Что такое неправильные глаголы. Полный список неправильных английских глаголов

Деление в английском языке глаголов на правильные и неправильные чисто условно, поэтому никакой осмысленной методики их различения не существует. Это можно сделать только с помощью словаря, а формы не правильных глаголов придется запоминать.

Например:

глагол правильный, значит, в формуле прибавляем -ed;

глагол неправильный, значит, в формулу на место смыслового глагола ставим третью по счету форму;

глагол неправильный, но вторая и третья формы совпадают (о второй форме – ниже).

Иногда все три формы могут быть одинаковыми:

Так мы работаем при переводе с русского языка на английский, т.е. когда сами ищем нужную форму. Если же делаем перевод с английского, то в формулах уже будут стоять вторая или третья формы, а не Infinitive. В этом случае в словаре мы не найдем сразу перевод слова, поскольку перевод дается только к первой (неопределенной) форме. Но подсказку получим. Выглядит это так:

1) ....[..] past от.... – слово past в такой словарной статье означает, что перед нами вторая форма такого-то глагола:

gave past от give – перевод нужно искать в статье give 2) ....[...] р.р. от.... – обозначение р.р. соответствует третьей форме неправильного глагола:
given р.р. от give – перевод ищем в статье give

Обычно в конце англо-русских словарей приводится таблица неправильных (нестандартных) глаголов.

Только самая первая формула из семи состоит из одного глагола (что, кстати, позволяет очень легко и быстро отличать ее от всех других), остальные – из двух или трех. В таких формулах глаголы делятся на смысловые (стоят последними) и вспомогательные (стоят перед смысловыми).

Смысловой глагол берется каждый раз из словаря и строго приобретает вид, заданный ему по формуле: ~~~~~~ing;

~~~~~~ed / 3-я форма.

Вспомогательный глагол, занимающий первое место в формуле (to be или to have), постоянно изменяет свою форму, показывая таким образом нужное время.

Второй вспомогательный глагол (в тех формулах, где он есть: been / being) никак не изменяется и служит лишь для того, чтобы данная формула отличалась от других.

Запомните:

все формулы неделимы, т.е. из них нельзя выбросить ни одной детали, кроме частицы to; мы должны воспринимать их как одно русское слово;
в формулу нельзя вводить никакие дополнительные детали, каждая формула уже имеет свой законченный вид;
любое структурное изменение формулы или ведет к ее распаду (если что-то выбросить), или же к какому-то новому образованию (если что-то добавить), что делает ее одинаково непонятной;
в каждой формуле уже заложены какие-то признаки описываемых ситуаций, и мы должны понимать их, как делают это носители английского языка.

Например:

to be ~~~~~~ ing

Active Continuous – действие выполняется подлежащим и по характеру длительное. Изменив форму первого вспомогательного глагола (be), получим время, в котором это действие совершалось, совершается или будет совершаться. Итак с каждой формулой. Теперь опять вспомним наш пример:

Мама сейчас спит.

Попробуем перевести это предложение на английский.

Все действия выполняем в строго определенной последовательности:

Пользуясь правилом порядка слов в английском предложении, ставим на первое место подлежащее Mother (берем его из словаря или головы).
На втором месте в предложении должно стоять сказуемое. Здесь нужно думать, какую формулу и как правильно поставить в предложение. Практически в любом случае возможность правильно перенести картинку описываемой ситуации из русского языка в английский зависит именно от сказуемого – это мы должны помнить всегда.

Начинаем анализ по таблице:

Active или Passive? – Active 1, 2, 3, 4 – ? – 2 (Continuous)

После второго действия находим нужную именно для нашей ситуации формулу и фиксируем ее:

to be + ~ ~ ~ ~ ~ ~ ing

Находим смысловой глагол в словаре / голове: sleep (slept) – глагол неправильный, но для данной формулы это не имеет значения, поскольку здесь мы должны к любому глаголу прибавлять -ing. Вставляем смысловой глагол в формулу:

to be sleeping

Но полученная формула все равно стоит пока в форме Infinitive, не обозначая никакого времени.

А нам нужно показать, что действие происходит в настоящий момент, т.е. мама спит (а не спала или будет спать) – Present. Пауза в работе – мы не знаем, как обозначить время.

Как поставить найденную формулу в соответствующее описываемой ситуации время

Чуть выше мы уже говорили о том, что время выполнения действия зависит от формы первого вспомогательного глагола (в одних формулах – to be, в других – to have). Значит, первый вспомогательный глагол должен как-то изменяться, чтобы показывать нужное время. Как? Здесь мы опять сделаем небольшое отступление и обратимся к русскому языку. В русских предложениях все глаголы изменяют свою форму в зависимости от трех признаков:

время (просил, прошу, попрошу);
лицо (я прошу, ты просишь, он просит);
число (я прошу, мы просим).

В английских предложениях тоже присутствуют эти три признака, но изменяются по ним только первые вспомогательные глаголы, все те же to be и to have.

Правильная и неправильная форма глагола в английском – явление, непривычное для носителей русского языка. Важно научиться определять, к какой группе относится конкретное слово, описывающее действие.

Характеристика правильных глаголов

В английском существует сложная система из 16 грамматических времен. В процессе формирования языка постепенно исчезала сложная система спряжений с множеством окончаний, в результате чего большинство глаголов стали правильными. Эта их черта наблюдается в способе образования Простого Прошедшего времени, Past Simple, и Причастия Прошедшего времени, Past Participle.

Последняя форма используется в различных конструкциях от Present Perfect (Настоящего Завершенного), Passive Voice (Страдательного Залога) до условных предложений 3 типа.

Правильные глаголы добавляют -ed для образования Past Simple и Past Participle: look-looked (смотреть), paint-painted (рисовать,раскрашивать).

Написание окончания подчиняется правилу:

-е на конце основы убирают: change-changed (менять), love-loved (полюбить), improve-improved (улучшить);
конечную согласную удваивают, если перед ней краткая ударная гласная: prefer-preferred (предпочитать), drop-dropped (ронять);
-у на конце заменяют на -i, когда она стоит после согласной: carry-carried (переносить), marry-married (жениться), worry-worried (беспокоиться).

К этим особенностям можно добавить произношение -ed, которое также вызывает много проблем. Данное окончание передает три звука:

/t/ – у глаголов, заканчивающихся на глухие согласные: stop-stopped, look-looked, reach-reached;
/d/ – когда в конце основы звонкая согласная или гласная: cry-cried (кричать, плакать), open-opened (открывать);
/id/ – у глаголов на -t или -d: spot-spotted (замечать), decide-decided (решать) .

Правильных глаголов в английском больше, чем исключений. Единственная трудность – изучить правила добавления и чтения -ed.

Характеристика неправильных глаголов

В отличие от слов, образующих Past Simple и Past Participle по правилу, эти глаголы в процессе формирования современного английского языка сохранили некоторые особенности старинных словоформ. По этой причине около 470 представителей данной части речи не прибавляют -ed, но меняют саму основу. Подобные трансформации включают:

чередование гласной в корне: drink-drank-drunk (пить), swim-swam-swum (плавать);
изменение корневой гласной и добавление окончания: give-gave-given (давать);
сокращение слога: meet-met-met (встретить), choose-chose-chosen(выбрать);
преобразование основы: buy-bought-bought (купить), catch-caught-caught (поймать);
отсутствие изменений: cost-cost-cost (стоить), cut-cut-cut (резать) .

Рекомендаций о том, как отличить правильные глаголы от неправильных английских в начальной форме, не существует. В помощь обучающимся создано множество сводных таблиц, которые необходимо выучить. Для начального уровня английского языка достаточно знать 50 наиболее употребимых неправильных глаголов.

Что мы узнали?

Правильные и неправильные глаголы в английском языке отличаются способом образования Простого Прошедшего времени и Причастия Прошедшего времени. Вторую группу слов необходимо выучить, для успешного овладения английским.

Оценка статьи

Средняя оценка: 3.5 . Всего получено оценок: 2.

Сегодняшний материал вновь будет посвящен великому и могучему английскому глаголу. Почему сказуемому в английском предложении уделяют так много внимания? Потому что оно не только выражает какие-либо действия, но и указывает на время их проведения. Чтобы суметь правильно передать время событий, необходимо знать, что представляют собой правильные глаголы и неправильные глаголы в английском языке. Данная статья поможет разобраться в этой важной теме.

Англичане очень внимательно относятся к разграничению временных моментов, с чем и связано большое количество различных глагольных форм и сочетаний. Вспомним систему этих времен.

В английском языке выделяют четыре основных аспекта:

Simple (простые действия );
Continuous (происходящие процессы );
Perfect (завершенные действия );
Perfect Continuous (действия еще находятся в процессе, но уже получены определенные результаты ).

И в каждом из указанных пунктов соответственно различают Настоящее, Прошедшее и Будущее время.

С классификацией на правильные и неправильные глаголы в английском языке связано образование прошедшего в и всех типов времен в . Итак, перейдем к сути дела.

В английской грамматике есть общее правило построения речевых конструкций, относящихся к прошлому. По этой грамматической норме каждый глагол, выражающий прошедшие события, обязан принять окончание –ed. Причем это окончание одинаково как для формы в Present Simple , так и для причастия прошедшего времени (Participle I), с помощью которого образуются конструкции в Perfect.

Инфинитив	Трансформация	Прошедшее время
ask	+ ed	asked
want		wanted
visit		visited

Но, иногда так бывает, что исконное употребление слов прочно засело в речи и не желает подчиняться никаким новомодным правилам. Так и случилось с английскими глаголами. В силу исторических традиций порядка 470 слов являются исключением из данного правила. Соответственно, отсюда и пошло деление на правильные и неправильные глаголы английского языка.

И если по поводу регулярных глаголов все ясно, то возникает вопрос, какой же норме подчиняются нерегулярные английские глаголы ? А вот никакой. Нет абсолютно ни одного правила, хоть как то обобщающего принципы их изменения.

У одних неправильных глаголов английского языка формы полностью совпадают с инфинитивом . У других с виду тоже все пишется одинаково, но неожиданно по-разному читается. У третьих совпадают 2 вида глагольной формы, а у четвертых и вовсе все три типа имеют разный вид.

Infinitive	Past Simple	Past Participle
put	put	put
read [рид]	read [рэд]	read [рэд]
shoot	shot	shot
shake	shook	shaken

Чтобы научиться легко составлять предложения с такими глаголами, нет никакого другого выхода, кроме как заучивание всех форм наизусть.

Как мы уже отмечали, английский язык насчитывает приблизительно 470 неправильных глаголов. Но мы естественно не призываем учить их все. Достаточно ознакомиться с наиболее употребительными, коих, по иронии судьбы также немало.

Для облегчения понимания этой темы и дальнейшего обучения языку, в следующем разделе мы приведем списки популярных английских глаголов правильного и неправильного вида. Умение приходит с практикой, так что спустя несколько занятий вы будете автоматически использовать данные слова, не раздумывая долго о правилах и исключениях.

Формы неправильных глаголов в английском

С чего начать? С ознакомления. Какие виды бывают, когда и как они используются. Ведь, читая правило, вы часто натыкаетесь на выражение 2-я форма, 3-я. А что это такое, мы сейчас рассмотрим. Еще раз стоит напомнить, что существует 3 формы неправильных глаголов (некоторые лингвисты выделяют четыре).

Первая форма — это инфинитив или первая колонка таблицы . Именно в таком виде глагол используется в словаре: run, swim, give. Он употребляется в Present Simple, Future Simple, в вопросительных и отрицательных предложениях Past Simple.

Вторая форма — это простое прошедшее время (Past Simple): rаn, swam, gave (вторя колонка) . В таком виде неправильные глаголы английского языка используются в Past Simple (за исключением вопросительных и отрицательных предложений).

Третья форма — это причастие прошедшего времени (Past Participle или Participle II): run, swun, given. В данной форме глагол используется наиболее часто. Во временах Perfect, во всех временах Passive Voice. Ее вы найдете в третьей колонке таблицы.

Четвертая форма — это причастие настоящего времени (Present Participle или Participle I): running, swimming, giving. Ее используют времена группы Continuous и Perfect Continuous. Не все таблицы содержат четвертую колонку, только некоторые.

Рассматривая предложения с неправильными глаголами, обращайте внимание на время.

Как образовываются основные неправильные глаголы английского языка?

Четко определить, что эти слова изменяются таким образом, а другие — вторым или третьим, невозможно. Но проследить некую тенденцию все же можно, а тогда это не будет набор слов и непонятных форм.

Путем изменения гласной в корне слова: meet — met — met; begin — began — begun.
Изменение корня и добавление суффикса: speak — spoke — spoken; give — gave — given.
Изменяется окончание: send — sent — sent; build — built — built.
А некоторые глаголы совпадают во всех формах: cut — cut — cut; put — put — put.

Как выучить неправильные глаголы?

У каждого своя методика, свой способ, который имеет свои плюсы и минусы. Но хочется для начала сказать несколько общепринятых фактов. Во-первых, учите все три формы сразу и с переводом. Irregular verbs с переводом можно найти почти в любом учебнике по грамматике, словаре, на интернет ресурсах и на нашем сайте. Всю полную таблицу можно скачать. Не учите сразу 10, возьмите 5, растяните на дня 3-4, выполните упражнения. Многие учат подряд, по алфавиту, некоторые по группам (в зависимости от способа образования). Я считаю, что второй эффективнее и легче. Поэтому, мы разобьем все неправильные глаголы английского на группы.

1. Совпадают полностью

bet	bet	bet	держать пари
cost	cost	cost	стоить
cut	cut	cut	резать
hit	hit	hit	ударять
hurt	hurt	hurt	повреждать
let	let	let	позволять
put	put	put	класть
set	set	set	устанавливать, ставить
shed	shed	shed	сбрасывать
shut	shut	shut	закрывать
spit	spit	spit	плевать
split	split	split	разделять, расщеплять
spread	spread	spread	распространять
trust	trust	trust	доверять

2. Совпадает вторая и третья форма — p-t

3. Совпадает вторая и третья форма — d-t

4. Изменяется корневая гласная — ew — own

5. Группа глаголов с разными корневыми гласными

6. Окончания aught/ought

7. Чередование гласной

become	became	become	становиться
come	came	come	приходить
run	ran	run	бегать

8. Чередование гласной + окончание еn

9.Чередование, окончание en, удвоение согласной

bite	bit	bitten	кусать
fall	fell	fallen	падать
forbid	forbade	forbidden	запрещать
hide	hid	hidden	прятаться
ride	rode	ridden	кататься
write	wrote	written	писать
forget	forgot	forgotten	забывать

10. Совпадают вторая и третья форма

	вторая и третья
built	built	строить
dig	dug	капать
find	found	находить
get	got	получать
have	had	иметь
hear	heard	слышать
hold	held	удерживать
lead	led	вести
leave	left	покидать
lose	lost	терять
make	made	делать
shine	shone	светить
shoot	shot	стрелять
sit	sat	сидеть
win	won	выигрывать
stick	stuck	приклеиваться, застревать,
strike	struke	ударять, бить
stand	stood	стоять
understand	understood	понимать
deal	dealt	иметь дело
mean	meant	значить
sell	sold	продавать
tell	told	говорить
lay	laid	класть
pay	paid	платить
say	said	сказать
bleed	bled	истекать кровью
feel	felt	чувствовать
meet	met	встречаться
feed	fed	кормить

11. Имеют два варианта

burn	burnt/burned	burnt/burned	жечь, гореть
dream	dreamt/dreamed	dreamt/dreamed	мечтать
dwell	dwelt/dwelled	dwelt/dwelled	обитать, жить
hang	hung/hanged	hung/hanged	вешать
kneel	knelt/kneeled	knelt/kneeled	становиться на колени, преклоняться
knit	knit/knitted	knit/knitted	вязать
lean	leant/leaned	leant/leaned	прислоняться, наклоняться
leap	leapt/leaped	leapt/leaped	вскакивать, прыгать
learn	learnt/learned	learnt/learned	учить
light	lit/lighted	lit/lighted	зажигать
prove	proved	proven/proved	доказывать
sew	sewed	sewn/sewed	шить
smell	smelt/smelled	smelt/smelled	нюхать, пахнуть
speed	sped/speeded	sped/speeded	ускорять
spell	spelt/spelled	spelt/spelled	произносить по буквам
spoil	spoilt/spoiled	spoilt/spoiled	портить

12. Абсолютно разные формы

Запомнить неправильные глаголы в английском сначала кажется сложным делом, нудным. Но поверьте, если не перезагружать себя, учить по тем группам, что мы предоставили, вы с легкостью освоите их. А это очень важно! Все irregular verbs очень часто используются в речи. Учите грамматику и расширяйте лексику.

Правильные глаголы (Regular Verbs ) – это глаголы, у которых формы прошедшего времени и причастие II образуются по одному и тому же правилу : простым добавлением окончания -ed к базовой форме данного глагола (этим они отличаются от , у которых данные формы могут образовываться разными способами). Например:

love – loved – loved .
roll – rolled – rolled .

То есть love – это базовая форма, loved – форма прошедшего времени, либо причастие II. Большая часть глаголов в английском языке относятся к правильным глаголам.

Все глаголы в английском (включая неправильные глаголы и be, do, have) имеют 5 форм. Мы немного поговорим обо всех них, но для начала вполне достаточно знать, что собой представляет базовая форма (или 1-я форма), а также формы прошедшего времени (или 2-я форма) и причастие II (или 3-я форма), то есть те формы, которые определяют правильные глаголы.

Базовая форма

Базовая форма/Форма настоящего времени (Base Form или Present Form или Инфинитив без частицы to или Словарная форма ) – простая запись глаголов, так они выглядят в словарях. Именно к ней прибавляют, например окончание –ed , если хотят образовать время (тем самым глагол приобретает 2-ю форму), но это форма также может использоваться и самостоятельно, чаще всего в времени:

I love what I do.
Я люблю то, чем я занимаюсь.

I call her every day.
Я звоню ей каждый день.

Иногда отдельно выделяют форму глагола с окончанием -s , которая употребляется только в с местоимениями ОН (He), ОНА (She), ОНО (It). Примеры:

She/He/It loves him
Она/Он/Оно любит его

He/She/It calls me every day.
Он/Она/Оно звонит мне каждый день.

Форма прошедшего времени

Форма прошедшего времени (Past Simple или Past Indefinite или 2-я форма правильного глагола ) – форма образующиеся при помощи окончания -ed путём прибавления его к базовой форме. Используется для образования простого времени. Является определяющей формой, то есть данная форма встречается только у правильных глаголов (но есть редкие исключения).

He loved her.
Он любил её.

She killed him.
Она убила его.

Форма причастия прошедшего времени

Форма причастия прошедшего времени/Причастие II (Past Participle или Participle II ) – выглядит и образуется у правильных глаголов так же, как и 2-я форма (что упрощает нам жизнь), но используется для образования всех трёх временных групп (настоящее, прошедшее и будущее). Является определяющей формой правильных глаголов.

He is loved .
Он (есть) любим.

He was loved .
Он был любим.

He will be loved .
Он будет любим.

ed окончанием становится в качестве подлежащего (определения/предмета или человека испытывающего результат определённого действия):

paint – painted .
красить - окрашенный.

A killed soldier.
Убитый солдат.

Инфинитив

Инфинитив (Infinitive или Неопределённая форма глагола ) – то же самое что и базовая форма глагола, но с частицей to перед ней - по этой причине она получила называние инфинитив. Данная форма образуется у всех глаголов одинаково (включая и be, do, have).

Про инфинитив можно рассказывать долго, главное, что нам будет полезно знать - это простая форма слова с частицей "TO ", которая говорит нам, что данное слово обозначает действие (то есть глагол). Частица "TO " на русский язык всегда переводится как "ТЬ ".

Образ для наглядности: по улице идёт человек, и для того чтобы назвать то, что он делает мы скажем - по-русски это называется "ХОДИТЬ ", но американец скажет – это называется "TO GO ". То же самое можно сказать про глагол be: "TO BE " – это всего лишь обозначение/название действия "БЫТЬ " и оно можно сказать ничем не отличается от простого "BE ", если, конечно, не считать того, что инфинитив не используется в речи, иначе это выглядело бы следующим образом - Я ходить сегодня к другу… но всё же в некоторых случаях он уместен:

I like to play .
Я люблю играть .

I want to open any interesting book.
Я хочу открыть какую-нибудь интересную книгу.

Определить этот случай (нужен ли инфинитив или нет) очень просто – переведите данное предложение на русский язык.

Главное запомните - данная форма нейтральна и просто означает действие, она не описывает никакой временной промежуток и не указывает на лицо, которое данное действие совершает. Иными словами инфинитив не используется в каком-то конкретном промежутке времени, а в основном используется для обозначения названия действия. Также ассоциируйте частицу "TO" с русской "ТЬ" в конце глагола, которая в английском языке ставится перед глаголом.

Причастие настоящего времени

Форма причастия настоящего времени/Причастие I (Present Participle или Participle I или Герундий ) – образуется при помощи окончания -ing путём прибавления его к базовой форме глагола. Чаще всего причастие I используется для образования форм продолженного времени (например, ). Данная форма выглядит у всех глаголов одинаково (включая неправильные и be, do, have).

He is touching a book.
Он трогает книгу.

He was touching a book.
Он трогал книгу.

Обратите внимание, в большинстве случаев глагол с -ing окончанием становится существительным:

smoke – smoking .
курить – курение.

run – running .
бегать – бег.

Ценность полученных знаний

Возможно Вы скажите: "Да, всё очень интересно, но… для чего мне это нужно знать?". Ну, по крайней мере, для того чтобы понимать, что означают названия Infinitive, Participle и так далее в таблицах, предназначенных для заучивания правильных и глаголов.

Часто их записывают следующим образом: Infinitive (или Present), Past Simple (или Indefinite), Past Participle (или Participle II) и далее под ними идут глаголы с данной формой. Пример таблицы часто встречаемых правильных глаголов:

Пример таблицы правильных глаголов

Base Form	Past Simple	Past Participle
accept	accepted	accepted
agree	agreed	agreed
attack	attacked	attacked
clear	cleared	cleared
blame	blamed	blamed
contain	contained	contained

Инфинитив	Past simple = participle I	Перевод
answer	answered	отвечать
ask	asked	спрашивать, просить
believe	believed	доверять, верить, полагать
call	called	звать, звонить
change	changed	заменять, изменять
clean	cleaned	чистить, убирать
close	closed	закрывать
cook	cooked	готовить
cry	cried	кричать, плакать
dance	danced	танцевать
decide	decided	решать
explain	explained	объяснить
finish	finished	завершить, окончить
hate	hated	ненавидеть
help	helped	помогать
hope	hoped	надеяться
interest	interested	интересоваться
join	joined	соединять, присоединяться
jump	jumped	прыгать
laugh	laughed	смеяться
listen	listened	слушать
live	lived	жить
look	looked	взглянуть, посмотреть
love	loved	любить
manage	managed	управлять, справляться
miss	missed	скучать, промахиваться
move	moved	двигаться, перемещаться
need	needed	нуждаться
open	opened	открывать
paint	painted	красить, раскрашиваться
pass	passed	проходить, сдавать
play	played	играть
prefer	preferred	предпочитать, подавать
promise	promised	обещать, уверять
realize	realized	осознавать, понимать
remember	remembered	помнить, запоминать
serve	served	обслуживать, прислуживать
start	started	начинаться
stop	stopped	остановить
study	studied	учиться
talk	talked	говорить, разговаривать
touch	touched	касаться
travel	travelled	путешествовать
try	tried	пытаться
use	used	использовать
walk	walked	ходить, гулять
want	wanted	хотеть
wash	washed	мыть, умываться
watch	watched	смотреть
work	worked	работать