежливо прервать собеседника.
- Аудиоурок 60 . Вывыучите выражения, указывающие на принадлежность предметов, и повторитеразные формы вопросительных предложений.
- Аудиоурок 61 . Вынаучитесь беседовать о погоде, выучите полезные выражения и вопросы,употребляемые в начале беседы с незнакомыми людьми.
- Аудиоурок 62 . Вынаучитесь просить разрешения, выполнять распоряжения и команды, и выучитеновые слова по теме «Дом».
- Аудиоурок 63 . Повторениестарых и знакомство с новыми словами и выражениями по теме «Семья».
- Аудиоурок 64 . Взаимоотношениялюдей на работе. Слова и выражения по этой теме.
- Аудиоурок 65 . Вы научитесьзадавать вопросы о разных профессиях, выполняемой работе и небольшом семейномбизнесе.
- Аудиоурок 66 . Выузнаете больше о разных профессиях и занятиях и научитесь задавать вопросы потеме.
- Аудиоурок 67 . Вынаучитесь обращаться к своему собеседнику с просьбой и давать разрешения.
- Аудиоурок 68 . Мыпродолжим практиковаться в том, как обращаться с просьбой и как даватьразрешение.
- Аудиоурок 69 . Мыпоговорим об употреблении глагола could для выражения возможности(вероятности) совершения того или иного действия и сравним его с глаголомcan.
- Аудиоурок 70 . Вынаучитесь задавать вопросы и давать объяснения по поводу незнакомых предметови действий.
- Аудиоурок 71. Вынаучитесь просить объяснений и приводить примеры.
- Аудиоурок 72. Вы научитесьпонимать беседы о состоянии здоровья и жизненном опыте.
- Аудиоурок 73. Вы научитесь выражать свои чувства, главным образом, радость и хорошее настроение.
- Аудиоурок 74. Вы научитесьвыражать свои чувства, в основном грусть и плохое настроение.
- Аудиоурок 75. Вынаучитесь задавать вопросы о местонахождении разных предметов и объектов.
- Аудиоурок 76. Вы научитесьотвечать на вопросы о расположении разных объектов и месте проведениямероприятий.
- Аудиоурок 77. В этом уроке вы научитесьзадавать вопросы о месте проведения разных работ на строительной площадке.
- Аудиоурок 78. Научитесьописывать внешность и физические данные людей.
- Аудиоурок 79. Вы научитесьпонимать и давать описания разных объектов, их размеры, цвет и форму.
Аудиокурсы – это отличный способ получить максимум полезной информации по английскому языку, сняв нагрузку с глаз. Вы можете заниматься домашними делами, путешествовать, гулять и слушать подкасты по английскому языку. Огромное количество акцентов, нюансы произношения вы научитесь слышать и распознавать благодаря аудиоматериалам разнообразных курсов. Навык аудирования – возможность воспринимать английскую речь на слух – вы также развиваете, слушая аудиокурсы. Предлагаем подборку, которая может вас заинтересовать.
British Council Podcasts (MP3 + Scripts)
Британский Совет подготовил аудиоматериалов на годы прослушивания. Но пусть вас это не пугает – они разделены по темам и уровням. Выбирайте то, что подходит именно вам и погружайтесь в английский. Кроме аудиоматериалов вы также найдете игры и проверочные упражнения на английском.
English USA – Аудиокурс «Так говорят в Америке»
Этот аудиокурс создан журналистами и дикторами легендарного радио «Голос Америки». Курс составляют 104 урока и рассчитаны они на два года. Но вы можете сами решать, с какой интенсивностью погружаться в английский. Главный герой курса – журналист Мартин, который путешествует по Америке, общается с разными людьми и включает в свои разговоры самые распространенные разговорные идиомы.
Чудаков И.В. – Polyglossum – Английский в дороге (30 уроков)
Это курс английского для тех, кто начинает погружаться в него с нуля. Самые распространенные разговорные темы представлены отдельными уроками, курс удобно слушать за рулем, он включает 10 часов материалов.
Скачать аудиоматериалы курса можно на сайте .
Элизабет Смит – Английский за 6 недель
Курс рассчитан на то, что вы будете заниматься английским ежедневно по 35 минут в день на протяжении 6 недель. Практика показывает, что это не так просто, но действенно, если вы действительно не пропускаете ни одного дня. Благодаря курсу вы сможете выучить минимум разговорной лексики (около 400 слов), которая является самой необходимой при коммуникации во время зарубежных поездок. Этого минимума вам будет достаточно для преодоления языкового барьера. Курс может стать хорошей основой для дальнейшего изучения английского.
Скачать аудиокурс можно.
Уроки английского с Ритой Беловой от BBC (178 выпусков)
Подкаст включает 10 частей, каждая из которых – это одна из важных разговорных тем. Выпусков – большое количество, но они разделены на тематические группы: у доктора, бизнес, идиомы, бытовая лексика, в гостинице, в офисе и многие другие. Вы можете выбирать то, что приоритетно для вас.
Скачать выпуски можно.
6 Minute English with BBC (69 выпусков)
Короткие аудиовыпуски по 6 минут. Согласитесь, такое количество времени совершенно несложно уделять ежедневно. Каждая программа содержит примеры использования слов и объяснения.
Скачать аудиоматериалы можно.
BBC Grammar Challenge (87 выпусков)
Короткие шестиминутные подкасты по грамматике. Вы сможете повторить, уточнить и запомнить формы глаголов, времена, предлоги, особенности произношения и другие грамматические нюансы.
Скачать подкасты вы можете.
Выбирайте аудиокурс и погружайтесь в английский!
Изучение языка быстро даст плодотворные результаты, если подходить к нему разносторонне, развивая все необходимые навыки параллельно друг другу. Одно занятие следует посвятить грамматике , второе лексике и чтению, третье говорению, а четвертое восприятию речи на слух. Более того, все навыки можно подтягивать в течение одного урока, в чем сильно помогают аудиокниги на английском языке для начинающих. С ними учащиеся познают новую лексику, наблюдают за применением грамматики на практике, воспринимают английский акцент и совершенствуют свое произношение. В данном материале приведем несколько лучших английских книг для новичков.
Книги – хороший метод для изучения английского языка, но с ним надо уметь правильно работать.
Сразу заметим, что мы настоятельно рекомендуем новичкам использовать только адаптированные версии английских произведений. Да, всем хочется сходу научиться понимать текст на языке оригинала, но чудес не бывает. Схватившись за сложные рассказы, вы запутаетесь в грамматике и большом объеме новой лексики, и в результате забросите такое важное дело, как отработка восприятия английской речи.
Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих написаны простейшими грамматическими конструкциями, а весь сюжет раскрывается при помощи нескольких сотен выражений активной базовой лексики. Точное количество слов зависит от уровня подготовки учащегося: для совсем новичков их порядка 200-300, для обладателей базовых знаний 300-600, для среднего курса более 1000 и т.д.
Обучение английскому языку по книгам состоит из нескольких этапов:
- прослушивание аудиозаписи;
- чтение текста;
- работа с лексикой и переводом;
- повтор прослушивания.
Сперва вы воспринимаете английский язык на слух, затем прорабатываете малопонятные моменты чтением, выписываете и изучаете новые слова. А на следующий день закрепляете весь изученный материал повторным прослушиванием аудиозаписи.
Итак, настало время перейти от теоретического разбора методики к ее практической реализации. Далее приведем наиболее интересные и легкие книги по изучению английского языка.
Адаптированные аудиокниги на английском языке для начинающих
Здесь вы можете скачать понравившуюся аудиокнигу и ее текстовый вариант, или просмотреть короткое обучающее видео с рассказом.
Уровень Starter
Совсем небольшие произведения идеальны для тех, кто только начал учить английский язык.
The Umbrella (by Clare Harris)
Трогательный рассказ, действие которого начинается с пасмурного дождливого дня, а заканчивается теплом и уютом в душе. Увлекательная детективно-романтическая история не оставит равнодушными любителей данного жанра.
Ski race (by Eleanor Jupp)
Динамичное повествование о соревнованиях на горнолыжном курорте и воле участников к победе. Спорт – это не только сила и азарт, но еще и коварство соперников. Удастся ли героям выиграть эту лыжную эстафету?
Alissa (by C. J. Moore)
Рассказ о маленькой девочке Алисе, которая очень любит читать и учиться. Она трудолюбивая, добрая, умная, честная и покладистая. Однако мало кто в современном мире ценит такие качества, поэтому нашей героине придется пережить немало неприятностей и злоключений. Способны ли они искоренить в любознательной девочке ее стремление к добру и знаниям? Узнаем в окончании рассказа!
Sara says no (by Norman Whitney)
А эта аудиокнига расскажет историю о девочке Саре, которая помогает по работе своему отцу. Торговля на рынке – дело очень прибыльное, но не всегда честное. Детской наивности и вере в добро и справедливость здесь явно не место. Но, иногда, чудеса случаются и мир становится лучше, так ведь?
Уровень Beginner
Книги подойдут тем, кто занимается языком на протяжении нескольких месяцев. Произведения снабжены глоссарием и небольшими заданиями.
The Adventures of Tom Sawyer (by Mark Twain)
Самая знаменитая детская книга, которая, по утверждению автора, писалась как раз для взрослых. С хулиганистым и непоседливым Томом вы окунетесь в увлекательный мир забав и приключений. Не стоит упускать возможность ознакомиться в оригинале с классическим произведением, заслужившим хорошую славу по всему миру.
Sherlock Holmes. The blue diamond (By Arthur Conan Doyle)
Еще один классик, героя произведений которого знают во всем мире. Зачем слушать и читать эту книгу? Элементарно, Ватсон. Детективная история от признанного мастера пера придется по вкусу не только ценителям жанра, но и тем, кто впервые захочет познакомиться с дедуктивным методом сэра Шерлока Холмса.
Уровень Elementary
Данные тексты предназначаются для учеников, изучающих английский язык уже более полугода. В рассказах используется более 1000 слов, и они также снабжены дополнительными вопросами к тексту.
The woman in black (by Susan Hill)
Мистическая история, ставшая основой для нашумевшей экранизации. Эта книга – своеобразный коктейль, который многим придется по вкусу. Его компоненты: готическая атмосфера, классическая английская туманность, немного детектива, толика мистики и, конечно же, неожиданная развязка. Автору удалось не только выдержать напряжение на протяжении всего рассказать, но и совместить его с очень динамичным сюжетом. Книга читается и слушается очень увлекательно и быстро.
Frankenstein (by Marry Shelley)
Классическое произведение – увлекательная смесь готического романа с научной фантастикой. Талантливый ученый постигает самую страшную тайну бытия и использует этот секрет для проведения собственных опытов. В результате, сам того не желая, он порождает чудовище, которое на долгие годы становится его проклятием. Победит ли создатель свое творение или станет его жертвой, станет известно только в развязке истории.