Gli animali hanno sempre vissuto accanto all'uomo: cani, gatti, pollame e molti altri. E siamo sempre caratterizzati da curiosità e curiosità, soprattutto i bambini. Notando le peculiarità del comportamento animale, le persone hanno condiviso queste osservazioni tra loro e hanno trasmesso la conoscenza di generazione in generazione. È così che sono apparsi proverbi e detti sugli animali. A proposito, in questi proverbi non compaiono solo animali domestici. Gli esseri umani erano interessati anche agli animali selvatici. Esiste un gran numero di interessanti proverbi e detti sugli animali, molti dei quali sono raccolti in questa sezione.
Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà.
Senza postura e un cavallo è una mucca.
Una mucca senza corna potrebbe persino colpirti con un cono.
Picchiare il cane, sgridare la gallina.
A volte un orso vola... quando viene spinto giù da un dirupo.
Se ci fosse un maiale, ci sarebbero le setole.
Essere un toro legato ad un filo.
Al freddo il gatto non cattura i topi.
È un grande asino e porta l'acqua; Il falco è piccolo, ma portato in braccio.
Il lupo vede la capra: ha dimenticato il temporale.
Il lupo è un cattivo pastore per le pecore.
Il lupo non è amico del cavallo.
Non chiamare il lupo per chiedere aiuto ai cani.
Il lupo non è un pastore, il maiale non è un giardiniere.
Le gambe del lupo lo nutrono.
Abbi pietà del lupo: ti morderà ancora più ferocemente.
Se hai paura dei lupi, non andare nella foresta.
I passeri chiacchierano e i loro nidi si arricciano.
Anche se il corvo ha volato oltreoceano, non è diventato bianco.
Ogni grillo conosce il suo nido.
Ogni topo ha paura di un gatto.
Dicono che i polli vengono munti.
Solo il dolore del cancro è bello.
Dai a un pollo un'aiuola e scaverà l'intero giardino.
Due orsi non vanno d'accordo nella stessa tana.
Due gatti in una borsa non faranno amicizia.
Un buon cavallo non colpirà un ceppo d'albero.
Le pecore si lamentavano con il lupo della loro brutta vita.
La gru vola alta e vede lontano.
Se non potessi aggrapparti alla criniera, non potresti aggrapparti alla coda.
Dietro una zanzara con un'ascia, dietro una mosca con un calcio.
La volpe ha iniziato a parlare: guida le oche.
Le zampe portano la lepre, i denti nutrono il lupo, la coda protegge la volpe.
La lepre scappa dalla volpe e la rana scappa dalla lepre.
Il gatto sa di chi ha mangiato la carne.
Conosci il tuo nido, grillo.
E i lupi sono nutriti e le pecore sono al sicuro.
E la rana potrebbe annegare.
Non sparano ai passeri con un cannone.
Se il cespuglio non fosse bello, l’usignolo non costruirebbe il nido.
Ogni gallina loda il suo posatoio.
Ogni uccello protegge il suo nido.
Ogni volpe loda la propria coda.
Ogni piovanello è fantastico nella sua palude.
Ogni piovanello elogia la sua palude.
Non importa come il cane gira, la coda è dietro.
Quando ti innamori e la scimmia sembra bellissima; quando non ami, ti allontani dal loto.
Quando il gatto se ne va, i topi escono per sgranchirsi le zampe.
Il cavallo corre: la terra trema.
Il cavallo restituisce con lo zoccolo.
La mucca è nera, ma il suo latte è bianco.
Picchiare una mucca con un bastone significa non bere latte.
Dai da mangiare alla mucca in modo più nutriente, il latte sarà più ricco.
Il gatto è coraggioso solo quando si tratta di topi.
I gatti litigano, i topi si divertono.
Avvicinati al cane da dietro, avvicinati al cavallo da davanti.
Dove c'è un cavallo con lo zoccolo, c'è un gambero con l'artiglio.
Un piovanello e un lunatico sono due paia di stivali.
Le zanzare pungono ancora.
O risparmia il mangime o il cavallo.
O un mucchio di fieno o un forcone a lato.
La volpe coprirà tutto con la coda.
La volpe conta anche le galline nel sonno.
La volpe guiderà sette lupi.
La volpe è sempre più piena del lupo.
Il lupo cattura e il lupo viene catturato.
Il cavallo è un dono e il cucchiaio è un dono.
Meglio un pesce piccolo che un grosso scarafaggio.
L'amore è cieco.
Un cane di piccola taglia è un cucciolo fino alla vecchiaia.
Una scimmia è pur sempre una scimmia senza coda.
Il maestro tirerà fuori una gallina da un uovo cotto.
Ha mirato a un corvo e ha colpito una mucca.
Puoi andare d'accordo con una capra se gli accarezzi il pelo.
Latte sulla lingua della mucca.
L'animale corre verso il ricevitore.
Sul suo posatoio il gallo è il più forte.
Per il pranzo dell'uccellino basta una mosca.
Nella sua discarica, il gallo è la cosa più importante.
Anche se metti un collare a un maiale, non sarà un cavallo.
Le mosche non si posano su un uovo intero.
Tutti i giorni non sono domenica.
Dalla parte di qualcun altro, sono felice con il mio piccolo corvo.
Non aver paura del cane bugiardo, ma di quello silenzioso.
Il grillo non è grande, ma canta forte.
La cinciallegra non è un grande uccello, ma è intelligente.
Non fidarti della capra nell'orto e del lupo nell'ovile.
Tutti i giorni non sono domenica.
Non tutti i cani che abbaiano mordono.
Non guidare il cavallo con la frusta, ma guidalo con l'avena.
Picchiano il lupo non perché è grigio, ma perché ha mangiato la pecora.
Questo non è il primo inverno in cui un lupo trascorre l'inverno.
Non essere timido, passerotto.
Non è il cane che morde che abbaia, ma quello che tace e scodinzola.
Se non uccidi un serpente, morderà.
Non insegnare alla capra: la tirerà giù dal carro da sola.
Una rondine non fa primavera.
Rimase dietro ai corvi e non si attaccò a quelli nuovi.
Le lacrime delle pecore scorreranno verso il lupo.
Non sparano con i cannoni ai passeri.
È meglio cantare bene con un cardellino che con un cattivo usignolo.
Involontariamente, la lepre corre quando non c'è niente con cui volare.
Metti un maiale al tavolo e le sue gambe sono sul tavolo.
Solo i corvi volano dritti.
L'uccello è piccolo, ma il suo artiglio è affilato.
Il pesce marcisce dalla testa.
Vivere con i lupi significa ululare come un lupo.
Con soldi - un drago, senza soldi - un verme.
Una pecora nera ha almeno un ciuffo di lana.
Il maiale troverà la terra.
Vorrei dire una parola, ma il lupo non è lontano.
Guidare il bestiame significa camminare senza aprire bocca.
Un cane nella mangiatoia non mangia se stesso e non lo dà agli altri.
Il cane non conosce la ricchezza del suo proprietario.
Gli usignoli non vengono nutriti con favole.
Lo portò una gazza sulla coda.
La vecchia volpe scava con il muso e copre le sue tracce con la coda.
Un vecchio cane non abbaia invano.
Un branco di sciacalli può mordere una tigre.
Sebbene la tigre sia feroce, non mangerà i suoi cuccioli.
Un cane magro è una vergogna per il suo proprietario.
Non cercare i baffi d'oca: non li troverai.
La mucca ha il latte sulla lingua.
La lepre bianca è buona e il cacciatore è coraggioso.
Un buon cavallo, ma mangia l'erba morta.
Un buon fabbro può forgiare una rana.
È un male per le pecore se tra i pastori c'è un lupo.
Persino un cavallo non può galoppare con la forza.
Il lupo sente dove si trova la preda.
Il gatto annusa di chi ha mangiato la carne.
Di chi è la mucca che muggirebbe e la tua tacerebbe.
La lana è tagliata e la pelle è strappata.
Non puoi nemmeno tirare fuori un pesce da uno stagno senza difficoltà.
Senza postura e un cavallo è una mucca.
Una mucca senza corna potrebbe persino colpirti con un cono.
Picchiare il cane, sgridare la gallina.
A volte un orso vola... quando viene spinto giù da un dirupo.
Se ci fosse un maiale, ci sarebbero le setole.
Essere un toro legato ad un filo.
Al freddo il gatto non cattura i topi.
È un grande asino e porta l'acqua; Il falco è piccolo, ma portato in braccio.
Il lupo vede la capra: ha dimenticato il temporale.
Il lupo è un cattivo pastore per le pecore.
Il lupo non è amico del cavallo.
Non chiamare il lupo per chiedere aiuto ai cani.
Il lupo non è un pastore, il maiale non è un giardiniere.
Le gambe del lupo lo nutrono.
Abbi pietà del lupo: ti morderà ancora più ferocemente.
Se hai paura dei lupi, non andare nella foresta.
I passeri chiacchierano e i loro nidi si arricciano.
Anche se il corvo ha volato oltreoceano, non è diventato bianco.
Ogni grillo conosce il suo nido.
Ogni topo ha paura di un gatto.
Dicono che i polli vengono munti.
Solo il dolore del cancro è bello.
Dai a un pollo un'aiuola e scaverà l'intero giardino.
Due orsi non vanno d'accordo nella stessa tana.
Due gatti in una borsa non faranno amicizia.
Un buon cavallo non colpirà un ceppo d'albero.
Le pecore si lamentavano con il lupo della loro brutta vita.
La gru vola alta e vede lontano.
Se non potessi aggrapparti alla criniera, non potresti aggrapparti alla coda.
Dietro una zanzara con un'ascia, dietro una mosca con un calcio.
La volpe ha iniziato a parlare: guida le oche.
Le zampe portano la lepre, i denti nutrono il lupo, la coda protegge la volpe.
La lepre scappa dalla volpe e la rana scappa dalla lepre.
Il gatto sa di chi ha mangiato la carne.
Conosci il tuo nido, grillo.
E i lupi sono nutriti e le pecore sono al sicuro.
E la rana potrebbe annegare.
Non sparano ai passeri con un cannone.
Se il cespuglio non fosse bello, l’usignolo non costruirebbe il nido.
Ogni gallina loda il suo posatoio.
Ogni uccello protegge il suo nido.
Ogni volpe loda la propria coda.
Ogni piovanello è fantastico nella sua palude.
Ogni piovanello elogia la sua palude.
Non importa come il cane gira, la coda è dietro.
Quando ti innamori e la scimmia sembra bellissima; quando non ami, ti allontani dal loto.
Quando il gatto se ne va, i topi escono per sgranchirsi le zampe.
Il cavallo corre: la terra trema.
Il cavallo restituisce con lo zoccolo.
La mucca è nera, ma il suo latte è bianco.
Picchiare una mucca con un bastone significa non bere latte.
Dai da mangiare alla mucca in modo più nutriente, il latte sarà più ricco.
Il gatto è coraggioso solo quando si tratta di topi.
I gatti litigano, i topi si divertono.
Avvicinati al cane da dietro, avvicinati al cavallo da davanti.
Dove c'è un cavallo con lo zoccolo, c'è un gambero con l'artiglio.
Un piovanello e un lunatico sono due paia di stivali.
Le zanzare pungono ancora.
O risparmia il mangime o il cavallo.
O un mucchio di fieno o un forcone a lato.
La volpe coprirà tutto con la coda.
La volpe conta anche le galline nel sonno.
La volpe guiderà sette lupi.
La volpe è sempre più piena del lupo.
Il lupo cattura e il lupo viene catturato.
Il cavallo è un dono e il cucchiaio è un dono.
Meglio un pesce piccolo che un grosso scarafaggio.
L'amore è cieco.
Un cane di piccola taglia è un cucciolo fino alla vecchiaia.
Una scimmia è pur sempre una scimmia senza coda.
Il maestro tirerà fuori una gallina da un uovo cotto.
Ha mirato a un corvo e ha colpito una mucca.
Puoi andare d'accordo con una capra se gli accarezzi il pelo.
Latte sulla lingua della mucca.
L'animale corre verso il ricevitore.
Sul suo posatoio il gallo è il più forte.
Per il pranzo dell'uccellino basta una mosca.
Nella sua discarica, il gallo è la cosa più importante.
Anche se metti un collare a un maiale, non sarà un cavallo.
Le mosche non si posano su un uovo intero.
Tutti i giorni non sono domenica.
Dalla parte di qualcun altro, sono felice con il mio piccolo corvo.
Non aver paura del cane bugiardo, ma di quello silenzioso.
Il grillo non è grande, ma canta forte.
L'uccello non è eccezionale: una cinciallegra, ma intelligente.
Non fidarti della capra nell'orto e del lupo nell'ovile.
Tutti i giorni non sono domenica.
Non tutti i cani che abbaiano mordono.
Non guidare il cavallo con la frusta, ma guidalo con l'avena.
Picchiano il lupo non perché è grigio, ma perché ha mangiato la pecora.
Questo non è il primo inverno in cui un lupo trascorre l'inverno.
Non essere timido, passerotto.
Non è il cane che morde che abbaia, ma quello che tace e scodinzola.
Se non uccidi un serpente, morderà.
Non insegnare alla capra: la tirerà giù dal carro da sola.
Una rondine non fa primavera.
Rimase dietro ai corvi e non si attaccò a quelli nuovi.
Le lacrime delle pecore scorreranno verso il lupo.
Non sparano con i cannoni ai passeri.
È meglio cantare bene con un cardellino che con un cattivo usignolo.
Involontariamente, la lepre corre quando non c'è niente con cui volare.
Metti un maiale sul tavolo e le sue gambe sono sul tavolo.
Solo i corvi volano dritti.
L'uccello è piccolo, ma il suo artiglio è affilato.
Il pesce marcisce dalla testa.
Vivere con i lupi significa ululare come un lupo.
Con soldi - un drago, senza soldi - un verme.
Una pecora nera ha almeno un ciuffo di lana.
Il maiale troverà la terra.
Vorrei dire una parola, ma il lupo non è lontano.
Guidare il bestiame significa camminare senza aprire bocca.
Un cane nella mangiatoia non mangia se stesso e non lo dà agli altri.
Il cane non conosce la ricchezza del suo proprietario.
Gli usignoli non vengono nutriti con favole.
Lo portò una gazza sulla coda.
La vecchia volpe scava con il muso e copre le sue tracce con la coda.
Un vecchio cane non abbaia invano.
Un branco di sciacalli può mordere una tigre.
Sebbene la tigre sia feroce, non mangerà i suoi cuccioli.
Un cane magro è una vergogna per il suo proprietario.
Non cercare i baffi d'oca: non li troverai.
La mucca ha il latte sulla lingua.
La lepre bianca è buona e il cacciatore è coraggioso.
Un buon cavallo, ma mangia l'erba morta.
Un buon fabbro può forgiare una rana.
È un male per le pecore se tra i pastori c'è un lupo.
Persino un cavallo non può galoppare con la forza.
Il lupo sente dove si trova la preda.
Il gatto annusa di chi ha mangiato la carne.
Di chi è la mucca che muggirebbe e la tua tacerebbe.
La lana è tagliata e la pelle è strappata.
Larisa Malysheva
Selezione tematica di proverbi e detti per opere
russo racconto popolare“Sorella Alyonushka e fratello Ivanushka”:
Non puoi versarli con l'acqua.
La tua famiglia è i tuoi amici più fedeli.
Racconto popolare russo "Wintermovie"
Insieme - non gravoso, ma separati - almeno lascialo cadere.
La paura ha gli occhi grandi.
Il proprietario è felice di avere un buon ospite.
Prendilo insieme: non sarà troppo pesante.
Racconto popolare russo "Oche - Cigni"
Cammina, cammina, ma non incolpare più tardi.
Divertiti e non dimenticare le cose.
Abbiamo camminato e ci siamo divertiti, abbiamo contato e versato lacrime.
Bella parola: grazie.
Racconto popolare russo "Khavroshechka"
Ogni uomo è il fabbro della propria felicità.
Ogni persona si riconosce nell'azione.
La felicità non è una meraviglia lì, dove le persone non lavorano pigramente.
Chi vive secondo la verità otterrà il bene; chiunque fa il bene sarà benedetto da Dio.
"Racconto popolare russo "Alato, peloso e oleoso"
Rimprovera, guardati.
Quando prendi il rimorchiatore, non dire che non è forte.
Se fai un pasticcio, una lite non porterà a nulla di buono.
Non giudicare gli altri, guarda te stesso.
La verità mi fa male agli occhi.
Autunno
Non c'è passaggio dall'autunno all'estate.
Estate con covoni, autunno con torte.
A ottobre né su ruote né su pattini.
A settembre c'è una bacca, e anche quella amara sorba.
L'autunno è tozzo, l'inverno è ordinato.
Settembre è freddo, ma pieno.
Inverno
Nel freddo invernale tutti sono giovani.
A febbraio le strade sono larghe.
Prepara una slitta d'estate e un carro d'inverno.
Non esiste unione tra inverno ed estate.
Primavera
Madre primavera è bella per tutti.
Ad aprile la terra crolla.
Febbraio è ricco di neve, aprile è ricco di acqua.
Primavera e autunno: ci sono otto condizioni meteorologiche al giorno.
A. S. Pushkin “La storia del pescatore e del pesce rosso”
Se ne insegui di più, perderai l'ultimo.
I. Sokolov – Mikitov “Foglie che cadono”
Essere ospiti è bello, ma essere a casa è meglio.
Va bene ovunque, dove non siamo.
Ch. Perrault "Il gatto con gli stivali"
Vengono accolti dai loro vestiti e scortati dalla loro mente.
S. Aksakov “Il fiore scarlatto”
Un manto di pecora, ma un'anima umana.
V. Kataev “Pipa e brocca”
Scegli una bacca alla volta e raccoglierai una scatola.
Ho camminato attraverso la foresta, ma non ho trovato legna da ardere.
V. Kataev “Fiore - sette fiori”
L’amicizia vale più del denaro.
"Pane"
Chi ha il pane nasce si diverte sempre.
Il pane è il capo di tutto.
Pane - padre. Voditsa è la madre.
Pane e acqua sono un buon cibo.
Senza sale, senza pane, la conversazione è cattiva.
Finché c’è pane e acqua, tutto non è un problema.
"I musicanti di Brema"
Una buona fratellanza è migliore della ricchezza.
La paura ha gli occhi grandi, ma non vedono nulla.
Uno per tutti e tutti per uno.
S. Ya. Marshak “Dodici mesi”
Un albero è apprezzato dai suoi frutti e una persona dalle sue azioni.
Il bene è buono ovunque.
Le persone onorano coloro che amano il lavoro.
Le parole educate non ti seccano la lingua.
Inchinarsi non ti fa venire il mal di testa.
Famiglia
Tutta la famiglia è insieme e l'anima è a posto.
Troverai tutto al mondo tranne il padre e la madre.
È meglio vivere in condizioni anguste che nel risentimento.
Festa della mamma
La preghiera di una madre sale dal fondo del mare.
Non troverai un'amica migliore di tua madre
Non c'è amico come tua madre.
Quando il sole è caldo e quando la mamma è buona.
Piatti
La casa è come una tazza piena.
La strada è un cucchiaio per cena.
Verdure
Non puoi coltivare le rape senza cure.
Ogni verdura ha il suo tempo.
Animali domestici
Senza un gatto, i topi hanno la libertà.
Temi la capra davanti, il cavallo dietro.
Il gatto è sulla soglia e il topo è nell'angolo.
Lavoro - professioni
Un uccello si riconosce in volo e una persona si riconosce nel suo lavoro.
Tempo per gli affari, tempo per il divertimento.
Se lavori fino a sudare, mangi come un matto.
Le mani abili non conoscono la noia.
Gli affari prima del piacere.
Il giorno fino alla sera è noioso se non c'è niente da fare.
La pazienza e il lavoro ridurranno tutto.
Pescare
Come un pesce nell'acqua.
Silenzioso come un pesce.
Combattimento. Come un pesce sul ghiaccio.
Non puoi nemmeno catturare un pesce da uno stagno senza difficoltà.
A proposito di insegnamento
Alfabeto: la saggezza del passo.
Senza farina non esiste scienza.
Senza pazienza non c’è apprendimento.
L'alfabetizzazione è una seconda lingua.
Imparare a leggere e scrivere tornerà utile in futuro.
La conoscenza è migliore della ricchezza.
Coloro che sono bravi a leggere e scrivere non andranno perduti.
Non imparerai tutto in una volta.
Kolobok
Ciò di cui ci vantiamo è il motivo per cui falliamo;
C'è miele sulla lingua, ma ghiaccio nel cuore.
Teremok
Senza prendere un’ascia non puoi abbattere una casa;
Facile da prendere, facile da perdere.
rapa
Da tanti piccoli ne esce uno grande;
Goccia dopo goccia la pietra risulta cesellata.
Volpe e gru
Come ritorna, così risponderà.
Cos'è ciao, così è la risposta.
Gallina, topo e fagiano di monte
Se vuoi mangiare dei panini, non sdraiarti sul fornello.
Volpe con un mattarello
Coloro che sono abituati a vivere nella menzogna non subiranno alcun danno.
La principessa Nesmeiana
Non è tutto oro quello che luccica.
Il corpo è spazioso, l'anima è angusta.
I racconti popolari russi fanno parte del folklore, proprio come proverbi. In passato le fiabe venivano tramandate di bocca in bocca ed è così che sono arrivate fino a noi. accurato, detti saggi, amato dalla gente, dalle fiabe trasferito a discorso colloquiale e divennero proverbi. Inoltre, nelle fiabe ci sono i cosiddetti detti: formule verbali che preparano l'ascoltatore a una storia divertente, parole ed espressioni spesso ripetute in una fiaba, pronunciate senza molto significato o significato. Diamo frammento dal libro di Vladimir Ivanovich Dahl "Proverbi e detti del popolo russo":
Ci sono molte frasi condizionali di questo tipo nelle fiabe:
“La fiaba si racconta presto, ma l'azione non si compie presto”;
"È vicino, è lontano, è basso, è alto";
“In terre lontane, nel trentesimo stato” eccetera.
Sia le frasi vuote semplici che quelle favolose a volte si trasformano in proverbi, contenenti significato convenzionale, ad esempio:
“Lo farei, sì, vedi, mia moglie non è quella; beh, sono troppo razziale";
“Ho galoppato più in alto di una foresta immobile, più in basso di una nuvola che cammina”;
“È più silenzioso dell’acqua, più basso dell’erba” eccetera.
In questo articolo abbiamo cercato di rivelare il più dettagliatamente possibile il rapporto tra proverbi e fiabe nell'arte popolare.
Proverbi e detti dalla collezione di Dahl
Nel libro di V. I. Dahl “Proverbi del popolo russo” Due sezioni sono dedicate al tema dei proverbi delle fiabe:
“Detti” e “Canzone delle fiabe”
Cominciamo con loro.
C'era una volta un re dell'avena, portò via tutte le favole.
Né a parole (o in una fiaba) si può dire, né scrivere con una penna.
Favola nei volti.
Da una fiaba (da una canzone) non si toglie una parola.
La fiaba non insegue la realtà.
Il racconto inizia dall'inizio, viene letto fino alla fine e non si ferma a metà.
Per favore, non interrompere il mio racconto; e chiunque la ucciderà non vivrà tre giorni (un serpente gli si insinuerà in gola).
Presto la favola sarà raccontata, ma non presto l'azione sarà compiuta.
In qualche regno, in qualche stato. Nel trentesimo regno. Lontano, nel trentesimo stato.
L'uccello della cinciallegra volò in terre lontane, nel mare azzurro-okiyan, nel trentesimo regno, nel trentesimo stato.
In mare, a Okiyan, sull'isola di Buyan, c'è un toro al forno: schiacciate l'aglio nella parte posteriore, tagliatelo da un lato, intingetelo dall'altro e mangiatelo.
Sul mare, a Okiyan, sull'isola di Buyan, si trova la pietra bianca infiammabile Alatyr.
Le rive sono gelatinose, i fiumi sono ben nutriti (latte).
In una radura, su un alto tumulo.
In un campo aperto, in un'ampia distesa, dietro foreste oscure, dietro prati verdi, dietro fiumi veloci, dietro sponde scoscese.
Sotto la luna splendente, sotto le nuvole bianche, sotto le stelle frequenti, ecc.
È vicino, è lontano, è basso, è alto.
Non si leva un'aquila grigia, non si leva un falco chiaro...
Non era un cigno bianco (grigio) quello che nuotava fuori...
La neve non bianca in campo aperto diventò bianca...
Le fitte foreste non sono nere, stanno diventando nere... Non è la polvere che si alza nei campi. Non è la nebbia grigia che sale dalla distesa...
Fischiava, abbaiava, un fischio valoroso, un grido eroico.
Se vai a destra (lungo la strada) perderai il cavallo; Se vai a sinistra, non potrai vivere.
Fino ad ora non si è mai sentito parlare dello spirito russo, non si è visto in vista, ma ora lo spirito russo è in vista.
Li presero per mani bianche, li misero sui tavoli di quercia bianca, per le tovaglie sporche, per le zuccheriere, per le bevande al miele.
Miracolo Yudo, labbro Mosal.
Ottieni acqua morta e viva.
Cospargi con acqua morta - carne e carne crescono insieme, cospargi con acqua viva - i morti prendono vita.
Il maiale è una setola dorata.
Il cavallino gobbo.
Sivka-burka, kaurka profetico.
Drago.
Pollicino.
Ragazza della fanciulla di neve.
Ragazza della fanciulla di neve.
Spada del tesoro.
Freccia rovente.
Arco stretto.
Lancia damascata, Murzametsk.
Sette campate nella fronte.
Una freccia è posta tra gli occhi dell'uomo rovente.
Baba Yaga, una gamba d'osso, cavalca in un mortaio, preme con un pestello, copre il sentiero con una scopa.
Gusli-samoguda: si ritrovano da soli, suonano da soli, ballano da soli, cantano le proprie canzoni.
Cappello invisibile.
Stivali semoventi.
Tovaglia-pane-salatore.
Suma, dammi qualcosa da bere e da mangiare.
Tappeto volante, ecc.
Sivka-burka, profetico Kaurka, stai davanti a me come una foglia davanti all'erba!
Fuoco dalle narici, vapore (fumo) dalle orecchie.
Sputa fuoco, sputa fiamma.
Copre il sentiero con la coda, lascia tra le gambe valli e montagne.
L'uomo coraggioso fischiò come una colonna di polvere.
Gli spray (tracce) sono buoni, i fossili (ciuffi da sotto gli zoccoli) sono eroici.
Il cavallo scalcia lo zoccolo e morde il morso.
Più silenzioso dell'acqua, sotto l'erba. Puoi sentire l'erba che cresce.
Cresce a passi da gigante, come l'impasto di grano su pasta acida.
La luna è luminosa sulla fronte, le stelle sono frequenti nella parte posteriore della testa.
Il cavallo è sdraiato, la terra trema, dalle orecchie escono fiamme, dalle narici esce fumo in colonna (oppure: fiamme dalle narici, fumo dalle narici).
Per pietà, raggiunge la formica con lo zoccolo.
Fino al gomito in oro rosso, fino al ginocchio in argento puro.
Sotto foreste oscure, sotto nuvole che camminano, sotto stelle frequenti, sotto il sole rosso.
Ammantato dei cieli, cinto delle albe, abbottonato delle stelle.
L'anatra starnazzava, le sponde tintinnavano, il mare si agitava, l'acqua si agitava.
Capanna, capanna su cosce di pollo, volta le spalle alla foresta, girami la fronte!
Stai, betulla bianca, dietro di me, e la fanciulla rossa è davanti!
Stai davanti a me come una foglia davanti all'erba!
Sereno, sereno nel cielo, congela, congela, coda di lupo!
C'ero anch'io, ho bevuto miele e birra, mi scorreva sui baffi, non mi entrava in bocca, mi sentivo l'anima ubriaca e piena.
Ecco una favola per te e dei bagel a maglia per me.
Una fiaba è una piega e una canzone è una realtà.
La fiaba è una bugia, ma la canzone è la verità.
La storia è bella, la canzone è bella.
La canzone (Fiaba), l'intera cosa, non puoi cantare (dire) di più.
Proverbi con la parola fiaba
La fiaba è una bugia, ma contiene un accenno, una lezione per i bravi ragazzi.
Presto la favola sarà raccontata, ma non presto l'azione sarà compiuta.
Una fiaba è una piega, una canzone è una realtà.
Una fiaba è una piega, dolce da ascoltare.
Le favole non sono slitte: se non ti siedi non vai.
Ascolta la fiaba e ascolta il detto.
Abbiamo raccontato anche favole.
La storia vera non può tenere il passo con la fiaba.
Nelle fiabe c'è tutto, ma non c'è niente nelle tue mani.
La fiaba è bella nella sua struttura e la canzone è bella nella sua armonia.
Una fiaba è una bugia, ma contiene un accenno.
La vita non è una favola!
Siamo nati per realizzare una favola.
Le fiabe non sono belle nella loro scrittura, ma piuttosto nel loro significato.
Non tutta l'acqua è potabile e non tutte le fiabe sono una guida per le persone.
Non si può dire in una fiaba, né si può descrivere con una penna.
Una fiaba non è pieghevole nella scrittura, ma è pieghevole nella finzione.
Raccontare storie!
Se non sono bugie, allora le favole sono belle.
C'era una volta un re, Tofuta, e la storia era tutta incentrata su questo.
Avrei raccontato un'altra favola, ma l'ho dimenticata a casa.
È una favola, non si può dire altro.
Ogni battuta in una fiaba è buona.
Ogni fiaba ha una fine.
Mangia il porridge e ascolta la fiaba: capiscilo con la tua mente e la tua mente.
O fai affari o racconti storie.
Le favole non sono slitte: se non ti siedi non vai.
Una fiaba non è una fiaba, ma un detto.
È una bella favola, ma l'ultima.
Questa è una favola e la fiaba arriverà.
Fiabe contenenti proverbi
La storia del pescatore e del pesce:
Imbecille, sempliciotto!
Ti sta bene, vecchio ignorante.
Cosa vuoi, vecchio?
Che fai, donna, hai mangiato troppo giusquiamo?
La storia dello zar Saltan:
Ma una moglie non è un guanto; non puoi scrollarle di dosso la mano bianca e non puoi infilarla nella cintura.
Pensaci, non pentirti più tardi.
La storia del prete e del suo operaio Balda:
Mangia per quattro, lavora per sette.
Non dovresti inseguire il buon mercato, prete.
Sorellina-volpe e lupo grigio:
Chi è sconfitto è fortunato.
Congela, congela la coda del lupo.
Fiaba “La principessa rana:
La mattina è più saggia della sera.
Fiaba "La volpe e la gru":
Non incolpare me, Kumanek! Non c'è altro da trattare.
Come è tornato, così ha risposto.
Questa è la fine della fiaba e chiunque abbia ascoltato, ben fatto!
Ora sai, Quali fiabe contengono proverbi?.
Proverbi adatti alle fiabe
A scuola spesso danno compiti:
- scegli proverbi che si abbinano alle fiabe
- determinare quale proverbio si adatta alla fiaba
Tali proverbi potrebbero non venire in mente immediatamente. Qui devi pensare, cercare informazioni, leggere i proverbi. Ti daremo alcuni suggerimenti elencando i proverbi che accompagnano le fiabe in questa sezione.
Proverbi per la fiaba “La volpe con il mattarello”:
Non esiste trucco che non possa essere superato in astuzia.
Imbrogliare non ti porterà lontano.
Nel bene, aspettati il bene, nel male, aspettati il male.
Scopri a chi stai facendo del bene.
Proverbi per la fiaba “La principessa rana”:
Ti incontrano dai loro vestiti, li salutano dalla loro intelligenza.
Non fare il bene, non otterrai il male!
Non nascere belli, ma nascere felici.
Ho preso il rimorchiatore, non dire che non è pesante.
Tutto e 'bene quel che finisce bene!
Proverbi per la fiaba di Nenets “Cuckoo”:
Se non hai un figlio, piangi una volta; se hai un figlio, piangi dieci volte. (Proverbio udmurto)
Non sputare nel pozzo: avrai bisogno di un po' d'acqua da bere.
Vai a fare una passeggiata, vai a fare una passeggiata, ma rispetta tuo padre e tua madre.
Non sputare nel pozzo: dovrai bere l'acqua
Chi onora sua madre e suo padre non perirà mai.
Fa caldo al sole, è bello in presenza della mamma.
È dannoso per i rami senza tronco.
Puoi comprare tutto, ma non puoi comprare tuo padre e tua madre.
Nessuno può sostituire tua madre.
Il cuore di un genitore è nei figli e il cuore di un bambino è in un sassolino.
Proverbi per la fiaba “La volpe e la gru”:
Due di un genere.
Proverbi per la fiaba “Kolobok”:
Che non sono stati evitati.
L'ho avvolto attorno al dito.
Proverbi adatti per la fiaba "Chatty Bird":
A parole è veloce, ma in realtà non si discute.
Un grande chiacchierone è un cattivo lavoratore.
Le chiacchiere sono rosse e colorate, ma vuote.
L'uccello canta, si rivela.
La parola è argento, il silenzio è oro.
Parlare troppo farà solo del male a te stesso.
Per coloro che sono oltre il limite, date loro ancora di più.
Una lingua loquace non è legata all'intelligenza.
Mangia di più e parla di meno.
Le parole sono spesse, ma la testa è vuota.
L'avaro paga due volte.
Il mulino macina - ci sarà farina, la lingua macina - ci saranno guai.
Quale proverbio si adatta a "La storia del galletto d'oro":
Come ritorna, così risponderà.
Non è tutto oro quello che luccica.
Non scavare una buca per qualcun altro, ci cadrai dentro tu stesso.
Avendo dato la tua parola, resisti e, se non dai, sii forte.
Finché il gallo arrosto non ti becca la testa...
Fidati ma controlla.
La gentilezza è ricompensata con il bene e il male è ricompensato con il male.
La fiaba è una bugia, ma contiene un accenno, una lezione per i bravi ragazzi.
Per rispondere a questa domanda, a prima vista tutt’altro che semplice, è necessario passare in rassegna una certa quantità di materiale teorico. Vorrei anche dire che la mia risposta è adatta solo per le fiabe russe, perché se la fiaba fosse scritta in lingua straniera, allora il titolo sarà in una lingua straniera, il che significa che la traduzione dipenderà dall'opinione del traduttore.
Cosa sono le fiabe e i proverbi?
Come ho detto sopra, per migliorare la qualità della comprensione è necessario rivedere la teoria, cioè le definizioni dei termini. Esistono diversi tipi principali di arte popolare in lingua russa:
- Una fiaba è un'opera popolare scritta senza rima e con personaggi magici.
- Un indovinello è una breve opera scritta in rima e contiene un'espressione interrogativa.
- Un proverbio è un breve scritto che ha una rima e un'idea molto forte.
- Una parabola è una piccola storia che non ha rima, ma contiene una lezione basata sull'esempio dei personaggi.
- Un proverbio è una frase molto bella da ascoltare che porta con sé una certa saggezza.
- Una battuta è una frase breve, non usata separatamente, ma usata nella conversazione. Di regola, porta saggezza.
Nomi di fiabe con proverbi
Dopo averne esaminato alcuni materiale teorico, posso iniziare a rispondere alla domanda. Ma noterò anche che non darò tutti i nomi, perché le fiabe sono innumerevoli. Pertanto, se cerchi nei libri, troverai molte di queste fiabe.
Titolo delle fiabe con proverbi:
- "Sorella Volpe e Lupo Grigio" - quella battuta porta quella imbattuta;
- "La cosa più preziosa": la mattina è più saggia della sera;
- "Half Bear" - alcuni ottengono le cime, altri le radici;
- "Figlia di sette anni" - se schivi un problema, te ne verrà imposto un altro!;
- Racconto popolare russo: la paura ha gli occhi grandi;
- "La storia di un prete e del suo lavoratore" - mangia per quattro, lavora per sette.
In conclusione, posso dire che le fiabe russe contengono molto buona saggezza, dopo di che una persona sarà gentile e onesta, quindi leggi le fiabe e sarai felice.