O rozprávke
Princezná a hrášok: Krátky príbeh o prefíkanosti a nežnosti
Veľký dánsky spisovateľ Hans Christian Andersen zanechal ľudstvu obrovské množstvo brilantných rozprávok ako odkaz. Samotnému autorovi sa nepáčilo, keď ho nazývali detským rozprávačom. Pretože, ako tvrdil Hans, napísal inteligentné príbehy Pre dospelých. Jeho rozprávky obsahujú význam, ktorý musia rodičia najskôr pochopiť, a potom sprostredkovať slová veľkého spisovateľa novej mladšej generácii.
Poznámka pre čitateľov!
G. H. Andersen bol najpopulárnejším zahraničným spisovateľom v ZSSR. Počas 70 rokov v období 1918-1988 vyšlo viac ako 500 vydaní veľkého rozprávača v celkovom náklade 100 000 000 výtlačkov.
Potomkovia musia povedať mnohokrat dakujem Ruská prekladateľka škandinávskych spisovateľov Anna Vasilievna Ganzen. Bola to ona, ktorá odviedla titánsku prácu, preložila do ruštiny a sprostredkovala rusky hovoriacim čitateľom význam brilantných rozprávok. Prešlo veľa rokov a teraz sa každé dieťa alebo dospelý môže zoznámiť s prácou láskavého rozprávača Hansa Christiana Andersena.
Výhody inteligentných rozprávok pre rozvoj dieťaťa
Vážení čitatelia, na našich stránkach s obrázkami sú všetky obľúbené rozprávky slávny dánsky spisovateľ. Snažíme sa zachovať sovietske literárne dedičstvo a sprostredkovať deťom krásu ruského slova.
Čítajte s deťmi rozprávky a pociťujte výhody pre ich harmonický rozvoj:
- Veľké písmená a veľká tlač na stránkach vám umožnia rýchlo si zapamätať slová a celé vety.
- Farebné ilustrácie pomôžu vizualizovať udalosti z rozprávky a predstaviť si hlavných hrdinov.
- Nočné čítanie je dobré nervový systém dieťa, upokojuje a pomáha vidieť krásne rozprávkové sny.
Rozprávky sú určené na rodinné čítanie nahlas. Je to skvelá príležitosť stráviť čas s deťmi a odovzdať im skúsenosti starších generácií.
Vážení rodičia, učitelia škôlky, učitelia škôl! Používajte dobré inteligentné rozprávky pre harmonický rozvoj detí. Mali ste voľnú minútu? Prečítajte dieťaťu rozprávku a v jeho duši vyklíči ďalší výhonok dobra, svetla a viery v šťastnú budúcnosť.
O zápletke krátkej rozprávky „Princezná a hrášok“
Ako sa v hlave rozprávača rodí zápletka nového magického príbehu? Veľmi jednoduché! Pozerá sa na nejaký predmet alebo pozoruje prírodný úkaz a fantázia začne pracovať a v predstavách vytvárať nové obrazy. Napríklad, keď Andersen našiel v popole kus cínu, okamžite si predstavil jednonohého cínový vojačik. Len fantázia skutočného génia rodí neobyčajne krásne rozprávky!
Ako sa objavila princezná a hrášok? S najväčšou pravdepodobnosťou spisovateľ videl na ulici nešťastné mokré dievča a myslel si, že by mohla byť princeznou. A potom prišiel s osamelým princom, ktorý celý život hľadá svoju pravú spriaznenú dušu.
Potom spisovateľ vo svojej fantázii nakreslil zámok, kde klopala mokrá princezná. A čo urobila prefíkaná kráľovná? Rozhodla sa dať dievčaťu test. Starostlivá matka princ dal jeden suchý hrášok pod 20 matracov a pod 20 periniek. A princezná nemohla celú noc spať, pretože ju niečo vyrušovalo!
Je to pravda? Ťažko povedať!
Možno sa kráľovná, aby si vzala svojho syna, rozhodla urobiť malý trik? S najväčšou pravdepodobnosťou princeznej naznačila skrytý hrášok. Aby mláďatá našli šťastie, omotala si kráľovná všetkých okolo prsta? Všetko môže byť, nepoznáme odpovede a pozývame chlapcov, aby sami vymysleli dej jednoduchej krátkej rozprávky.
Bol raz jeden princ, chcel si vziať princeznú, ale len skutočnú princeznú. Tak cestoval po celom svete a hľadal takých, ale všade bolo niečo zle; princezien bolo veľa, ale či už boli skutočné, nedokázal to úplne rozpoznať, vždy s nimi niečo nebolo v poriadku. Vrátil sa teda domov a bol veľmi smutný: veľmi chcel skutočnú princeznú.
Jedného večera sa strhla strašná búrka; blýskalo sa, hromy duneli, dážď sa lial ako vedrá, aká hrôza! A zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.
Pri bráne stála princezná. Bože môj, ako vyzerala z dažďa a zlého počasia! Voda jej kvapkala z vlasov a šiat, kvapkala priamo do špičiek topánok a tiekla z päty a hovorila, že je skutočná princezná.
"No, to zistíme!" pomyslela si stará kráľovná, ale nepovedala nič, ale vošla do spálne, zložila z postele všetky matrace a vankúše, položila na dosky hrášok a potom vzala dvadsať matracov a položila ich na hrášok a na matracov ešte dvadsať perín z eider páperia.
Na túto posteľ položili princeznú na noc.
Ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.
Ach, strašne zlé! odpovedala princezná. Celú noc som nezažmúril oči. Boh vie, čo som mal v posteli! Ležal som na niečom tvrdom a teraz mám modriny po celom tele! Je to hrozné, čo to je!
Potom si všetci uvedomili, že pred nimi bola skutočná princezná. Prečo, cítila hrášok cez dvadsať matracov a dvadsať paplónov! Len skutočná princezná môže byť taká nežná.
Princ si ju vzal za manželku, lebo teraz vedel, že si pre seba berie skutočnú princeznú a hrášok skončil v kabinete kuriozít, kde ju možno vidieť dodnes, len keby ju nikto neukradol.
Vedzte, že toto je skutočný príbeh!
Čítajte, sledujte a počúvajte detské rozprávky:
Bol raz jeden princ, chcel si vziať princeznú, ale len skutočnú princeznú. Tak cestoval po celom svete a hľadal jednu, ale všade bolo niečo zle: bolo veľa princezien, ale či boli skutočné, nevedel to úplne rozpoznať, vždy s nimi niečo nebolo v poriadku. Vrátil sa teda domov a bol veľmi smutný: veľmi chcel skutočnú princeznú.
Jedného večera sa strhla strašná búrka; blýskalo sa, hromy duneli, dážď sa lial ako vedrá, aká hrôza! A zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.
Pri bráne stála princezná. Bože môj, ako vyzerala z dažďa a zlého počasia! Voda jej kvapkala z vlasov a šiat, kvapkala priamo do špičiek topánok a tiekla z päty a hovorila, že je skutočná princezná.
"No, to zistíme!" pomyslela si stará kráľovná, ale nepovedala nič, ale vošla do spálne, zložila z postele všetky matrace a vankúše, položila na dosky hrášok a potom vzala dvadsať matracov a položila ich na hrášok a na matracov ešte dvadsať perín z eider páperia.
Na túto posteľ položili princeznú na noc.
Ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.
Ach, strašne zlé! odpovedala princezná. Celú noc som nezažmúril oči. Boh vie, čo som mal v posteli! Ležal som na niečom tvrdom a teraz mám modriny po celom tele! Je to hrozné, čo to je!
Potom si všetci uvedomili, že pred nimi bola skutočná princezná. Prečo, cítila hrášok cez dvadsať matracov a dvadsať paplónov! Len skutočná princezná môže byť taká nežná.
Princ si ju vzal za manželku, lebo teraz vedel, že si pre seba berie skutočnú princeznú a hrášok skončil v kabinete kuriozít, kde ju možno vidieť dodnes, len keby ju nikto neukradol.
Vedzte, že toto je skutočný príbeh!
Bol raz jeden princ, chcel si vziať princeznú, ale len skutočnú princeznú. Tak cestoval po celom svete a hľadal takých, ale všade bolo niečo zle; princezien bolo veľa, ale či už boli skutočné, nedokázal to úplne rozpoznať, vždy s nimi niečo nebolo v poriadku. Vrátil sa teda domov a bol veľmi smutný: veľmi chcel skutočnú princeznú.
Jedného večera sa strhla strašná búrka; blýskalo sa, hromy duneli, dážď sa lial ako vedrá, aká hrôza! A zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.
Pri bráne stála princezná. Bože môj, ako vyzerala z dažďa a zlého počasia! Voda jej kvapkala z vlasov a šiat, kvapkala priamo do špičiek topánok a tiekla z päty a hovorila, že je skutočná princezná.
"No, to zistíme!" pomyslela si stará kráľovná, ale nepovedala nič, ale vošla do spálne, zložila z postele všetky matrace a vankúše, položila na dosky hrášok a potom vzala dvadsať matracov a položila ich na hrášok a na matracov ešte dvadsať perín z eider páperia.
Na túto posteľ položili princeznú na noc.
Ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.
Ach, strašne zlé! odpovedala princezná. Celú noc som nezažmúril oči. Boh vie, čo som mal v posteli! Ležal som na niečom tvrdom a teraz mám modriny po celom tele! Je to hrozné, čo to je!
Potom si všetci uvedomili, že pred nimi bola skutočná princezná. Prečo, cítila hrášok cez dvadsať matracov a dvadsať paplónov! Len skutočná princezná môže byť taká nežná.
Princ si ju vzal za manželku, lebo teraz vedel, že si pre seba berie skutočnú princeznú a hrášok skončil v kabinete kuriozít, kde ju možno vidieť dodnes, len keby ju nikto neukradol.
Vedzte, že toto je skutočný príbeh!
Bol raz jeden princ a chcel si pre seba vziať princeznú, len skutočnú. Precestoval teda celý svet, no nič také neexistovalo. Princezien bolo dosť, ale boli skutočné? Predtým nemohol nijakým spôsobom dosiahnuť; tak sa vrátil domov bez ničoho a bol veľmi smutný - veľmi chcel získať skutočnú princeznú.
Raz večer vypuklo zlé počasie: blýskalo sa, hromy duneli a dážď sa lial ako vedro; aká hrôza!
Zrazu sa ozvalo zaklopanie na mestskú bránu a starý kráľ išiel otvoriť.
Pri bráne stála princezná. Bože, ako vyzerala! Voda jej stekala z vlasov a šiat rovno do špičiek topánok a stekala z opätkov, no aj tak ubezpečovala, že je skutočná princezná!
"No, to zistíme!" - pomyslela si stará kráľovná, ale nepovedala ani slovo a vošla do spálne. Tam sňala z postele všetky matrace a vankúše a na dosky položila hrach; na hrášok položila dvadsať matracov a navrch ešte dvadsať páperových búnd.
Na túto posteľ bola na noc položená princezná.
Ráno sa jej pýtali, ako sa vyspala.
Ach, veľmi hlúpe! - povedala princezná. Skoro som nezažmúril oči! Boh vie, akú som mal posteľ! Ležal som na niečom takom tvrdom, že mám teraz celé telo pomliaždené! Proste hrozné!
Vtedy všetci videli, že je to skutočná princezná! Hrach cítila cez štyridsať matracov a páperových búnd – len skutočná princezná mohla byť taká jemná osoba.
Bol raz jeden princ, ktorý sa naozaj chcel oženiť, no za každú cenu sa chcel oženiť so skutočnou princeznou. Pri hľadaní vhodnej nevesty cestoval po celom svete. A hoci natrafil na mnoho princezien, nevedel sa rozhodnúť, či sú skutočné... A nakoniec sa princ vrátil domov s veľkým smútkom - veľmi vášnivo sa chcel oženiť so skutočnou princeznou! Raz večer bola strašná búrka. Hromy duneli, blýskalo sa a dážď sa lial ako vedro! A tak sa uprostred hrozného zlého počasia ozvalo klopanie na dvere hradu.
Dvere otvoril sám starý kráľ. Na prahu stálo mladé dievča, premočené a chvejúce sa. Tiekla po nej voda dlhé vlasy a šaty jej tiekli z topánok potokmi... A predsa... dievča tvrdilo, že je tou najskutočnejšou princeznou! „Uvidíme čoskoro, moja drahá,“ pomyslela si stará kráľovná. Ponáhľala sa do spálne a vlastnou rukou položila hrášok na dosky postele. Potom položila na vrch, jednu za druhou, až dvadsať periniek a potom - ešte toľko prikrývok na tú najjemnejšiu labuť. Na tejto posteli ležalo dievča.
A na druhý deň ráno sa jej spýtali, ako sa vyspala.
Oh, mal som hroznú noc! - odpovedalo dievča. Ani na minútu som nezažmúril oči! Len Boh vie, čo bolo v tej posteli! Zdalo sa mi, že ležím na niečom veľmi tvrdom a ráno mám celé telo pomliaždené! Teraz sú všetci presvedčení, že dievča je skutočná princezná. Predsa len skutočná princezná cíti maličký hrášok cez dvadsať perín a toľko perín! Áno, len skutočná princezná môže byť taká citlivá!
Princ sa okamžite oženil s princeznou a hrášok je dodnes uložený v kráľovskom múzeu.
Môžete ísť a presvedčiť sa na vlastné oči - pokiaľ to niekto neukradol...