حكايات كالميك الخيالية التطوير المنهجي (المجموعة الوسطى) حول هذا الموضوع. الحكايات الشعبية اليابانية حكايات كالميك الشعبية

حكايات كالميك الخيالية

"حكاية الفضاء"، لينزدات، 1988

ثلاثة إخوة
بيرد كوكلوهاي
جيد أوفشي
مازان الشجاع
لوتس
الحجر السحري
الجائزة غير الممنوحة
جيليونج بالذئب وعامله
زوجة الابن الحكيمة
حكاية مسقط الرأس
قضايا المحاكم التي لم يتم حلها
عين خان اليسرى
عن رجل عجوز غبي
تغيير الوقت
الحكيم و جيليونج
جيليونج ومانجيك
رجل غني بخيل
رجل عجوز وامرأة عجوز
الديك والطاووس
عصفور مبتهج
غراب غاضب

ثلاثة إخوة

منذ سنوات عديدة كان يعيش هناك رجل عجوز وامرأة عجوز. كان لديهم كلب أصفر و
فرس بني. تلد الفرس ثلاث مرات في اليوم: في الصباح وعند الظهر و
عند المساء. ذات يوم قالت المرأة العجوز للرجل العجوز:
- إذا أكلت لحم مهر مأخوذ من الرحم مباشرة
سأكون أصغر سنا. دعونا نذبح الفرس.
- إذا قتلنا الفرس - ممرضتنا، فماذا سنفعل بعد ذلك؟ أ
حصلت المرأة العجوز على طريقها:
- أريد أن أبدو أصغر سنا! - وأرسلت الكلب الأصفرخلف الفرس.
جاء الكلب مسرعًا إلى الفرس؛ تسألها الفرس:
- لماذا قدمت؟
- لقد أمرت بإحضارك، إنهم يريدون قتلك. قررت لك
يساعد. سأشعل النار في الخيط الذي يربطونك به.
أحضر الكلب الفرس. دون تردد، شحذ الرجل العجوز والمرأة العجوز
سكاكين. تقول المرأة العجوز:
- أيها الكلب، أحضر الخيط!
أشعل الكلب الأصفر النار في الخيط وأعاده. لقد ربطوا الفرس البني و
لقد أرادوا فقط القطع، واندفعت الفرس وطرقت الرجل العجوز والمرأة العجوز
وهرب. لم ينجح الأمر.
وبعد قليل تقول المرأة العجوز مرة أخرى للرجل العجوز:
- ايه! إذا أكلت بعض المهر، سأصبح أصغر سنا على الفور. - وتعبت جدا من ذلك
للرجل العجوز أنه وافق على ذبح الفرس.
أرسلت المرأة العجوز الكلب مرة أخرى. جاء الكلب يركض نحو الفرس.
- لماذا قدمت؟
يقول الكلب: "إنهم يأمرون بإعادتك مرة أخرى، ويريدون قتلك". -نعم
الآن فقط سأشعل النار في الخيط.
دعنا نذهب، الكلب والفرس. أسقط الرجال المسنين الفرس.
- كلب! إحضار بعض الخيط، يأمرون. أشعل الكلب النار في الخيط و
أحضره. قام رجل عجوز بربط فرس مع امرأة عجوز وأراد ذبحها. مستحيل
كان. مرة أخرى، أطاحت الفرس بهما أرضًا: ألقت بالرجل العجوز من فوق إحدى التلال، والمرأة العجوز -
بعد آخر. ركضت بعيدا.
وبعد يومين فقط وصل كبار السن إلى منازلهم.
ظلت المرأة العجوز صامتة لفترة طويلة، ثم تحدثت مرة أخرى:
- إذا أكلت بعض المهر، سأصبح أصغر سنا. دعونا نذبح الفرس.
قالت ذلك وأرسلت كلبًا أصفر خلف الفرس. جاء الكلب إلى
فرس.
- لماذا قدمت؟
- أصحاب يريدونك.
- ماذا علي أن أفعل هناك؟
يجيب الكلب: "إنهم يريدون قتلك".
تسأل الفرس: "لقد أمسكوا بالخيط مرة أخرى".
"حسنًا، سأفعل ذلك"، وافق الكلب وأحضر الفرس.
قام الرجلان العجوزان بإسقاط الفرس.
يقولون للكلب: "أحضر الخيط".
أعطاه الكلب بعض الخيوط المحروقة. لقد ربطوا الفرس بإحكام بالخيوط،
وعندما بدأوا في القطع، ألقت الفرس الرجل العجوز والمرأة العجوز عبر النهر وهربت.
فقط الفرس لم تعد إلى مكانها الأصلي.
ركضت وركضت وجاءت إلى معسكر خان هائل. يسمع
شخص ما يبكي بشكل يرثى له. ركضت إلى هناك ورأت: ثلاثة أطفال صغار يرقدون
الأولاد حديثي الولادة متروكون في حفرة. طرد خان والده بعيدًا للقتال وأمه
مات من الجوع والبرد. وضعت الفرس الأولاد على ظهرها و
هرب من خان الشر.
ركضت وركضت وركضت إلى غابة كثيفة كبيرة. لقد فعلت ذلك هناك
لقد صنعت منزلها من العشب وبدأت في إطعام أطفالها بحليبها.
عاش الأولاد معها حتى كبروا. وولدت الفرس
الصباح والظهيرة والمساء. وسرعان ما ملأت الأرض بأكملها بالقطيع.
وفي أحد الأيام قالت الفرس للأولاد الثلاثة:
"ابق هنا، وأنا سأذهب بعيدًا وأهرع إلى مكان ما."
ركضت الجبل الكبيروبقي هناك. مهرا في الصباح، في
الظهر والمساء وقام بتربية قطيع ضخم آخر. لقد ملأها كلها مرة أخرى
الأرض في كل مكان. ركضت الفرس عائدة إلى منزل الأولاد الثلاثة وقالت
هم:
- اذهب واحصل على القطيع الثاني. ارتدى الأولاد الثلاثة ملابسهم وامتطوا الخيول.
وذهب بعد القطيع. وبعد ثلاث سنوات ركضوا نحو قطيع آخر.
بينما كانوا يجمعون، مرت ثلاث سنوات أخرى. وعندما وصلنا إلى المنزل، كان هناك ثلاثة آخرون. وعندما
لقد قادوا القطيع إلى المنزل وعاشوا بشكل جيد مع فرسهم المرضعة.
وفي أحد الأيام قالت لهم الفرس:
- نحن بحاجة إلى أن نقول وداعا. لقد أصبحت عجوزاً. قالت وتحولت إلى اللون الأسود
سحاب. وعندما طارت السحابة إلى السماء، بدأ أصغر الثلاثة في البكاء. فجأة
سقطت السحابة على الأرض، وخرج منها فرس وسألت:
- لماذا تبكي؟ أخوك الأكبر يقوم بطهي الطعام. إذهب إليه! حسنًا!
ركض الصغير إلى أخيه الأكبر. تحولت الفرس إلى اللون الأسود مرة أخرى
صرخت السحابة مثل البجعة وحلقت في السماء. مرة أخرى الأصغر بين الثلاثة
بدأ إخوتها بالبكاء عليها. فبكيت بمرارة حتى نزلت إليه مرة أخرى
فرس.
-ما الذي تبكي عليه؟ - يسأل.
أجاب: "أنت لم تعطني اسمًا، لذا تركتني بلا اسم..."
الأصغر.
- على التل الزجاجي الأزرق، سيكون لك Kokode the Wise المزروع
اسم.
بعد أن أعطت اسمًا للصغيرة، ارتفعت الفرس مثل السحابة وحلقت في السماء.
بقي الإخوة الثلاثة وحدهم على الأرض. لقد بنوا لأنفسهم منزلاً، لكنهم لم يتمكنوا من الحصول عليه
المنزل لا يبعد سوى ثلاثة أصابع عن السماء. تم تزيين المنزل: هناك نمر ودب على الأبواب -
أنظر، سوف يقبضون عليك. على العتبات غراب وصقر على وشك الانقضاض على بعضهما البعض
على صديق. يوجد ببغاء على العتب العلوي. النوافذ في المنزل مصنوعة من زجاج النار.
تنمو شجرة الشبدال أمام الباب، ويلامس قمتها السماء. فروعها
تتدلى وتصدر أصواتًا رائعة - كما لو كانت القذائف تغني والأبواق تعزف.
يطيع الجميع هذه الأصوات - الطيور ترقص في السماء والحيوانات على الأرض. هذا
شجرة جميلة أمام الأبواب. بواسطة الجانب الأيمنفي المنزل - قطيع مرح
خيل. على اليسار قطيع من الخيول اللامعة. خلف المنزل قطيع من المتحمسين
خيل. أمام المنزل قطيع من الخيول الرشيقة. وبجوار المنزل يوجد جبل رمادي
بوغزاتين، وقمته تدعم السحب البيضاء. هكذا عاش الثلاثة وعاشوا
أخ وفي أحد الأيام قال الأصغر للإخوة:
- لماذا نعيش هكذا؟ دعونا نبحث عن زوجة.
أمر كوكود الحكيم بسرج الحصان الأزرق الرمادي. أخذ العريس Kokode
اتبع اللجام الحكيم اللون الأزرق الرمادي على العشب الأخضر، حيث ضربوا من الأرض
مفاتيح رائعة.
لجعل الحصان يستلقي ناعمًا ، يتم نثر الرمال المخملية هناك. حتى لا
فرك الحصان ساقيه، وكان مربوطا بحبل مصنوع من الصوف القطني.
استعد حصان كوكود الحكيم للرحلة. فأخذ جسده الطيب
العجز، جسم مرنالتقط أذنيه، التقط جسده السريع
بعينيه، رفع جسده المرح إلى أربعة أوعية ذهبية. الآن الحصان جاهز.
حان الوقت لارتداء زي كوكودا الحكيم.
ارتدى ثوبًا أبيضًا متقزح اللون مصنوع يدويًا على يد حرفي ماهر.
ملابس. إنها تناسبه مثل القفازات. قام بسحب قبعته بشرابة نيلوينج لأسفل على جبهته. هي
يناسبه مثل القفازات. لقد ربط نفسه بحزام Lodyng المصنوع من جلد خمسة أطفال في الرابعة من العمر.
خيل. يناسبه مثل القفازات. لقد ارتدى حذائه الأحمر الذي كان يصدر صريرًا. إنهم على ذلك
مثل القفاز. لقد أخذت السلاح المناسب.
عندما خرج كوكود الحكيم من المنزل ليمتطي حصانه، قفز الحصان
قصيرة قليلا من السماء وعاد إلى المكان الأصلي حيث كان صاحبه ينتظر. بعد
تجولت حول المنزل من اليمين إلى اليسار وانطلقت مع المالك. لقد طار
مثل سهم أطلق من قوس، ذاب مثل الضباب في حرارة الصيف الحارة
يوم.
Kokode the Wise يركب ويرى من بعيد إما سنونوًا أو أي شيء آخر
حجم الذبابة. اقتربت أكثر ورأيت أمامي عربة بيضاء اللون
باب بدون مفصلات. نزل من حصانه، وشمبور فضي في يده، ودخل و
جلس على الشبكة اليمنى. امرأة عجوز تجلس على الشبكة اليسرى، تحضر الطعام. و قبل
تجلس مثل امرأة عجوز، تمشط شعرها بمثل هذا الجمال الذي عندما تستدير
منذ ذلك الحين، في ضوء جمالها يمكنك عد كل سمكة فيها
محيط. بلمعان وجهها تستطيع أن تحرس القطيع، وببريق عينيها تستطيع أن تكتب
وفي الليل فمن الممكن. صرخت به العجوز:

بعيون محترقة، من أين أتى؟!
أجاب كوكود الحكيم بهدوء:
- أنا لست متنمرًا ضالًا، وعيني لا تحترق، ووجهي لا يتوهج، أنا
ابن رجل عادي. قال ذلك وسكت. فتوقف وقال:
-أين سيدك؟
أجابوه: "لقد ذهب إلى القطيع". ثم خرج كوكود الحكيم
عربات. الجمال وراءه. خرجت وأعطته ثلاث كعكات من الجبن، ولم تنبس ببنت شفة
لم تقل كلمة ولم تنظر ولو مرة واحدة. جلس كوكود الحكيم على حصانه،
التفت إلى الفتاة واستمر في القيادة. طار مرة أخرى عبر السهوب.
بدأت الأمطار تهطل من الغرب، وبدأت الثلوج من الشرق. فجأة نحو كوكود
يأتي وحش إلى الحكيم - الرجل الأسود ذو الخمسة عشر رأسًا موس.
- ها ها ها ها! هناك يذهب القذر! - هو الجمل.
ويركض خلفه كلب أصفر رث بحجم بقرة عمرها ثلاث سنوات.
يركض ويعض حجارة بحجم الكبش ويرميها. رمى لها كوكود
خبز مسطح واحد حكيم. أمسكه الكلب وأكله وركض دون أن ينبح.
ألقى لها Kokode the Wise كعكة مرة أخرى. أكلت مرة أخرى. لقد أسقطت الثالثة.
أكلت الثالثة. ركضت إليه وقفزت على الحصان وداعبته.
وفي الوقت نفسه، يفكر Black Musy Musy Musy Musy الخمسة عشر: على الأرض كلها
لا يوجد شخص واحد يستطيع أن يهزمني أنا وأخويّ الاثنين.
لماذا يداعبه كلبي؟
اقترب موسى من الشاب وقال له:
- مهلا، أيها التافه الضال، أي نوع من الأشخاص أنت، ذو العيون المحترقة، معه
وجه ملتهب؟ فأجابه الشاب:
- لا تقلق إني شاردة، ولا تحترق عيني، ولا يتوهج وجهي. أنا
ابن رجل عادي. على الرغم من أن لديك العديد من الرؤوس، إلا أنك متهور.
هنا ضرب كوكود الحكيم عشرة رؤوس لموسى وألقاها إلى الخلف و
بدأ القتال بخمسة رؤوس. لقد قاتلوا بشدة حتى تناثرت الأشواك إلى قطع صغيرة
اغصان. لقد قاتلوا بشدة لدرجة أن المحيطات أصبحت ضحلة وأصبحت بركًا. لقد قاتلنا هكذا
أن الجبال صارت أودية، والأودية صارت جبالاً.
وقاتلوا تسعة وأربعين يوما.
تغلب موسى على الشاب وكاد أن يقتله.
يقول موسى وهو: "أخبرنا عن أحزانك وأحزانك ومصائبك".
يجلس على الشاب. - قلبي يرتجف ويريد أن يسحقك.
- سألتزم الصمت بشأن المشاكل. إذا أردت أن تقول وداعا لعجائب ذلك
قال كوكود الحكيم: "أراني والدي، انظر". سمح له بالذهاب.
ثم يقول:
- اجلس بقوة، تمسك بقوة. أمسك الموظ بقبضة أقوى وجلس بقوة أكبر.
دفعه الشاب مرة واحدة، وبالكاد تمكن موس من المقاومة. لقد دفع مرة أخرى. سقط تقريبا
المصحف. لقد دفع مرة ثالثة. انقلب الموس وطار بعيدًا. الشاب هناك
أمسكه موسى وألقاه على الأرض. دخل موسى الأرض بعمق تسعة أذرع. ثم
أشعل كوكود الحكيم غليونًا بحجم رأس ثور، وجلس ودخن. والدخان
الأنبوب محتدما.
غزال الموظ يعرج نحو الشاب، عينه مقلوبة، ذراعه مكسورة، ساق واحدة مفقودة، كما لو كان
طائرة ورقية بالرصاص.
- غزال أمريكي ضخم! أين ذهبت؟ - يسأله الشاب فيبتسم .

موس متجهم.
نظروا إلى بعضهم البعض من تحت حواجبهم، جنبًا إلى جنب، مثل الثيران،
فركوا بعضهم البعض، ورفعوا رؤوسهم وساروا نحو بعضهم البعض مثل الجمال. مثل الأغنام
أمسكوا ببعضهم البعض ونقلوا بعضهم البعض وقاتلوا مرة أخرى لمدة تسعة وأربعين يومًا. لوحدك
هز الشاب موسى فخذه النحيلة ثمانية آلاف مرة. على فخذك الأسود
هز المصحف الشاب سبعة آلاف مرة. مرة أخرى اهتز الشاب موسى ثمانية آلاف مرة و
ألقى الرجل الذي لا حياة له على الأرض. الدم الأسود في عروق موسى يغلي
غطت الأرض بثلاثة أصابع حولها. قتل موسى وجعل ماء سبعة أنهار في نهر واحد
رماها موسى عليها. ثم امتطى كوكود حصانه وانطلق بعيدًا.
في الطريق مرة أخرى التقيت بقافلة ذات باب أبيض بدون مفصلات. سحبت ل
نزلت ودخلت وفي يديه شمبور فضي. جلس على الجدار الأيمن.
رأيت الجمال مرة أخرى. في ضوء جمالها في الليل يمكن للمرء أن يعتبر أشجار السرو
جبل. وعلى الجانب الأيسر تجلس امرأة عجوز شريرة وتصرخ:
- يا أيها الحشرة الضالة - أي نوع من الأشخاص أنت، ذو الوجه المشتعل؟
بعيون محترقة، من أين أنت؟
يقول كوكود: "ليس هناك نار في عيني، ووجهي لا يتوهج".
يسأل الحكيم:
-أين سيدك؟
- ذهبت إلى القطيع.
خرج كوكود الحكيم وتبعه الجمال. أعطته ثلاث كعكات.
أخذهم، ووضعهم في جيبه الجانبي، وامتطى حصانه وانطلق. أكثر من ذلك
المطر ينهمر كما كان من قبل، والثلوج تتساقط أكثر من ذي قبل، بل وأكثر فظاعة من الأول
يتحرك الموظ الأسود الذي يبلغ وزنه خمسة وعشرين طنًا. وخلفه كلب أصفر بحجم
الجمل يأكل حجارة مثل الثور فيرميها. رماها الشاب عليها
الخبز المسطح. فأكلتها وواصلت الركض. ألقى واحدة أخرى. أكلتها وركضت مرة أخرى.
رمى الثالثة. أكلته، وركضت إليه، وقفزت وداعبته.
يفكر موس: لماذا يداعب كلبي الغرباء؟
اقترب موسى من الشاب وقال:
- مهلا، أيها التافه الضال، أي نوع من الأشخاص أنت، ذو الوجه المشتعل؟
حرقة في العيون؟
"عيني لا تحترق، ووجهي لا يتوهج، وأنا لست متنمرًا ضالًا." رغم ذلك
أنت تتحدث جيدًا، لكنك غبي.
ضرب موسى الحكيم كوكود، ومزق رؤوسه العشرة وبدأ في القتال
خمسة عشر رأساً.
لقد قاتلوا بشدة حتى أصبحت الجبال أودية، وأصبحت الوديان جبالا. حارب
حتى جفت الغابات وأصبحت أغصانًا. لقد قاتلنا بشدة حتى أصبحت المحيطات ضحلة،
أصبحت بركًا، وفاضت البرك إلى المحيطات.
وقاتلوا تسعة وأربعين يوما. تغلب المصحف تماما على الشاب، وضرب
له على الأرض.
يقول موس وهو يجلس: "قبل أن تموت، أخبرنا عن مشاكلك".
على الشاب.
- انتظر يا موس. من الأفضل أن ننظر إلى الحيل الاثني عشر للقتال، مثل الأب
علمني، تعلم مني في النهاية.
- أرِنِي! - أمر المصحف.
- اجلس بقوة، تمسك بقوة. أمسك بها موس وجلس بإحكام. دفع
شابه مرة واحدة. موس بالكاد صمد. لقد دفع مرة أخرى. موس سقط تقريبا.
لقد دفع للمرة الثالثة. انقلب موس وطار من الشاب. وقف الشاب
هز نفسه، وضحك.
وضع كوكود الحكيم حصانه ذو اللون الأزرق الرمادي في الظل وجلس.
ينفخ الدخان من أنبوب بحجم رأس الثور. يبدو - موس يعرج.
نصفه ممزق، وعينه مقطوعة، وذراعه ملتوية، وساقه مكسورة.
- غزال أمريكي ضخم! أين ذهبت؟ - يسأله الشاب.
يجيب: «المياه في هذا النهر مرّة، ذهبت لأشرب من نهر بعيد».
موس غاضب.
هنا مشى Mus وKokode the Wise بشكل جانبي تجاه بعضهما البعض، مثل ثورين.
ينظرون إلى بعضهم البعض من تحت حواجبهم، مثل الجمال. أمسك مثل
الكباش. كان كل شيء حوله صاخبًا ومدويًا. اهتز الشاب موسى على نحافته
ثمانية آلاف مرة، وضغط عليه بصمت سبعة آلاف مرة وقاده بواحدة
اضرب تسع اذرع في الارض. الدم الأسود يتدفق كالنهر من العروق
موسى.
ثم يقول كوكود الحكيم:
- إذا كنت بطلاً حقًا، انهض، وإذا لم تكن لديك القوة للقيام بذلك، فسوف أقتلك.
أجاب موس: "لا أستطيع أن أفعل ذلك، اقتلني".
فقتل الشاب موسى وصب ماء سبعة أنهار في نهر واحد ثم رماه هناك.
مرة أخرى، امتطى كوكود الحكيم حصانه ذو اللون الأزرق الرمادي وانطلق
إضافي. لقد لاحظت أن شيئًا ما كان مرئيًا من بعيد. ذهبت الى هناك. هناك عربة بيضاء
باب بدون مفصلات. قاد سيارته ونزل ودخلها ممسكًا بالشمبور. دخل وجلس.
بواسطة الجهه اليسرىامرأة عجوز تجلس وأمامها فتاة. بنور جمالها
يمكنك حساب كل بقع الغبار الموجودة في السهوب. كيف تصرخ المرأة العجوز:
- مهلا، أيها التافه الضال، أي نوع من الأشخاص أنت، ذو الوجه المشتعل؟
حرقة في العيون؟ يجيب كوكود الحكيم:
- ليس في وجهي حرارة، ولا في عيني نار، ولا ضال
ثور. - قال وجلس. فجلس هناك أكثر وسأل: "أين ذهب سيدك؟"
تجيب المرأة العجوز: "ذهبت إلى القطيع".
وعندما كان كوكود الحكيم على وشك المغادرة، أعطته الفتاة الجميلة ثلاثة
أرجل خروف. أخذهم الشاب . لقد ركضت.
في طريقه. إنها تمطر، والثلوج تتساقط. يندفع مباشرة نحو الشاب
المصحف الأسود ذو الخمسة والثلاثين رأسًا. صوت أحد صوته في السماء والآخر في السماء
أرض. بناب واحد يحرث الأرض وبالآخر السماء. الكلب يركض معه
الفيل يمضغ حجرا بحجم الجمل عندما يتحرك. ينبح ويركض
يدير وينبح. مهجورة كوكود كلب حكيمساق واحدة من لحم الضأن. توقفت
ينبح الكلب ويأكل ساقه ويستمر في الجري. كوكود الحكيم رمى الحمل مرة أخرى
رجل. أكلها مرة أخرى. ألقى رجله الثالثة. أكلتها وبدأت تتودد إليه.
لن يفهم الموظ أبدًا: لماذا يتودد كلبي لكلب شخص آخر؟ وصل
ويسأل الشاب:
- يا أنت، أيها التافه الضال، أي نوع من الأشخاص أنت، ذو الوجه الملتهب، معه
حرقة في العيون؟ أجاب كوكود الحكيم:
- ليس لدي نار في عيني ولا في وجهي، أنا لست متنمرًا ضالًا. رغم ذلك
أنت قوي، لكنك متهور، وعلى الرغم من صحتك، إلا أنك أحمق.
ضرب Kokode الحكيم عشرة رؤوس، وتفرقوا في مختلف
الجانب، وبدأ القتال مع الخمسة والعشرين المتبقين.
لقد قاتلوا بشدة حتى أصبحت الجبال أودية، وأصبحت الوديان جبالا. لقد قاتلنا هكذا
أن المحيطات أصبحت ضحلة، وأصبحت بركًا، وفاضت البرك إلى المحيطات. لقد قاتلنا هكذا
أن الشجيرات ذبلت ونبتت شجيرات جديدة. وقاتلوا تسعة وأربعين يوما. بالكاد
هزم المصحف الشاب. وقال بعد أن تغلب:
- قبل الموت يتذكر الشاب دائما ثلاثة أحزان. قل لي ما لديك
أنت؟ قلبي ينبض - أريد أن أقتلك بشدة، لإنهاء حياتك. للطي
سكين صنعها مانجيك تسيدا في حلقك.
فأجابه الشاب:
- من الأفضل أن ننظر إلى الحيل القتالية العشرين التي علمني إياها والدي.
وافق المصحف.
قال الشاب ودفع موسى: "تمسّك جيداً، اجلس بثبات".
موس بالكاد صمد. دفعه الشاب مرة أخرى. موس سقط تقريبا.
لقد دفع مرة أخرى. تدحرج الموظ منه رأساً على عقب. قفز الشاب من الأرض وأمسك
دفع موسى تسعة أكواع إلى الأرض بضربة واحدة.
- حسنا، موس؟ هل لديك أي حيل في جعبتك؟
أجاب موس: "لا، لقد خدعتني، وهزمتني، واقتلني الآن".
قتل كوكود الحكيم موسى الأكبر وذهب إلى منزله. وصل،
كما قتل أمه الشريرة وأخذ زوجته معه. تم إرسال الماشية للتجول وهكذا
أمر:
- اتبع دربي الطويل، حيث يتقاطع الدرب - هناك
تناول الغداء حيث يدور الدرب - اقضي الليل هناك.
ذهب كوكود الحكيم إلى بيت موسى الأوسط. قتل والدته وزوجته أيضاً
أخذها معه، وأرسل الماشية للتجول وأمرهم مرة أخرى بالسير على طول طريقهم
التالي
وجاء إلى منزل المصحف الأصغر وتعامل بنفس الطريقة مع أقاربه.
ركض كوكود الحكيم الآن إلى موطنه الأصلي. وهكذا قاد سيارته
الحصان الذي مد فم الحصان إلى الأذنين، جلده حتى العظام. من الحصان
وسقط الشرر من عينيه، واشتعلت النار من أذنيه، وخرج دخان من أنفه في السحب.
لقد ركض وركض وركض. دخلت المنزل. سلمت على الشيوخ
الإخوة. وبعد قليل وصلت الزوجات الأسيرات. الثلاثة هم الجمال. ثم
أعطى كوكود الحكيم زوجة موسى الأكبر لأخيه الأكبر زوجة الوسط
موسى - إلى الأخ الأوسط، وأخذ زوجة الأخ الأصغر لنفسه.
فعاش الإخوة مستمتعين بالحياة.
ذات ليلة، خرج الأخ الأكبر تساجادا الحكيم إلى الفناء. يرى - الظلام
في كل مكان، ليلًا، وفي نافذة كوكود الحكيم ضوء غريبوميض. ما هذا
ضوء؟ - فكر الأخ الأكبر وأسرع إلى منزل كوكود الحكيم، ودخل و
رأيت أن وجه زوجة كوكود الحكيم كان يلمع.
جاء تساجادا الحكيم مسرعًا إلى أولادا الحكيم وقال:
- كان وجه زوجة أخينا، كوكود الحكيم، ينبعث منه إشعاع رائع.
لقد أخذ الأفضل لنفسه. لقد خدعنا. دعونا نأخذ زوجته بعيدا عنه.
أولادا الحكيم يقول:
- لا أنت مخطئ. لو لم يجدنا أخي الأصغر لنا
الزوجات الجميلات من أين نحصل عليهن؟ لقد مرت أيام عديدة. ليلة واحدة مرة أخرى
رأى تساجادا الحكيم نورًا رائعًا وركض مرة أخرى إلى أولادا الحكيم.
- انهض، انظر، في منزل كوكود الحكيم، يومض ضوء غريب. - وأنت
يلهث، بالكاد يستمر في القول: «دعونا نلصق ضفيرتين على عتبته، و
ثم نسحب الجلد على الأرض ونصرخ:
انهض، كوكود الحكيم، انهض، لقد سُرق حصانك البني. وثم
هيا بنا نهرب، سوف يقفز كوكود الحكيم ويقطع ساقيه بمنجله، وسنأخذه
زوجة.
ربط الإخوة ضفائر حادة على الأبواب وبدأوا يركضون ويصرخون:
- كوكود الحكيم! يخرج! لقد تم أخذ حصانك المفضل بعيدًا!
قفز كوكود الحكيم، لكن زوجته لم تسمح له بالدخول، وقبلته، وأمسكته من ساقيه.
الاخوة يصرخون:
- لقد أخذوا اللون البني الخاص بك بعيدا! انهض بسرعة! خادمتك استحوذت عليك
أيها الجبان البائس! كوكود الحكيم دفع زوجته بعيدًا وأسرع خارج المنزل وانقطع
قطع ساقيه بمنجل حاد. سقط كوكود الحكيم على الأرض.
بنى الأخوة كوكود خيمة عشبية للحكيم وتركوه هناك.
هم أنفسهم انطلقوا للتجول مع الماشية والعربات.
لقد مرت أيام.
في أحد الأيام، كان كوكودي الحكيم يعد الطعام لنفسه عندما سمع طرقًا مفاجئًا في الخارج.
تم فتح Kokode الحكيم. هناك رجل يقف أمامه.
- ماذا تحتاج؟
- سمع إخوتي الأكبر سنًا كيف تعامل إخوة كوكود الحكيم
"هو، واقتلع كلتا عينيّ"، يجيب الكائن الفضائي.
قال كوكود الحكيم بلا أرجل: "حسنًا، تعال إلى هنا، لنكن إخوة في المشاكل".
"لقد طبخ الاثنان لأنفسهما عصيدة، وأكلا، وناما. اليوم التالي
في المساء يقرع شخص ما مرة أخرى.
- من هناك؟ - هم يسألون.
- إخوتي الأكبر سمعوا أن إخوة كوكود الحكيم قطعوا خطبته
قال الوافد الجديد: "أرجلي، واقطعوا يدي".
"تعال إلى هنا، لنصبح أصدقاء"، دعاه الرجل الأعمى عديم الأرجل.
لذلك عشنا نحن الثلاثة معًا - أعمى، وأرجل بلا ذراعين.
وفي أحد الأيام سمعوا أن خورمستا السماوي سيزوج ابنته.
"سنبحر للعروس على متن قارب ونأخذها لأنفسنا"، قرر الأصدقاء.
لا قال في وقت أقرب مما فعله.
جلس الرجل الأعزل على الرجل الأعمى، وكان الرجل الأعزل يقودهم. لذلك جاءوا
الغابة، وقطع الأشجار، وصنع قاربًا، وركبنا ثلاثة منا فيه، وضربنا المؤخرة
وطفت إلى السماء.
وبينما هم في طريقهم إلى الأعلى، مروا بابنة كائن سماوي في السفينة إلى البيت
زوج أخذ كوكودي المنديل الحكيم في يده وصرخ:
- أليس هذا وشاحك؟
وصلت الفتاة إلى وشاح، وأمسك كوكود الحكيم بيدها و
سحبته إلى القارب. طار قارب في الهواء، يليه الضباب
تزحف.
وصل ثلاثة أصدقاء إلى المنزل. مرة أخرى، ركب كوكود الحكيم الرجل الأعمى وأخذه
ذهب مرشدو الرجل الأعزل للصيد. كان لدينا مطاردة جيدة. أحضر
في المنزل، طلبت الأرانب والثعالب من ابنة هورموستا السماوية تحضير الطعام. نعم و
عاشوا لأنفسهم، عاشوا.
بمجرد أن ذهب ثلاثة أصدقاء للصيد، وصعدت الفتاة
الجزء العلوي من الخيمة وينظر في كل الاتجاهات. فجأة من مضيق صخري مهجور
يرتفع الدخان. ركضت الفتاة هناك. يرى الدخان يخرج من القديم
عربات. في تلك العربة جدة موسى وجده. الجدة تجلس وتخدش رأسها.
- فتاة، لماذا أنت خجولة، فتاة؟ ادخل! - تقول المرأة العجوز.
دخلت فتاة. أخذت المرأة العجوز العصيدة وعالجتها للفتاة. الفتاة تشبه العصيدة
فأكلتها وأخفتها في جعبتها. ثم استلقيت المرأة العجوز وقالت:
- اخدش رأسي يا عزيزي.
وبينما كانت الفتاة تحك رأس المرأة العجوز، أحدثت ثقبًا في أرضيتها بمخرز،
سكب الرماد هناك وقال:
- شكرًا لك يا فتاة، خذي النار الآن واذهبي إلى المنزل.
وضعت بعض الجمر المحترق على الأرض وتركتها تذهب. في الطريق من خيمة موسى و
وفي طريق عودتها إلى المنزل، سكبت الفتاة الرماد من خلال ثقب في فستانها. فاتبع نفسك و
غادر.
هذا ما تحتاجه الجدة موسى. كانت هناك تلك الجدة ذات العين الواحدة، عينها غائرة،
الأصفر، والذي على مؤخرة الرأس.
ركضت المرأة العجوز وراء الفتاة. ذهبت إلى الخيمة والفتاة
نائم بدأت المرأة العجوز تمص دم الفتاة، وتمتصه، وتعود إلى المنزل. الفتاة بالكاد
إنها ترقد على قيد الحياة، مريضة، ضعيفة.
عند عودتهم إلى المنزل، سأل الصيادون الثلاثة الفتاة:
- لماذا فقدت الكثير من الوزن؟
تجيب الفتاة: "لم أفقد وزني على الإطلاق"، وهي ترقد ضعيفة وتبكي.
بعد مرور بعض الوقت، ذهب الأصدقاء للصيد مرة أخرى. المرأة العجوز هنا
هنا. جاءت إلى خيمة الفتاة وامتصت دمها وذهبت
بيت.
وعاد الصيادون وتعجبوا من الفتاة وقالوا لبعضهم:
- لماذا تفقد الكثير من الوزن؟
وفي مرة أخرى، ذهب رجل أعمى ورجل بلا أرجل للصيد، وأخفوا الرجل الأعزل.
إبقاء العين على الفتاة. وبمجرد أن اختفى الصيادون عن الأنظار، بدا الرجل الأعزل -
جاءت امرأة عجوز، عجوز، صفراء، أنفها أكثر احمرارًا من النحاس، ودعنا نمتص الدم
فتيات. صرخ الرجل الأعزل وأبعدها. وسرعان ما عاد الآخرون.
فقال لهم الرجل الأعزل:
- جاءت ساحرة إلى هنا وامتصت دم الفتاة.
ووقف الأعمى خلف الباب، والرجل الأقطع اضطجع على عتبة الباب، و
اختبأ الرجل الأعزل تحت الجلد. جاءت امرأة عجوز. لقد نظرت حولي. على الذراعين والساقين
لديها أعصاب الماعز. الأنف أكثر احمراراً من النحاس، وهناك عين واحدة والأخرى في مؤخرة الرأس. تسلل الى
تجلس في عربة وتهمس:
- يا فتاة هل يوجد أحد في منزلك؟
"لا"، تجيب الفتاة.
"قل الحقيقة"، تأمر المرأة العجوز. والفتاة ليس لديها المزيد من القوة
إجابة. ذهبت المرأة العجوز للرجل العجوز وأحضرته. بدأوا في الامتصاص معًا.
هرع ثلاثة أصدقاء إليهم. تم الاستيلاء على المرأة العجوز وهرب الرجل العجوز.
لقد قيدوا المرأة العجوز.
- إجعل الفتاة كما كانت، إجعلها كما كانت! - ضربوا و
محكوم عليه.
توسلت المرأة العجوز. ابتلعت الفتاة وأعادتها. منتهي
الفتاة هي نفسها كما كانت من قبل. تفاجأ الأصدقاء. جلبت إلى المرأة العجوز
بلا عيون.
"فجعله مبصرا" يطالبون.
ابتلعته المرأة العجوز وأعادته شابًا جميل العينين.
ثم أعطوها الرجل الأعزل. بلعته وأعادته بيديها.
ثم قال كوكود الحكيم لأصدقائه:
- إذا ابتلعتني المرأة العجوز ولم تسمح لي بالخروج، قم بتقطيعها إلى قطع صغيرة.
قطعها إلى قطع صغيرة وحررني.
ابتلعت المرأة العجوز كوكود الحكيم وقالت:
- على الأقل اقتله، على الأقل اطعنه، كما تعلم، لكنني لن أسمح له بالخروج.
قام صديقان بتقطيع المرأة العجوز إلى قطع صغيرة، وبحثا وفتشا، وتعبا، و
لم يتم العثور على Kokode الحكيم. جلسوا بالحزن للراحة، وفجأة عصفور
زقزق الأنابيب:
- شير-شير-شير! انظر إلى الإصبع الصغير، انظر إلى الإصبع الصغير!
فبدأوا بالبحث في الإصبع الصغير ووجدوه. يجلس Kokode الحكيم بصحة جيدة وساقيه
عبر أصابعه ودخن غليونه.
هكذا تحول المقعدون إلى أشخاص أصحاء وقرروا إعادة ابنتهم
خورمست السماوية. أخذوها وذهبنا نحن الثلاثة أينما نظرنا.
فساروا وساروا ووصلوا إلى المكان الذي ينقسم فيه الطريق إلى ثلاثة.
قال الأصدقاء وداعا. كل منا كان يتجول بطريقته الخاصة.
مشى كوكود الحكيم ومشى وجاء إلى منزل إخوته. كان يتظاهر
ثم غجرية. لقد دخل. وطبخوا اللحم في الخيمة. زوجة كوكود الإخوة الحكيمون
جعلتها راعية بسيطة.
بينما كان اللحم ينضج في المرجل، جاء كوكود الحكيم ليقلب ويخرج
أفضل القطع، ويقول بنفسه:
- اللحم الذي أخرجه أولاً يأكله الجالس عند النار.
وأعطى أفضل اللحوم لامرأته. فأخذت اللحم وخرجت وجلست في الفناء،
واحمر وجهها. رأت ابنة تساجاد الحكيم ذلك وسألت
الأمهات:
- لماذا عندما أكلت الراعية اللحم احمر وجهها؟
والأم تجيب:
- لأنها لم تر غجرية قط.
أرادت النساء أن يكون لدى الجميع احمرار. بدأوا في سؤال الغجر
ليأخذوا لهم لحما، فأكلوا هم أنفسهم وأكلوا حتى جاء المساء. السرير
Kokode الحكيم سرير في الفناء، وتم طرد زوجته بعيدا.
ظهر كوكود الحكيم لزوجته ليلاً. واندفعوا نحو بعضهم البعض
العناق حتى الفجر تحدث عن كل ما حدث له.
ولما جاء الصباح صاحت زوجة تساجاد الحكيم:
- قومي أيتها الراعية الرديئة، افتحي الأنبوب!
لكن الراعية تكذب ولا تقوم.
ثم قفزت زوجة تساجاد الحكيم وأمسكت بالسوط وركضت إلى الخارج و
كان عليها أن تعود بلا شيء. راعية تجلس مع غجرية، والغجرية
العناق.
لقد صنعوا الشاي ودعوا كوكود الحكيم لشرب الشاي. شرب كوكود الحكيم
الشاي، نشر اللباد الأبيض أمام العربة، جلس عليها الإخوة، وزعوها
وكان لكل منهم قوس، فأخذ واحدًا لنفسه وقال:
- سهم من منا مذنب بما سيعود فيصيبه
الحق في القلب. وإذا كان شخص ما غير مذنب، فسوف يطير السهم ويضرب
على جانبه الأيمن.
أطلق الأخوان السهام.
عاد سهم تساغاد الحكيم واخترق قلبه مباشرة.
طار سهم من أولاد الحكيم وأصاب القلب أيضًا. وسهم كوكود
عاد وايز مباشرة إلى طابقه الأيمن.
ثم قال كوكود الحكيم لكنتيه:
- ماذا تريد أن تأخذ لنفسك؟ ذيول وأعراف سبعمائة فرس أو فرس
الحوافر؟
قررت زوجات الأبناء: سننسج الخيوط والأشواك من ذيول وأعراف. و
أجاب:
- سنأخذ الرجل والذيول.
- نعم! في رأيك سيكون.
قاد كوكود الحكيم سبعمائة فرس، وربط زوجات أبنائه بالعرف و
ذيول وقاد القطيع عبر السهوب.
بعد ذلك، عاش كوكود الحكيم مع زوجته واستمتع بالحياة.

بيرد كوكلوهاي

كانت هناك شجرة في الحقل، وكان هناك جوف في الشجرة، وفي الجوف كان هناك عش، في
هناك ثلاث فراخ في العش ومعهم أمهم طائر كوكلوكاي.
في أحد الأيام، كان خان وولف يركض عبر الحقل، ورأى دول هاي مع أطفالها و
عافية:
هذا الحقل لي، في الحقل شجرتي، في الشجرة جوفي، كل شيء في الجوف
لي! كوكلوهاي، كوكلوهاي، كم عدد أطفالك؟ - لدي كل منهم
أجاب كوكلوكاي: "ثلاثة".
فغضب الذئب خان:
- لماذا ثلاثة؟.. فينمو الواحد بلا زوج؟ أعطها لي وإلا
سأأمر بقطع الشجرة. الشتاء قادم، أحتاج إلى الحطب.
بدأت Kuklukhai في البكاء ورفرفت بجناحيها وألقت كتكوتًا واحدًا للذئب.
ابتلع الذئب الفرخ وغادر.
وفي اليوم التالي جاء مراراً وتكراراً وهو يعوي تحت الشجرة:
- هذا حقلي - في الحقل شجرتي - في الشجرة جوفي - ما فيه
المزدوج هو كل الألغام!

قال كوكلوخاي: "لم يتبق لي سوى اثنين".
- لماذا تحتاج اثنين؟ أنت تعيش بشكل سيء. سيكون من الصعب عليك رفع اثنين.
أعطني واحدة لرفع.
صاح كوكلوكاي: "لا!"، "لن أتخلى عن ذلك!".
ثم دعا الذئب خان الحطابين، وجاء الحطابون بالأدوات الحادة
مع المحاور.
بكى Kuklukhai بمرارة وأعطى الذئب فرخًا آخر.
وفي اليوم الثالث جاء الذئب للمرة الثالثة وعوى بصوت أعلى من ذي قبل:
- هذا حقلي - في الحقل شجرتي - في الشجرة جوفي ما فيه
المزدوج هو كل الألغام!
-مرحبًا كوكلوكاي، كوكلوكاي، -كم عدد أطفالك؟
أجاب كوكلوكاي وهو بالكاد على قيد الحياة: "لدي الآن ابن واحد فقط".
من الحزن والخوف.
-حسنا، سأوفر عليك عناء القلق عليه. أنا أعتبره في خدمتي، وأنت
تمشى في الغابة.
- لا، لا، لن أتخلى عن ابني الأخير! افعل ما
بكى كوكلوخاي: "أنت تريد".
فغضب الذئب وأمر الحطابين بقطع الشجرة. يضرب
استخدم الحطابون الفؤوس، واهتزت الشجرة، وسقط آخر كتكوت من العش.
أكلها الذئب خان وغادر.
صرخ Kuklukhai بصوت عالٍ وطار بعيدًا في الغابة وجلس على شجرة قرانيا.
بوش وانتحب بحزن:
نمت شجرة في الحقل، وكان هناك جوف في الشجرة، وكان هناك عش في الجوف، وعاشوا
الأطفال دافئون، لكنهم رحلوا الآن، يا أطفالي المساكين.
من العدم، جاء الثعلب الماكر يركض، والذي أراد منذ فترة طويلة أن يصبح
خان بدلا من الذئب.
سأل بصوتٍ عذب: "ما الذي تبكي عليه يا عزيزي كوكلوكاي؟".
وأخبرت كوكلوكاي الواثقة الثعلب بحزنها.
"لا تبكي، عزيزي Kuklukhay،" الثعلب يواسي، "أنا لطيف." سوف أساعدك
الانتقام من الذئب الشرير. وتطير عبر الغابات وتخبر الجميع بمدى شره.
وطار كوكلوكاي ليخبرنا عن شر وولف خان.
وذهب الثعلب مباشرة إلى عرين الذئب.
"أين أنت في عجلة من أمرك؟" سأل الذئب وهو يرى الثعلب.
- سأذهب إلى المطحنة لأحضر بعض الدقيق. ذهبت زوجة الطحان إلى نار الجيران
اسأل ولا يوجد أحد في المصنع... هل تريد أن نذهب معًا يا وولف خان؟
قال الذئب: "دعونا نذهب".
لقد جاؤوا إلى الطاحونة. كان الذئب أول من صعد إلى المماطلة وأكل الدقيق
مشبع وعندما جاء دور الثعلب في الصعود قال:
- أنت، وولف خان، قف للحراسة. فقط تأكد من أنك لا تحاول الهرب!
- ما الذي تتحدث عنه أيها الثعلب، لم أكن أنوي ذلك حتى! تناول الطعام بهدوء.
- لا، وولف خان، هذا أفضل، دعني أقيدك. وهذا لن يستمر طويلا.
- حسنًا، إذا لم يمض وقت طويل، اربطه. ربط الثعلب ذيل الذئب به
عجلة الطاحونة وبدأت الطاحونة. بدأت العجلة تدور ومعها
دار الذئب ودار حوله حتى تحرر وهرب. والذيل
لقد تركت الألغام على عجلة الطاحونة.
بعد بضعة أيام، تم القبض على الثعلب مرة أخرى، كما لو كان بالصدفة، من قبل وولف خان
عيون.
صاح الذئب: "أيها السارق، ماذا فعلت بي؟"
تظاهر الثعلب بالدهشة: "ماذا فعلت؟"، "أنا الأول بالنسبة لك".
أراه مرة واحدة.
- لماذا، ألم تكن أنت من استدرجني إلى المطحنة؟ أليس أنت من تركني؟
بدون ذيل؟
صاح الثعلب: "ماذا تفعل، ماذا تفعل؟"، "ليس لدي أي علاقة بالأمر!" أنا عجوز
أنا معالج ولا أعالج إلا الجروح!
سأل الذئب: "من فضلك اشفيني، من العار أن تكون في الغابة بدون ذيل".
يظهر. من سيحترم الخان اللامع!
وأكد الثعلب: "لن يفعل أحد، سأعالجك". تذكر فقط:
استمع لي! قاد الثعلب الذئب إلى كومة قش.
أمر الطبيب قائلاً: "اختبأ في كومة القش، ولا تخرج بينما أنا
لن أتصل!
صعد الذئب إلى كومة القش، وأشعل الثعلب النار في القش وهرب. لقد صمد الذئب حتى
اشتعلت النيران في فروه. قفز من الكومة، بلا ذيل، بلا شعر، كل شيء
أحرق...
قال الثعلب للطائر كوكلوخاي: «حسنًا، لقد تعاملت مع الذئب». الآن
يطير، استدعاء جميع الطيور والحيوانات. دعهم يختاروني خانًا بدلاً من الذئب. أنا
انه نوع!
وطار Kuklukhai من النهاية إلى النهاية في جميع أنحاء الغابة وغنى الأغاني في كل مكان
عن لطف الثعلب.
كما أخبر الثعلب نفسه الجميع بمدى صلاحه وكيف يعاقب
خان الذئب الشرير.
قال: «الآن، علينا أن نختار خانًا جديدًا، حتى تفعل ذلك
لديه جلد رقيق وذيل طويل.
اتفق الجميع على اختيار الثعلب ليكون خان. فقط الدجاج اختلف. لكن
لم يستمع إليهم أحد.
وأصبح الثعلب خان.
جاء الربيع، وفقس كوكلوخاي فراخها مرة أخرى.
جلست على قمة شجرة وغنت هذه الأغنية:
ما هي السعادة التي لدي، ما الأطفال لدي! أنها تنمو الريش
تنمو الأجنحة، وسرعان ما سيطير الأطفال، وسوف يسيرون عبر الغابة...
قبل أن يتاح لكوكلوكاي الوقت الكافي لإنهاء أغنيته، رأى ثعلب خان في الداخل
فستان أنيق غني بخنجر فضي. كان أداء الثعلب مهمًا ومشى
مباشرة إلى الشجرة، وخلفه سار اثنان من الحطابين بفؤوس حادة.
اقترب الثعلب من الشجرة وصاح:
هذا الحقل لي، والشجرة في الحقل لي، والجوف في الشجرة لي، وهذا كل ما في الجوف
لي! كوكلوهاي، كوكلوهاي، أعطني كل الأطفال!
"اسمع، أيها الثعلب الطيب،" صاح كوكلوخاي، "أنا الذي أعيش هنا معي
مع أطفالي، أنا، طائر كوكلوهاي!.. بعد كل شيء، كنت أنا وأنت أصدقاء،
حتى تصبح خان.
أجاب الثعلب: أيها الطائر الغبي، لا تستطيع أن تعرف أين الحقيقة، ولكن
أين الخداع - وأمر الحطابين بقطع الشجرة من جذورها.
قطعت الشجرة وأكل الثعلب الكتاكيت وغادر.
هذه هي الطريقة التي دفع بها Kuklukhai مقابل تصديق الثعلب الخبيث.
بعد كل شيء، خان الثعلب ليس أفضل من خان الذئب.

جيد أوفشي

تتدفق الينابيع، وتصرخ الغزلان، وتتفتح الأزهار. خضرة
غمرت المياه المروج، وصرخ الوقواق ذو الصوت الرقيق، والرياح تهز الأشجار
أشجار الصندل التي لا تستطيع رفع أغصانها. الصقور والنسور الذهبية تصرخ،
تتشابك الشجيرات فيما بينها، ويقف العشب الأخضر في سلسلة من التلال.
يمتد الدخان الأزرق، هديل الحمام، شجرة الصنوبر جميلة
يصبح. الطبيعة والناس سعداء.
في ساعة مجيدة، ولد الطيب باتار أوفشي على الأرض. كان والده
ينكي-مينكي (الهدوء-الخلود)، والأم إرديني-جيرغال
(جوهرة الفرح).
لقد قاموا بضرب ظهر الطفل ولم يجدوا فقرة تستطيع ذلك
انحنى وشعر بين الضلوع - لم يجد مثل هذا المكان - فجوة فيه
أيّ شخص شريركان من الممكن أن أضع سكينًا فيه. أسنان مثل القذائف، بيضاء ووردية
كان لديهم عيون جميلة - يمكنهم رؤية نملة على بعد مائة ميل.
وهكذا ولد الباتار المجيد، وهكذا ولد أفضل أزواج أوفشي.
لقد أقاموا أوفشي على سهل تيولكور الأبيض الجميل (مفتاح) الأحمر
رهان رائع. كان المصطلح مصنوعًا من الذهب الخالص.
وقفت الحصة على خمسة وسبعين دعامة. فألقوا عليهم العشرين
وأربعة أغطية حائط مربوطة بأربعة وعشرين وشاحًا. أمام
كان غطاء السقف محشوًا بجلود الغزلان ومزخرفًا بالحرير الأبيض من الأعلى.
كان المفرش العريض مصنوعًا من حرير قوس قزح الجميل، وجميع ربطات العنق مصنوعة من الحرير
خيوط حمراء زهرية.
على أبواب المقر كانت هناك صورة لجارودا تطفو بفخر في الهواء
على قوائم الباب الكلاب بصر وخاصر، وعلى القائم العلوي ببغاء. على الشبكة و
تم نحت الماعز على أعمدة السقف والأسود والنمور على الدعامات.
نمت Ovshe بسرعة. لقد مر وقت طويل منذ أن رأى الناس مثل هذا الباتار المجيد.
في نفس الوقت الذي ولد فيه Ovshe، ولد Aranzal - وهو حصان رائع. على ظهر ذلك الحصان
لم تكن هناك فقرات منحنية، ولا مسافة بين الضلوع لسكين رفيع للشرير
لا يمكن إيجاده. اندفع أرانزال عبر الأرض والجو مثل عاصفة ثلجية حاملاً
مالكه الحبيب أوفشي.
وسرعان ما حان الوقت لكي يساعد أوفشا شعبه بقوة باتار و
الشجاعة والذكاء والخوف لإظهار.
هاجم المانغاداي القاسي والرهيب الفقراء. كان في
زعيم مانغاديا. وفي المعركة لم يكن أحد يخاف منه. كان لديه قوة
لا تضاهى. في مواجهة هذه القوة، بدا باتار أوفشي فتىً ضعيفًا.
سرقت قبيلة مانجاداي الماشية من الفقراء، ودمرت قراهم،
قُتل أولئك الذين قاوموا، وأسر الأطفال، واستُعبدوا لهم.
جاء الناس إلى أوفشا لطلب الحماية وللمساعدة في هزيمة مانجاداي الشرير
زعيم لتدميرهم.
لم تفكر أوفشي لفترة طويلة. استعدت للطريق على الفور. قفز على أرانزال،
قال وداعا للناس.
ألقى أشخاص من معسكرات بدوية مختلفة كلمات وداع لأوفشا:
كن سعيدا في طريقك! كن ناجحا في أعمالك!
غادرت أوفشي. يمر يوم، وتمضي مائة يوم. لا يوجد أي أثر لمانغادايف.
قررت أوفشي أن تستريح. هو نفسه كان متعبا، وكان الحصان متعبا. استلقيت أوفشي تحت الشجرة،
وترك حصانه يرعى بجانبه.
استيقظت أوفشي في الصباح - لم يكن هناك حصان.
خمنت Ovshe على الفور من سرق مثل هذا الحصان القوي.
ارتدت أوفشي زي الراعي وتتبعت آثار الخيول. مسارات كبيرة للحصان
زعيم مانجاداي، أصغر - آثار أرانزال.
وبعد فترة وجيزة تعرفت على Ovshe Mangadhai. عرفت أوفشي أن مانغاداي أقوى
له - قرر توخي الحذر والتصرف بمكر.
تقول أوفشي: "أنا راعي يتيم فقير". لقد أخذت حصان سيدي.
إذا عدت إلى المنزل وحدي، بدون حصان، فإن صاحبي سيقتلني. أعطني الحصان.
يجيب مانجاداي بصوت مدوٍ:
- حسنًا، إذا قتلك، فاركب حصانك واركب، لكن لا تفعل ذلك
إلى سيده، ولكن لي. ستعيش معي، ستعمل من أجلي!
ومن هذه الكلمات يطن ويطن، ترتعش الأرض القديمة.
أمسك مانغاداي بلجام أرانزال وجلد حصانه وانطلق
طريق. لا شيء لأفعله. ذهب أوفشي ومانجاداي معًا.
عندما وصلنا، أول شيء فعله مانجاداي هو البدء في تناول الطعام. في مكان واحد
أكل ألف شاجا تشيمجين (فخذ خروف) و بئرين من الزبادي (الزبادي)
شرب، وجفف ثلاثة آبار من الأرزة، وغطى أربعة آبار من الحرزة، وخمسة آبار
هورونا "امتصت.
لقد حصلت على شبعي من المانغادهاي وكنت في مزاج جيد.
يقول مانغاداي أوفشي: "حسنًا، أخبرني عن أبطال شعبك
إنهم يعيشون ليروا ما يمكن أن تفعله هذه المعنويات الرائعة.
يجيب أوفشا:
- أبطالنا بروح واحدة مرجل كامل (مرجل) من الحديد الزهر المنصهر
يشربون ولا تطرف لهم عين!
ضحك مانغاداي. فأمر بإحضار عشرة قدور منصهرة
الحديد الزهر لقد شربهم واحدًا تلو الآخر، ولم يصب بأذى، ضحك فقط.
ترى أوفشي أن مكره لم ينجح.
يتساءل مانغاداي: "ماذا يمكن لأبطالك التعساء أن يفعلوا أيضًا؟"
- أبطالنا قادرون على الوقوف في الماء حتى صدورهم حتى في الشتاء، حتى الماء
سوف تجميد. وعندما يغطي الجليد النهر، يكسرون الجليد من الماء مثل القش
يخرج سالما.
يقول مانغاداي: "اتبعني". ركبوا خيولهم وركضوا نحوها
بلد كان الشتاء فيه قاسياً.
صعد مانجاداي في الماء حتى صدره، وانتظر حتى يغطي النهر بالجليد،
حركت يدي فتطاير الثلج إلى قطع صغيرة. بدأ Mangadhai بالزحف للخروج
ماء.
تصرخ أوفشي في وجهه: "توقف"، "هذا لم يحدث بعد". لقد أخطأت عندما
وقال أن الماء يجب أن يكون عميقا في الصدر. تحتاج إلى الوقوف في مكان حيث الماء
يصل إلى الفم مباشرة، وأطراف أصابع القدم بالكاد تصل إلى الأسفل
لمست النهر.
صعد مانجاداي إلى مكان عميق. يصل الماء إلى فمك ويغطى بالثلج.
"الآن اخرج!"، تصرخ أوفشي.
ومهما حاول مانغاداي، لم يتمكن من الخروج. نفث مع الغضب
عاش على جبهته كالحبل، منتفخًا، لكنه لم يستطع كسر الجليد.
كانت أوفشي مسرورة. أخرج سيفه الماسي الحاد واندفع نحوه
مانجاديا. لا يوجد مثل هذا الحظ! لقد فجر مانغاداي على أوفشي. من أنفاس تلك Ovshe
طار مسافة مائة ميل، وانقلب ألف مرة في الهواء، وبالكاد نجا.
ثم عبر نهر أوفشي من الجانب الآخر واقترب من المتجمد
يقول له رئيس مانغاديا:
- حسنًا أيها الباتار الشرير! هذه هي النهاية بالنسبة لك. لن تكون الناس بعد الآن
عذاب. الآن ترى ما يستطيع أبطالنا فعله.
تنهد ماجداي وقال:
- ندمت على شيء واحد، أنني فجرت عليك. أود أن أستنشق بعض الهواء في نفسي
كان يجب أن أفعل ذلك - إذن كنت ستجلس في معدتي منذ وقت طويل.
استخدم أوفشي سيفًا حادًا وقطع رأسه. هناك المزيد على رأسها
رؤوس أصغر عالقة. قطعتهم أوفشي، وربطتهم بسرج أرانزال و
هرع إلى المنزل.
عندما علم المانغاداي بوفاة زعيمهم، فروا.
انطلقت زوجة Mangadhai لملاحقة Ovshe. كانت عجلات عربتها هكذا
كبيرة جدًا لدرجة أنه عندما تم الضغط عليها في الأرض، ظهرت وديان عميقة. الثيران
لقد فجروا الأرض بأبواقهم بقوة حتى نشأت منها الجبال. مُطْلَقاً
كان على Ovshe اللحاق بركبته السريعة Aranzal.
وركب مسافة ثلاث سنين في ثلاثة أيام.
طار مثل الريح وركض إلى منزله.
وهكذا هزم باتار أوفشي الطيب زعيم مانغاداي الشرير.
1 مارالوخا أنثى الغزلان.
2 ب عطار - البطل .
3 المقر الرئيسي - هنا: موقف للسيارات، معسكر، مستوطنة مؤقتة.
4 تيرمي - المشابك التي تشكل الهيكل العظمي للخيمة.
5 مانجاداي - وحوش رائعة متعددة الرؤوس، لا ترحم و
انتقامي.
6 X أو r o n - الفودكا المقطرة عدة مرات؛ أنا.

مازان الشجاع

هذا كان قبل زمن طويل. لا أنا الراوي ولا أنتم أيها القراء ولا آباؤنا
لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في العالم آنذاك.
كان يعيش كالميك فقير في خوتون واحد. وكان ضعيفا، مريضا، عجوزا
مات بعد فترة ليست طويلة. وترك وراءه زوجة وطفلا صغيرا.
مات كالميك، وذهبت زوجته وطفله إلى رجل عجوز طيب - عم زوجها.
وعندما وصلت، أخذ الرجل العجوز الأعمى الطفل حديث الولادة بين ذراعيه،
لقد قمت بمداعبته وشعرت به ونظرت إليه لفترة طويلة بعناية.
"ما اسم الصبي؟" يسأل.
- مازان.
قال الرجل العجوز: "انظري يا زوجة الابن، أنت لم تنجب ولدًا عاديًا".
سوف يكبر ليصبح شخصًا رائعًا. اعتني به، كن حذرا.
بدأ مازان في النمو.
كثيرا ما تتذكر الأم كلام الرجل العجوز عن ابنها. تلك الكلمات لم تتحقق.
نشأ مازان كصبي قبيح وغريب الأطوار. وكان رأسه مثل المرجل
كبير. كانت المعدة تشبه الكرة، وكانت الأرجل مثل العصي الرفيعة. عزاء واحد:
كان مازان فتى طيبًا وحنونًا.
الجميع اعتبر مازان خاسرًا وشعر بالأسف على والدته لأنها أنجبت مثل هذا الابن السيئ.
لديه الوحيد.
بكت والدة مازان أكثر من مرة في الليل: ضربت الرجل النائم
فتى خاسر يذرف سرا دموعا مريرة.
فقط الرجل العجوز يقف على موقفه. لقد أصبح متهالكا، أعمى تماما. ولكن كما
يداعب مازان، ويمسح على شعر الصبي بيد جافة، وهكذا
يكرر:
- لم أستطع أن أخطئ. هذا ليس ما سيكون عليه ابنك. انها لم يحن الوقت بعد
له. أحب ابنك أكثر من الحياة نفسها، نميه، اعتني به.
وهكذا مضت سنة بعد سنة. كبر مازان وأصبح شابا.

في أحد الأيام، ذهب مازان مع الرعاة ليسقي الخيول عند الآبار.
وصلوا إلى الآبار ورأوا أن قافلة قد استقرت بالقرب منهم لتستريح. من
من أماكن بعيدة وصلت القافلة. في كل مكان تنظر إليه - الجمال، والخيول، والخيام،
عربات.
نظر مازان - كانت هناك أقواس وسهام على عربة واحدة. لامع
عيون الصبي، اقترب من العربة، وتفحص الأقواس، ولمسها بإصبعه،
لكنه لا يجرؤ على أخذها.
وقد لاحظ أحد المسافرين ذلك. يرى -| صبي المظهر
ضعيف، أخرق، وقرر أن يضحك عليه.
قال: "حسنًا، أنت تنظر إلى الأقواس، لكنك لا تجرؤ على أخذها؟" اختر لنفسك
القوس، واطلاق النار.
"هل أستطيع؟"، سأل مازان.
- بالتأكيد تستطيع. أسمح لك من أي لو-؛ كيفية اطلاق النار على السهم.
تجمع الناس حول العربة لمشاهدة مازان يطلق النار بالقوس
سوف. واختار مازان البصلة الأكبر. ليس مثل الشاب.. بالغ,
رجل قوي، ولا يستطيع سحب مثل هذا الوتر.
أخذ مازان القوس، وأدخل السهم، وسحب الخيط على الفور، بحيث نهايات القوس
اجتمعوا وأطلقوا سهمًا طويلًا.
شهق الجميع من حولهم. خرج أقوى الناس، وجربوا هذا القوس، ولكن لم يدخلوا
لدي القوة لسحب الوتر بوصة واحدة.
طلب مازان أن يبيع له القوس الذي كان يستخدمه في الرماية. مطلوب
مسافر للقوس هذه مدرسة الخيول.
"هل تأخذها؟" يسأل المسافر.
يقول مازان: "سوف آخذها"، ويأمر مربي القطيع بإعطائهم مدرسة للخيول.
ركض الرعاة إلى عم والد مازان، وهو رجل عجوز متهالك، واشتكوا عليه
الشاب، يقولون كيف أطلق القوس وكيف يطالبون الآن بقوسه
يتخلى المسافرون عن آخر مدرسة للخيول.
ابتسم الرجل العجوز وكان سعيدا.
يقول: "لا تناقضني. أعط خيلي للمسافر".
دع مازان يشتري لنفسه بعض البصل القوي. لم أكن مخطئا، وهذا يعني. لقد كنت أنتظر لفترة طويلة
سوف يصبح مازان أقوى من الآخرين، وسوف يدافع عن شعبه. لذلك انتظرت.
وسرعان ما انتشرت الشائعات حول مازان في جميع أنحاء المناطق الساخنة. أطلق عليه الرصاص من الصباح حتى الليل
مازان. سهامه مئات
لقد طاروا لأميال ولم يخطئ أحد الهدف. لا يمكن لمطلق النار واحد
متساوي مع مازان. ولم يكن خائفا من أي خطر. وأصبح ذكياً، ماهراً،
شجاع لن يتعرف أحد الآن على الشاب الفخم والقوي مازان الضعيف والضعيف
صبي صغير محرج.
مازان أحب شعبه بشدة. لقد كان عادلاً. دافع عن الفقراء
لم أسيء أبدًا إلى الأشخاص الشرفاء. كما أحب الناس مازان ورأوا فيه
بطارية جديدة.
في صباح أحد الأيام، استيقظت مازان على صوت عالٍ. ويسمع رجالا يصرخون
النساء والأطفال يبكون. قفز مازان وارتدى ملابسه بسرعة وغادر العربة.
نظر ورأى أن كتيبة بايختان-إريتين كانت تقترب. أين ذلك الباتار
سيظهر الذي لا يقهر، وهناك سوف يسرق كل الماشية. أقوى من Baykhtan-Eretyn
لم يكن هناك أحد في العالم.
لم أستطع مقاومة بيختان إريتين ومازان بقوة بيختان إريتين
لا أحد يستطيع أن يأخذها. عرف مازان أن ذلك لم يكن بالقوة، بل بالذكاء والشجاعة
أنا بحاجة إلى التصرف، وقفت بهدوء وانتظرت.
قاد Baykhtan-Eretyn السيارة، وفرق الناس، وضحكوا عبر مازان
تخطى. وأخذ معه جميع الماشية حتى آخر عنزة وحصان.
بايختان-اريتين.
طلب الناس من مازان مساعدتهم وبكوا وتوسلوا إليه. مازان يقف بصمت،
لا يتحرك من المكان
غادر بايختان إريتين.
ثم دخل مازان إلى الخيمة وأخذ قوسه وسهامه. وكان من بين السهام
سهمه المفضل هو aminsomun (سهم الروح). وكان رأس هذا السهم
ملطخ بالسم. عندما طار السهم، غنى أغنية رائعة.
انطلق مازان على خطى بيختان إريتين.
عرف مازان أن الباتار المنيع لا يمكن ضربه بالسيف أو السهم.
قتل. لم يكن لدى Baykhtan-Eretyn سوى مكان واحد ضعيف. لقتله -
كان يجب أن أثقب حنجرته. لكن لم يتمكن أحد من القيام بذلك.
كان Baykhtan-Eretyn يرتدي طوقًا فولاذيًا عاليًا ويبقي رأسه دائمًا منخفضًا
خفضت.
تجول البطل الشاب لفترة طويلة حتى وجد Baykhtan-Eretyn.
التقى الأبطال.
عندما رأى بايختان إريتين مازان، أخرج سيفًا حادًا وجلد حصانه
أسود، ركض نحو مازان. يندفع حصان أسود أسرع من الريح، ويتلألأ
شمس
خوذة وسلسلة بريدية من Baykhtan-Eretyn. وهو على وشك تفجير رأس مازان.
مازان لم يتوانى ولم يتحرك من مكانه. بهدوء أخذت سهمي الحبيب،
فرفع قوسه فوق رأسه وسحب الخيط وكأنه يريد أن يرمي سهماً.
هو نفسه لا يرفع عينيه عن بيختان إريتين.
تفاجأت بايختان إريتين. لم يسبق له أن رأى الأبطال أنفسهم
احتفظ بها بهذه الطريقة. "يا له من فضول،" يفكر، "بعد كل شيء، كنت على استعداد لقتله، ولكن
سوف يطلق سهمًا في السماء. يا له من بطل كالميك غبي!
"أتساءل أين قرر التصويب؟" لم يتمكن بيختان إريتين من كبح جماح نفسه
فضول. رفع رأسه، وعلى الفور أطلق مازان سهمًا على رقبته.
أطلق مازان النار بسرعة وبدقة. قبل أن يتاح لبايختان إريتين الوقت ليحني رأسه،
مثل سهم أصاب الجزء العلوي من الياقة، حيث تم فك الأزرار الحديدية.
كان السهم واسعًا وحادًا. انزلق رأس بايختان إريتين عن كتفيه.
كان Baykhtan-Eretyn قويًا وعظيمًا. وبدون رأس استمر في الركض
خيل. عندما لحق بمازان، بأقصى سرعة، قطع بسيفه تقريبًا
قطع مازان في النصف.
ركب بايختان-إريتين تلة منخفضة، ونزل عن حصانه، وأعاقه،
خلع سرجه، وبسط عباءته، وغرز سيفه في الأرض، ولم يتركه
استلقى على العباءة بمقبضه، ومد ساقيه، وظل بلا حراك.
عندما اقترب مازان، كان بايختان إريتين قد مات بالفعل.
أخذ مازان الماشية وأعادها إلى الناس.
هكذا كان حال البطل الشجاع مازان.
لكن لم يكن عليه أن يعيش طويلاً.
كان لبايختان إريتين ولدان. وعندما علموا بوفاة والدهم..
أقسم على الانتقام من مازان.
في أحد الأيام، هاجم الاثنان مازان بينما كان يركب عبر السهوب.
وبعد أن تسللوا من الخلف، طعنوه بخناجر حادة وألقوا بالرجل الميت داخله
البئر عميق.
عندما مررنا بالمدينة التي يعيش فيها مازان، بدأوا يتباهون مثل مازان
قتل.
ضحكنا عليهم.
فيقال لهم: «عبثًا، أهدرنا وقتنا، وكانت خناجرنا مملة». عند البطل مازان
وفي الليل، عندما تظهر النجوم في السماء، تشتد كل الجراح وتلتئم
نفسك. ولهذا يُلقب بـ: “مازان بن أوشير، الذي يأتي إلى الحياة عند النجوم
تظهر في السماء تماما،"قريبا سوف يزحف من البئر. في البداية جدا
سيكون ضعيفا مثل الجمل الوليد. وبعد ساعة مرة أخرى بقوة بطولية
سيكون معبأ. إذن لن يكون أدائك جيدًا في معركة عادلة. من الأفضل أن تخرج بسرعة
بعيدا جدا.
انطلق الإخوة وتناقشوا وعادوا إلى طريقهم.
لقد حان الليل. النجوم تتألق بشكل مشرق في السماء. قاد الإخوة إلى البئر و
يرون أن مازان قد عاد إلى الحياة، وهو يخرج من البئر، وهو ليس قوياً بما فيه الكفاية بعد.
هرع الإخوة إلى مازان، وأمسكوا به، وقتلوه مرة أخرى
وقاموا بتقطيعه وتناثر جثته في أماكن مختلفة.
هكذا مات الشجاع باتار مازان.
1 Xoton - مستوطنة مكونة من عدة خيام تتجول معًا.

نعم، تمر السنوات، وتمضي القرون الرمادية، ولن يتمكن أحد من كبح جماح أقوياءها
جري. كما لو كانت يدي المتجعدة مؤخرًا قوية وشابة. كان
الشاب والشخص الذي يرقد في معبد تيومين.
شابة وجميلة، مثل أوائل الربيع، كانت إيرل، ابنة سانجادجي. و
خفقت قلوب كثيرة عندما رأوها، ولم تُنسَ عيناها الداكنتان كالليل.
كان إيرل جميلًا، مثل أول بصيص من فجر الربيع. في العشب الطويل
لقد أمضت الأيام الحارة في عالم مدروس ومبهج وصحي ومرن.
قلدت صرخة الطيور، وقفزت من ربوة إلى ربوة، وعشت حياة السهوب
المستنقعات وعرف أعمق أسرارها.
نشأ إيرل. وتجول سانجادجي إما بالقرب من نهر الفولجا الواسع أو على طول الهدوء
أخطوبي. مر الوقت، وتضاعفت القطعان. كما جاء العديد من التجار من بلاد فارس
ومن الهند اشترى منهم الغني سانجاجي الكثير من البضائع لابنته.
في كثير من الأحيان كانت قوافل طويلة من الجمال المغذية تستقر بالقرب من عربته ويديه
تم تسليم العبيد باستمرار إلى أيدي سانجاجي، وكان العبيد الباهظين يتلألأون في الشمس
الحرير الملون.
نزل صانعو الثقاب النبلاء الذين يرتدون ملابس غنية ومشرقة على خيولهم لمدة خمسة عشر عامًا
خطوات، وألقوا بأنفسهم على الأرض وزحفوا نحو سانجاجي.
كانت ليلة الصيف المقمرة تتنفس أبخرة رطبة مغطاة بآلاف الزهور
الأرض في صمت التنهد
أنين الجمال، وسعلت الأغنام، وغنى البعوض، وزقزقت الصراصير، ويئن
هارير، صرخ بعض الطيور بالنعاس. عاش وابتهج
جلبت السهوب الساحرة أحلامًا بناتية رائعة إلى إيرلا الجميلة. يبتسم
وتمددت ذراعيها الداكنتين على سجاد بخارى الباهظ الثمن. ووالدتها
جلس بولجون العجوز عند رأسها وعيناه مملوءتان بالدموع بعمق
حزن.
فكرت: "ولماذا صراخ طائر الطيطوي الليلي بصوت عالٍ جدًا، لماذا
حفيف الصفصاف بحزن على إريك وما يتحدث عنه سانجادجي بصوت منخفض
قافلة مجاورة مع خاطبة غنية؟.. عزيزي إيرل! عندما حملتك تحت
من قلبي، كنت أسعد من الآن، لأنه لا أحد يستطيع أن يأخذك بعيدًا
أملك".
وفي ذلك الوقت قال سنجاجي للخاطبة النبيلة:
"لا أحتاج إلى أي شيء من أجل إيرلي لأنها أكثر قيمة من أي شيء في العالم."
اسمحوا لي أن أتحدث مع العريس، أريد أن أعرف مدى ذكائه، ودعه
ستخبره إيرل بنفسها بشروطها.
كان الخاطبة سعيدا، قفز إلى السرج، ركض إلى تيومين نويون وأخبر
من الواضح أنهم سيضعون إيرل قريبًا على السرج ويحضرونه إلى الصغار
بيمبي.
كانت العجوز بولجون تبكي بجوار سرير ابنتها. جلس سانجاجي وساقيه متقاطعتين
نظر بحزن إلى إيرل.
همس سانجاجي: «ولماذا كبرت بهذه السرعة؟ ولماذا كبرت بعض الشيء
يجب على ابن نويون تيومين أن يأخذ إيرل منا، مبتهجًا مثل جدول الربيع،
مثل أول شعاع من الشمس؟
مرت الأيام، وتجولت القطعان عبر العشب الخصب في وادي أختوبا.
الدهون المتراكمة في سنام الإبل وذيول الأغنام. سب
الأم والأب، فقط إيرل كان لا يزال يستمتع في السهوب المزهرة. فى المساء
لفت الابنة ذراعيها حول رأس والدتها الرمادي وهمست بذلك بمودة
سيتركها قريبًا، وأنه من السابق لأوانه أن تترك كبار السن وهذا لا يخيفها
غضب الضياء الشرس لتيومين.
عند التقاء نهرين، التقى صانعو الثقاب نويون تيومين وابنه بيمبي.
لم يجرؤ بيمبي على إزعاج إيرل، فأمر بنصب الخيام على مكان آخر
ضفة نهر إريك الجاف وما بعده؛ قضاء الليل.
لم ينم بمبي، ولم ينم سانغاجي، وكانت عيون بولجون حمراء من الدموع.
لعبت ملابس صانعي الثقاب ذات الألوان الغنية مثل قوس قزح في شمس الصباح.
كان بمبي يتقدم أمام الجميع، وهو ابن ظهير تيومين الذي لا يرحم، واسمه
وضع السهوب بأكملها في حالة من الرهبة.
قال سانجاجي عندما قال بيمبي: "دع إيرل نفسها تخبرك بالشروط".
أعلن أنه يحتاج إلى إيرل مثلما يحتاج الجمل إلى السلزا، كما تحتاج البطة إلى إلمن،
مثل الشمس على الأرض.
تحدث السهوب بصوت أعلى وغنت أمواج النهر ورفعت رؤوسهم إلى الأعلى
بدا القصب والجمال ودودين عندما خرج إيرل الجميل للضيوف.
من الجبال العظيمة إلى وادي نهر إيلي و بحيرة عميقةسافر بلخاش إلى بمبي،
لقد رأى الآلاف من النساء الجميلات، لكنه لم ير أي شخص مثل إيرل.
قال لها: "اطلبي أي شيء تريدينه، فقط وافقي".
ابتسمت لإيرلا وقالت:
- بيمبي، ابن نويون النبيل، أنا سعيد برؤيتك وسأبقى معك إلى الأبد.
أنت، إذا وجدت لي زهرة، فهي أجمل ليس فقط في حياتنا
السهوب، ولكن في جميع أنحاء العالم. سأنتظره حتى الربيع المقبل. سوف تجد
أنا في نفس المكان، وإذا أحضرت زهرة، سأصبح زوجتك.
مع السلامة.
جمع نويون تيومين النويون وشيوخ العشائر وأخبرهم:
- أعلن لجميع الناس حتى يأتي أي شخص يعرف عن مثل هذه الزهرة
دون خوف وتحدث عن ذلك مقابل أجر كبير.
طار أمر تيومين حول السهوب بشكل أسرع من الريح.
ذات ليلة، ركب فارس مغبر نحو عربة الظهيرة. وعندما
سمحوا له بالدخول إلى الخيمة، فقال لنويون:
"أعرف أين تنمو الزهرة التي ترغب فيها إيرلا الجميلة."
وتحدث عن بلده الرائع الذي يسمى الهند و
انتشر إلى أبعد من ذلك بكثير الجبال العالية. هناك زهرة هناك يسميها الناس
اللوتس المقدس وعبادته كإله. إذا noyon يعطي عدة
يا رجل، سيحضر زهرة اللوتس، وستصبح إيرل الجميلة زوجة بيمبي.
وفي اليوم التالي، انطلق ستة فرسان.
من الممل الحديث عن الطريقة التي عاش بها سانجاجي في الشتاء البارد.
دفعت الرياح الشمالية الشرقية الماشية إلى الدعم، وكان هو نفسه يرقد هناك طوال اليوم و
لقد استمعت إلى عواصف السهوب وهي تغني أغاني حزينة خلف المخبأ. حتى البهجة
كان إيرل يتوق إلى الشمس وينتظر الربيع.
لم تفكر كثيرًا في حقيقة أن بيمبي الرهيب سيعود يومًا ما. أ
وفي الوقت نفسه، اتجه ستة فرسان شرقا ووصلوا بالفعل إلى الوادي
نهر إيلي. ناموا وأكلوا على السرج. سارعهم بمبي فتأخروا
فقط للبحث عن الطعام.
وكان عليهم أن يتحملوا الكثير من المصاعب حتى وصلوا إلى الغامض
الهند. السهوب البرية والجبال الشاهقة و الأنهار البريةالتقيت بهم في الطريق، ولكن
ركب الدراجون بعناد إلى الأمام.
وأخيرا وصلوا إلى الهند ورأوا زهرة رائعة - اللوتس. لكن لا أحد
لم يجرؤ على هدمها، كان الجميع خائفين من إثارة غضب الآلهة. ثم على
جاء كاهن عجوز لمساعدتهم. قطف زهرة اللوتس وأعطاها لبيمبا قائلاً:
- تذكر يا رجل أنك تلقيت زهرة جميلة، ولكنك ستخسر شيئاً آخر
أكثر جمالا.
لم يستمع له بمبي، وأمسك باللوتس وأمره بسرج الخيول على الفور،
لبدء رحلة العودة.
كانت الرياح العاتية تهب بشكل أقل فأقل، وبقيت الشمس في الشمس لفترة أطول وأطول.
سماء. كان الربيع يقترب، وكان إيرل الشاحب والهزيل ينتظره.
عبثًا ذهب المعالجون إلى مخبأ والدها وأعطوها مشروبات مختلفة عبثًا.
بالأعشاب كان إيرل يذوب كل يوم مثل الثلج تحت الشمس. لم أستطع أن أفعل ذلك بعد الآن
صرخ بولجون. بعيون مجنونة نظرت إلى ابنتها وهي تبتعد
لها إلى الأبد، أعندما بدأت الطيور في الغناء وبدأت السهوب في الازدهار، لم يعد بإمكان إيرل الاستيقاظ.
كانت تداعب أمها بيدها النحيلة، وهي في حالة ذهول من الحزن، وعيناها ساكنتان
ضحكت بهدوء ومودة.
لو كانت الطيور تستطيع التحدث، لطلبت من بيمبا أن يسرع
خيولهم، لأنه قريبًا، سيتوقف قلب إيرل عن النبض. ولكن حتى بدون
كان بيمبي في عجلة من أمره. ولم يتبق سوى طريق قليل. الخيول المتعبة، مع سكب
عيون دامية، تعثرت وكادت أن تسقط من الإرهاق.
اندفع صانعو الثقاب النبلاء نحو بيمبا.
صرخوا: "أسرع يا بيمبي. إن إيرل الجميلة الخاصة بك تحتضر".
وعندما ظهرت عربة سانجادجي، رأى الجميع كيف منها،
التراجع، الأم والأب يخرج. أدرك الدراجون أن إيرل قد مات. للأسف
خفض زمام بيمبي. لم ير إيرل الجميل الحي، ولم ير إيرل أيضًا
زهرة جميلة مثل نفسها..
لقد دفنوها على ضفاف نهر الفولجا، وقام إيرل ببناء معبد تخليدًا لذكرى بيمبا.
في ليلة مظلمة، ذهب بمبي إلى غابة القصب في الفم وزرعها
لوتس رائعة.
وما زالت هذه الزهرة الجميلة تنمو هناك حتى يومنا هذا.
1 معبد سمي على اسم ظهيرة تيومين.
2 يدعم - هنا: أقلام مصنوعة خصيصًا.

الحجر السحري

في العصور القديمة، كان للمزارع ولد. باع حقله
اشتريت ثلاث قامات من الكتان وذهبت للتجارة في أراضٍ أجنبية.
وفي الطريق التقى بحشد من الأطفال الذين كانوا مقيدين بخيط
الفأر وألقاه في الماء ثم أخرجه. بدأ في التسول للأطفال
حتى يشعروا بالأسف على الفأرة ويتركوها. والأطفال بوقاحة في الرد:
- ما الذي يهمك؟ ما زلنا لن نسمح لك بالرحيل! ثم أعطاهم واحدة
سبر القماش، وأطلقوا الفأرة.
لقد ابتعد للتو، ويلتقي بحشد آخر من الأطفال، وقد قبضوا على شاب
القرد ويضربونه بلا رحمة وهم أنفسهم يقولون:
- القفز! القفز بشكل جيد!
لكن القرد لم يعد قادراً على الحركة وفقط
متجهم.
قام بضرب القرد وأراد أن يتركه، لكن الأطفال لم يوافقوا.
فأعطاهم القامة الثانية من القماش، فأطلقوا سراح القرد.
ثم يصادف حشدًا من الأطفال ومعهم شبل دب صغير في طريقه.
يطاردونه ويضربونه ويركبونه. هنا كان عليه أن ينفصل عنه
آخر فهم من القماش لإقناع الأطفال بالسماح لشبل الدب بالذهاب
غابة.
ليس لديه ما يتاجر به ولا شيء يأكله، فيفكر: ماذا يمكنني أن أفعل؟
الآن ماذا أفعل؟" فكرت وفكرت، لكنه استمر في السير على طول الطريق وفجأة رأى
في مرج القصب، قطعة من الحرير مطرزة بالذهب، ويبدو أنها باهظة الثمن. "هنا
لقد أرسلتك السماء بدلاً من لوحة لقلبك الطيب،” يقول بنفسه
لنفسك. ولكن سرعان ما سارت الأمور بشكل مختلف.
فأتى الناس إليه ورأوا الحرير فسألوا:
- من أين يأتي هذا الحرير الباهظ الثمن؟ تمت سرقة هذا القماش وأشياء أخرى من
خزينة خان. حسنًا، لقد وجدنا اللص أخيرًا! أين وضعت كل شيء؟
استراحة؟
فأتوا به إلى الخان، فقال له الخان:
- سأأمر بوضعك في صندوق كبير، مغلق بقفل خشبي،
ضع رغيفين من الخبز وأطرحك في الماء.
وهكذا فعلوا. لكن الصندوق طفا إلى الشاطئ وتوقف. الهواء في الصندوق
الشاب الفقير الخانق يختنق. وفجأة بدأ أحدهم في رسم علامة الصليب والصراخ له:
- الآن اتكئ قليلاً على الغطاء.
انحنى على الغطاء، وانفتح قليلاً، واستنشق الهواء النقي، و
وشهدت الفجوة فأرًا أطلق سراحه.
فيقول له الفأر:
- انتظر، سأذهب للاتصال برفاقي، وإلا فلن أستطيع فعل ذلك.
وسرعان ما عاد الفأر مع القرد وشبل الدب. انتشر القرد
فجوة حتى يتمكن الدب من إدخال مخلبه فيها وكسر الصدر. شاب
خرج إلى حديقة خضراء على جزيرة في وسط النهر. جلبت له الحيوانات الفاكهة
والأطعمة المختلفة.
في صباح اليوم التالي رأى شيئا متألقا على الشاطئ، وأرسل
رؤية القرد.
فأحضر له القرد حصاة لامعة. كانت هذه الحصاة سحرية.
كان الشاب يريد أن يكون له قصر، والآن نشأ قصر بين كبير
ساحة بها كافة الخدمات والمباني الملحقة بديكور غني وما حولها
أزهرت الأشجار، وبدأت نوافير الرخام تتقرقر بوضوح
الكريستال والماء. واستقر في هذا القصر ورعى الحيوانات.
وبعد ذلك بقليل جاء التجار إلى هذا البلد. لقد ذهلوا من المفاجأة
و إسأل:
-من أين جاء هذا القصر؟ كان هناك مكان فارغ هنا!
فسألوا الشاب عن ذلك فأراهم حجرا سحريا و
قال كل ما حدث له.
وهنا يقول أحدهم:
- خذ منا كل ما نملك واعطنا الحجر السحري.
ولم يندم الشاب على ذلك وأعطاهم حجراً ولم يأخذ منهم شيئاً في المقابل.
قال: "أنا سعيد بالفعل، ما لدي يكفيني".
هنالك.
لم يكن التجار ممتنين مثل الحيوانات، لأنهم تجار و
الكرم، مثل أشياء أخرى كثيرة، كان يعتبر مجرد غباء.
في صباح اليوم التالي، يستيقظ الشاب ويرى أنه قد عاد مرة أخرى
العشب وأن كل ثروته قد اختفت.
يجلس حزينا. تأتي إليه حيواناته وتسأل:
- ما حدث لك؟ قال لهم كل شيء.
يقولون:
- نشعر بالأسف من أجلك. أخبرنا أين ذهب التاجر بحجرك. نحن
دعنا نذهب للعثور عليه.
يأتون إلى التاجر. وهنا يقول القرد والدب للفأر:
- هيا أيها الفأر، قم بالتجول وانظر إذا كان بإمكانك العثور على حجر في مكان ما.
بدأ الفأر بمسح جميع الشقوق وانتهى به الأمر في غرفة غنية بالديكورات،
حيث ينام التاجر الذي حصل على الحجر السحري. والحجر معلق
معلقًا من نهاية السهم، وكان السهم عالقًا في كومة من الأرز، وبالقرب من الأرز
قطتان مربوطتان في كومة. لم يجرؤ الفأر على الاقتراب وأخبر عن كل شيء
الى اصدقائي.
لكن الدب كان كسولًا وبسيط التفكير، سمع هذا و
يتحدث:
- حسنًا، لا يمكن فعل أي شيء، دعنا نعود.
فقاطعه القرد وقال:
- انتظر، سنفكر في شيء آخر. الفأر! اذهب إلى التاجر وقضم
له بضعة شعرات، وفي الليلة التالية انظر من سيتم ربطه
اللوح الأمامي بالقرب من وسادته.
وفي الصباح رأى التاجر أن الفأر قضم شعره، ومنذ المساء هو
ربط القطط بالقرب من وسادته.
ولم يتمكن الفأر مرة أخرى من الوصول إلى الحجر.
قال الدب: «حسنًا، ليس هناك حقًا ما يمكنك فعله الآن.»
دعونا نعود.
القرد يقول:
- انتظر، سنتوصل إلى شيء ما مرة أخرى، فلا تمنعنا من ذلك. الفأر!
اذهب وامضغ الأرز حتى يسقط السهم ثم أعد الحصاة التي في أسنانك.
قام الفأر بسحب الحصاة إلى الحفرة، لكن الحصاة كانت أكبر من أن تتسع لها
ها. عاد الفأر مرة أخرى بحزنه إلى أصدقائه.
يقول الدب: "حسنًا، الآن هذا كل شيء، دعنا نعود إلى المنزل، نحن و
لا يمكنك حتى الزحف عبر ثقب الفأر مثل القرد.
لكن القرد حفر حفرة، فزحف فيها الفأر مع الحصاة.
رجعوا، وصلوا إلى النهر، تعبوا، جلس الفأر مع الدب
أذنه، وصعد القرد على ظهره، ويحمل حصاة في فمه. يصبح
اعبر النهر، ودع الدب يتفاخر بأنه أيضًا ليس خارجًا
جلسة عمل:
- من الجيد أن أتمكن من حملكم جميعًا بنفسي: قرد وفأر و
الحجر السحري. هذا يعني أنني أقوى منكم جميعاً.
والحيوانات صامتة ردا على ذلك. فغضب الدب بشدة وقال:
"إذا لم تجب علي، سأرميك في الماء."
قال القرد: «لا تغرق، اسدي لي معروفًا»، وخرجت حصاة من فمه.
تضرب الماء.
لقد عبروا النهر أيها القرد، ودعنا نتذمر:
- تحمل أيها الهراوة! استيقظ الفأر وسأل:
- ما مشكلتك؟
حكى القرد كل شيء كما حدث وقال:
- ليس هناك أصعب من إخراج حجر من الماء. الآن لدينا المزيد
لم يبق شيء نفعله سوى التفرق.
ويقول الفأر:
- حسنًا، سأحاول إخراج الحصاة. الابتعاد.
بدأ الفأر بالركض ذهابًا وإيابًا على طول الشاطئ، كما لو كان قلقًا
شئ ما. وفجأة يخرج سكان الماء من الماء ويقولون:
- أيها الفأر، ما بك؟ يجيبهم الفأر:
-ألم تسمع أن جيشا كبيرا يتجمع ويريد الخروج
ماء كل سكان الماء؟..
كان سكان المياه خائفين: "نحن في ورطة، أنصحونا بما يجب أن نفعله الآن".
يفعل.
أجاب الفأر: "الآن ليس لديك خيار سوى رميها بعيدًا".
من الماء جميع الحجارة وجعل منها سدا على الشاطئ.
قبل أن تتمكن من قول أي شيء، سقطت الحجارة من قاع النهر. وأخيرا الكبيرة
يسحب الضفدع حصاة سحرية ويقول:
- هذا الشيء ليس سهلا.
قال القرد عندما رأى الحجر: "أحسنت أيها الفأر".
لقد جاؤوا إلى الشاب، لكنه لم يستطع انتظارهم. أعطوه الحصاة
وأراد أن يكون له نفس القصر كما كان من قبل.
ومنذ ذلك الحين، لم يفترق الشاب أبدًا عن الحجر السحري وتركه معه
نفسك لتعيش مع أصدقائك الثلاثة الحقيقيين. لم يفعل الدب شيئًا سوى الأكل والنوم؛
أكل القرد ورقص، وأكل الفأر أيضًا وركض حول جميع الثقوب والشقوق، و
لم يحتفظ الشاب قط قطة واحدة في القصر.

الجائزة غير الممنوحة

منذ سنوات عديدة عاشت أرملة عجوز. كان لديها أربعة أطفال: ثلاثة
إبن وإبنة. الأبناء حسن المظهر، والبنات أفضل. هذه الجمال تكلف ألف
لا يمكنك العثور على أميال حولها. أي شخص رأى هذه الفتاة هو جميل طوال حياته
تذكرتها.
لقد أحبها كل من والدتها وإخوتها بشدة، وكانوا يقدرونها أكثر حياتي,
اعتنى بها مثل تفاحة عينها.
الإخوة الصيادون، أقوياء وشجعان، حادو النظر وسريعون، أبدًا
عاد إلى المنزل دون غنيمة وفيرة.
في أحد الأيام، اجتمع الإخوة في رحلة صيد طويلة. قررت تخزين اللحوم
أصنع وأحشو حيوانات مختلفة وأحصل على الفراء لفصل الشتاء لأمي وأختي. أكل
أخذ إيريك معهم فخذ خروف وودع أمهم وأختهم وذهب.
ظلت الأم وابنتها.
وفي المساء خرجت الأم من العربة. وبينما كانت المرأة العجوز تقوم بالأعمال المنزلية،
طار نمس رهيب إلى أوركو وحمل الجمال بعيدًا.
دخلت الأم وكانت الخيمة فارغة. لا ابنة. بحثت وبحثت ولم أجده.
خمنت الأم ما حدث. سقطت على الأرض وهي تبكي. استمرت الليلة لفترة طويلة.
لم تغمض المرأة العجوز عينيها وتذرف دموعًا مريرة.
في الصباح، عاد الإخوة من الصيد، سعداء ومبهجين. قابلت والدتي
أبناء عند مدخل الخيمة. كيف تتحدث عن سوء الحظ؟ استقبلت المرأة العجوز
لهم، يقول:
- أبنائي الأحباء! مثل والدك، أنت شجاع وقوي وحاذق،
لن تستسلم له باللطف والصدق! فقط و الناس الطيبينمصيبة
يمكن أن تصل. أود أن تعرف والدتك كيف يبدو كل واحد منكم
قادرة، إذا لزم الأمر، لمساعدة أحد أفراد أسرته!
قال الابن الأكبر:
- لا يوجد شيء من هذا القبيل في العالم كله لم أتمكن من العثور عليه. إبرة في
سأرى السهوب أيضًا، سأجد رأس الدبوس في قاع البحر، خلف جدار حجري في
صدر، سبعة أقفال للعائلة، أستطيع أن أجد رأس دبوس حاد.
- وأستطيع أن أقتل أي طائر برصاصة واحدة على أي ارتفاع،
سأضرب قطرة مطر تحت سحابة، بسهم واحد تضرب عشرة عصافير بحجر واحد
"سأقضي عليك"، قال الابن الأوسط لأمه.
الابن الأصغر لم يتخلف عن إخوته.
يقول: "أنا، ألتقط كل شيء بيدي، أستطيع الإمساك به". الحجر من الجبل
سأمسك بها وأمسك بالصخرة بسرعة. إذا سقط جبل ضخم وثقيل من السماء
سقطت، وكنت سأمسك بها كاملة - لم تكن كتلة الأرض لتسقط.
عانقت الأم أبناءها واحدًا تلو الآخر واعترفت لهم بمصيبتها.
- لم يعد لدي ابنة، ولم يعد لديك أخت. الويل لنا يا أبنائي!
ابحث عن أختك الحبيبة بسرعة، سامحني أيها العجوز على عدم الاهتمام بها
ابنته الوحيدة.
وسقطت أسلحة الإخوة وغنائم صيدهم من أيديهم إلى الأرض. لا
الأخوات...
قال الأخ الأكبر أولاً:
- حسنًا، لا يوجد شيء لتفعله! ليس هناك فائدة من إضاعة الوقت. دعنا نقول وداعا ل
أمي ودعنا نذهب حول العالم للبحث عن أختي. حتى نجد ذلك، لا
لزيارتنا في المنزل. لو تمكنا فقط من العثور على بعض المانغوس قبل أن يأكل أختنا.
ذهب.
ولم يمر يوم واحد قبل أن يجد الأخ الأكبر السحابة التي كان مختبئًا فيها
مانجوس
صوب الأخ الأوسط، وسحب الخيط، بحيث كانت أطراف القوس معًا
اجتمعوا وأطلقوا سهمًا غنائيًا في الهواء. لقد طعن مباشرة في قلب النمس،
ضرب حتى الموت من قبل الوحش الشرير. أطلق المانغوس سراح الفتاة. الحجر الأبيض
انهارت أختي. بقي ثلاثة أرباع الخطوة على الأرض - أمسكت بأختي
وضعها الأخ الأصغر على الأرض دون أن يصاب بأذى.
شائعة حول كيف أنقذ الإخوة أختهم من ورطة رهيبة منذ البداية
تم حفظ المانجوس وسافر في جميع أنحاء العالم.
اجتمع Kelmerchi القديم من مختلف Khotons وقرر منح مكافأة
للأخ الذي يستحق ذلك أكثر.
يقول أحدهم: "كافئ الوسيط - لقد قتل التنين".
- طيب ماذا قتل؟ إذا لم يجد الأخ الأكبر التنين، إذن
ويقول آخرون إنه لن يكون هناك أحد ليطلق عليه الأخ الأوسط النار.
ويصر آخرون على أن "الأخ الأصغر يستحق أكثر من ذلك، لولاه،
لو تحطمت الفتاة، لما ساعدها لا الأخوة الأكبر ولا الأوسط.
- لم يكن على الأصغر أن يلحق بالركب لولا وجود الأكبر والأوسط
أيها الإخوة: كان المانجوس قد التهم الفتاة منذ فترة طويلة، وكان سيبحث عن أخته طوال حياته،
حتى مات، بعض الكائنات.
هذه هي الطريقة التي يجادل بها آل كيلميرشي حتى يومنا هذا - ما زالوا غير قادرين على اتخاذ القرار،
أي من الإخوة يجب أن يعطي الأجر؟
ماذا تعتقد؟ الجميع يعرف كيفية الاستماع إلى القصص الخيالية. ساعدني في اتخاذ القرار
أي من الإخوة يجب أن يعطي الأجر؟
الثلاثة جميعا؟ ممنوع. ليس وفقا للقاعدة. سوف يكون Kelmerchi ضدها. واحد من
ثلاثة؟ إذن من يريد ذلك؟

1 Ai r i k - الحليب الرائب.
2 أوركو - فتحة دخان في الخيمة.
3 مانجوس هو وحش حكاية خرافية يلتهم الناس.

جيليونج بالذئب وعامله

ذات مرة عاشت امرأة عجوز. ولها ثلاثة أبناء: اثنان كانا عنيدين، وأصغرهما كان
طيب ومتعاطف وذكي. قبل وفاتها دعت المرأة العجوز أبناءها و
قال:
- سأموت قريبا. عشوا بسلام يا أطفال. انظر: لا تعبث
جيليونج.
ماتت الأم العجوز، ورثوا خيمة مسربة، نعم
الماعز الأجرب. نجا الأخوان بطريقة ما من الشتاء.
"سأذهب للبحث عن عمل"، قال الأخ الأكبر وذهب إليه
طريق طريق.
يذهب في الاتجاه الذي تهب فيه الريح. مشى ومشى، وحل الليل في السهوب.
استلقى على التل وقضى الليل. في الصباح الباكر ذهبت أبعد من ذلك. ينظر: يجلس
هناك ثلاث نساء عجوز على الطريق، يخيطن الأرض المتشققة معًا.
قال الشيخ: "آه، أنت، لا يتم إنجاز عملك".
أجابوا: "لن تتحقق نيتك أيضًا يا فتى".
ذهب الأخ الأكبر أبعد من ذلك. مشى ومشى، وفجأة جاء جيليونج نحوه.
"إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟" سأل.
- أنا أبحث عن مكان. أريد أن يتم تعييني كموظف. - تعالى لي.
- ما وظيفتك؟
- قطيع الخيول، طبخ في المطبخ.
"حسنًا،" وافق الرجل وذهب مع الجلونج.
بينما كان العامل الجديد يتفقد مزرعة المالك، ذبح جيليونج خروفًا
وأمرت:
- أشعل الفرن يا رجل، واطهي اللحم.
قام العامل بتقطيع الحطب، وأشعل الموقد، ووضع اللحم لينضج. إنه عنه
جادلت الأيدي. أراد أن يملح اللحم، لكن لم يكن هناك ملح في متناول اليد.
أخرجه العامل من المرجل وقتل صاحبه. لقد وصل جيليونج.
- حسنا، كيف؟ هل اللحم جاهز؟
- مستعد.
- هل الملح ذلك؟
- لا.
قال جيليونج: "إذن سأحضر الملح الآن". خرج من المطبخ و
تحول إلى كلب أحمر. عامل يقف عند النافذة ويبدو وكأنه في الفناء
الاطفال يلعبون. لاحظ وجود كلب أحمر قد أكل اللحم عندما نفد منه
مطابخ. وبعد ذلك، ولحسن الحظ، ظهر جيليونج.
سأل العامل: أين اللحم؟
- أكله الكلب.
- يجوع ويرعى القطيع.
قام العامل بشد الحزام بقوة حتى لا يرغب في تناول الطعام، ثم قام بالرعي
خيل. لقد حان الليل. تحول جيليونج إلى ذئب، وركض إلى القطيع وأكل
أفضل حصان. لاحظه العامل الرمادي عندما ركض إلى الغابة. خلف الذئب
لقد فات الأوان للمطاردة. لقد حان الصباح. جاء عامل إلى جيليونج.
وقال: "لقد حدثت مشكلة".
- ما هي المشكلة؟
- في الليل أكل الذئب الرمادي أفضل حصان.
"كيف ستدفع؟!" صرخ جيليونج وقتل العامل.
انتظر الإخوة وانتظروا أخيهم الأكبر، لكن لم يكن هناك انتظار.
"سأذهب وأبحث عن عمل"، قال الأخ الأوسط وذهب إليه
البحث عن الدخل.
إنه يسير على طول الطريق. ينظر: ثلاث نساء عجوز يجلسن على الطريق يخيطن
أرض متصدعة.
- يا هذا! وقال: "لا يتم إنجاز عملك".
أجابوا: "ليكن نيتك خاطئة يا فتى".
الأخ الأوسط يذهب أبعد من ذلك. التقى جيليونج.
"إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟" سأل جيليونج.
- أبحث عن مالك.
- تعالوا إلي لرعي الخيول.
"حسنا،" وافق الأخ الأوسط.
لقد وصلنا. ذبح جيليونج خروفًا وأمر بغلي اللحم. ملحومة واحدة جديدة
لحم العامل وأخرجه من المرجل. نظرت من النافذة والكلب أكل كل شيء
حمَل
قال المالك: "اذهب وارعى الخيول عقابًا للجائعين".
في الليل، كما كان من قبل، تحول إلى ذئب رمادي، دخل القطيع و
أكل أفضل الفرس. في الصباح جاء الأخ الأوسط إلى جيليونج وقال:
- حدثت مشكلة، أكل الذئب أفضل فرس.
"كيف ستدفع؟!" صرخ جيليونج وقتل أخيه الأوسط.
وانتظر أصغرهم وانتظر إخوته. لقد مرت جميع المواعيد النهائية، وهم
ما زال لا. كما استعد للانطلاق على الطريق. يمشي عبر السهوب وينظر: إنهم يجلسون على الطريق
ثلاث نساء عجوز يخيطن الأرض المتشققة معًا.
وقال: "ليكن عملك قد أنجز".
"نعم، نيتك ستكون على ما يرام"، أجابت النساء العجائز الثلاث، وبعد ذلك
قالوا: "عندما تغادر هنا، يا فتى، سوف تقابل جيليونج." هو سوف يأخذ
لك أن تصبح موظف بلدي. سيعود جيليونج إلى المنزل ويذبح خروفًا ويجبرك
طهي اللحوم. وعندما تطبخ، يقول: "أخرج اللحم، وسأحضر الملح". و
سوف نرحل. أخرج اللحم وضع السوط بالقرب منك. سيأتي مستذئب جيليونج مسرعًا إليه
المطبخ مع كلب أحمر. ستبدأ في أكل اللحوم، وأنت، بقدر ما تستطيع، تضربها
سوط عبر جسر الأنف. سوف تهرب، وبعد قليل سيظهر جيليونج
مطبخ. سوف يقسم المستذئب اللحم، وسوف تتناول العشاء، وفي الليل سوف يرسلك إليه
حراسة قطيع من الخيول. لا تنام في الليل، فسوف يأتي إلى القطيع مثل الذئب الرمادي.
سوف يتسلل على طول العارضة، يمكنك الإمساك به وسلخه وإطلاق سراحه. في الصباح،
عندما تأتي إلى منزله، سترى: جيليونج سوف يرقد في السرير معه
جلد مسلوخ وتصرخ بصوت ليس صوتك. فيسأل: لماذا أتيت؟ أنت
قل له: "قبضت على ذئب في الليل، مزقت جلده، ماذا حدث له؟"
ماذا تفعل؟" شكره الأخ الصغير للمرأة العجوز واستمر.
طريق جيليونج.
"إلى أين أنت ذاهب يا فتى؟" سأل.
- أريد أن أتوظف.
- تعال وانضم إلي كعامل.
- ما وظيفتك؟
- في المطبخ، اطبخ واعتني بالخيول.
"حسنًا، أنا أوافق،" قال الأخ الأصغر وتبع جيليونج.
لقد وصلنا. ذبح جيليونج خروفًا وأمره بطهي اللحم. غمرت المياه الجديدة
خبز العامل الفرن، وبمجرد أن ينضج اللحم، أخرجه من المرجل ووضعه على
طاولة.
المالك يدخل المطبخ.
- هل اللحم جاهز؟
- مستعد.
- هل الملح ذلك؟
- لا.
"سأحضر الملح الآن"، قال جيليونج وغادر. والأخ الأصغر الثالث
العامل، ضع السوط بالقرب منه ويقف متظاهرًا بالنظر إلى
نافذة او شباك. كلب أحمر يجري في المطبخ ويهرع إلى اللحم. العامل هيا
ضربوها بالسوط حتى أنها بالكاد تستطيع حمل ساقيها. لم يكن لدي الوقت للسوط
ضعها - مستذئب جيليونج موجود هناك. الأنف مكسور والعين منتفخة من اللحية
مجرد أشلاء.
"ماذا حدث؟" سأل الموظف المالك.
- ليس بالأمر المهم، لقد تعثرت فوق العتبة. تناولنا الغداء. يقول جيليونج: "اذهب،
أيها الرجل، اذهب إلى القطيع، واحرس الخيول." حل الليل. وكانت الخيول ترعى. لقد لاحظت ذلك
العامل، مثل الذئب، يتسلل على شعاع نحو القطيع، مع سوط في يديه هرع إليه
له.
يذهب الذئب إلى السهوب، ويتبعه العامل. لقد طاردت لفترة طويلة. أمسكت به وألصقته في
غطاء الفم وبدأ في مداعبة اللون الرمادي. فيضرب ويقول: هذا لك من أجلي
أخي الأكبر، هذا لأخي الأوسط، وهذا مني!" بيل،
فاز، حتى أن الرمادي كان سعيدا عندما قفز من جلده.
لم يكن هناك وقت لها - على الأقل يمكنها أن تفلت من العقاب.
انه الصباح. يأتي عامل إلى جيليونج. ينظر - إنه يلفظ أنفاسه الأخيرة.
"ماذا تريد؟" تأوه جيليونج.
- أمسكت بالذئب لكنه هرب بدون جلده، ماذا تريد أن تفعل به؟
- اللعنة عليك... - أراد جيليونج أن يقول شيئًا آخر، لكن لم يكن لديه الوقت: لقد مات.
1 Kelmerchi حكماء ورواة قصص.
2 جيليونج هو رجل دين بوذي من بين كالميكس.

زوجة الابن الحكيمة

في العصور الماضية، عاش هناك خان معين. وكان خان الوحيد
ابن. لقد كان أحمق غبي. وهذا جعل الخان حزينًا جدًا. وقرر الخان أن يفعل شيئًا ما
وكان من المستحيل خلال حياته أن يجد زوجة ذكية لابنه الأحمق.
ذهب خان حول مجالاته. بالقرب من إحدى القرى يرى ثلاث فتيات
جمع الروث. فجأة بدأ المطر يهطل. اقتربت العجول من أبقار الرعي. اثنين
ركضت الفتيات إلى المنزل، وغطت إحداهن الروث بالبشمت وركضت إلى القطيع،
طرد العجول.
اقترب منها خان وسألها عن سبب بقائها تحت المطر
ركض الأصدقاء إلى المنزل.
- أصدقائي فازوا مرة، وخسروا مرتين، وأنا ربحت مرتين،
أجابت الفتاة: "لقد فقدت واحدة".
"ماذا فزت؟" سأل خان.
- غطيت الروث من المطر وأبعدت العجول عن البقر وإلا لفعلت
امتص الحليب. المشكلة الوحيدة هي أن المطر رطب بشمتي. ولكن أنا بشميت
سأجففه بالنار، وأشعل النار بالروث الجاف. وقد روث أصدقائي
تبللت وامتصت العجول الحليب. فقط هم لم يبللوا بشميتاتهم. يرى
خان، سيكون لدي الحليب والنار، لكن لن يكون لديهم لا هذا ولا ذاك.
أحب خان سعة حيلة الفتاة وقرر معرفة هويتها.
مثله.
"كيف نعبر هذا النهر؟" سأل الخان الفتاة.
- إذا ذهبت إلى اليمين، فسيكون أبعد، ولكن أقصر. اتجه يسارًا - باختصار
أجابت الفتاة: "سيكون كذلك، لكنه سيكون أبعد من ذلك".
لقد فهم خان الفتاة بهذه الطريقة: إذا ذهبت إلى اليسار، فسيكون هناك فورد
"إنها مستنقع، يمكن أن تتعثر،" وقررت أن تذهب إلى اليمين.
كما سأل الفتاة كيف يمكنه العثور على خيمتها في القرية.
- عربتي على اليسار. سوف تراه على الفور. لها ستين نافذة و
ستين البستوني تبرز.
في القرية على الجانب الأيسر، رأى خان عربة سوداء سوداء. خلال
وأظهرت الثقوب في السقف جميع الأعمدة. خمن خان أن هذا كان ستين
نوافذ وستين قمم.
وكان والد الفتاة في العربة. بعد الخان، جاءت فتاة معها
روث.
ولاختبار دهاء الفتاة مرة أخرى، سألها الخان فجأة:
- كم عدد الروث الذي لديك في حقيبتك؟
- نفس عدد المرات التي خرج فيها حصانك من قصرك إلى قصرنا.
"كيبيتكي"، أجابت الفتاة دون تردد.
قبل مغادرة القرية أمر الخان الرجل العجوز بالاستعداد للغد
الكوميس من حليب الثور وتبطن خيمتك بالرماد.
بدأ الرجل العجوز في البكاء ونقل أمر الخان إلى ابنته. لكن الابنة ليست كذلك على الإطلاق
كانت محرجة وطمأنت الرجل العجوز بأنها ستفعل كل شيء بنفسها.
في اليوم التالي غطت الفتاة الخيمة بالحصير وأحرقتها
تمسك الرماد باللباد، ثم التقطته ووضعته لفترة طويلة
عمود.
يقود خان السيارة إلى العربة، ويرى أن هناك عمودًا، مما يعني أن هناك شخصًا ما في المنزل
تلد.
أجابت الفتاة على الخان: "الأب يلد".
سأل الخان متفاجئًا: «هل يلدون الرجال أيضًا؟»
- عن خان العظيم! في الخانات، حيث يتم تحضير الكوميس من حليب الثور، كل شيء
ربما.
عند المغادرة، أمر خان الرجل العجوز أن يأتي إليه على حصان برأسين و
عدم الركوب على طول الطريق نفسه أو عبر السهوب وعندما يأتي إليه لا يجلس
داخل الخيمة وليس خارجها.
كيف يمكن تنفيذ أمر الخان؟ شارك الرجل العجوز حزنه معه
بنت. شرحت له الابنة أوامر الخان. عليك أن تأتي إلى القرعة
الفرس، لا تحتاج إلى الركض في منتصف الطريق أو على طول شبق، ولكن على طول الشريط
بينهما، عند الوصول إلى خان، عليك الجلوس على العتبة بالخارج وعلى ظهره
رمي اللباد فوق الباب.
ففعل الرجل كما قالت له ابنته..
وأخيراً تزوج الخان ابنه من فتاة.
بعد فترة من الزفاف، أصيب خان بمرض خطير. متمنيا
للتحقق مما إذا كانت زوجة الابن ستساعد زوجها الغبي، دعا الخان
نفسي ابن و
أردت منه أن يلحق بالأعشاب في السهوب ويكتشف منه مكان وجوده
ليلا و نهارا.
عاد ابن الخان إلى منزله ونقل أوامر والده إلى زوجته. ثم الزوجة
نصحته:
"أخبر والدك - أجاب الحشائش: "أين سأقضي اليوم معروفًا
الوادي الذي سأقضي فيه الليل - الريح تعرف ذلك."
أجاب ابن الخان والده كما علمته زوجته.
فرح الأب وأمر ابنه بإحضار حصان مع اثنين
الرؤوس بحيث يتطلع أحد الرأسين إلى الأمام والآخر إلى الخلف.
أحضر الابن حصانين إلى الخان وأربكهما حتى بدت رؤوسهما
في اتجاهات مختلفة.
وبخ خان ابنه على اختراعه الغبي وأمره بالذهاب إلى منزله
عربة.
وفي البيت نصحته زوجته:
- اذهب وأحضر مهرا لخان. الفرس الحامل لديها مهرا يرقد فيها
رأس الرحم إلى الذيل.
فعل ابن الخان كما نصحته زوجته. وكان خان سعيدا
الابن وتوفي بهدوء، مع العلم أن زوجة ابنه ستساعد زوجها في كل شيء.

حكاية عن الوطن الأم

ليس هناك شيء أغلى على الإنسان من المكان الذي ولد فيه، والمنطقة التي نشأ فيها،
السماء التي كان يعيش تحتها. وليس البشر فقط - الحيوانات والطيور، كل الكائنات الحية
تحت الشمس يشتاق إلى وطنه.
منذ زمن طويل، عندما كان كالميكس لا يزال يعيش في الصين، أحضروا اللغة الصينية
طائر غير عادي كهدية للإمبراطور. غنت كثيرا لدرجة أن الشمس كانت في أعلى مستوياتها
تباطأت النقطة في السماء وهي تستمع إلى أغنيتها.
أمر الإمبراطور بصنع قفص ذهبي للطائر ووضعه
البجعة الصغيرة، أطعميها من المطبخ الإمبراطوري. وزيره الأول
عينه الإمبراطور مسؤولاً عن رعاية الطيور. قال له الأول
إلى الوزير:
- دع الطائر يشعر بالارتياح هنا كما لم يشعر به من قبل في أي مكان آخر.
شعر. وليسعد آذاننا المتعطشة للجمال.
تم كل شيء وفقًا لأوامر الحاكم الهائل.
كل صباح كان الإمبراطور ينتظر غناء طائر. لكنها كانت صامتة. "على ما يبدو، طائر،
اعتاد على الحرية
"الهواء، إنه خانق في القصر"، فكر الإمبراطور وأمر بإخراج القفص إليه
حديقة.
كانت حديقة الإمبراطور هي الوحيدة في العالم من حيث الجمال. أشجار عظيمة
أوراق خضراء منحوتة شفافة حفيف، أعطت رائحة الحياة
أندر الزهور، لعبت الأرض بكل ألوانها. لكن الطائر لا يزال
كان صامتا. فكر الإمبراطور: "ما الذي تفتقده الآن؟"، "هل تشعر بالسوء؟
أنا؟ لماذا لا تغني؟" دعا الإمبراطور جميع حكمائه إلى ذلك
استمع إلى أحكامهم المستفادة للغاية. وقال البعض أنه قد يكون طائرا
مرضت وفقدت صوتها، والبعض الآخر - أن الطائر ليس هو نفسه، والبعض الآخر - ذلك،
ربما لم تغني على الإطلاق. اقترح الحكيم الأكثر احترامًا البالغ من العمر مائة عام،
أن الهواء الذي يزفره الناس يثبط الطائر وبالتالي لا يغني.
وبعد الاستماع جيدًا للجميع، أمر الإمبراطور بنقل القفص إلى العذراء
غابة.
ومع ذلك، حتى في الغابة ظل الطائر صامتا. يتم خفض الأجنحة إلى أقصى حد
الأرض، ولآلئ الدموع تتدحرج من العيون.
ثم أمر الإمبراطور بإحضار الحكيم الأسير.
"إذا أعطيتنا نصيحة جيدة وغرد الطائر، فسوف تحصل على الحرية"
قال له الامبراطور.
فكر الحكيم الأسير لمدة أسبوع وقال:
- خذ الطير حول البلاد... ربما يغني. لقد تجولت لمدة ثلاث سنوات
الإمبراطور مع طائر في مجاله. وأخيراً وصلوا إلى المستنقع.
ونمت حولها شجيرات متقزمة، وامتدت خلفها رمال صفراء باهتة.
ارتفعت أبخرة كريهة من المستنقعات، وتطايرت البراغيش المزعجة في سرب.
لقد علقوا القفص على فرع ساكسول جاف. لقد وضعوا حارسًا واستلقى الجميع
ينام.
عندما أضاء فجر الصباح الصافي في السماء وأصبح لونه أرجوانيًا
انتشر على نطاق أوسع وأوسع، وانتعش الطائر فجأة، ونشر جناحيه،
بدأت على عجل بتنظيف كل ريشة بمنقارها.
لاحظ الحارس السلوك غير العادي للطائر، أيقظ الإمبراطور.
وعندما أظهر النجم الأبدي قمته القرمزية، الطير
انطلق بسرعة واصطدم بقضبان القفص الذهبية وسقط على الأرض. هي
نظرت حولها بحزن وبدأت في الغناء بهدوء. غنى مائة وثمانية أغاني الحزن
هي، وعندما بدأت أغنية الفرح، تقاطرت آلاف الطيور مثلها
من جميع الجهات والتقطت أغنيتها. بدا للناس أن هذه لم تكن طيورًا
يغنون على أوتار أشعة الشمس المشرقة فتتغنى أرواحهم مشتاقة
جميل.
قال وهو يفكر: "هذا هو المكان الذي يأتي منه طائرنا، وهذه موطنه الأصلي".
وتذكر الإمبراطور بكين التي لا تضاهى، حيث لم يكن هناك لمدة ثلاث سنوات.
وأمر قائلاً: "افتح أبواب القفص واترك الطائر يخرج".
ثم غنت جميع الطيور ألف أغنية مدح لموطنها الأصلي، ألف وواحدة
أغنية مديح للحرية.
هذا ما تعنيه الأرض الأصلية والحرية، لا يمكنك الغناء إلا أينما كنت
وجدت الحياة.

قضايا المحاكم التي لم يتم حلها

ذات مرة عاش هناك خان معين. ولما أراد الهجرة قال
في مكان حفل الانتقال لمنزل جديد، وضع قرون الظباء حتى يتمكنوا من تطهير المنطقة
ألاماسوف.
في أحد الأيام، ذهب صياد معين، بعد أن قرر إحضار البجعات كهدية إلى الخان، إلى هناك
البحيرة وهناك، مستلقيًا، ممسكًا بندقيته جاهزة، بدأ في انتظار المباراة.
طارت سبعة بجعات إلى هذه البحيرة. قرر الصياد إطلاق النار على السبعة
البجعات، عندما يتم تمديد الجميع في صف واحد. وبينما كان ينتظر هذه اللحظة، أخرى
أطلق الصياد النار على بجعة واحدة فقتلها على الفور. لقد قتل البجعة
ربطه بحزامه بخيط من الحرير الأحمر وأخذه كهدية للخان. جاء ل
خان والصياد الأول وقال:
- خان القدير، كنت مستلقيًا على شاطئ البحيرة وأنتظر اللحظة التي ينتهي فيها كل شيء
سوف تتمدد سبع بجعات في صف واحد لتقتلهم جميعاً برصاصة واحدة
أحضرها لك كهدية. ولكن في ذلك الوقت ظهر صياد آخر وأطلق النار
إحدى البجعات وحملتها إليك، وخاف الباقون من الطلقة وطاروا بعيدًا.
أطلب منك يا خان أن تعقد محكمة عادلة وأن تحكم على ذلك الصياد حتى يتمكن من ذلك
دفع لي تكلفة سبع بجعات.
وردا على ذلك قال خان:
- أولاً، لا يزال من غير المعروف ما إذا كان بإمكانك قتل البجعات السبعة بواحدة
أطلقت النار، وثانيًا، جاء إليّ الصياد الذي تشكو منه
أمامك وليس خالي الوفاض مثلك، ولكن بجعة واحدة، هكذا أنا
أنا أرفض النظر في قضيتك أمام المحكمة.

لم يتم حل هذه الدعوى أبدًا.
عاش جيليونج الثري في منطقة خان. عندما قاد الكعك جيليونج هذا
إلى حفرة الري، ثم في الطريق، حتى لا تتدخل، كان من الضروري الهجرة مقدما
وفي أماكن أخرى جميع السكان.
لذلك في يوم من الأيام، انتقل جميع السكان من طريق القطيع فقط
خيمة واحدة لرجل فقير كانت زوجته تلد.
عندما ذهبت قطعان جيليونج للشرب، أحدثوا ضجة كبيرة
مات طفل الرجل الفقير حديث الولادة. في اليوم التالي جاء الرجل الفقير إلى الخان
مع شكوى:
- بالأمس يا خان، عندما كانت قطعان جيليونج جافانج ستسقي، زوجتي
أنجبت طفلاً، ومات المولود من ضجيج القطعان. من فضلك يا خان
حل هذه القضية أمام المحكمة ومعاقبة الجاني.
"ربما مرت القطعان بخيمتك وسحقت ابنك؟"
سأل خان وهو يبتسم.
- لا، لم تمر القطعان بعربتي، بل تجاوزتها، لكن إذا
لو لم نمر بالخيمة لما مات طفلي”، قال بإصرار
رجل فقير
"ذهبت القطعان إلى الماء بجوار العربة، لكن العربة ظلت دون أن تصاب بأذى
مات الطفل." وهو يفكر بهذه الطريقة، فقال الخان للرجل الفقير:
- لا، لا أستطيع اتخاذ قرار في هذا الشأن.
لم يتم حل قضية المحكمة الثانية أبدًا.
صبي معين، ليس له سوى أم، استأجر نفسه لدى الخان ليرعى عجوله،
اللعب مع أطفاله وحل خلافاتهم. استمع أطفال خان دائما
على لسان هذا الصبي.
في أحد الأيام، أراد الصبي أن يأكل بشدة، لكن لم يكن هناك شيء ليأكله. ثم
أقنع الصبي أبناء الخان بذبح عجل.
وكما قرروا، هذا ما فعلوه: ذبحوا العجل، وسلقوا لحمه وأكلوه.
وفي المساء، عادت الأبقار إلى المنزل، ولكن لم يكن هناك عجل. بدأوا في البحث عنه
بدأوا في الاستجواب، واعترف أطفال خان - لقد سلموه
الصبي المحرض، نادى خان الصبي وسأل:
- لماذا ولماذا وكيف ذبحتم عجلنا؟
أجاب: "لقد أردت حقًا أن آكل".
وبعد استجواب الصبي قرر الخان إعدامه. بعد أن تعلمت عن هذا، الأم
ركض الصبي على الفور إلى الخان وبدأ يتوسل إليه:
- سيد خان، لا تعدم ابني، فهو ليس شخصًا عاديًا!
أصبح خان مهتمًا بالصبي ودعاه إلى مكانه.
- هناك قضيتان أمام المحكمة لم يتم حلهما؛ إذا سمحت لهم، فسأفعل
قال الخان: "سوف أسامحك".
فأجاب: "يمكنني أن أقرر، فقط أخبرني ما هو نوع هذه القضايا أمام المحكمة".
ولد.
أرسل الخان على الفور رسولًا للصياد. لقد وصل الصياد. ولد
سألته:
-هل أنت من أراد قتل سبعة بجعات برصاصة واحدة؟
أجاب الصياد: "نعم، أنا نفس الشخص".
- إلى أي مدى كانت البجعات منك؟
- على مسافة تزيد عن مائة خطوة.
"هل لديك أطفال؟" سأل الصبي.
- لدي ابن عمره عامين.
- إذا كنت مطلق النار ماهرًا حقًا، ضع ابنك في السرير،
ضع بيضة بجعة على رأسه واطلق النار على مسافة أكثر من واحدة
لكمة من خلال ذلك مائة خطوة. وبعد ذلك يمكنك التأكد من أنك قادر على ذلك
قال الصبي: "أتمنى أن أتمكن من إصابة البجعات السبع برصاصة واحدة".
وافق الصياد. هنا، أمام الجميع، وضع ابنه في السرير.
ينام ويضع بيضة بجعة على رأسه وعلى مسافة تزيد عن مائة خطوة
برصاصة واحدة اخترقها لكن ابنه لم يصب بأذى.
هكذا تم حل القضية الأولى أمام المحكمة. وتم تعويض الصياد عن الخسارة.
قال الخان: "هناك قضية أخرى أمام المحكمة، عندما قطعان جيليونج
كانت عائلة جافانغا في طريقها إلى مكان الري، لكن في طريقهم وقفت عربة رجل فقير، زوجته
الذي أنجبت للتو طفلا. على الرغم من أن القطعان لم تمر بالعربة بل مرت
لكن الطفل حديث الولادة خاف من الضجيج ومات. والد هذا الطفل
يطالب بإدانة مالك قطعان جيليونج جافانج. حل هذا المثير للجدل
قضية أمام المحكمة"، التفت الخان إلى الصبي.
قال الصبي: «يمكنك ذلك، ولكن فقط املأ المرجل الكبير بالأغنام.»
الحليب، وبعد غليه، ضع الرجل الفقير المصاب في العربة.
وفي نفس الساعة كانت تحلب الغنم، ويمتلئ مرجل كبير بالحليب،
فغليوه ووضعوه في خيمة الرجل الفقير طوال الليل. في اليوم التالي القطعان
جيليونجا
قادوا جافانج إلى حفرة الري خلف الخيمة حيث كان هناك مرجل من الحليب.
بسبب الصدمة والضوضاء، تشكل الفيلم على
لبن.
قال الصبي: "إن دماغ الطفل حديث الولادة يشبه طبقة الحليب".
عندما سارت قطعان جيليونج جافانج بصخب إلى مكان الري بعد العربة
وأصيب الطفل بارتجاج ومات.
تمت معاقبة جيليونج جاوانج.
هذه هي الطريقة التي تم بها حل قضية المحكمة الثانية.
ألغى خان قرار إعدام الصبي وجعله قاضيه.
1 الالماس - الشيطان، الشيطان.

عين خان اليسرى

ذات مرة، عاش رجل عجوز على حافة مخيمات البدو الرحل في أحد الخانات. كان لديه ثلاثة
بنات؛ الأصغر سنا، اسمه كو أوكو، لم يتميز بجمالها فحسب، بل أيضا
حكمة.
في أحد الأيام قرر الرجل العجوز قيادة الماشية و
طلبت من كل ابنة أن تقول بصراحة ما هي الهدية التي ستقدمها لها.
طلب الاثنان الأكبر من والدهما أن يشتري لهما ملابس مختلفة، حكيمة وجميلة
رفضت كوكو الهدية قائلة إن الهدية التي تريدها هي
من الصعب الحصول عليها وخطيرة. لكن الأب الذي أحبها أكثر من البنات الأخريات أقسم
أنه سيحقق رغبتها بالتأكيد، حتى لو كلفه ذلك حياته.
أجاب كوكو: "إذا كان الأمر كذلك، فأنا أطلب منك القيام بما يلي:
بعد أن بعت كل الماشية، اترك ثورًا قصيرًا ولا تتخلى عنه
لا أحد مقابل أي مال، ولكن اطلب له عين الخان اليسرى.
وعندها أدرك الرجل العجوز فظاعة وضعه. أراد أن يرفض
لها، ولكن، تذكر قسمه واعتمد على حكمة ابنته، مع ذلك قرر
تحقيق رغبتها.
عند وصوله إلى السوق، باع الرجل العجوز كل ماشيته والباقي
بدأ الثور ذو الشعر القصير يطلب عين الخان اليسرى.
وسرعان ما انتشرت شائعة مثل هذا الطلب الغريب والجريء للرجل العجوز
أتباع خان. لقد قيدوا الرجل العجوز وأحضروه إلى الخان.
اعترف الرجل العجوز، الذي سقط عند قدمي خان، بأنه علمه أن يطالب عينه اليسرى
الابنة الصغرى ولكن لماذا غير معروف.
خان، على افتراض أن مثل هذا الطلب غير العادي سيكون بالتأكيد
هناك سر مخفي، أطلق سراح الرجل العجوز بشرط أن يطلق سراحه على الفور
تظهر له ابنتها.
ظهر كوكو.
سألها خان بصرامة لماذا علمت والدها المطالبة باليسار
عين خان.
أجاب كوكو: «لذا، حتى أنك يا خان، بعد أن سمعت مثل هذا الشيء الغريب
الطلب، أراد أن يراني بدافع الفضول.
- ما هي حاجتك لرؤيتي؟
- أردت أن أقول شيئًا مهمًا ومفيدًا لك ولأجلك
"الناس الحقيقة،" أجاب الفتاة.
- أيها؟
أجاب كوكو: "خان، من بين الاثنين اللذين جربتهما، عادة ما يكون هو النبيل و
يقف الغني عن اليمين والفقير عن اليسار. وفي نفس الوقت مثلي
أسمع في عزلتي أنك تبرر النبلاء والأغنياء. لذلك أنا
أقنعت الكاهن أن يطلب عينك اليسرى، لأن لديك واحدة إضافية: أنت لا ترى
منهم الفقراء والعزل.
كان خان منزعجًا جدًا من هذه الإجابة وأصدر تعليماته على الفور
أتباعها يحكمون على كوكو بسبب وقاحتها.
بدأت المحاكمة. اقترح اللاما الكبير المنتخب رئيسًا للاختبار -
بدافع الحقد أو الحكمة، قررت أن تفعل مثل هذا الفعل الذي لم يسمع به من قبل.
وهكذا أظهر القضاة أولاً لكوك شجرة محفورة تمامًا
من كل الجهات، وأمرها أن تعرف أين القمة وأين الجذر.
ألقى كوكو الشجرة في الماء: غاص الجذر، وطفو الجزء العلوي إلى الأعلى.
هذه هي الطريقة التي حل بها Kooku المشكلة الأولى.
ثم أرسلت لها المحكمة ثعبانين لتعرف أيهما
الأنثى والذي هو الذكر.
وضع الحكيم كوكو كلا الثعبان على الصوف القطني، ولاحظ أن أحدهما
كرة لولبية على شكل كرة، والآخر يزحف، وتعرف على الأخير كذكر، و
لكل * عواء - أنثى.
لكن خان غير الراضي قرر إحراج كوكا بأسئلة أكثر صعوبة و
مما يثبت أنه لا ينبغي الاعتراف بها على أنها حكيمة.
عند استدعاء كوكو، سألها الخان:
- إذا أرسلوا الفتيات إلى الغابة لقطف التفاح، أي منهم وأي واحد؟
طريقة للحصول على المزيد منهم؟
أجاب كوكو: "الشخص الذي لن يتسلق شجرة التفاح، بل سيبقى عليها".
الأرض لالتقاط التفاح الذي يسقط على الأرض من نضجه واهتزاز أغصانه.
سأل الخان: «وبعد وصولنا إلى المستنقع، ما هي الطريقة الأكثر ملاءمة لعبوره؟»
عبور؟
أجاب كوكو: "من الأفضل أن تسير بشكل مستقيم، لكن سيكون الالتفاف أقرب".
خان يرى أن الفتاة أجابت على جميع الأسئلة بحكمة وبدون
كانت منزعجة جدًا وبعد تفكير طويل سألها المزيد
الأسئلة التالية:
- أخبرني، ما هي الطريقة الأضمن لكي تصبح معروفًا لدى الكثيرين؟
- تقديم المساعدة لأشخاص كثيرين وغير معروفين.
- من هو الحكيم بالتحديد؟
- من لا يعتبر نفسه كذلك.
اندهش هان من حكمة كوكو الجميلة، لكنه ظل غاضبًا منها
لتوبيخه على ظلمه أراد أن يهلكها.
لعدة أيام توصل إلى أضمن طريقة لتحقيق ذلك.
أخيرًا اتصلت بكوكا واقترحت عليها معرفة السعر الحقيقي
كنوزه. بعد ذلك وعد الخان بإعلان أنها كانت تتحدث عن ظلمه
إنها حقًا لم تتحدث عن حقد، ولكن كما امرأة حكيمة، يريد التحذير
له.
وافقت الفتاة على ذلك أيضًا عن طيب خاطر، ولكن بشرط أن يعطي الخان كلمته
أربعة أيام في طاعتها، طلبت كوكو ألا يأكل أربعة
أيام.
وفي اليوم الأخير وضعت الفتاة طبق اللحم أمام الخان وقالت:
- خان، اعترف بأن كل كنوزك لا تساوي قطعة لحم واحدة.
واعترفت خان، مقتنعة بصحة كلامها، بأنها خمنت سعر كلامه
الكنوز، وأعلن حكمتها وزوجها لابنه.

عن رجل عجوز غبي

كان هذا في العصور القديمة. كان يعيش هناك رجل عجوز وامرأة عجوز. كان لديهم ثلاثة
البقر: اثنان صغيران، وواحد كبير. قرروا بيع البقرة: هذا لا يكفي
أعطى الحليب. ذهب الرجل العجوز إلى المعرض. يطارد بقرة ويغني الأغاني.
رجل يركب نحوه على حصان كبير.
- مرحبا أبي!
- مرحبا، أحسنت!
- هل أنت قادم من بعيد؟
- من المعرض.
- ما هو سعر الأبقار هناك؟
أجاب الرجل: "الماشية بدون قرون ثمنها باهظ الثمن"، ثم واصل طريقه.
وبدون تفكير لفترة طويلة، أخرج الرجل العجوز سكينًا وقطع قرون البقرة. هو يسوق
بقرة وتغني الأغاني. كان الرجل يتجول حول الرجل العجوز ويتجه نحوه مرة أخرى
تجاه.
- مرحبا أبي!
- مرحبا، أحسنت!
-من اين اتيت؟
- من المعرض.
- ما هو سعر الأبقار؟
أجاب الرجل وغادر: "الماشية التي ليس لها قرون وآذان أكثر قيمة".
وبدون تفكير طويل، قطع الرجل العجوز أذني البقرة وقادها إلى مسافة أبعد. محركات الأقراص
يغني الأغاني لبقرة. اختفى الرجل خلف التل وأدار حصانه وركض
على منعطف. بعد ذلك بقليل يقود سيارته إلى الرجل العجوز مرة أخرى.
- مرحبا أبي!
- مرحبا، أحسنت!
-أين تقود البقرة؟
- إلى المعرض. من أين أنت وإلى أين تذهب؟
- أنا قادم من المعرض.
- ما هو سعر الأبقار هناك؟
فأجاب: "بدون قرون، وبدون آذان، وبدون ذيل، تكون أسعار الماشية باهظة الثمن".
انتقل الرجل.
قطع الرجل العجوز ذيل البقرة. يطارد بقرة ويغني الأغاني.
وصل الرجل العجوز إلى المكان وينتظر المشترين.
ينظر الناس إلى البقرة ويضحكون.
يقول لهم الرجل العجوز: "إلى ماذا تنظرون؟ اشتريها، فهذه الماشية موجودة هذه الأيام
سعر.
- من أين حصلت عليه أيها الرجل العجوز؟
- مثل هذه الوحشية يا أبي، ولا يحتاجها أحد بدون مقابل. قيادة حيوانك
"اذهب إلى المنزل، لا تحرج!" صرخوا من بين الحشد.
بغض النظر عن المدة التي وقف فيها مع البقرة في المعرض، لم يكن هناك مشتري.
نظر: ركض الكلب إلى بقرته، وتجول حولها واستنشق كل شيء.
"ربما تريد شراء بقرة، فهي بحاجة إلى ذلك
"اسأل"، فكر الرجل العجوز وبدأ في السير نحوها.
كشف الكلب عن أسنانه وزمجر وهرب. غضب الرجل العجوز
قتل بقرة وألقاها بالقرب من العربات. مشى وتجول في المعرض واشترى
اشترى خبز الزنجبيل مقابل فلس واحد وأكله وعاد إلى المنزل. يذهب ويفكر: ولا يوجد مال و
لا توجد بقرة فماذا سأقول لجدتي؟ "لقد فكر وفكر وتوصل إلى:" سأدخل ".
سأزور ابنتي المتزوجة."
كانت الابنة سعيدة بوصول والدها وأعدت له البلموك اللذيذ.
أكل الرجل العجوز وأكل وشعر بالشبع لدرجة أنه لم يستطع التنفس.
- يابنتي ما اسم هذا الطعام؟
- بولموك.
- هذا طعام، هذا طعام. سأعود إلى المنزل وأقول لامرأتي العجوز: دعها تطبخ.
وحتى لا ينسى هذه الكلمة، كرر الرجل العجوز طوال الطريق: "بولموك،
بولموك".
وحدث أنه عبر وادًا مستنقعًا، فسقط في الوحل، و
طارت كلمة "بولموك" من رأسي.
"حسنًا،" فكر، "اتضح أنني فقدته في الشعاع." - حسنًا،
ازحف عبر الوحل وابحث عن كلمة "بولموك". في ذلك الوقت، كان هناك رجلان يعبران العارضة.
"بابا، ما الذي تبحث عنه؟" سأل أحدهم.
- البنت في سن الزواج. اشتريتها لها خاتم ذهبي، نعم أسقطته هنا.
صعد الرجال إلى المستنقع وبدأوا بالبحث مع الرجل العجوز. صعد، صعد -
لم تجد شيئا.
قال أحدهم: "الآن لا نستطيع العثور على الخاتم، كما ترى، إنه تراب،
مثل بولموك.
"نعم، نعم، بولموك، بولموك!" صاح الرجل العجوز وأسرع إلى المنزل.
أدرك الرجال أن الرجل العجوز خدعهم ببساطة، وضربوه.
فضربوه ومضوا في طريقهم. الرجل العجوز يمسك بجوانبه المؤلمة،
تذكرت، تذكرت كلمة "بولموك"، لكني مازلت لا أتذكر.
عاد إلى البيت وقال للسيدة العجوز:
- جدتي، اطبخي لي هذا... ما اسمه؟..
- هل بعت البقرة؟
- أكلتها الذئاب. اطبخ هذا... حسنًا.. - بودان، أم ماذا؟ - يسأل
امرأة كبيرة بالسن.
- لا.
- ماذا تطبخ؟
فغضب الرجل العجوز وبدأ بضربها. ذهبت إلى خيمتهم
أحد الجيران يرى كبار السن من الرجال يضربون بعضهم البعض.
سألتها: "لماذا تتقاتلان؟ لقد أصبحتما كالهراء".
عندما سمع الرجل العجوز كلمة "بولموك" فرح.
"اشربي بعض البلموك يا جدتي!" أمر بغضب. لقد طبخته بالبلموق.
أكل الرجل العجوز كثيرًا حتى مرض ومات. ومنذ ذلك الحين، جاء المثل: "لقد أكلت
بولموك حتى الموت."
1 البلموك - طبق وطني: عصيدة الدقيق المطبوخة بالكريمة
وحليب.
2 بودان هو حساء مصنوع من الدقيق وقطعة صغيرة من اللحم.
3 يتوافق الانتشار السريع للأخبار في جميع أنحاء الخوتونات مع
الواقع ويفسره أسلوب الحياة البدوي وحقيقة ذلك
قضى مربو الماشية كالميك، وخاصة رعاة قطعان الأغنياء، نصف حياتهم
كان ركوب الخيل منتشرًا على نطاق واسع في كالميكيا القديمة نظام معقد
مراسم. كانت هناك قواعد خاصة غير مكتوبة للأطفال والنساء
كبار السن، للأشخاص ذوي العظام "السوداء" و"البيضاء"، وما إلى ذلك. احتفالات خاصة
تم إنشاؤها لقضاء عطلة كالميك. الاحتفالات المهينة بشكل خاص
بالنسبة لعامة الناس كانوا موجودين في مقر الخان.
5 كان مخاطبة "أنت" يعتبر أمرًا إلزاميًا تمامًا بين كالميكس
للجميع عند التحدث مع كبار السن ومع أولياء الأمور (جميع الملاحظات الثلاث مأخوذة من
مجموعة. "حكايات كالميك". إليستا، 1962.)

تغيير الوقت

أراد أحد الخانات أن يعرف حكمة شعبه، فأصدر إعلانًا:
- يجب على كل من يعتبر نفسه كيلميركس أن يحضر خلال سبعة أيام
إلي.
وصل إعلان خان إلى أبعد الأماكن بسرعة البرق.
خوتون وعربات!.
استجاب ثلاثة رجال كبار السن لإعلان خان.
جلس ثلاثة رجال كبار السن بشكل احتفالي في غرفة الاستقبال في خان 2.
بعد أن علم خان أن ثلاثة رجال كبار السن قد جاءوا إليه، دخل غرفة الاستقبال.
عندما رأى كبار السن، لاحظ أن الرجل العجوز الأول ليس لديه
الشعر والثاني له شعر رمادي وشارب أسود والثالث ليس له شارب.
- كم عمرك؟ - التفت إلى الرجل العجوز الأول.
وجاء الجواب "خمسون".
"كم عمرك؟" التفت إلى الثاني.
أجاب الرجل العجوز: "خمسون".
- كم عمرك؟ - التفت إلى الرجل العجوز الثالث.
أجاب الرجل العجوز: "خمسون عامًا، إذن الجميع في نفس العمر؟"
"نعم"، أكد الرجال المسنين.
"أنتم جميعًا في نفس العمر،" التفت الخان إلى الأول، "لماذا أنت؟
لا يوجد شعر على رأسك؟
- لقد رأيت الكثير من الخير والشر في وقتي. فكرت كثيرا
ما هي أفضل طريقة للعيش للأشخاص الذين لم يبق لديهم شعرة واحدة في رؤوسهم؟
"أنت في نفس عمرهم، لماذا لديك شعر رمادي وشارب أسود؟"
سأل الخان الرجل العجوز الثاني.
- شعري هو عمري. لقد استعادتهم عندما كنت فقط
أنني ولدت ونما شاربي عندما كنت في الخامسة والعشرين من عمري. الشعر على
أكبر من الشارب بعشرين إلى خمس سنوات. ولهذا السبب أصبح الشعر رمادياً وقديماً وشارباً
شاب أسود.
سأل الخان: "أنت في نفس عمرهم، لماذا ليس لديك شارب على الإطلاق؟"
الرجل العجوز الثالث.
- أنا السليل الوحيد لوالدي. ولذلك، لكي لا
الإساءة إلى والدي، لقد ولدت رجلا، ولكي لا أسيء إلى أمي، أنا
ولد ليكون دون شارب.
أعطاهم خان كيسًا من الذهب لسعة الحيلة لكبار السن. رجال عجائز،
بعد أن شكروا خان، غادروا على عجل.
أحد المقربين من الخان، عندما رآهم مع كيس من الذهب، فكر: "أوه، أيها الغبي
هو خاننا. لماذا بحق السماء يعطي كيسًا من الذهب لهذه العقبات؟ هل هم حقا
أكثر حكمة مني؟ لا! لا أستطيع العثور على أي شخص مثلي في العالم! لذا ابق معي! سأسأل
سأطرح عليك ثلاثة أسئلة وسأقودك إلى طريق مسدود! إذا لم تجب، فقد انتهيت. تعال الى هنا
الذهب." بهذه الفكرة، انطلق للحاق بكبار السن.
رأى العجوز الأول الفارس يطير كالزوبعة فقال:
- اسمع، إنه خلفنا. أنت والذهب تواصلان رحلتكم، وأنا سأنتظر،
ماذا سيقول الزميل.
وافقوا وغادروا.
ركض مساعد الخان المقرب وسأل مباشرة من حصانه:
-هل أنت حكيم؟
- نعم يا حكيم.
- ثم أجب على أسئلتي. ما هو السلام؟
- إنه ليلا ونهارا. نعمل في النهار ونرتاح في الليل
- ما هي الأرض وما هو الماء؟
- الأرض أم الإنسان والحيوان، والماء أم الأسماك.
- ما هو تغير الزمن؟
وعند هذا السؤال يقول الرجل العجوز متظاهراً بالحرج:
- يا لها من مصيبة! لقد نسيت الإجابة على هذا السؤال من هؤلاء كبار السن.
دعني أحظى بحصانك للحظة. سأعطيك الجواب الآن.
"مسكت أيها الأفعى! عندها سأمسك بك من خياشيمك!" - معتقد
قال أحد أقرباء خان:
- خذها!
ركب الرجل العجوز حصانه وقال:
- كان لديك حصان، ولم يكن لدي. أنت كنت تجلس على حصان، وأنا كنت واقفاً عليه
أرض. أنت الآن على الأرض، وأنا على الحصان. هذا هو تغير الزمن. شكرًا لك
أنت - بهذه الكلمات انطلق الرجل العجوز.
لم يُترك رفيق الخان المقرب بدون الذهب فحسب، بل أيضًا بدون حصانه.

الحكيم و جيليونج

كان يعيش هناك رجل عجوز وامرأة عجوز. كان لديهم ابن واحد فقط. كانوا يعيشون في فقر.
مرض الرجل العجوز ومات. لا يوجد شيء للف الرجل العجوز لدفنه. آسف لابن الأب
دفن عاريا في الأرض. فمزق البشمت ولف جسد أبيه ودفنه.
فات الوقت؛ سوء الحظ لم ينس الطريق إلى الصبي. اصيب بمرض
ماتت الأم العجوز. لقد ترك يتيمًا. من المؤسف أن تكون والدة الابن عارية
دفن. خلع قميصه ومزقه ولف جسد أمه به و
مدفون.
بقي اليتيم وحيدا في الخيمة العشبية. لا يوجد شيء للأكل، لا شيء للقيام به.
نزل اليتيم العاري من العربة وسار على طول الطريق الأول الذي صادفه.
يسير على الطريق المؤدي إلى حيث تهب الريح، وهو نفسه لا يعرف سبب ذهابه.
اليتيم العاري متعب، وقواه تنفد. فظن اليتيم العاري ذلك
يركب حصانًا ويضرب نفسه بكفيه على فخذيه - يركض مرة أخرى
لقد ضرب نفسه على فخذيه بكفيه - كان يركض بمرح أكبر، ويبدو أنه لم يكن هناك أي تعب.
هنا يرى اليتيم العاري: جيليونج يركب نحوه على ظهور الخيل. وصل جيليونج و
يسأل:
- إلى أين تذهب؟
يجيب اليتيم العاري: "حيث يعملون ويأكلون". وقال
جيليونج عن سوء حظه.
"الشيء العاري سيكون مفيدًا"، يفكر جيليونج ويقول:
- اجلس في مؤخرة السرج، سأجد لك العمل والطعام.
جلس اليتيم خلف السرج وركب مع جيليونج. يقودون سياراتهم عبر السهوب ويرون:
الرافعات تطير وتصرخ. يقول جيليونج:
- الرافعات طيور نبيلة، فهي تقضم فقط الزهور العطرة في السهوب
عشب erevni العصير. ولهذا السبب يصرخون بمودة وبكل سرور: كريك، كريك،
تشاءم!
يجيب اليتيم العاري:
- الرافعات لا تقضم أي عشب أخضر كثير العصير، الرافعات تسير على طولها
مستنقع قذر ويأكلون الضفادع، ولهذا يصرخون: كورلي، كورلي!
غضب جيليونج من الصبي. كيف يجرؤ هذا الرجل الصغير على معارضته؟
جيليونج! قفز من الفرس وضرب اليتيم. اليتيم العاري لم يتحمل و
هرع إلى جيليونج. لقد قاتلنا وقاتلنا، وصنعنا السلام، ومضنا قدمًا.
قادوا السيارة إلى البحيرة، وكان البط يسبح في البحيرة. يقول جيليونج:
- البط طيور شريفة، وهبها الله حريراً جيداً من أسفل وواسع
زعانف. ولهذا السبب لا أحد يسبح أفضل منهم.
اعترض اليتيم العاري على جيليونج:
- ليس لها زعانف حريرية ولا زعانف عريضة، فهي مستديرة مثل
عصا، ولكن تسبح أسرع من بطتك.
أصبح جيليونج غاضبًا: كيف يجرؤ الرجل العاري على الاعتراض عليه! قفز جيليونج و
ضرب اليتيم. لم يستطع اليتيم الوقوف واندفع نحو جيليونج. قاتلوا، قاتلوا -
لقد صنعنا السلام وانتقلنا. ذهب جيليونج واليتيم إلى قصر خان: جيليونج
كان شقيق زوجة الخان. بدأ جيليونج في تقديم شكوى إلى الخانشا بشأن اليتيم:
"لقد أشفقت على هذا الرجل الصغير، وأخذته معي، وضربني". طلب
عاقبه.
وكانت هانشا شريرة، فأمرت بإعدام اليتيم العاري. يرى الولد -
الأمور سيئة. هو يقول:
- أنت لا ترحم، لكنك لا تعلم أن رأس الماعز الهانشي لا يستطيع ذلك
تتدخل في إدارة خانيتك، ولهذا يوجد رأس كبش. هنا
سيأتي الخان، فلينفذ، لكنني لن أقبل الموت منك.
فغضبت الخنشا، لكنها لم تستطع الاعتراض على اليتيمة العارية.
وصل الخان وسمع عن اليتيم العاري الجريء وأمر بالاتصال به.
يقول الخان: «كيف تجرؤ على ضرب جيليونغ جا ولعن الخانشا؟»
أخبر اليتيم العاري الخان لماذا قاتلوا مع جيليونج ومن أجله
أنه شتم خانشا.
"أنت يا خان، كنت ستفعل نفس الشيء الذي فعلته"، انتهى اليتيم.
أعجب الخان بإجابة اليتيم الحكيمة وقرر أن يترك اليتيم معه.
قصرك.
في أحد الأيام، استدعى الخان كل ما لديه من الكيلميرتشي. وجاء اليتيم أيضا. دال خان
تلقى كل kelmerchi شاة وأمر:
- فأطعم الغنم حتى لا يظهر سمنها، بل هي كذلك
سمين جدًا جدًا.
عاد اليتيم إلى البيت ومعه خروف، فوجد جلد ذئب، فملأه بالقش و
خاطه بمجرد أن تأكل الخروف، سيريها اليتيم ذئب القش. من
إذا خافت الخروف، هرب كل الشحم الذي في جسمها.
لقد حان الوقت لانعقاد خان كيلميرشي. وجاء معهم كيلميرشي والأغنام
أحضر. ذبح الكيلميرشي أغنامهم - كان لكل خروف شحم الخنزير معلقًا في راحة يده
عرض. ذبح يتيم شاته ولم يظهر منها شيء من الشحم. بدأوا الطبخ
شاة يطعمها يتيم - المرجل مليء بالدهن.
وفي مرة أخرى، دعا الخان جميع أفراد عائلة كيلميرشي وأعطى كل واحد منهم كلبًا.
كما حصل اليتيم على الكلب.
قال: "يجب على كل كيلميرشي أن يعلم كلبه التحدث".
خان رجل مجنون.
عاد اليتيم إلى المنزل وبدأ بتعليم الكلب الكلام. سوف أضعه أمام
طعام للكلب، لا يسمح لها بالأكل ويكرر: "كيزيا، كيزيا" (متى، متى).
علم اليتيم لفترة طويلة. الكلب هزيل من الجوع لكنه صامت. وأخيرا كلب
فهمت ونبح:
"كيزيا، كيزيا." ثم أعطتها اليتيمة طعامًا.
لقد حان الوقت لانعقاد خان كيلميرشي. جاء Kelmerchi وأحضر معهم
كلاب. جميع كلاب Kelmerchi سمينة وغاضبة وتندفع نحو الناس وتنبح و
لا تقل شيئا. يرى خان: أن كلب اليتيم نحيف لدرجة أن جميع فقراته
يمكن عدها. فيقول له خان:
- من المحتمل أنك جوعت كلبك حتى الموت.
أجاب اليتيم وهو نفسه بهدوء: "لا يا خان، لقد أطعمتها أفضل طعام".
أظهر الطعام من جيبه للكلب.
"كيزيا، كيزيا!" صاح الكلب.
تفاجأ الخان، وتفاجأ آل كيلميرشي بأن اليتيم علم الكلب الكلام.
منذ ذلك الحين، أصبح اليتيم أكثر كيلميرتشي مجيدة في السهوب.

جيليونج ومانجيك

ماتت والدة كالميك. طلب كالميك من جيليونج ذلك
أرسل روح والدته مباشرة إلى السماء بصلواته.
نحت جيليونج الصبي مانجيك وذهب إلى عربة كالميك. أنا أردت
يمكنه كسب المزيد؛ ولهذا الغرض اصطاد فأر السهوب العزيز،
تم تسليمه إلى المانجيكا وأمر: عندما يغنون صلاة لمن يخرج الروح
أيتها المرأة العجوز، يا مانجيك، عليك أن تترك الفأر يرحل. سوف يأخذ كالميك فأرًا لروحه
امرأة عجوز وستدفع أكثر - هذا ما قرره جيليونج الماكر.
لقد وصلنا. بدأ جيليونج في غناء الصلاة، وغنى مانجيك معه. وهنا جيليونج بدلا من ذلك
صلوات وغنيت:
- اخرج الفأر، اخرج الفأر! والمانجيك يغني ردا عليه:
- لقد سحقت الفأر، لقد سحقت الفأر! جيليونج غاضب ويغني
بدلا من الصلاة:
- يا ابن العاهرة، يا ابن العاهرة! فقط اسمحوا لي أن أخرج من هنا. أنت
سأخلع رأسي!. لكن مانجيك لم يكن خائفًا وغنى:
- حاول أن تلمسني، سأخبر كل كالميكس كم أنت ماكر من أنفك
أنت تسوق...
اكتشف كالميك ما يغني عنه جي ليونج وماندجيك بدلاً من الصلاة، لقد فهمت كل شيء
وأخرجوهم من العربة.
1 ماندزيك صبي مبتدئ.

رجل غني بخيل

كان رجل عجوز يسير من القرية والتقى بشاب. فسأله الشاب:
- لمن هذه القرية؟ أجاب الرجل العجوز:
- هذه قرية رجل ثري بخيل. استغرب الشاب وسأل مرة أخرى:
- لماذا تسميه بخيل؟
- ولكن لأنني عشت في هذه القرية لسنوات عديدة ولم أرها من قبل
حتى يأكل الغني شيئاً في النهار،
وكل من يعيش معه لا يعرف متى وماذا يأكل.
- هذا لا يمكن أن يكون.
- لا، هذا صحيح. اسمحوا لي أن أموت إذا كان هذا كذبة. ثم قال الشاب:
"لن أكتشف فقط ما هو نوع الطعام الذي لدى الغني الجشع، بل سأخذه لنفسي أيضًا."
ابنة زوجته.
أجاب الرجل العجوز: "حيثما كنت، لن ينجح الأمر بالنسبة لك. لا يوجد رجل واحد من هذا القبيل
لقد حاولت، لكن لم يبق لي شيء، ولن تنجح على الإطلاق.
"لا، أستطيع أن أفعل ذلك"، قال الشاب وذهب إلى القرية.
وفي وقت متأخر من المساء اقترب بهدوء من الجدار الخلفي لخيمة الرجل البخيل.
الرجل الغني ويرقد هناك. استلقيت هناك لفترة طويلة. كان جميع من في القرية قد ناموا بالفعل، ولم يستيقظ إلا البخيل
رجل غني كانت النار مشتعلة في عربته.
نظر الشاب من خلال الشق ورأى: كان الرجل العجوز يحرق قوائم خروف الخلفية على النار.
ساقيه وابنته تخبز فطيرا. نظر ونظر وذهب
عربة.
سمع الرجل العجوز خطى وأخفى أرجل الخروف وابنته تحت قميصه
اختبأ الكعك تحت الحافة.
دخل الشاب إلى الخيمة وقال:
- كنت أسير إلى قريتك وفي الطريق رأيت ثعبانًا متعطشًا للدماء في السهوب
تمامًا مثل أرجل الحمل تحت قميص رجل عجوز. فأخذ حجرا فضربه
ثعبان. ثم طارت الطائرة الورقية وأصبحت مثل الكعك تحت حاشية
ابنة الرجل العجوز. .
خاف الرجل الغني، والتزم الصمت، لكنه لم يُظهر ساقيه.
ثم قال الشاب إنه ليس لديه مكان يذهب إليه ليلاً ولذلك عليه أن يفعل ذلك
قضاء الليل هنا. لا يوجد شيء يمكن القيام به، كان على الرجل الغني أن يوافق.
اضطجع الشاب وأما الغني فلم يضطجع. فقرر الرجل الغني أن الشاب قد نام، و
يقول لزوجته:
- علينا النجاة من هذا الشاب وإلا سيتحدث عنا. حتى الصباح سأحترق
حذائه وأغرق حصانه في البئر. الآن أعد لي خبزًا مسطحًا آخر، أنا
سأخرج إلى الفناء وآكل، وإلا فلن يسمح لي هذا الشيطان أن آكل بسلام. حيث أنها لا تأتي من؟
جلبت لنا للتو!
وفي الفجر، وبينما كان الرجل الغني لا يزال نائماً، نهض الشاب وأخذ حذاءه وخرج
ووضعهما مكان حذاء الغني ووضع حذاءه معه وخرج
عربات، وأخذ حصان الرجل الغني الأسود ورشه بالدقيق، ودهن حصانه الأبيض
الطلاء الأسود. بعد ذلك عاد إلى الخيمة ونام.
استيقظ الرجل الغني، وأمسك بحذائه، وكان الحذاء خاصًا به.
ثم أخذ حصانه وأغرقه. واعتقدت أنني أغرقت حصان شخص آخر.
وفي الصباح الباكر أيقظ الرجل الغني الشاب وقال:
- مهلا، لقد احترقت حذائك! وقف الشاب وقال:
- حذائي لم يحترق، كانا واقفين هناك، تعرفت عليهما على الفور، كانا ممزقين.
أخذت حذائي وارتديتهم. بقي الرجل الغني بدون حذاء. ثم الرجل الغني مرة أخرى
يصرخ:
- مهلا، غرق الحصان الخاص بك! فيجيب الشاب بهدوء:
- حصاني عالم، وهو ذكي بما فيه الكفاية حتى لا يغرق في البئر. أنت،
أيها الرجل العجوز، أنت مخطئ.
- لا، أنا لست مخطئا، دعونا نذهب لنرى. غادرنا الخيمة. اغتسل الشاب
فرسه بالماء، فعاد إلى اللون الأبيض.
- ترى، حصاني أبيض، وحصانك أسود، مما يعني أنه حصاني.
فبقي الرجل الغني بلا حصان. ركض بسرعة إلى المنزل وقال لزوجته:
- أنا في عداد المفقودين. أعطني بعض الخبز المسطح بسرعة، سآخذه معي، وسوف آكله في السهوب، و
فإن هذا الشيطان لن يسمح لي أن آكل بسلام.
أخرجت الزوجة الخبز المسطح، فأخذه الرجل العجوز وكان على وشك وضعه في جيبه، لكنه لم يفعل.
تمكنت.
دخل الشاب الخيمة وسأل:
- إلى أين أنت ذاهب أيها العجوز؟
- الذهاب إلى العمل.
"حسنًا، وداعًا." ومد يده إلى الرجل العجوز. لا يوجد شيء ليفعله رجل عجوز
ألقى الكعك بدافع الغضب وأمسك بمنجله وخرج من العربة.
التقط الشاب الكعك وأكله ثم تبع الرجل العجوز. اشتعلت معه
في السهوب ويقول:
- أيها الرجل العجوز، ابنتك أخذت ابنتي. بشميت ولن أعيده ، كنت سأفعل ذلك منذ فترة طويلة
غادر القرية...
فغضب الرجل العجوز وخشي أن يخبر الشاب الجميع عنه الآن
ابنته ويقول:
- خذ يا شيطان بشميت وابنتي معه.
عاد الشاب بسرعة إلى العربة وقال:
- الرجل العجوز سمح لي بالزواج من ابنتك. إذا كنت لا تصدق ذلك الحين
اسأله بنفسك.
المرأة العجوز تصرخ وتقسم ولا تتخلى عن ابنتها. جاء رجل عجوز وشاب و
قال له:
- أيها العجوز، أمي لن تتزوجني بابنتي...
قال الرجل الغني الجشع: "أعيديه أيتها المرأة العجوز، ودعه يخرج من هنا".
الشيطان.
اتخذ الشاب ابنة الرجل الغني زوجة له ​​وعاش معها سعيدا.

رجل عجوز وامرأة عجوز

منذ زمن طويل كان يعيش هناك رجل عجوز وامرأة عجوز. ذهب الرجل العجوز للحطب، و
وفي طريق العودة وجدت إبرة فوضعتها في حزمة من الحطب. قال عن هذا
إلى امرأته العجوز، وتقول المرأة العجوز إن الإبرة كان ينبغي أن تعلق في القبعة.
ذهب الرجل العجوز لإحضار الحطب، وفي طريق عودته وجد فأسًا. مزق له
القبعة، ووضع الفأس هناك وأحضره إلى المرأة العجوز، فقالت المرأة العجوز ذلك
يجب حمل الفأس في الحزام.
ذهب الرجل العجوز لإحضار الحطب، وفي طريق العودة صادف جروًا وألصقه خلفه.
الحزام وأحضره إلى امرأته العجوز. وتقول المرأة العجوز إنها بحاجة إلى جرو
انقر خلفك "الفن الهابط، الفن الهابط".
ذهب الرجل العجوز للحصول على الحطب، وفي طريق العودة على طول Estrechal Gelyungi، أصبح
يسميهم "الكيتش، الكيتش"، وهم يبتعدون عنه أكثر فأكثر. قال عنه
جيليونغ إلى امرأته العجوز، وتقول المرأة العجوز إنه يجب دعوة عائلة جيليونغ
تعال وتناول شيئا للأكل.
ذهب الرجل العجوز ليحتطب فلقي سبعة ذئاب فصار
فدعوهم ليأكلوا معهم، فاقتربوا من الرجل العجوز وأكلوه.

الديك والطاووس

في الأزمنة البعيدة، كان يعيش جيران: ديك وطاووس. وسيم وأنيق
كان هناك ديك. ريشه الذهبي، يلمع بشكل مبهر، وميض تحته
أشعة الشمس. كانت جميع الطيور تغار من الديك. كثير منهم يجلسون
الأشجار، غنوا بحزن: لماذا لا يكون لديهم مثل هذا الزي الجميل
الديك؟ كان الديك مهمًا وفخورًا. ولم يتحدث مع أحد إلا
الطاووس كان يمشي بمشية مهمة وينقر الحبوب بنفس القدر من الأهمية.
وكان الديك صديقا للطاووس. هل لأنه كان متساهلاً مع الطاووس؟
كانت ملابسه سيئة، هل كان ذلك لأنه كان صديقًا له لأنهم كانوا قريبين منه
الجيران - لا أعرف، لكنهم عاشوا معا.
في أحد الأيام كان الطاووس ذاهباً إلى أرض بعيدة لزيارتها. وكان الطاووس حزينا
ملابسه سيئة للغاية. فنظر إلى الديك بحسد وفكر: "مهما كان
سأكون محظوظًا إذا كان لدي زي جميل مثل الديك. ماذا لديك
تأكلني؟ لا شيء سوى ريش مثير للشفقة. هل يمكنني الظهور في أرض أجنبية؟
في مثل هذه الحالة البائسة! لا، أنا أخجل أن أظهر كالغريب بهذا الشكل. لماذا
لا تلجأ إلى الديك؟ من الأفضل أن أسأله عن ملابسه. فهل سيرفض حقا؟
أنا؟" فالتفت الطاووس إلى الديك بهذا الطلب، ووعده بالعودة إليه
الصباح التالي.
فكر الديك وقال:
- ماذا سأفعل إذا لم تأتي بحلول فجر الغد؟
أجاب الطاووس:
- إذا لم آتي عند الفجر فصرخت وسأجيب على مكالمتك بالتأكيد
سوف تظهر. ولكن إذا لم أكن هناك في الصباح، فاصرخ عند الظهر، وإذا عند الظهر
إذا لم أحضر، صرخ في المساء. بحلول المساء، بالطبع، سأكون هناك.
وثق الديك بالطاووس، وخلع ثوبه الجميل وأعطاه إياه، ففعل
يرتدون ريش الطاووس. وفي زي الديك الجميل أصبح الطاووس هو الأجمل
الطيور تسي. مبتهجًا وفخورًا، انطلق إلى الأراضي البعيدة.
مر اليوم. لقد مرت الليلة. الديك ينتظر الطاووس. ولكن لا يوجد الطاووس. أصبح
الديك القلق. لم يستطع الديك أن يتحمل وصرخ:
- كو كا ري كو!
ومرة أخرى، مرة أخرى، ولكن لا يوجد الطاووس. وكان الديك حزينا. انتظر ل
سيكون الظهر. الوقت ظهرا. الديك يصيح مرة أخرى. لا الطاووس. منتظر
الأمسيات. لقد حان المساء. يصيح الديك مرة أخرى، وينادي الطاووس، لكن الطاووس يمشي
أخذت برد.
وهكذا اختفى الطاووس ومعه زي الديك الجميل.
ومنذ ذلك الحين، تصيح الديوك ثلاث مرات كل يوم: في الصباح والظهيرة والمساء.
اسم الطاووس الذي سلب ملابسه الجميلة السابقة.

عصفور مبتهج

من فرع إلى فرع، من السقف إلى الأرض - قفزة. - كتكوت غرد! كتكوت غرد! - ج
العصافير ترفرف من الصباح إلى المساء. البهجة، لا يهدأ. كل شيء له يا أماه
لا أهتم. هناك سوف ينقر حبة، وهنا سيجد دودة. هكذا يعيش.
كان غراب عجوز يجلس على شجرة. أسود، قاتم، مهم. أنا نظرت
بعين واحدة على العصفور وحسد المبتهج. يجلس - يطير، يجلس -
سوف ترفرف. "غرد كتكوت! كتكوت غرد!" عصفور لا يطاق!
"العصفور، العصفور،" يسأل الغراب، "كيف حالك؟" يا له من طعام
هل تحصل عليه لنفسك؟
لا يستطيع العصفور أن يبقى ساكناً لمدة دقيقة.
"نعم، أنا أقضم رؤوس القصب،" يجيب العصفور أثناء الطيران.
- وإذا اختنقت فماذا؟ هل سيكون عليك أن تموت؟
- لماذا يموت على الفور؟ سوف أخدشه، وأخدشه بأظافري وأخرجه.
- وإذا كان هناك دم ماذا ستفعل؟
- سأغسله بالماء، أغسله، أوقف النزيف.
- حسنًا، إذا بللت قدميك في الماء، فسوف تتجمد، وتصاب بالبرد، وتمرض
هل ستصبح الساقين؟
- تشيك تويت، تشيك تويت! سأشعل النار، وأدفئ قدمي، وسأستعيد عافيتي مرة أخرى.
- ماذا لو كان هناك حريق؟ ماذا بعد؟
- سأرفرف بجناحي وأطفئ النار.
- وسوف تحرق أجنحتك، فكيف؟
- سأذهب إلى الطبيب، الطبيب سيعالجني. الغراب لا يتوقف:
- ماذا لو لم يكن هناك طبيب؟ ثم ماذا ستفعل؟
- كتكوت غرد! ضع علامة، سقسقة! هناك، كما ترى، سوف تظهر الحبوب هناك
إذا دخلت دودة في فمك، فسيكون هناك مكان مريح للعش، حنون
سوف تدفئك الشمس، وسوف يداعبك النسيم. سأشفى بدون طبيب، وسأعيش
سوف أبقى!
قال العصفور الصغير هذا، ثم رفرف وذهب. والغراب قديم
نفضت ريشها وأغمضت عينيها وحركت منقارها باستياء.
الحياة جيدة ورائعة! يجب أن نعيش بدون يأس. كن مثابرا كن مبتهج,
كن مبتهج!

غراب غاضب

عاش الجد والجدة في خيمة عشبية. جلس غراب عجوز على تلك القافلة،
نعم، لقد وقعت على شجيرة شوكية ووخزت نفسي في جنبي.
فغضب الغراب:
- كار كار! أنا أنت، أنا أنت، شوكة! سأذهب إلى الماعز
سأطلب منها أن تأكل رأسك السيئ. كار كار!
طار الغراب وقال للماعز:
- عنزة، عنزة، اذهب وأكل الجزء العلوي من الشوكة الشائكة!
"ليس لدي وقت لأشواكك الآن: أحتاج إلى إطعام ماعزتي الصغيرة"
يجيب الماعز.
كما أساءت الماعز إلى الغراب: "كار كار!" طارت إلى الذئب.
- الذئب، الذئب، اذهب وأكل تلك الماعز السيئة!
- حسنًا، أنت وعنزتك: أحتاج إلى إطعام أطفالي.
- اه حسنا! اه حسنا!
طار غراب غاضب نحو الرعاة.
- الرعاة، الرعاة! اترك خيولك، اتبعني
الذئب، أقتل هذا الذئب!
- دعه يعيش. بينما نلاحق الذئب، سنفقد القطيع - الخيول
أجاب الرعاة: "سوف يهربون دون مراقبة".
- سوف! سوف! كار كار - نعق الغراب - الأمير نفسه عليك
سوف أشتكي.
فطار غراب إلى الأمير واشتكى على الرعاة وطلب أن يضربهم.
يجيب الأمير:
- سأكون سعيدا بضربهم، لكن ليس لدي وقت لإزعاج الرعاة؛ أنا
بالكاد أستطيع رفع بطني السمين.
- أحبك! Cr...- لقد شعر الغراب بالإهانة لدرجة أنه لم يستطع حتى أن ينعق.
طار غراب إلى الرعاة الصغار الذين كانوا يرعون العجول:
- أطفال، أطفال! اركض بسرعة، خذ القطة، العب معها، و
لا تدع القطط الجائعة تدخل.
- نحن بحاجة إلى اتخاذ قطتك! سنفقد العجول فمن سيبحث عنها؟
- سوف! سوف! سأذهب وأشتكي لأمهاتك، وسوف تندمين.
طار غراب ونظر من النافذة ورأى: امرأتان عجوزتان تجلسان في الصوف
الدوران.
- النساء المسنات! لقد فقد أطفالك العجول وخلطوها، لكنهم الآن يصطادونها
يكتشفون من هو العجل. اذهب واضرب أطفالك.
"نحن الوحيدون الذين يتعين علينا ضرب الأطفال، وعلينا أن نغزل الصوف قبل المساء، و
يمكن للأطفال التعامل مع العجول بأنفسهم.
كان الغراب أكثر إهانة من ذي قبل. فكرت وقالت:
- اه حسنا! اه حسنا! سيكون سيئا للجميع! كار كار كار!
طار غراب إلى الزوبعة.
- زوبعة، زوبعة! يطير وينثر صوف النساء العجائز السيئات.
جاءت زوبعة، اقتحمت العربة، ولفّت الصوف، وألقته في المدخنة،
رمى مرة أخرى في الأنبوب. غضبت النساء المسنات، وضربن الأطفال بدافع الحقد، وبدأن
الأيائل: الأطفال يضربون القطة، أمير الرعاة يضربون، الرعاة يضربون الذئب، الذئب
يسحب عنزة، يعض ​​الماعز رأس شوكة.
ويقفز الغراب الشرير على الأرض وينظر إلى الجميع ولا يضحك
الصمت. ضحكت وضحكت، ضحكت بشدة لدرجة أنها عاشت
ممزق. مات الغراب.

منذ زمن طويل، كان لدى أحد الخانات ابنة جميلة. أراد العديد من أبناء الخانات، نويون*، زايسانغ* جذب هذا الجمال، لكن الخان لم يمنح الموافقة لأي شخص.
وفي أحد الأيام أعلن الخان: من يروي له إحدى وسبعين حكاية جميلة ومثيرة للاهتمام، فإنه سيعطي ابنته الجميلة ونصف مملكته.

عن خان تسيتسين وزوج ابنته الحكيمة.
منذ زمن طويل، عندما كانت خانات كالميك من أصل منغولي لا تزال مستقلة، كان هناك خان تسيتسن معين. كان لهذا الخان رعايا كثيرون، والكثير من الذهب والماشية، ولكن لم يكن له سوى ابن واحد، وكان مجنونًا. على أمل أن يكون النسل أفضل من ابنه، تزوج خان تسيتسن من ابنه.

بعد الزفاف، أمر خان تسيتسين، الذي كان يذهب للصيد، ابنه بمتابعته.
كان الاثنان يتجولان في أماكن برية، وفجأة لاحظ خان تسيتسن غزالًا ملقى على الأرض. ولاختبار براعة ابنه، يقول له الخان:
"اركض بسرعة، أمسك الغزال من قرونه!" استمع الابن لأبيه وركض بكل قوته إلى الغزال الكاذب ليمسكه من قرونه. حسنًا، بالطبع، الغزال ليس من النوع الذي يمكن أن يؤخذ بواسطة قرونه بأيدي عارية: عند سماع خطوات الإنسان، قام الغزال وركض مبتعدًا.

خان تسيتسن، ممسكًا بقوسه على أهبة الاستعداد، أنزل الوتر. قام الغزال، الذي أصيب بسهم، بقفزتين أو ثلاث قفزات برية، وسقط وتمدد على الأرض.

بعد أن قتل الغزال، اقترب خان تسيتسين بسرعة من ابنه، الذي كان يقف جانبًا وفمه مفتوحًا، وأمسك به وبدأ في ضربه بالسوط، لأنه تبين أنه غبي جدًا ولم يفهم معنى كلماته. ألقى خان تسيتسن الغاضب والمحبط نظرة صارمة على ابنه الذي كان ينزف على الأرض، وامتطى حصانه وأسرع إلى المنزل.

محتوى
اثنان وسبعون خرافة (ترجمة إ. كرافشينكو)
عن خان تسيتسن وزوجة ابنه الحكيمة (ترجمة إ. كرافشينكو)
تغيير الوقت (ترجمة إ. كرافشينكو)
الجائزة غير الممنوحة (عبر لونينا)
كيديا (عبر لونينا)
شجاع أوفشي (عبر لونينا)
الشيخ نفسه ربع ولحيته ثلاثة أرباع (عبر لونينا)
بوجاتير شارادا (عبر لونينا)
ابن أرالتان (ترجمة أ. سكريبوف)
شقيقان (ترجمة أ. سكريبوف)
حكاية المعجزات الثلاث (ترجمة /السادس. وينشتاين)
قصة خيالية عن رجل يبلغ من العمر ثمانية آلاف عام، نامجيل الأحمر.
ثلاثة إخوة
هنتر إستير
شاب يفهم لغة الطيور والحيوانات
لوتس
الحجر السحري
حكاية عن الوطن الأم
لماذا ليس لدى البومة فتحات أنف (ترجمة آي كرافشينكو)
الأسد الشجاع (عبر لونينا)
شجاع. مازان (عبر لونينا)
لماذا تغني البعوضة بحزن؟
ماسانج
مانجيك-زارليك وعامله (ترجمة أ. سكريبوف).

قم بتنزيل الكتاب الإلكتروني مجانًا بتنسيق مناسب وشاهده واقرأه:
قم بتنزيل كتاب حكايات كالميك الشعبية 1978 - fileskachat.com، تنزيل سريع ومجاني.

تحميل PDF
يمكنك شراء هذا الكتاب أدناه افضل سعربسعر مخفض مع التسليم في جميع أنحاء روسيا.

منذ سنوات عديدة كان يعيش هناك رجل عجوز وامرأة عجوز. كان لديهم كلب أصفر وفرس بنية. تلد الفرس ثلاث مرات في اليوم: في الصباح وعند الظهر وفي المساء. في يوم من الأيام قالت المرأة العجوز للرجل العجوز: إقرأ...

في العصور الماضية، عاش هناك خان معين. كان للخان ابن وحيد. لقد كان أحمق غبي. وهذا جعل الخان حزينًا جدًا. وقرر الخان أن يجد زوجة ذكية لابنه الأحمق بأي ثمن خلال حياته. يقرأ...

ماتت والدة كالميك. طلب كالميك من جيليونج أن يرسل روح والدته مباشرة إلى السماء بصلواته. يقرأ...

في الأوقات البعيدة، عاش الجيران: الديك والطاووس. كان الديك جميلًا وذكيًا. ريشه الذهبي، يلمع بشكل مبهر، يلمع تحت أشعة الشمس. كانت جميع الطيور تغار من الديك. كثير منهم، الجالسين على الأشجار، غنوا بحزن: لماذا ليس لديهم زي جميل مثل الديك؟ يقرأ...

أراد أحد الخانات أن يعرف حكمة شعبه، فأصدر إعلانًا... اقرأ...

تتدفق الينابيع، وتصرخ الغزلان، وتتفتح الأزهار. خضرة المروج تفيض، وطيور الوقواق الرقيقة تصيح، والريح تتمايل أشجار الصندل التي لا تستطيع أن ترفع أغصانها. صراخ الصقور والنسور الذهبية، تتشابك الشجيرات مع بعضها البعض، يقف العشب الأخضر في التلال. يقرأ...

كان يعيش هناك رجل عجوز وامرأة عجوز. كان لديهم ابن واحد فقط. كانوا يعيشون في فقر. مرض الرجل العجوز ومات. لا يوجد شيء للف الرجل العجوز لدفنه. ومن المؤسف أن يدفن الابن أباه عارياً في الأرض. فمزق البشمت ولف جسد أبيه ودفنه. يقرأ...

ذات مرة، عاش رجل عجوز على حافة مخيمات البدو الرحل في أحد الخانات. كان لديه ثلاث بنات. الأصغر سنا، اسمه كوكو، لم يتميز بجمالها فحسب، بل أيضا بحكمتها. يقرأ...

من فرع إلى فرع، من السقف إلى الأرض - قفزة. - كتكوت غرد! ضع علامة، سقسقة! - من الصباح إلى المساء، ترفرف العصافير الصغيرة. البهجة، لا يهدأ. هو، الصغير، لا يهتم بأي شيء. هناك سوف ينقر حبة، وهنا سيجد دودة. هكذا يعيش. يقرأ...

كانت هناك شجرة في الحقل، وكان هناك جوفاء في الشجرة، وكان هناك عش في الجوف، وكان هناك ثلاثة فراخ في العش، ومعهم أمهم، طائر كوكلوكاي. يقرأ...

في العصور القديمة، كان للمزارع ولد. فباع حقله واشترى ثلاث قامات من الكتان وسافر إلى أراض أجنبية للتجارة. يقرأ...

عاش الجد والجدة في خيمة عشبية. جلس غراب عجوز على تلك العربة، لكنه سقط على شجيرة شوكية ووخز نفسه في جنبه. يقرأ...

ذات مرة عاش هناك خان معين. وعندما احتاج إلى الهجرة، كان يضع قرون الظباء في مكان سكنه الجديد حتى تطهر منطقة آلاما. يقرأ...

ذات مرة عاشت امرأة عجوز. ولها ثلاثة أبناء: اثنان عنيدان، وأصغرهما كان طيبًا وذكيًا. قبل وفاتها دعت العجوز أبناءها وقالت لهم.. إقرأوا..

نعم، تمر السنوات، وتتدفق القرون الرمادية، ولن يتمكن أحد من إيقاف مسيرتها الجبارة. كما لو كانت يدي المتجعدة مؤخرًا قوية وشابة. الشخص الذي يرقد في معبد تيومين كان شابًا أيضًا.

في أقصى جنوب شرق بلادنا تقع سهوب كالميكيا. المراعي مرئية في المسافة. الشمس حارقة، والرياح الساخنة تهب، ومن الصعب العثور على ظل للاختباء فيه، ولا توجد شجرة واحدة لعدة كيلومترات. كالميكيا هي أكثر الأراضي "خالية من الأشجار" في بلادنا، وهي شبه صحراوية. الجفاف شائع هنا. أنهار كالميكيا صغيرة وغالبًا ما تجف في الصيف. فقط في عنق الزجاجة واحد يتم عبور كالميكيا بواسطة نهر الفولغا العظيم. ومن الطرف الآخر لأرضها يغسلها بحر قزوين.

في السابق، كان كالميكس يتجولون في السهوب على مدار السنة، ويرعون الأغنام والأبقار والماعز والجمال. لقد اصطدنا السايغا. ذات مرة كان هناك الكثير منهم هنا. الآن هو حيوان نادر، وفي بلدنا لا يمكن العثور عليه إلا في كالميكيا، ومن الصعب العثور عليه.

عاش الناس في الخيام والخيام. يمكن التعرف على خيام الشرفاء من الخارج من خلال لبادهم الأبيض. وداخل جدران هذه الخيام غالبًا ما كانت منجدة بأقمشة حريرية، وكانت الأرضيات مغطاة بالسجاد الفارسي. تم وضع خيام أبسط حولها.

عادة ما يتحرك كالميكس من عشر إلى خمس عشرة مرة في السنة، حيث يذهب إلى حيث يوجد المزيد من الطعام للماشية. غادرت القرية (القرية) بأكملها في نفس الوقت. كانت الجمال والثيران تحمل الأدوات المنزلية. ركب الزوجات والأطفال الخيول بأفضل ملابسهم. في كالميكيا، لم يكن الرجال فقط هم الدراجين الممتازين. على طول الطريق غنوا وروا القصص. استمع إلى هذه القصص أيضًا.

مازان الشجاع

هذا كان قبل زمن طويل. لا أنا الراوي ولا أنتم أيها القراء ولا آباؤكم كنا في العالم حينها. كان يعيش كالميك فقير في خوتون واحد. كان ضعيفا، مريضا في كثير من الأحيان، لم يعش طويلا ومات. وترك وراءه زوجته وابنه الصغير.

ماذا يجب أن تفعل المرأة الفقيرة؟ ذهبت هي والطفل إلى رجل عجوز طيب - عم زوجها. أخذ الرجل العجوز الأعمى الطفل حديث الولادة بين ذراعيه ونظر إليه بعناية لفترة طويلة.

- ما هو اسم الصبي؟ - يسأل.

قال الرجل العجوز: «انظري يا زوجة الابن، لقد أنجبتِ ولدًا صعبًا.» وعندما يكبر سيصبح بطلاً..

كثيرا ما كانت الأم تتذكر كلمات الرجل العجوز. لكنهم لم يتحققوا. نشأ مازان كصبي قبيح وأخرق. كان رأسه كبيرًا مثل المرجل. كانت المعدة تشبه الكرة، وكانت الأرجل مثل العصي الرفيعة. كان هناك عزاء واحد - مازان كان لطيفًا وحنونًا.

شعر الجميع بالأسف على الأم لأن ابنها الوحيد كان هكذا. في الليل، بكت والدة مازان أكثر من مرة: كانت تداعب الصبي النائم، وتذرف دموعًا مريرة سرًا.

فقط الرجل العجوز يقف على موقفه. لقد أصبح متهالكا، أعمى تماما. وبينما هو يداعب مازان ويمرر يده الذابلة في شعر الصبي، يكرر:

– لا يمكن أن أكون مخطئا. هذا ليس ما سيكون عليه ابنك. وقته لم يحن بعد. أحب ابنك أكثر من الحياة نفسها، نميه، اعتني به.

وهكذا مضت سنة بعد سنة. كبر مازان وأصبح شابا.

وفي أحد الأيام ذهب مع رعاة الخيل ليسقي الآبار. وصلوا إلى الآبار ورأوا أن قافلة قد استقرت بالقرب منهم لتستريح: جمال وخيول وخيام وعربات... جاءت القافلة من أماكن بعيدة.

رأى مازان قوسًا وسهامًا ملقاة على إحدى العربات. لمعت عيون الصبي، واقترب من العربة، وتفحص الأقواس، ولمسها، لكنه لم يجرؤ على أخذها. لاحظ أحد المسافرين ذلك فقرر أن يضحك على الصبي الضعيف الأخرق.

قال: "حسنًا، انظر، لكنك لا تجرؤ على أخذها؟" اختر القوس واطلاق النار.

- يستطيع؟ – سأل مازان.

- بالتأكيد تستطيع. أسمح لك بإطلاق سهم من أي قوس.

تجمع الناس حول العربة لمشاهدة مازان يطلق النار بالقوس. واختار مازان دون تردد القوس الأكبر. لا يعني ذلك أن الشاب، وليس كل رجل بالغ، يمكنه أن يسحب الوتر.

أخذ مازان القوس، وأدخل سهمًا، وسحب الخيط على الفور حتى يلتقي طرفا القوس، وأطلق السهم. شهق الجميع. خرج رجال ناضجون، محاولين استخدام هذا القوس، لكنهم لم يتمكنوا من سحب الخيط ولو بوصة واحدة.

طلب مازان أن يبيع له القوس الذي كان يستخدمه في الرماية. طلب المسافر ثمناً باهظاً - مدرسة الخيول.

-هل تأخذها؟ - يسأل.

يقول مازان: "سآخذها"، ويأمر مربي القطيع بتسليم مدرسة للخيول.

ركض الرعاة إلى عم والد مازان، وهو رجل عجوز متهالك، واشتكوا من الشاب، ويروون كيف أطلق القوس، وكيف يطالب المسافر الآن بالتخلي عن مدرسة الخيول من أجل القوس.

ابتسم الرجل العجوز وقال:

- لا تجادل. أعطني خيويلي، دع مازان يشتري لنفسه قوسًا قويًا. لم أكن مخطئا، وهذا يعني. لقد كنت أنتظر منذ وقت طويل أن يصبح مازان رجلاً قوياً ويدافع عن شعبه. انتظرت.

وسرعان ما انتشرت شهرة مازان في جميع أنحاء الهوتونات. مازان أطلق النار من الصباح إلى الليل. طارت سهامه مئات الأميال ولم تخطئ أبدًا. لا يوجد مطلق نار يمكن مقارنته بمازان. أصبح ذكيًا وحاذقًا وشجاعًا. لن يتعرف أحد الآن على الشاب القوي مازان، وهو فتى ضعيف ومربك.

مازان أحب شعبه بشدة. لقد كان عادلاً. دافع عن الفقراء والشرفاء.

في صباح أحد الأيام، استيقظت مازان على صوت عالٍ. لقد استمعت - كان الرجال يصرخون، وكانت النساء والأطفال يبكون. قفز مازان، ارتدى ملابسه بسرعة وخرج من العربة. يرى باتار بايختان إريتين يقترب. حيثما يظهر ذلك الباتار الشرير، يوجد الفقر - ​​سوف يسرق كل الماشية. لم يكن هناك أحد أقوى من بيختان إريتين في العالم.

أدرك مازان أنه لا يستطيع هزيمة البطار بالقوة، وكان عليه أن يتصرف بذكاء وشجاعة. أصبح هادئا وانتظر.

وصل بايختان إريتين، وفرق الناس، وتجاوز مازان، وضحك عليه. أخذ بايختان إريتين معه جميع الماشية حتى آخر عنزة.

بدأ الناس في البكاء ويطلبون من مازان مساعدتهم. دخل مازان إلى الخيمة وأخذ قوسًا وسهامًا. من بين السهام كان لديه مفضلة. تم تلطيخ رأس هذا السهم بالسم. عندما طار السهم، غنى أغنية رائعة.

مازان لم يتوانى ولم يتحرك من مكانه. أخذ بهدوء سهمه المحبوب، ورفع القوس فوق رأسه، وسحب الخيط، كما لو كان يريد إطلاق السهم إلى الأعلى. هو نفسه لا يرفع عينيه عن بيختان إريتين.

تفاجأت بايختان إريتين. لم ير الأبطال يتصرفون بهذه الطريقة من قبل. "ما هذا،" يفكر، "بعد كل شيء، أنا أقفز عليه بالسيف، وسوف يطلق سهما في السماء. يا له من بطل كالميك غبي! أتساءل أين يهدف؟ "

فضولي. لم يتمكن بايختان إريتين من كبح جماح نفسه ورفع رأسه، وأطلق مازان على الفور سهمًا في رقبته.

الينابيع تتدفق، والغزلان تصرخ، والزهور تتفتح. خضرة المروج تفيض، وطيور الوقواق الرقيقة تصيح، والريح تتمايل أشجار الصندل التي لا تستطيع أن ترفع أغصانها. صراخ الصقور والنسور الذهبية، تتشابك الشجيرات مع بعضها البعض، يقف العشب الأخضر في التلال.

يمتد الدخان الأزرق، وهديل الحمامة، وتصبح شجرة الصنوبر جميلة. الطبيعة والناس سعداء.

ذات مرة، عاش رجل عجوز على حافة مخيمات البدو الرحل في أحد الخانات. كان لديه ثلاث بنات. الأصغر سنا، اسمه كوكو، لم يتميز بجمالها فحسب، بل أيضا بحكمتها.

في أحد الأيام، قرر الرجل العجوز قيادة الماشية إلى سوق الخان للبيع وطلب من كل ابنة أن تخبرها بصراحة عن الهدية التي ستقدمها لها.

ماتت والدة كالميك. طلب كالميك من جيليونج أن يرسل روح والدته مباشرة إلى السماء بصلواته.

أخذ الصبي جيليونج ماندجيك وذهب إلى عربة كالميك. أراد أن يكسب المزيد؛ لهذا الغرض، أمسك بفأر السهوب باهظ الثمن، وأعطاه إلى Mandzhik 1 وأمر: عندما يغنون صلاة لمن يطرد روح المرأة العجوز، يجب على Mandzhik إطلاق سراح الفأر. سيقبل كالميك فأرًا مقابل روح امرأة عجوز وسيدفع أكثر - هذا ما قرره جيليونج الماكر 2.

في العصور القديمة، كان للمزارع ولد. فباع حقله واشترى ثلاث قامات من الكتان وسافر إلى أراض أجنبية للتجارة.

وفي الطريق، التقى بحشد من الأطفال الذين ربطوا فأرًا بخيط وألقوه في الماء، ثم أخرجوه. بدأ يتوسل إلى الأطفال ليشفقوا على الفأر ويتركوه. والأطفال بوقاحة في الرد:

كانت هناك شجرة في الحقل، وكان هناك جوفاء في الشجرة، وكان هناك عش في الجوف، وكان هناك ثلاثة فراخ في العش، ومعهم أمهم، طائر كوكلوكاي.

في أحد الأيام، كان الذئب خان يركض في الحقل، فرأى كوكلوكاي مع أطفالها وزمجر:

كان يعيش هناك رجل عجوز وامرأة عجوز. كان لديهم ابن واحد فقط. كانوا يعيشون في فقر. مرض الرجل العجوز ومات. لا يوجد شيء للف الرجل العجوز لدفنه. ومن المؤسف أن يدفن الابن أباه عارياً في الأرض. فمزق البشمت ولف جسد أبيه ودفنه.

فات الوقت. مرضت الأم العجوز وماتت. لقد ترك يتيمًا. من المؤسف أن يدفن الابن أمه عارية. فخلع قميصه ومزقه ولف جسد أمه به ودفنه.

منذ سنوات عديدة عاشت أرملة عجوز. أنجبت أربعة أطفال: ثلاثة أبناء وبنت. الأبناء حسن المظهر، والبنات أفضل. لا يمكنك العثور على مثل هذا الجمال على بعد آلاف الأميال. من رأى هذه الفتاة مرة واحدة على الأقل، يتذكر جمالها طوال حياته.