Вспомогательные глаголы — Auxiliary Verbs. Вспомогательный глагол

Функцией которого является передача дополнительной грамматической и семантической информации в сочетании со смысловым глаголом. При этом вспомогательный глагол полностью или частично утрачивает своё основное лексическое значение. Вспомогательные глаголы участвуют в образовании различных видо-временных и залоговых форм. Обычно вспомогательные глаголы не образуют отдельного класса, а представляют собой обычные глаголы, употребленные не в основном значении. В индоевропейских языках это чаще всего глаголы ‘быть’ и ‘иметь’.

Ich habe das Buch gelesen - Я прочитал эту книгу (Perfekt).
Ich hatte davon nicht gewusst! - Я об этом не знал (Plusquamperfekt).
Ich bin nicht hingegangen - Я туда не ходил (Perfekt).
Ich war dort noch nie gewesen. - Я там ещё никогда не был (Plusquamperfekt).

Вспомогательный глагол werden (стать, становиться) используется для образования простого будущего врмени (Futurum I или просто Futurum) и страдательного залога (Passiv), а также для образования сослагательного наклонения (Konjunktiv) других глаголов:

Ich werde das Buch lesen - Я прочитаю эту книгу (Futurum).
Ich würde das Buch lesen - Я бы прочитал эту книгу (Konjunktiv).
Das Buch wurde noch nicht gelesen - Книга ещё не прочитана (Passiv).

В более сложных случаях несколько вспомагательных глаголов могут употребляться одновременно. Например, в прошедшем будущем времени (Futurum II) или при использовании страдательного залога (Passiv) с прошедшим или простым будущем временем (Futurum):

Morgen werde ich das Buch gelesen haben! - Завтра я прочитаю эту книгу (Futurum II).
Das Buch wird bald gelesen werden - Скоро эта книга будет прочитана (Futurum Passiv).
Das Buch ist immer noch nicht gelesen worden! - Книга ещё не прочитана до сих пор! (Perfekt Passiv).
Das Buch war immer noch nicht gelesen worden - Книга была до сих пор не прочитана (Plusquamperfekt Passiv).
Das Buch wird bald gelesen worden sein - Скоро эта книга будет прочитана (Futurum II Passiv).

В разговорной речи в качестве вспомогательного глагола для описания продолжительного действия в настоящем времени иногда употребляется глагол tun (делать), а глагол sein используется в отличной от стандартных правил форме для образования прошедшего или будущего времени:

Tust du noch rauchen? - Ты ещё куришь? (вместо: Rauchst du noch?)
Schlafen tu’ ich nicht mehr - Я уже не сплю (вместо: Ich schlafe nicht mehr).
Ich war telefonieren - Я разговаривал по телефону (вместо: Ich habe telefoniert).
Ich bin mal essen - Я буду (пойду) сейчас есть (вместо: Ich werde essen).

См. также

Литература

Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966. - с.89

Wikimedia Foundation . 2010 .

Вспомогательные корабли и суда ВМФ России и СССР
Вспомогательный класс (информатика)

Смотреть что такое "Вспомогательный глагол" в других словарях:

Вспомогательный глагол - глагол, первоначально с определенным самостоятельным значением, который употребляется в роли и значении простых образовательных элементов суффиксов и окончаний. В различных индоевропейских языках можно часто встретить так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Вспомогательный глагол - ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ. Глагол, употребляющийся в сочетании с формами других глаголов с утратой своего реального значения для образования сложных глагольных форм. Таковы в русском яз. формы будущего времени глагола быть (буду и пр.) в сочетании с … Литературная энциклопедия

вспомогательный глагол - Глагол, употребляющийся в сочетании с другими словами (обычно глаголами в форме инфинитива) для образования аналитических форм этих слов. В этих формах вспомогательный глагол в большей или меньшей степени утрачивает свое лексическое значение и… … Словарь лингвистических терминов

Вспомогательный глагол - ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ. Глагол, употребляющийся в сочетании с формами других глаголов с утратой своего реального значения для образования сложных глагольных форм. Таковы в русском яз. формы будущего времени глагола быть (буду и пр.) в… … Словарь литературных терминов

вспомогательный глагол - Глагол, употребляющийся в сочетании с формами других глаголов с утратой своего реального значения для образования сложных глагольных форм. Таковы в русском яз. формы будущего времени глагола быть (буду и пр.) в сочетании с инфинитивами других… … Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ - ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ, вспомогательная, вспомогательное. 1. Служащий для оказания помощи, поддержки. Вспомогательная касса. Вспомогательный отряд. Вспомогательный капитал (запасной). 2. Второстепенный, не главный, добавочный. Вспомогательные науки.… … Толковый словарь Ушакова

Глагол в немецком языке - Глагол в немецком языке это часть речи, обозначающая действие во времени или состояние и играющая синтаксическую роль сказуемого и реже других членов предложения. По грамматическим функциям немецкие глаголы можно разделить на полнозначные… … Википедия

Глагол в русском языке - О глаголе как части речи в языках мира см. статью «Глагол». В современном русском языке начальной (словарной) формой глагола считается инфинитив, иначе называемый неопределенной формой (по старой терминологии неопределенным наклонением) глагола.… … Википедия

Глагол - У этого термина существуют и другие значения, см. Глагол (значения). Глагол самостоятельная часть речи, которая обозначает действие или состояние и отвечают на вопросы что делать? что сделать? что делал(а, и, о)?. Глагол может быть… … Википедия

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ - ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Подсобный, дополнительный. В. отряд. Вспомогательные разделы науки. В. глагол (в грамматике: полузнаменательный или связочный). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Многочисленные (auxiliary verbs) играют важную роль. С помощью этих слов образуются глагольные времена, кроме простейшей утвердительной формы Simple Present и Past. Другие языковые конструкции, более сложные, требуют их обязательного присутствия. Хорошее упражнение для изучающих иностранный – восстановить пропущенные дополнительные слова.

Вспомогательные глаголы в английском языке выполняют двойную функцию. Иногда они используются, как основные словарные единицы: «быть», «делать», «иметь». Англоязычные употребляют их намного чаще при обобщенном обозначении действий и состояний, чем русскоязычные.

Какие бывают вспомогательные глаголы в английском языке?

Сразу отметим, что вспомогательные глаголы в английском – неправильные. К ним не добавляется стандартное для правильных окончание -ed. Данный факт отображает широкое и частное использование. Редко используемые склонны переходить из неправильных в правильные, что со временем фиксируют словари и официальные правила.

To be (am, are, is, was, were, been)

По-русски переводится как «быть», хотя редко применяется в основном значении. Но как встречается чаще других. Также отличается разнообразием словоформ. В единственном числе наст.времени: am – 1-е лицо, is – 3-е лицо. Для первого и третьего лица в прошлом – was. Также используется:

are – множ.число настоящего времени;
were – множ.число прошедшего времени;
being – герундий;
been – Past Participle, или же третья словарная форма в глагольных таблицах.

To be используют в следующих случаях:

для образования Continuous Tense:
для образования различных видов Passive.

В Continuous подставляется перед главным действием, выраженным герундием. Примеры:

I am speaking;
She is reading;
We are writing;
I was listening;
He was sitting;
You were playing;
They were studying.

В пассиве to be тоже постоянно встречается. Лучше поможет понять, как используются вспомогательные глаголы в английском языке таблица пассивных склонений:

Tense:	Пример:
Present Indefinite	Glass is broken – стакан разбили
Past Indefinite	John was disturbed – Джона беспокоили
Future Indefinite	Mary will be accepted – Мэри примут
Present Continuous	We are being defeated – нас побеждают
Past Continuous	You were being examinated – вас обследовали
Future Continuous	They will be being listened – их будут слушать
Present Perfect	Our team has been defeated – наша команда была побеждена (недавно)
Past Perfect	Your class had been examinated – ваш класс был обследован (давно)
Future Perfect	Their voices will have been heard – их голоса будут услышаны

To do (do, does, did)

Этот вспомогательный глагол в английском языке употребляется как минимум в 6 различных смыслах.

Вопросительные или отрицательные предложения в .

Do you visit your parents? – посещаете ли вы своих родителей?

Does she play guitar? – играет ли она на гитаре?

Did they study at university? – учились ли они в университете?

We don’t know.

I didn’t drink beer.

В разговорной речи широко используют сокращения:

d’you – от do you;
don’t – от do not;
doesn’t – от does not;
didn’t – от did not.

«Does» используется исключиельно в 3-ем лице Present Indefinite ед.числа (с местоимениями He, She, It или более сложными субъектами). «Did» — в Past Indefinite, при любом лице и числе. Эти ставятся перед инфинитивами основных, без частицы to.

Отрицательная форма повелительного наклонения.

Don’t speak, please! – пожалуйста, перестаньте разговаривать!

Придает фразе больше значимости, выражает сильные чувства, настойчивое приглашение или эмоциональную просьбу.

We do believe you – мы верим тебе.

I did hear it – я (все же) слышал это.

Do help us! – помогите нам!

Подобное усиление (emphasis) можно заменить словами surely, definitely, certainly, absolutely и please. Чтобы усилить смысл высказывания, также употребляют герундий «doing» для продолжительных действий. She was doing playing – она (все таки) играла.

В коротких предложениях, выражающих подтверждение, отрицание или дополнение. Обычно в качестве ответа на более полный вопрос, когда контекст уже известен говорящим.

– Yes, he did.

– No, she doesn’t.

– They like football and so do we.

– You stay in London but we don’t.

В разделительных вопросах (Simple Present и Past).

– He studies russian, doesn’t he?

– She didn’t works, did she?

Здесь одна часть (до запятой или после) отрицательная, другая – утвердительная.

Выражает удовлетворение, достаточность или пригодность. Для понимания, к чему относится краткая фраза, необходимо знание предыдущего контекста.

– Will this do?

– That will do.

To have (have, has, had)

Кроме основного значения «иметь» и отдельных устойчивых словосочетаний, to have употребляется для образования совершенного времени. Все перфектные конструкции содержат have, has (настоящее или будущее) или had (прошлое или как Past Participle).

Ниже приведена для наглядности, как используются вспомогательные глаголы в английском языке, таблица с примерами (везде Perfect):

Здесь субъект совершает активное действие.

В Perfect Continuous структура предложений изменяется:

Примеры пассивных глагольных склонений в перфекте приводились выше, в разделе, посвященном «to be».

«Has» используется только в 3-ем лице ед.числа настоящего времени. «Had» – это или Past Indefinite для всех чисел и лиц, или Past Participle.

Shall (should)

Для образования будущего времени shall не используют уже даже в Британии . В Америке такое использование прекратилось гораздо раньше. Теперь этот вспомогательный глагол в английском языке оставил за собой меньше функций.

Когда спрашивают совета или делают предложение.

– Where shall we buy drinks?

– Shall you visit us tomorrow?

В разделительных вопросах (без let’s).

– I will call you, shall I?

Указание, распоряжение, разрешение или запрет.

– All students shall take places.

Предположение или намерение.

They shall have done – отличается от нейтрального высказывания «They will have done» обязательством совершить действие.

Should применяется в несколько других ситуациях.

Когда дают совет.

– You should come to the school.

Напоминание о долге и обязанностях.

– We should send letter to our friend.

Ожидание и надежда.

– I should have come later.

В условном маловероятном предложении.

– If you should visit London …

Will (would)

С помощью will образуется будущее время всех глагольных склонений. Would используется во времени «будущее в прошлом» и сослагательном наклонении.

Также эти вспомогательные глаголы в английском выражают:

намерение или согласие;
приказ – You will say your friend … ;
вежливую просьбу или вопрос – Will you give them …

Кроме того, will может выражать настойчивость (с отрицанием).

– The pencil will not write – карандаш (никак) не пишет.

В свою очередь, would применяют при описании привычных событий в прошлом: – She would always greet us. Также при упорном отрицании: – He would not listen our advices.

Общепринятые сокращения:

will not – сокращенно won’t;
would not – сокращенно wouldn’t.

Итог

Выше были рассмотрены вспомогательные глаголы в английском языке . Немного изучить теорию полезно для их лучшего и правильного применения. При хорошем знании иностранной речи языковые конструкции с ними уже воспринимаются автоматически, и человек не задумывается, как именно он говорит.

» Вспомогательные глаголы в английском языке

Список вспомогательных глаголов: to be, to have, to do, shall (should), will (would) . Они помогают в образовании сложных глагольных форм и принимают участие в образовании его времен.

У вспомогательных глаголов нет собственного значения , есть только грамматическое. Они:

2. Принимают участие в образовании .

3. Применяются в образовании .

4. Меняют форму в зависимости от времени, числа, лица.

5. Используются со значимыми глаголами.

To be (быть), to have (иметь), to do (делать) употребляются также как смысловые глаголы с самостоятельным значением.

Смысловые.

1. Обозначают процесс, действие или состояние.

2. Применяются в роли простого сказуемого.

3. Имеют полное лексическое значение.

My sister likes classical music. – Моя сестра любит классическую музыку.

Вспомогательные.

1. Не несут в себе самостоятельного значения.

2. Могут быть использованы со значимыми глаголами.

I have already been to Russia. – Я уже был в России.

Do you remember my friend Ann? – Ты помнишь мою подругу Аню?

Вспомогательный глагол to be

Глагол помогает описать состояние объекта, какой он, где он сейчас, где был и где будет.

I am a musician. – Я музыкант. (Глагол to be здесь не переводится). Это предложение без смыслового глагола. Его отсутствие восполняется глаголом состояния to be. Также это называется глагол-связка .

В английском языке глагол — неотъемлемая часть предложения, которую нельзя выкинуть. Поэтому когда отсутствует действие, то используется глагол to be в необходимой форме.

My brother is a very intelligent man. — Мой брат очень умный мужчина.

We are good basketball players. – Мы хорошие баскетболисты.

Tom is in Spain now. – Том в Испании сейчас.

My husband will come tomorrow. – Мой муж приедет завтра.

They will be playing football from 2 till 3 o’clock tomorrow. – Они будут играть в футбол с 2 до 3 часов завтра.

My friend told me he would watch this film at the weekends. – Мой друг сказал, что будет смотреть этот фильм на выходных.

Вспомогательные глаголы (Auxiliary Verbs) в английском языке – это глаголы, (to) be , (to) do , (to) have и will . Они не несут никакого смысла в предложение и не переводятся (если они используются в роли вспомогательных глаголов), а просто помогают составить временное предложение..

Глагол "To be"

Данный глагол может быть использован как вспомогательный глагол, или как самостоятельный (то есть, нести отдельно смысловую нагрузку в предложении).
Если этот глагол выступает в качестве вспомогательного, то его используют для составления времени. Например:

Здесь расписывать каждое время не буду, просто перейдите по нужным ссылкам (выше), там всё расписано подробно. Только приведу примеры, где глагол "to be" в качестве самостоятельного глагола:

They are sixteen years old
Им шестнадцать лет / дословно – Им есть шестнадцать лет

She is not sixteen years old
Ей не шестнадцать лет / дословно - Ей не есть шестнадцать лет

Are they sixteen years old?
Им шестнадцать лет?

Глагол "To do"

Также может быть как вспомогательным, так и самостоятельным глаголом. При отрицании или вопросе, "do " используют в качестве вспомогательного глагола в Present Simple и Past Simple:

В утверждении просто говорят "He plays football" (Он играет в футбол).

Отрицание:

He does not play football
Он не играет в футбол
He did not play football
Он не играл в футбол

Вопрос:

Does he play football?
Он играет в футбол?
Did he play football?
Он играл в футбол?

Если хотят использовать "do " в качестве самостоятельного глагола, то используют другой вариант "do"

He does his homework every day (утвердительная форма)
Он ежедневно делает (выполняет) домашнее задание

He does n’t do his homework every day (отрицательная форма)
Он не каждый день делает домашние задания

Does he do his homework every day? (вопросительная форма)
Он делает домашние задание каждый день?

Глагол "to have"

Также, как и "to be ", может выступать в качестве вспомогательного или самостоятельного глагола. Если он вспомогательный, то он тоже используется для образования времени:

Не забывайте, что между этими 4-мя временами существует большое различие. Если Вы забыли или не знаете различия, перейдите по нужным ссылка. В данной статье они все представлены.

Глагол "Will"

Единственный глагол, который может использоваться только в качестве вспомогательного глагола. Он служит для образования будущих () времён:

He will not play football (Simple Future)
Он не будет играть в футбол

He will have played football (Future Perfect)
Он будет играть в футбол

Ich habe das Buch gelesen - Я прочитал эту книгу (Perfekt).
Ich hatte davon nicht gewusst! - Я об этом не знал (Plusquamperfekt).
Ich bin nicht hingegangen - Я туда не ходил (Perfekt).
Ich war dort noch nie gewesen. - Я там ещё никогда не был (Plusquamperfekt).

Ich werde das Buch lesen - Я прочитаю эту книгу (Futurum).
Ich würde das Buch lesen - Я бы прочитал эту книгу (Konjunktiv).
Das Buch wurde noch nicht gelesen - Книга ещё не прочитана (Passiv).

Morgen werde ich das Buch gelesen haben! - Завтра я прочитаю эту книгу (Futurum II).
Das Buch wird bald gelesen werden - Скоро эта книга будет прочитана (Futurum Passiv).
Das Buch ist immer noch nicht gelesen worden! - Книга ещё не прочитана до сих пор! (Perfekt Passiv).
Das Buch war immer noch nicht gelesen worden - Книга была до сих пор не прочитана (Plusquamperfekt Passiv).
Das Buch wird bald gelesen worden sein - Скоро эта книга будет прочитана (Futurum II Passiv).

Tust du noch rauchen? - Ты ещё куришь? (вместо: Rauchst du noch?)
Schlafen tu’ ich nicht mehr - Я уже не сплю (вместо: Ich schlafe nicht mehr).
Ich war telefonieren - Я разговаривал по телефону (вместо: Ich habe telefoniert).
Ich bin mal essen - Я буду (пойду) сейчас есть (вместо: Ich werde essen).

См. также

Литература

Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М., 1966. - с.89

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Вспомогательный глагол" в других словарях:

Глагол, первоначально с определенным самостоятельным значением, который употребляется в роли и значении простых образовательных элементов суффиксов и окончаний. В различных индоевропейских языках можно часто встретить так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ. Глагол, употребляющийся в сочетании с формами других глаголов с утратой своего реального значения для образования сложных глагольных форм. Таковы в русском яз. формы будущего времени глагола быть (буду и пр.) в сочетании с … Литературная энциклопедия

Глагол, употребляющийся в сочетании с другими словами (обычно глаголами в форме инфинитива) для образования аналитических форм этих слов. В этих формах вспомогательный глагол в большей или меньшей степени утрачивает свое лексическое значение и… … Словарь лингвистических терминов

Вспомогательный глагол - ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ. Глагол, употребляющийся в сочетании с формами других глаголов с утратой своего реального значения для образования сложных глагольных форм. Таковы в русском яз. формы будущего времени глагола быть (буду и пр.) в… … Словарь литературных терминов

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ, вспомогательная, вспомогательное. 1. Служащий для оказания помощи, поддержки. Вспомогательная касса. Вспомогательный отряд. Вспомогательный капитал (запасной). 2. Второстепенный, не главный, добавочный. Вспомогательные науки.… … Толковый словарь Ушакова

Глагол в немецком языке это часть речи, обозначающая действие во времени или состояние и играющая синтаксическую роль сказуемого и реже других членов предложения. По грамматическим функциям немецкие глаголы можно разделить на полнозначные… … Википедия

О глаголе как части речи в языках мира см. статью «Глагол». В современном русском языке начальной (словарной) формой глагола считается инфинитив, иначе называемый неопределенной формой (по старой терминологии неопределенным наклонением) глагола.… … Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Глагол (значения). Глагол самостоятельная часть речи, которая обозначает действие или состояние и отвечают на вопросы что делать? что сделать? что делал(а, и, о)?. Глагол может быть… … Википедия

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. Подсобный, дополнительный. В. отряд. Вспомогательные разделы науки. В. глагол (в грамматике: полузнаменательный или связочный). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова