In una città viveva un ragazzo, era così avido che tutti lo avevano soprannominato da tempo Avido e nessuno ricordava il suo vero nome. Ben presto le persone intorno a lui smisero di notarlo. Aveva molti giocattoli e dolci, ma nessun amico. Pensava che fosse ancora meglio. Teneva tutti i suoi giocattoli e i suoi dolci sul tetto della casa in modo che nessuno potesse prenderli.
Un giorno, dopo una calda pioggia estiva, quando un arcobaleno brillava nel cielo, Greedy salì sul tetto per nascondere un altro giocattolo e ammirare i suoi tesori. La scala che portava al tetto della casa tremò e cadde. All'inizio non era molto spaventato, perché aveva con sé i suoi dolci e i suoi giocattoli preferiti. Pensava che non fosse successo niente di terribile, ora nessuno avrebbe più preso i suoi oggetti di valore.
Dopo aver mangiato la quinta tavoletta di cioccolato, ebbe molta sete. Cominciò a gridare ai bambini che giocavano nel cortile sotto la pioggia, ma i bambini non lo sentivano né lo vedevano. Voleva davvero che i bambini lo ascoltassero e gli prestassero attenzione. Ma nessuno lo ha sentito. Si è spaventato e ha pianto.
All'improvviso una nuvola rosa si fermò sopra di lui e ne cadde una scala di corda. Qualcuno cominciò a scendere la scala di corda. Il respiro di Goloso fu mozzato dalla paura che qualcuno potesse toccare i suoi tesori. Mentre l'uomo scendeva, Greedy riuscì a vederlo. I capelli dello sconosciuto erano ricci, Colore rosa. Gli toccavano le spalle e somigliavano a un dente di leone. Ma i capelli così rigogliosi non potevano coprire le sue enormi orecchie. Erano di colore bordeaux e avevano la forma di una lumaca. La sua faccia gialla era ricoperta di lentiggini blu. Il naso somigliava ad una molla con una palla all'estremità. Indossava una tuta color pesca piena di numerose tasche. I suoi stivali ricordavano la forma di una vecchia locomotiva a vapore. Quando scese, piccoli occhi astuti con pupille simili a quelle di un gatto guardarono Greedy.
"Posso aiutarti", disse. Mi chiamo Kloroz. Ti dirò un indovinello, se lo indovini potrai scendere con i piedi per terra. Ma ho una condizione. Per una risposta errata, mi darai parte dei tuoi tesori. L'avido divenne tutto rosso per l'indignazione e l'indignazione e volle dire di no. Ma dopo averci pensato, ha accettato.
Kloroz ha scelto i cioccolatini preferiti di Greedy e ha detto:
A tua madre sono piaciuti questi dolci. Puoi dargliele? Senza pensare, Greedy gridò:
NO! NO! Sono i miei preferiti! Kloroz alzò le mani e parte del tesoro si sollevò e scomparve in una nuvola rosa. Lacrime avide scorrevano dai suoi occhi.
“Hai la possibilità di pensare”, ha detto Kloroz. Greedy gridò forte.
Condividerò le mie caramelle preferite con mamma.
Kloroz alzò ancora una volta le mani. Un'altra parte del tesoro si sollevò e scomparve nella nuvola. Greedy non piangeva più. Gli sembrava che non ci fosse nessuno più infelice al mondo.
"Hai un'ultima possibilità per pensare", ha detto Kloroz.
All'improvviso una barretta di cioccolato rotolò sul tetto e cadde nel parco giochi. È stata presa da una bambina di nome Masha. Alzò la testa e vide Greedy, gli sorrise e agitò la mano. Non capiva cosa volesse dirle Greedy. Ma i bambini che giocavano nel cortile di casa lo sentirono e si resero conto che aveva bisogno di aiuto. I ragazzi hanno alzato la scala e Greedy è sceso.
Quando Greedy scese le scale, disse ai bambini:
Non sarò mai avido! Diventiamo amici! Il mio nome è Misha.
I bambini gli tesero le mani e corsero tutti insieme verso l'arcobaleno.
Sasha Luzhaikin non aveva amici. Forse perché era considerato avido? Un amico per Sasha è stato trovato in modo inaspettato. È stato grazie ad un amico che il carattere di Sasha ha iniziato a cambiare.
Una storia di avidità
C'era una volta un ragazzo, Sasha Luzhaikin. Sasha era un bravo ragazzo, ma avido. Non condivideva mai i dolcetti con gli amici e non gli permetteva di giocare con i suoi giocattoli.
- Ecco un'altra idea: curare qualcuno! – Sasha era arrabbiato con se stesso. – E perché è necessario? Si trattano a vicenda, sorridono e ridono allo stesso tempo. Che tipo di gioia? È molto più bello: l'hai preso tu stesso e l'hai mangiato tu stesso. Otterrai di più per te stesso.
Ma poi un giorno accadde qualcosa di incredibile. Mamma e papà sono andati a un concerto. La nonna si sedette su una sedia e cominciò a lavorare a maglia, ma si addormentò subito. E in questo momento ha cominciato a piovere forte. E all'improvviso Sasha vide una piccola strana creatura fuori dalla finestra, bagnata dalla pioggia. La curiosità di Sasha si risvegliò e aprì la finestra. La creatura è finita nella stanza del ragazzo.
- Chi sei? – chiese Sasha.
- Io sono Veselinka e tu chi sei?
- E io sono Sasha.
- Hai un amico? – chiese l’ospite.
"No", disse Sasha. "Tutti dicono che sono avido, ed è per questo che non ho un amico."
"Non sei affatto avido", disse Veselinka. "Un ragazzo così gentile non può essere avido." So che gli avidi sono il lupo e la volpe. Non condivideranno mai la loro preda con nessuno.
Sasha ci ha pensato.
Era interessato a Veselinka. Era brillante e allegra. Potrebbe diventare una buona amica.
La sera Sasha si mise una manciata di dolci nella tasca dei pantaloni. Ha deciso di curare i ragazzi domani. Non è il momento di essere avido!
Il regalo è stato accettato con gioia. I bambini hanno ringraziato Sasha e solo un ragazzo, Dima Kopeikin, ha chiesto:
- Cosa ti è successo? Perché all'improvviso sei diventato così generoso?
- Prima di tutto, mi sono fatto un amico. E in secondo luogo, sono stanco di essere avido.
Dima ha detto:
- Vogliamo incontrare il tuo nuovo amico.
In serata compagnia rumorosa finì per visitare Sasha. Veselinka piaceva a tutti, perché aveva un carattere gentile e allegro.
- Ti insegnerà un sacco di cose buone! - esclamarono i ragazzi. – Perché guarda il mondo da un lato gentile e solare!
Domande e compiti per la fiaba
Come si è manifestata l'avidità di Sasha?
Sasha aveva un amico?
Come è finita Vasilinka a casa di Sasha?
Per quale motivo i ragazzi sono venuti a casa di Sasha?
Disegna come vedi Veselinka.
Quali proverbi si adattano alla fiaba?
Con chiunque esci, è così che guadagnerai.
L'avidità è l'inizio di tutti i vizi.
chi era Greed e chi era il ragazzo Seryozha
Voglio raccontarti una storia straordinaria.
C'era una volta un ragazzo, Seryozha.
No, preferisco non iniziare da lì.
C'era una volta l'Avidità. Ebbene sì, l'avidità più ordinaria. E la vita le è stata molto brutta
Tutte le persone intorno a lei erano gentili e generose, condividevano tutto ciò che avevano tra loro. Se faceva freddo, condividevano i vestiti. Se avevano fame, condividevano il pane. E se era divertente, condividevano la gioia.
Guardandoli, l'avidità si sciolse semplicemente con rabbia e dolore. E alla fine diventò piccolissima, grande quanto una scatola di fiammiferi.
Vagò per la città per giorni, ma non riuscì a trovare una sola persona avida da nessuna parte.
E poi un giorno entrò in un cortile, si arrampicò sotto una panchina e pensò: “Non c'è davvero una sola persona avida in tutta la città? Non può essere. Sicuramente, qualche vecchia avida probabilmente vive in qualche casa. O una ragazza che non regala le sue bambole a nessuno. O un ragazzo
che non presta la sua bici a nessuno. Non capisco cosa pensano le mie spie segrete? Probabilmente stanno correndo da qualche parte con la coda in aria!...”
Gattino, gattino, gattino! - chiamato Avidità.
E in quello stesso istante le apparvero davanti un'intera dozzina di gatti.
Naturalmente, pensi che questi fossero gatti vivi, così caldi e soffici, che fanno rotolare un gomitolo di filo grigio sul pavimento e pensi che sia un topo?
Niente del genere.
Erano gatti salvadanaio di argilla con facce rotonde e occhi stupidi. Ciascuna aveva un fiocco attorno al collo e una stretta fessura nera dietro la testa.
Ebbene, hai finalmente trovato una persona avida? - chiese Greed con impazienza.
No... - miagolarono pietosamente i gatti salvadanaio - Hanno cercato e cercato... Hanno perso i piedi d'argilla... Dove lo troverai adesso? Ora, una persona avida vale tanto oro quanto pesa. Una persona avida ci avrebbe preso subito. E non ci siamo avvicinati a nessuno: nessuno ci avrebbe portato. Sai quanto è offensivo...
E i gatti salvadanaio sbatterono le palpebre con i loro stupidi occhi con uno sguardo offeso. Probabilmente pensavano che Greed avrebbe avuto pietà di loro, ma Greed batté i piedi con rabbia:
Gente pigra dell'argilla! Pance vuote! Vorrei poterti dividere in pezzi! Hai visitato tutte le scuole?
“Tutto”, sospirarono i gatti salvadanaio, “erano di turno sotto le scrivanie tutto il giorno”. Nessuno ci porta. Tutti i ragazzi sono così gentili! Si aiutano a vicenda e si danno consigli. E i bambini della prima elementare fanno penzolare le gambe in quel modo: è semplicemente terribile. Laggiù, al gatto Murka è stato staccato l'orecchio.
Beh, dove altro sei stato?
Ero allo zoo. Lì danno da mangiare a tutti gli animali panini e dolci... Anche l'elefante...
E sono corso al mercato. Pensavo che avrei trovato una persona avida lì. Ho cercato e cercato e non ho trovato nessuno.
Ma poi tutti i gatti salvadanaio drizzarono le orecchie d'argilla e girarono le teste rotonde in una direzione.
Una bambina uscì da dietro l'angolo della casa. Camminava a testa bassa e piangeva amaramente. Lacrime rotonde le scorrevano lungo le guance e gocciolavano dal naso arrossato, che sembrava un piccolo ravanello.
E-e-e", gridò la ragazza. "A-a-a...
Due teste rotonde di ragazzi apparvero da dietro la staccionata gialla. Un altro ragazzo cadde a terra da una catasta di legna. Aveva un livido giallo sul ginocchio, uno blu sul gomito, e sotto l'occhio c'era del lilla o del viola.
La porta d'ingresso si aprì. Da lì sono uscite due ragazze.
Ebbene, Lucia, Lucia!
Ebbene, perché piangi?
Hai perso di nuovo qualcosa?
Oh, pasticcione!
Stai zitto, Bruise. Cosa hai perso, Lyuska?
A-ah-ah! Così bianco... E io... E mia nonna diceva: "Se perdi qualcos'altro ti mando via... Ti mando via..."
No, Lyuska non è riuscita a finire questa terribile parola!
I ragazzi circondarono Lyuska e iniziarono a consolarla. Dissero qualcosa tutti insieme e, a turno, le accarezzarono la testa.
Poi si sparsero tutti per il cortile e cominciarono a cercare un cappello Panama.
Trovato! Trovato! - gridò all'improvviso uno dei ragazzi.
L'avidità sbirciò da sotto la panchina e lo guardò.
Il ragazzo era rosso. Aveva le lentiggini sul naso e sulle guance. Erano allegri e anche rossi. Sembrava che da ogni lentiggine uscisse un raggio dorato. E le orecchie del ragazzo erano divertenti e sporgevano in direzioni diverse.
Tutti i ragazzi si precipitarono da lui. Anche Lyuska corse avanti e gli afferrò con fiducia la manica. Le lacrime rotonde che le rigavano le guance scomparvero all'istante. Avresti pensato che sarebbero tornati nei loro occhi.
Il ragazzo dai capelli rossi gli tese la mano.
Una moneta d'argento balenò nel suo palmo.
E Panamá? - chiese Lyuska a bassa voce.
Panama? - ripeté e rise il ragazzo dai capelli rossi. "Non sono un cappello di Panama, ho trovato un pezzo da dieci centesimi."
Lyuska ricominciò a ruggire.
- "Trovato! Trovato!.." - imitò Livido. - Oh, Seryozhka! E tu, Lyuska, non piangere. Pensa, Panama! Troveremo il tuo cappello Panama.
Forse è stato portato via dal vento?
No, probabilmente l'Amico l'ha trascinata via. Il mio cane una volta ha rubato una scarpa dalle mie galosce. Onestamente!
O forse l'hai perso per strada?
Ragazzi, andiamo fuori!
Ora mi limiterò a pulire il naso di Lyuska.
I ragazzi corsero al cancello.
Seryozha rimase solo. Si alzò e guardò la moneta che giaceva nel suo palmo.
L'avidità fece capolino da sotto la panchina.
Ehi salvadanai! Ma ti sei avvicinato a questo ragazzo? - chiese Greed, e la sua voce tremò.
I gatti salvadanaio si agitarono e sbatterono le palpebre con i loro stupidi occhi.
No, no, non sono venuto. E tu, Clay Murka?
E non sono venuto.
Forse l'argilla Dashka era adatta?
Di cosa stai parlando? Stavo correndo al mercato...
Stai zitto! - Gridò loro l'avidità: "Andiamo, Clay Dasha, correte velocemente da questo ragazzo!" Forse ti porterà.
Il gatto d'argilla, muovendo rapidamente le sue grosse zampe, corse da Seryozhka e si premette contro le sue gambe.
Seryozhka la guardò con grande sorpresa. E chi non si sorprenderebbe se all'improvviso un gatto salvadanaio di argilla gli corresse incontro!
Serežka si chinò e la sollevò da terra.
L'ha preso! L'ha preso! - Sussurrò l'avidità fuori di sé con gioia.
Serežka fece girare tra le dita la moneta da dieci centesimi e la infilò nella fessura nera dietro la testa del gatto di argilla. La moneta saltò allegramente nel suo stomaco vuoto, come se anche lei fosse felice di qualcosa. Seryozhka sorrise e premette l'orecchio sulla pancia del gatto del salvadanaio.
Quindi Greed corse verso Seryozhka.
È quasi annegata in una grande pozzanghera rimasta dalla pioggia di ieri. E lungo la strada ho urtato con il gomito il fianco di un passero.
Corse verso Seryozhka e con mani tremanti gli afferrò i lacci delle scarpe.
Sereženka! - gridò Greed: "Caro!" Bene, finalmente... E stavo già pensando... Portami da te! Non te ne pentirai. Ti sarò utile.
Seryozha fu terribilmente sorpreso. I suoi occhi divennero immediatamente quattro volte più grandi e la sua bocca si aprì da sola.
Lui indietreggiò. E Greed si trascinò lungo il terreno bagnato, senza lasciare andare i lacci delle scarpe.
Wow!... mormorò Serežka. "Piccola come uno scarabeo, ma sa parlare."
Si chinò, prese con cautela Greed con due dita e se lo poggiò sul palmo.
L'avidità sembrava un ometto. Un uomo molto, molto piccolo con le braccia lunghe. Le braccia erano così lunghe che quando Greed correva, si trascinavano sul terreno.
Come è divertente! - disse Seryozhka. "Dobbiamo mostrarlo alla nonna."
No no! - squittì. "Non mostrarmelo alla nonna." "Sono modesta!" Non mi piace essere guardato!
Seryozhka rise e Greed quasi cadde a terra. È un bene che sia riuscita ad afferrargli il mignolo.
Seryozhenka, non lasciarmi! - gridò con voce implorante - Caro! Portami con te! Vedrai! Non te ne pentirai!
Va bene", disse Seryozhka e mise Greed in tasca.
Nella tasca di Serežka era buio e soffocante. Puzzava di benzina, caramelle, chiodi arrugginiti, inchiostro e copertone di gomma di una bicicletta.
Ma, in generale, era una tasca del tutto normale. Se guardi in cento tasche di cento ragazzi diversi, quasi tutti saranno esattamente così.
“Bene, finalmente”, pensò Greed, senza fiato dalla gioia, “ora tutta la mia vita andrà diversamente”.
Capitolo due
circa due scatole di caramelle vuote che non sono più vuote
Se la nonna di Seryozhka fosse stata a casa, probabilmente tutto sarebbe andato diversamente. La nonna, ovviamente, avrebbe subito intuito che si trattava di Avidità e probabilmente avrebbe detto a Seryozha: “Porti sempre ogni sorta di cose brutte dal cortile. Dopotutto, questa è l'avidità. Buttatelo via adesso."
Ma la nonna non era a casa. Ed è per questo che è successo.
Seryozhka tirò fuori Greed dalla tasca e lo mise sul tavolo. Ha anche messo sul tavolo il salvadanaio.
Poi tutti si fissarono in silenzio.
Seryozhka rimase in silenzio per la sorpresa e perché non sapeva di cosa parlare.
L'avidità rimase in silenzio per l'eccitazione e perché non sapeva come iniziare una conversazione.
E il gatto salvadanaio taceva perché di fronte a Seryozha generalmente faceva finta di non poter parlare.
Primo capitolo
Chi era la signora Greed e chi era il ragazzo Alyoshka
Voglio raccontarti una storia straordinaria.
Viveva un ragazzo Alyosha in una città.
No, preferisco non iniziare da lì.
C'era una volta una Lady Greed. Ebbene sì, l'avidità più ordinaria. E la vita le è stata molto brutta.
Sfortunatamente per lei, tutte le persone che incontrava erano gentili e generose. Condividevano tutto ciò che avevano tra loro. Se faceva freddo, condividevano i vestiti. Se avevano fame, condividevano il pane. E se era divertente, condividevano la gioia.
Guardandoli, la signora Greed si sciolse semplicemente dalla rabbia e dal dolore. E alla fine divenne molto piccola, beh, proprio molto piccola, come un topo.
Vagò per la città per giorni, ma non riuscì a trovare una sola persona avida da nessuna parte.
E poi un giorno entrò in un cortile, si arrampicò sotto una panchina e pensò: “Non c'è davvero una sola persona avida in tutta la città? Non può essere. Deve esserci una vecchia avida che vive in qualche casa. O una ragazza che non regala le sue bambole a nessuno. O un ragazzo che non permette a nessuno di andare in bicicletta. Non capisco a cosa stanno pensando le mie spie segrete di argilla? Probabilmente stanno correndo da qualche parte con la coda in aria!...”
- Gattino, gattino, gattino! – chiamò la signora Greed.
E in quello stesso istante le apparvero davanti un'intera dozzina di gatti.
Naturalmente, pensi che questi fossero gatti vivi, così caldi e soffici, che facevano rotolare un gomitolo di filo grigio sul pavimento o dormivano comodamente, crogiolandosi al sole?
No no! Niente del genere.
Erano gatti salvadanaio di argilla con facce rotonde e occhi stupidi. Ciascuna aveva un fiocco attorno al collo e una stretta fessura nera dietro la testa.
- Ebbene, hai finalmente trovato una persona avida? – chiese impaziente la signora Greed.
"No-no..." miagolarono pietosamente i gatti del salvadanaio. - Cercarono e cercarono... Cercarono tanto... Persero i piedi d'argilla... Non trovarono nessuno. Una persona avida ci avrebbe preso subito. E non ci siamo avvicinati a nessuno: nessuno ci avrebbe portato. Sai quanto è offensivo...
E i gatti salvadanaio sbatterono le palpebre con i loro stupidi occhi con uno sguardo offeso. Probabilmente pensavano che la signora Greed avrebbe avuto pietà di loro, ma la signora Greed batté i piedi con rabbia:
- Argilla gente pigra! Pance vuote! Vorrei poterti dividere in pezzi! Hai visitato tutte le scuole?
"Ma certo", sospirarono tristemente i gatti salvadanaio. - Correvamo sotto le scrivanie tutto il giorno. Nessuno ci prende. I ragazzi si aiutano a vicenda e si danno consigli. E gli alunni della prima elementare fanno penzolare le gambe in quel modo: è semplicemente terribile. Laggiù, al gatto Murka è stato staccato l'orecchio.
- Beh, dove altro sei stato?
- E sono corso al mercato. Pensavo che avrei trovato una persona avida lì. Ho cercato e cercato e non ho trovato nessuno.
- E sto camminando per le strade...
Ma poi tutti i gatti salvadanaio drizzarono le orecchie d'argilla e girarono le teste rotonde in una direzione.
Una bambina uscì da dietro l'angolo della casa. Camminava a testa bassa e piangeva amaramente. Lacrime rotonde le scorrevano lungo le guance e gocciolavano dal naso arrossato, che sembrava un piccolo ravanello.
"E-e-e", gridò la ragazza. - A-a-a...
Un ragazzo ha scavalcato la recinzione. Aveva un livido giallo sul ginocchio, uno verde sul gomito e sotto l'occhio era lilla o viola. Da qualche parte apparve un altro ragazzo, che teneva al guinzaglio un cane irsuto. La porta d'ingresso si aprì. Da lì sono scappate due ragazze.
- Beh, Lucia, Lucia!
- Perché stai piangendo?
– Hai perso di nuovo qualcosa?
- Oh, pasticcione!
- Stai zitto, Bruise. Cosa hai perso, Lyuska?
"A-a-a!... E-e-e!..." gridò la bambina. - Ho perso il mio Panama... ho perso il berretto l'altro ieri. Bellissimo... E oggi mia nonna mi ha comprato un cappello Panama. Bianco così. E io... E mia nonna diceva: "Se perdi qualcos'altro ti mando via... ti mando via..."
No, Lyuska non è riuscita a finire questa terribile parola!
I ragazzi circondarono Lyuska e iniziarono a consolarla. Dissero qualcosa tutti insieme e, a turno, le accarezzarono la testa.
Poi si sparsero tutti per il cortile e cominciarono a cercare un cappello Panama.
- Trovato! Trovato! – gridò all'improvviso uno dei ragazzi.
Lady Greed sbirciò da sotto la panca e lo guardò.
Il ragazzo era rosso. Aveva lentiggini luminose sul naso e sulle guance. Erano allegri e anche rossi. Sembrava che da ogni lentiggine uscisse un raggio dorato. E le orecchie del ragazzo erano divertenti e sporgevano in direzioni diverse.
Tutti i ragazzi si precipitarono da lui. Anche Lyuska corse avanti e gli afferrò con fiducia la manica. Le lacrime rotonde che le rigavano le guance scomparvero all'istante. Avresti pensato che sarebbero tornati nei loro occhi.
Il ragazzo dai capelli rossi gli tese la mano.
Una moneta d'argento balenò nel suo palmo.
- E Panamá? – chiese Lyuska tranquillamente.
- Panamá? – ripeté ridendo il ragazzo dai capelli rossi. - Non sono un cappello Panama, ho trovato una moneta.
Lyuska ricominciò a ruggire.
- "Trovato! Trovato!..” – imitò Livido. - Oh, Alëša! E tu, Lyuska, non piangere. Pensa, Panama! Troveremo il tuo cappello Panama.
- Forse è stato portato via dal vento?
- No, probabilmente l'Amico l'ha trascinata via. Il mio cane una volta mi ha rubato la scarpa. L'ha portato via e nessuno sa dove.
- O forse l'hai perso per strada?
- Ragazzi, correte al cancello!
- No, prima alla vecchia quercia dietro casa!
- Esattamente! Alla vecchia quercia! Ieri ho trovato sotto i miei quaderni e la geografia...
Alyosha rimase sola. Si alzò e guardò la moneta che luccicava nel suo palmo.
Mistress Greed fece capolino da sotto la panca.
- Ehi, gatti salvadanaio! Ma ti sei avvicinato a questo ragazzo? – chiese la signora Greed, e la sua voce tremava.
I gatti salvadanaio si agitarono e sbatterono le palpebre con i loro stupidi occhi.
- No, no, non sono venuto. E tu, Clay Murka?
- E non sono venuto.
- Forse argilla Dasha?
-Di cosa stai parlando? Stavo correndo al mercato...
- Stai zitto! – gridò loro la signora Greed. - Dai, Clay Murka, corri velocemente da questo ragazzo! Forse ti porterà. Accarezzalo, fai le fusa più dolcemente.
Il gatto d'argilla, muovendo rapidamente le sue grosse zampe, corse verso Alyosha e si alzò in piedi.
Alëška la guardò con grande sorpresa. E chi non si sorprenderebbe se all'improvviso un gatto salvadanaio di argilla gli corresse incontro!
Alëška si chinò e la sollevò da terra.
- L'ha preso! L'ha preso! – sussurrò fuori di sé la signora Greed, emozionata.
Alëška fece girare la moneta, ci pensò un attimo e la inserì nella fessura nera sul retro della testa del gatto di argilla. La moneta saltò allegramente nel suo stomaco vuoto, come se anche lei fosse felice per qualcosa. Alëška sorrise e premette l'orecchio sulla pancia del gatto del salvadanaio.
Poi la signora Greed corse verso Alyosha.
È quasi annegata in una grande pozzanghera rimasta dalla pioggia di ieri. E lungo la strada ho urtato con il gomito il fianco di un passero.
Corse verso Alyosha e con mani tremanti gli afferrò i lacci delle scarpe.
- Alyoshenka! - urlò la signora Greed. - Tesoro! Che bello che sei! Quanto sono carine le tue lentiggini! Bene, finalmente... E stavo già pensando... Portami da te! Vedrai, caro! Ti sarò utile! Sarò così utile!
Alyosha fu terribilmente sorpreso. I suoi occhi divennero quattro volte più grandi e la sua bocca si aprì da sola.
Lui indietreggiò. E la signora Greed si trascinò sul terreno bagnato, senza lasciarsi andare i lacci delle scarpe.
"Wow!" mormorò Alëška. "È piuttosto piccola, ma sa parlare."