ABBYY Lingvo Sözlükleri- ABBYY stüdyosunun en ünlü çevrimdışı sözlüğü. Bu şirket, etkileyici bir liste sayesinde ün kazandı. elektronik sözlükler bugün tüm dünyada inanılmaz bir üne sahip olan. Pek çok kişi bu hizmeti bir bilgisayarda cesurca kullanıyor ve böylesine geniş formatlı bir paketin sunduğu olanaklara seviniyor. Akıllı telefon kullanıcıları da bu projeyi gerçekten beğendiler, ancak ürün bir süredir ücretsiz yazılım kategorisine girdi, ancak daha kesin olmak gerekirse, paylaşılan yazılım[. Son olarak, temel sözlükleri içeren ABBYY Lingvo Sözlükler paketini indirirken, diğer sözlük paketleri için satın alınır. Ek ücret program aracılığıyla. Aynı zamanda, uygulamanın en sevilen özelliklerinden biri de çevrimdışı çalışma modudur.
İlk kez açtıktan sonra, hemen Menü tuşuna tıklayın ve “İndir” kategorisine gidin. Orada bir çeviri seçebilir ve ek sözlükler indirebilirsiniz. Çok az yer kaplarlar (yaklaşık üç düzine megabayt). Ana ekranda arama içeren bir satır vardır (arama herhangi bir kelime yazdıktan sonra çalışacaktır), son sorgular altta gösterilir ve üstte uygun bir çeviri biçimi seçebilirsiniz. Sözlük başlangıç paketleri, dili öğrenmeye yeni başlayanlar için genel olarak yeterli olması gereken yaklaşık on bin kelime içerir. Seslendirme için seslerin ek olarak indirilmesi gerekecektir.
Seçeneklerde, yazı tipini ve boyutlarını değiştirebileceğiniz gibi, kelimeler üzerindeki vurguların görünümünü ayarlayabilir ve programdan her türlü bildirimi alabilirsiniz. Sözlükler koleksiyonu Lingvo, üzerinde tasarlanmış gerçekten en basit ve en kaliteli elektronik tercümandır. şu an. Premium sınıfa sahip Lingvo sözlükleri, gerekli kelimeleri ve hatta kelime kombinasyonlarını daha doğru ve doğru bir şekilde çevirmeyi mümkün kılar. Yukarıdakilere ek olarak, program, olası bir çeviri için her türlü eşanlamlı ve halihazırda mevcut transkripsiyonlu seçenekler dahil olmak üzere diğer seçenekleri görüntüleme fırsatı sağlayacaktır.
ABBYY Lingvo uygulamasının temel özellikleri:
- Ücretsiz indirmek için on bir standart sözlük;
- Gezegendeki en tanınmış yayıncılardan büyük bir ücretli sözlük veritabanı;
- İki yüzden fazla çeviri ve tematik sözlüğe dayalı olarak kendi kelime dağarcığı setinizi oluşturma yeteneği;
- Çeviriyi okumak için istediğiniz kelimeyi girin veya parmağınızı ekranın gerekli kısmına dokunun (bu işlev bazı dillerde çalışmaz);
- Makale, kelimenin kendisini, tam çevirisini, kelimeyle ilgili gramer verilerini, olası örnekleri içerecektir. doğru telaffuz;
- Tam arama geçmişi, daha önce aranan sorguları görüntülemeyi mümkün kılar;
- Fotoğraflardan metin bilgilerini hızlı bir şekilde çevirme yeteneği (Çince hariç);
- Köprü Metni - bir makaledeki bir ifadenin üzerine tek bir tıklama ile hızlı çevirisi;
- Bir cümleyi ararken çeşitli ipuçları, kelimeleri doğru biçimde bulma yeteneği.
Abbyy lingvo, birçok yabancı dil sözlüğü bulunan popüler bir kaynaktır. Sitede yerleşik bir çevrimiçi kelime çevirmeni vardır. Abbyy lingvo öğrenmek için öğreticiler sunuyor yabancı kelimeler. Yazımızda abbyy lingvo kaynağını inceleyeceğiz ve online çevirmeni nasıl kullanacağınızı anlatacağız.
Abbyy lingvo, kullanıcıya yalnızca yabancı bir kelimeyi çevirmeyi değil, aynı zamanda onunla bir dizi kelime öbeğini de incelemeyi teklif eder.
Abbyy lingvo çevrimiçi
Resmi web sitesinden çevrimiçi çevirmen Programın resmi web sitesine gidiyoruz.
Yabancı bir kelimeyi İngilizce'den Rusça'ya çevirmeniz gerekiyorsa, kelimeyi arama çubuğuna girmelisiniz. Ardından, Bul düğmesini tıklayın. 
Abbyy lingvo, kelime için çeviri seçenekleri sunar. Örnekler sekmesine tıklarsak, girilen kelimenin kullanıldığı metinleri görürüz. 
Böylece, bu kelimeyi kullanarak ifadeyi kontrol edebilirsiniz.
Bir sonraki sekme, sıralama seçenekleridir. Yabancı bir kelime çevrildikten sonra, kullanıldığı cümleleri görüntüleyebilirsiniz. Abbyy lingvo, android cihazlarda bir uygulama olarak mevcuttur. Kaynağa kayıt olduktan sonra, yabancı kelime arama kronolojisi sitedeki arşivde kalır.
Abbyy lingvo'ya kaydolmak için sitenin üst menüsünde kayıt öğesini buluyoruz. Kayıt formunu dolduruyoruz. 
E-posta adresinize bir hesap aktivasyon e-postası gönderilecektir. Aktivasyondan sonra, tüm sözlükleri görüntüleme işlevi kullanılabilir olacaktır.
Sık sık kitap, makale veya hikaye okuyor, film izliyor veya müzik dinliyoruz. yabancı Dil. Bunu neden yapıyoruz? İnterneti yalnızca bir bilgi kaynağı olarak düşünürsek, İngilizce kaynaklar bu çok gerekli bilgilerin deposudur. Neyle bağlantılı olduğu bilinmiyor. Belki yabancılar birçok konuda bizden daha bilgili, belki sadece daha sosyaller, bilgi paylaşmayı daha çok seviyorlar. Büyük ihtimalle sonuncusu.
Ancak doğru araçlar olmadan, İngilizce'yi ve bazı belirli terimleri iyi bilmiyorsanız, onları anlamamız mümkün olmayacaktır. mutluluğumuza gerekli araçlar var olmak. Ve bunlardan birinin adı Lingvo.
Lingvo çevrimiçi sözlüğünün kendisine bakmadan önce, bazı terminolojiyi aradan çıkaralım. Oldukça sık, deneyimli kullanıcılar bile genellikle " kavramlarını karıştırır. sözlük" Ve " çevirmen". İster elektronik ister kağıt olsun sözlüklerin temel görevi, tek tek kelimelerin çevirisi. Ve bu, onun yardımıyla tüm metinleri çeviremeyeceğimiz anlamına gelir. Çevrimiçi bir sözlük, yalnızca tüm sorunumuz bazı sözcükleri bilmemekteyse ve başka bir şey değilse bize yardımcı olabilir. Temel dil bilgisi olmadan ve yalnızca bu aracın yardımıyla metni tamamen çevirebilmeniz pek olası değildir. Evet, tüm kelimeleri çevirebilirsin ama metnin kendisini anlamak için çok zaman harcarsın.
Bir dizi oldukça akıllı çevirmenle, şaşırabilirsiniz: Tüm kitapları oldukça akıllıca çevirebilen çevrimiçi çevirmenlerimiz varken neden sözlüklere ihtiyacımız var?". Evet, bu oldukça mantıklı. Ancak unutmayın ki sözlük ve çevirmen bambaşka bir düzey ve derinlikte araçlardır. Ve bunları birlikte kullanarak, yalnızca yeteneklerini tamamlar ve makine çevirmeninin bize verdiğinden daha doğru bir çeviri elde edersiniz.
Öyleyse, hadi kıralım.
eksiler
Oldukça alışılmadık bir şekilde, yani Lingvo çevrimiçi sözlüğünün eksileriyle başlayalım. Prensip olarak, pek çoğu yok. En büyük ve oldukça rahatsız edici eksi, web sayfalarının uzun süre yüklenmesidir. Bu, diğer çevrimiçi sözlüklerle karşılaştırıldığında tek olumsuzluktur.
Ancak, Lingvo sözlüğünün kurulum sürümüyle karşılaştırırsak, birkaç küçük ama bazen çok hoş olmayan eksiler ortaya çıkar. Bilgisayarınızdaki sürümle karşılaştırıldığında, çevrimiçi sürüm daha küçük bir kelime dağarcığına ve daha az anlam konusuna sahiptir. Ek olarak, en son sürümlerde fark çok önemli olmasa da, kurulum sürümü daha uygun bir aramaya sahiptir. Son olarak, interneti kapattığınızda veya hızını sınırladığınızda, büyük olasılıkla en iyi çeviri araçlarınızdan birini kaybedersiniz.
profesyoneller
En büyük ve en önemli artısı, Lingvo'nun dünyadaki en eksiksiz sözlüklerden biri olmasıdır. Rus ağı. Rusça'ya çevrilmiş dar kapsamlı ve belirli sözlüklerden oluşan geniş bir veri tabanına sahip olarak, yalnızca öğrenciler için değil, aynı zamanda yabancı temsilcilerle e-posta yoluyla çok iletişim kurmak ve İngiliz edebiyatı okumak zorunda kalan çeşitli mesleklerden insanlar için de tartışılmaz bir yardımcı olabilir. .
Oldukça önemli bir artı, yeterli transkripsiyonun yanı sıra İngiliz, Amerikan versiyonlarında sık kullanılan ses kaydı kelimelerinin mevcudiyetidir.
Ayrıca, kaydolmaya karar verirseniz, sözlük sorgularınızın geçmişini hatırlayacaktır. Bu, tanıştığınız yeni kelimelerle ilgili hafızanızı tazeleyebilmeniz için gereklidir. Son zamanlardaİnternette.
Ancak bu hizmetin en önemli ve lezzetli artısı, kullanılan kelimelerin örneklerini görebilmenizdir. En önemlisi, hem Rusça hem de İngilizce kaynaklardan örnekler kullanır. Ve bu, kullanımının bir örneğini zaten gördüğünüz için, kelime dağarcığını yeterince öğrenebileceğiniz anlamına gelir.
Lingvo çevrimiçi sözlüğünü kullanma
Orada gerekirse kayıt olabiliriz. Kayıt oldukça kolaydır ve mesaj Posta kutusu neredeyse anında gelir.
Facebook veya Google+ hesabınızı da kullanabilirsiniz.
Tanıtılan arama - burada.
Bu bizim sonucumuz.
Ve eğer düğmeye basarsak örnekler”, ardından daha önce bahsedilen Lingvo çevrimiçi sözlüğünün ana artısını göstereceğiz.
Birçok özelliğe sahip muhtemelen en iyi sözlük. Nasıl kullanılır, bu makalede anlatıyorum.
Merhaba arkadaşlar. Bu yazıda sizi ABBYY Lingvo adlı mükemmel bir sözlükle tanıştırmak istiyorum. Programı bir bilgisayara nasıl kuracağınızı ayrıntılı olarak anlatacağım ve ayrıca sizi en önemli özellikleriyle tanıştıracağım.
Kurulum ve ABBYY Lingvo ile ilk tanışma.
Sözlüğü geliştiricilerin resmi web sitesinden indirebilirsiniz. Kurulum tamamlandıktan sonra programı çalıştırın. En önemli kontroller aşağıdaki resimde açıklanmıştır.
Sözlükler listesinde varsayılan olarak 5 grup bulunur:
- genel kelime sözlüğü;
- doğa bilimi sözlükleri;
- bilişim sözlükleri;
- ekonomi ve hukuk sözlükleri;
- teknik sözlükler
Her grup belirli tematik bölümlerden oluşur. Örneğin, bir genel kelime dağarcığı sözlüğü seçerken, bunun şu tematik nişlerden oluştuğunu görüyoruz: evrensel (LingvoUniversal), deyimler (Deyimler), gayri resmi iletişim (Gayri resmi), Amerikan İngilizcesi (Amerikan), İngiliz İngilizcesi (Büyük Britanya), şarapçılık (Şarap).
Konu bölümü düğmesine basılırsa çeviri yapılırken sistem bu konuda bir kelime arayacaktır. Kolaylık sağlamak için, sözlükler listesinden hemen "Tüm sözlükler"i seçmenizi ve her zaman onlarla çalışmanızı tavsiye ederim. Bu arada, programı ilk başlattığınızda, tam olarak bu şekilde yapılandırılır. Ama yanılıyor olabilirim. Genel olarak, bunu yapmanız gerekir:
Böylece kurulum tamamlandı. Bu çevirmenin nasıl kullanılacağını görelim.
ABBYY Lingvo ile çeviri
Örneğin "anne" kelimesini birlikte Rusçaya çevirelim. Programın en altına kelimeyi girin ve Enter tuşuna basın.
Önünüzde bu kelimenin çevirisini içeren bir pencere açılacaktır. Ekranın sağ tarafında “anne” kelimesinin çevirisinin hangi tematik bölümlerde bulunduğunu görebilirsiniz. Çevirinin kendisi sol tarafta görüntülenir (her sözlük türü için), kelimenin telaffuzunu dinleyebilirsiniz. Sözcüğün evrensel sözlükten (LingvoUniversal) çevirisi her zaman önce sunulur. Kural olarak, yeterlidir.
Tercümanın çok kullanışlı bir işlevi, bir kelimenin olası tüm biçimlerini görüntüleme yeteneğidir. Bu özellikle fiiller için kullanışlıdır. Çeviri dizisine "make" fiilini girelim ve "Word Forms" butonuna tıklayalım.
Önümüzde, ait olabileceği her konuşma parçası için "make" kelimesinin her türlü biçimini görebileceğiniz bir pencere açılacaktır.
Programın bir sonraki son derece kullanışlı işlevi, sözcükleri seçip Ctrl + C + C tuş bileşimine basarak çevirmektir. Diyelim ki makalelerimden birini okuyorsunuz. ingilizce dili. Bilmediğiniz bir kelimeyi seçmeye çalışın ve Ctrl tuşunu basılı tutarak C tuşuna iki kez basın. İşte olanlar:
İnternette çeşitli materyalleri İngilizce okurken kullanışlı olabilecek oldukça kullanışlı bir özellik. Bu arada, program bu şekilde kelimeleri Rusçadan İngilizceye çevirmenize izin verir.
ABBYY Lingvo'daki ifadelerin çevirisi
Arkadaşlar, genel olarak, bu sözlük rastgele kelime öbekleri ve cümleler çevirmek için tasarlanmamıştır. Program, yalnızca verilen ifade sabit, deyim veya öbek fiil ise, ifadenin çevirisini döndürür.
Rastgele bir cümle çevirmeniz gerekirse, size her kelimenin çevirisi ayrı ayrı sunulur. Örneğin "Sen iyi bir adamsın" ifadesini tercüme edelim. Çeviri dizesindeki ifadeyi girin ve Enter tuşuna basın.
Program rastgele cümleleri ve cümleleri bu şekilde çevirir.
Rusça-İngilizce sözlükte "Phrasebook (PhraseВook)" bölümü.
Program zaten günlük iletişim için çok yararlı olabilecek çok iyi bir günlük konuşma deyimlerine sahiptir. Bu bölüme geçmek için önce sözlüğü İngilizce-Rusça'dan Rusça-İngilizce'ye değiştirin. Bundan sonra, listenin en üstünde "Phrasebook" bölümünü göreceksiniz. Farenin sol tuşu ile üzerine iki kez tıklayın.
En yaygın konuşma konularının bir listesini göreceksiniz. Her biri, gemide alabileceğiniz oldukça kullanışlı bir dizi ifade içerir.
Bu ifadeler nasıl hatırlanır? Programla birlikte otomatik olarak yüklenen ve ABBYY Lingvo Tutor adlı özel bir eklenti bu konuda size yardımcı olacaktır! Bununla nasıl çalışılacağını görelim.
ABBYY Lingvo Öğretmeni
Bu uygulama, kelime ve deyimlerin kolay ezberlenmesi için tasarlanmıştır. Bu uygulamayı başlatmak için programın ana menüsünden "Servis" seçeneğini seçin ve "ABBYY Lingvo Tutor'u Aç" seçeneğine tıklayın.
Bundan sonra, ana program penceresi açılacak ve monitörün sağ alt köşesinde ilgili simge görünecektir. Bu uygulama bir dizi sözlük ve bilgi kartıdır.
"Servis" sekmesinden "Sözlükler" öğesini seçelim. Varsayılan olarak, beş tematik kelime grubu mevcuttur: giysiler (kıyafetler), otel (otel), iş (iş), restoran (restoran), gezi (gezi gezisi), hava durumu (hava durumu), vücut bölümleri. "Kıyafet" sözlüğünü seçip "Seç" e basalım.
Bu sözlüğü oluşturan bir dizi kart göreceğiz. Kartlar, çevirisi olan kelimelerdir. Kart eklemek, düzenlemek veya değiştirmek mümkündür. "Derse Başla" butonuna tıklayalım.
Bundan sonra, spikerin sözlükten kelimeyi telaffuz edeceği bir pencere açılacak ve çevirisini uygun kutuya girmeniz ve "Kontrol Et" e tıklayarak kendinizi kontrol etmeniz gerekiyor. Ayrıca ipucu almak da mümkündür (kelimenin ilk harfi görünür). Kelimeyi iyi biliyorsanız, kartın durumunu "Öğrenildi" olarak değiştirdiğinizden emin olun. Dolayısıyla bundan sonraki derslerde bu kelime dikkate alınmayacaktır. Dersten çıkmak için "Sözlüğe Git" düğmesini tıklayın.
Kendi sözlüklerinizi oluşturmanızı şiddetle tavsiye ederim. Pekala, diyelim ki 15 kadarını hatırlamak istiyorsun. ingilizce kelimeler. "Hizmet" sekmesinde "Sözlükler" öğesini seçerek "Oluştur ..." seçeneğini tıklayın. Sözlüğün adını girin, örneğin "aile üyeleri hakkında 15 kelime." Tamam'ı tıklayın.
Yeni kartlar (kelimeler) ekleyin ve bunları çalışın. Bu şekilde yeni kelimeleri çok daha hızlı ezberleyeceksiniz.
Genel olarak bilgi kartları ve benzeri programlarla yeni kelime ve deyimler öğrenmek çok kolaydır. etkili yöntem ezberleme ve yenileme kelime bilgisi. Dene.
Deyimler kitabımızın "Toplantı" bölümüne geri dönelim. ABBYY Lingvo, ABBYY Lingvo Tutor'daki mevcut sözlüklere kelimeler ve kelime öbekleri eklemenizi sağlar. Listeden bir ifade seçin ve "ABBYY Lingvo Sözlüğüne Ekle"ye tıklayın.
Böylece, ABBYY Lingvo Tutor'da belirli bir sözlük oluşturduğunuzda (örneğin, "Toplantının konusuyla ilgili ifadeler" sözlüğü), onu doğrudan çevirmenden doldurabilirsiniz. Cümleleri hızlı bir şekilde ezberlemek için bu sözlüğü düzenli olarak inceleyin. Genel olarak, fikri anladınız.
Arkadaşlar sizlere ABBYY Lingvo'nun en önemli özelliklerinden bahsetmiştim. Tabii ki, programın arayüzü kendiniz için özelleştirmenize yardımcı olacak bir dizi ayarı vardır. Sözlüğün kullanımının sizin için mümkün olduğunca uygun hale gelmesi için bunları dikkatlice anlayın!
İngilizce öğrenmeye devam edin ve kendinize iyi bakın! Hoşçakal!
» ABBYY Lingvo sözlüğü nasıl kullanılır?
Lingvo Dictionary, kelimelerin ve set ifadelerin internet bağlantısı olmadan hızlı ve doğru bir çevirisidir!
7 dil için 11'den fazla temel sözlüğü ÜCRETSİZ indirin. Lingvo sözlükleri seyahat ederken, işte veya okulda vazgeçilmez yardımcınız olacak.
Ek olarak, açıklayıcı, tematik, insani, bilimsel, mutfak, tıbbi, teknik, ekonomik, yasal ve diğerleri dahil olmak üzere 250'den fazla premium sözlük satın alabilirsiniz.
Ana Özellikler:
PhotoTranslate (yalnızca iPhone) - bir fotoğraftaki kelimeleri yerleşik olarak çevirin iPhone kameraları
Yabancı kelimeleri ezberlemek için kartlar
Kelimeleri ezberlemek için alıştırmalar: "Tanıdık" (kart - kelime ve çeviri) ve "Ders" (kelime ile kart, arkadaki çeviri)
Lingvo içindeki "Satın alınanları geri yükle" düğmesine tek tıklamayla satın alınan sözlükleri diğer iOS cihazlarınıza aktarın
Panodan kelimelerin hızlı çevirisi
Aynı anda birkaç sözlükle rahat çalışma: ortak bir kelime listesi, birleşik bir kelime kartı
Köprü metni - bir sözlük girişindeki herhangi bir kelimenin tıklayarak çevrilmesi
Temel sürümde, Rusça için 10'dan fazla sözlük indirilebilir:
Rusça "" Rusça, İngilizce, İspanyolca Almanca, Fransızca, İtalyanca
Latince » Rusça
Açıklayıcı ve tematik olanlar da dahil olmak üzere yaklaşık 250 ek sözlük, kelimelerin ve deyimlerin tam çevirisini bulmanızın yanı sıra transkripsiyon, eşanlamlılar ve kullanım örnekleri almanıza olanak tanır:
Rusça "" İngilizce, Macarca, Yunanca, Danca, İspanyolca, İtalyanca, Kazakça, Çince, Almanca, Felemenkçe, Norveççe, Portekizce, Tatarca, Türkçe, Ukraynaca, Fince, Fransızca;
İngilizce "" İspanyolca, İtalyanca, Çince, Almanca, Lehçe, Rusça, Ukraynaca, Fransızca;
Almanca "" İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Lehçe, Rusça, Fransızca;
Ukraynaca "" İngilizce, Lehçe, Rusça;
Açıklayıcı sözlükler Rusça, İngilizce, Almanca, İspanyolca ve Ukrayna.
Tam liste sözlükler: http://abbyy.ru/lingvo_ios/
Dikkat!
Daha önce satın alınan tüm sözlükleri indirmek için Sözlükler iletişim kutusunda "Satın alınanları geri yükle"yi tıklayın. Önceden yüklenmiş sözlüklerle çalışmak için İnternet erişimi gerekli değildir. Sorun yaşarsanız, lütfen destek ekibimize yazın [e-posta korumalı]
Öğrenme kartlarının Lingvo'nun kurulu olduğu tüm iOS cihazları arasında senkronizasyonu.
Uygulama iPhone, iPad ve iPod touch (iOS 8.0 ve üzeri) ile uyumludur.
En son ABBYY Lingvo güncellemesi cihazınızı desteklemiyorsa, ABBYY Lingvo uygulamasının önceki bir sürümünü yükleyebilirsiniz.
Ancak teknik destek sadece kullanıcılara verilmektedir. En son sürüm App Store'da bulunan uygulama (bkz. http://www.abbyy.com/support/policy/)