روزی روزگاری بیست و پنج سرباز حلبی بودند که از یک قاشق حلبی بزرگ ریخته می‌شدند، و به همین دلیل همه شبیه هم بودند، مثل برادر، اسلحه بر دوش‌ها و همان لباس‌های قرمز و آبی به تن داشتند. همه به جز آخرین، بیست و پنجم... قلع برایش کافی نبود، و بنابراین او فقط یک پا داشت. اما روی این یک پا او به اندازه بقیه روی دو پای دیگر محکم ایستاد.

سرباز قلع استوار عاشق رقصنده کوچکی بود که روی یک پا مقابل قلعه اسباب‌بازی‌اش ایستاده بود - و اگر از جعبه‌ای که سربازان در آن زندگی می‌کردند نگاه می‌کردید، به نظر می‌رسید که او نیز فقط یک پا دارد. سرباز فکر می کرد که برای او یک همسر ایده آل خواهد ساخت.

اما ترول که در جعبه انبوه زندگی می کند، پیر و عاقل، به زیبایی سرباز کوچک قلع حسادت می کند و یک فاجعه وحشتناک را برای او پیشگویی می کند.

اما سرباز قلع پیگیر بود و به او توجهی نکرد.
و چه تقصیر ترول خبیث باشد و چه به خواست خودش، این اتفاق افتاد. صبح روز بعد، وقتی سرباز کوچولو روی طاقچه ایستاده بود، ناگهان وزش باد او را با خود برد و او به سمت پایین پرواز کرد، مستقیماً روی سنگفرش، جایی که بین دو سنگفرش گیر کرد.

پسر کوچک، صاحب اسباب‌بازی‌ها و خدمتکار به خیابان رفتند و مدت زیادی به دنبال سرباز گشتند. اما با وجود اینکه تقریباً پا روی آن گذاشتند، باز هم آن را ندیدند... به زودی باران شروع به باریدن کرد و آنها مجبور شدند به خانه برگردند. و سرباز حلبی روی سنگفرش دراز کشید و غمگین بود. از این گذشته ، او نمی دانست که آیا دوباره رقصنده زیبایش را خواهد دید یا نه ...

وقتی باران قطع شد، دو پسر در خیابان ظاهر شدند.
- ببین، سرباز حلبی! - یکی گفت. - بفرستیمش قایقرانی!
و به این ترتیب از روزنامه یک قایق درست کردند، سرباز کوچک را در آن گذاشتند و اجازه دادند در ناودان شناور شود.

خدایا نجاتم بده - فکر کرد سرباز قلع. - چه امواج وحشتناکی، و جریان آنقدر قوی است!
اما، با وجود ترس، او همچنان صاف و استوار ایستاد.
و قایق شناور شد و در امتداد ناودان شناور شد و ناگهان به داخل لغزید لوله فاضلاب. آنجا تاریک بود و سرباز کوچولوی بیچاره مطلقاً چیزی نمی دید.
"من کجا می روم؟"

و قایق به جلو و جلو حرکت کرد و سپس نوری جلوتر ظاهر شد. به نظر می رسد که آب لوله مستقیماً به رودخانه جاری شده است. و قایق مانند یک تاپ چرخید، و با آن سرباز قلع. و بنابراین قایق کاغذی آب را در کنار خود جمع کرد، خیس شد و شروع به غرق شدن کرد.
وقتی آب روی سرش بسته شد، سرباز به رقصنده کوچولو فکر کرد... سپس کاغذ کاملاً خیس شد. اما ناگهان سرباز را قورت دادند ماهی بزرگ.

یک بار بیست و پنج سرباز حلبی بودند، برادران طرف مادر - قاشق حلبی کهنه. اسلحه روی شانه، سرش صاف، یونیفرم قرمز و آبی - این سربازان چه زیبایی دارند! اولین کلماتی که با بازکردن جعبه خود شنیدند این بود: "آه، سربازان حلبی!" فریاد زد و دستش را کف زد پسر کوچک، که در روز تولدش به او سربازان حلبی دادند. بلافاصله شروع به گذاشتن آنها روی میز کرد. همه سربازها دقیقا مثل هم بودند به جز یکی که روی یک پا بود. او آخرین کسی بود که ریخته‌گری می‌شد، و قلع کمی کوتاه بود، اما روی یک پایش به همان اندازه محکم می‌ایستاد که بقیه روی دو پا. و مشخص شد که او از همه برجسته تر است.

روی میزی که سربازان خود را پیدا کردند، اسباب‌بازی‌های زیادی وجود داشت، اما چیزی که بیش از همه نظر را جلب کرد، قصری فوق‌العاده بود که از مقوا ساخته شده بود. از طریق پنجره های کوچک می توان اتاق های کاخ را دید. در مقابل کاخ، دور آینه کوچکی که دریاچه ای را نشان می داد، درختانی وجود داشت و قوهای مومی روی دریاچه شنا می کردند و انعکاس آنها را تحسین می کردند. همه چیز به طرز معجزه آسایی شیرین بود، اما از همه زیباتر، خانم جوانی بود که در آستانه قصر ایستاده بود. او از کاغذ بریده شده بود و دامنی از بهترین کامبریک پوشیده بود. روی شانه‌اش یک روبان آبی باریک به شکل روسری بود و روی سینه‌اش گل سرخی به اندازه صورت خود خانم جوان می‌درخشید.

بانوی جوان روی یک پا ایستاده بود و دستانش را دراز کرده بود - او یک رقصنده بود - و پای دیگرش را آنقدر بالا آورد که سرباز ما اصلاً او را نمی دید و فکر می کرد که زیبایی هم مثل او یک پا است.

«فقط اگر زن داشتم! - او فکر کرد. - فقط او، ظاهراً یکی از اشراف است، در قصر زندگی می کند، و من فقط یک جعبه دارم، و حتی پس از آن بیست و پنج نفر در آن پر شده ایم: او آنجا جایی ندارد! اما باز هم آشنا شدن با یکدیگر ضرری ندارد.»

و پشت جعبه ای که درست روی میز ایستاده بود پنهان شد. از اینجا دید واضحی از رقصنده دوست داشتنی داشت که بدون از دست دادن تعادلش روی یک پا ایستاده بود.

اواخر غروب، تمام سربازان حلبی دیگر را در یک جعبه گذاشتند و همه افراد خانه به رختخواب رفتند. حالا خود اسباب بازی ها شروع به بازی "برای بازدید" ، "در جنگ" و "در یک توپ" کردند. سربازان حلبی شروع به ضربه زدن به دیوارهای جعبه کردند - آنها همچنین می خواستند بازی کنند، اما نتوانستند درپوش ها را بلند کنند. فندق شکن سقوط کرد، قلم روی تخته رقصید. آنقدر سر و صدا و هیاهو برپا شد که قناری از خواب بیدار شد و هم صحبت کرد و به شعر! فقط رقصنده و سرباز حلبی حرکت نکردند: او هنوز روی انگشتان پاهای دراز شده خود ایستاده بود و دستانش را به جلو دراز کرده بود، او با خوشحالی زیر اسلحه ایستاد و چشم از او بر نداشت.

دوازده ضربه زد. کلیک! - جعبه انفیه باز شد.

تنباکو وجود نداشت، اما یک درخت راش سیاه و سفید کوچک - حقه همین است!

درخت راش گفت: سرباز حلبی، نگاه کردن به تو فایده ای ندارد!

سرباز حلبی انگار نشنیده بود.

خوب، یک دقیقه صبر کنید! - گفت راش.

صبح بچه ها بلند شدند و سرباز حلبی را روی پنجره گذاشتند.

ناگهان - یا به لطف راش ها یا از یک پیش نویس - پنجره باز شد و سرباز ما با سر از طبقه سوم پرواز کرد - فقط یک سوت در گوشمان شروع به سوت زدن کرد! یک دقیقه - و او قبلاً با پاهایش روی سنگفرش ایستاده بود: سرش در کلاه ایمنی و تفنگش بین سنگ های پیاده رو گیر کرده بود.

پسر و خدمتکار بلافاصله برای جست و جو دویدند، اما هر چه تلاش کردند، نتوانستند سرباز را پیدا کنند. تقریباً با پاهای خود بر او پا گذاشتند و هنوز متوجه او نشدند. او برای آنها فریاد زد: "من اینجا هستم!" - مطمئناً همان موقع او را پیدا می کردند، اما او این را ناپسند می دانست که در خیابان فریاد بزند: لباس فرم پوشیده بود!

باران شروع به باریدن کرد؛ قوی تر، قوی تر، بالاخره یک بارندگی واقعی شروع شد. وقتی دوباره روشن شد، دو پسر خیابانی آمدند.

سلام! - یکی گفت. - اونجا سرباز حلبی! بیایید او را به قایقرانی بفرستیم!

و از کاغذ روزنامه قایقی ساختند، سرباز حلبی را در آن گذاشتند و در خندق گذاشتند. خود پسرها دویدند و دست هایشان را زدند. ای ما! اینگونه بود که امواج در طول شیار حرکت کردند! جریان به تازگی همراه شد - جای تعجب نیست که پس از چنین بارانی!

قایق پرتاب شد و به هر طرف چرخید، به طوری که سرباز حلبی همه جا می لرزید، اما او محکم ایستاد: تفنگ روی شانه، سرش صاف، سینه اش به جلو!

قایق را زیر پل های طولانی حمل می کردند: آنقدر تاریک شد که انگار سرباز دوباره داخل جعبه افتاده بود.

«من را به کجا می برد؟ - او فکر کرد. - بله، اینها همه چیزهای راش ناپسند است! آه، اگر آن زیبایی با من در قایق می نشست، برای من حداقل دو برابر تاریک تر بود!»

در آن لحظه موش بزرگی از زیر پل بیرون پرید.

آیا گذرنامه دارید؟ - او پرسید. - پاسپورتت را بده!

اما سرباز حلبی ساکت بود و تفنگش را محکم گرفته بود. قایق با خود حمل شد و موش به دنبال آن دوید. اوه چگونه دندان هایش را به هم می فشرد و روی چیپس ها و نی هایی که به سمتش شناور بودند فریاد می زد:

نگه دار، نگه دار! او هزینه را پرداخت نکرد، پاسپورت خود را نشان نداد! اما جریان قایق را سریع‌تر و سریع‌تر حمل می‌کرد و سرباز حلبی قبلاً نور را در جلوی خود می‌دید که ناگهان چنان صدای وحشتناکی شنید که هر مرد شجاعی می‌توانست از آن بیرون بیاید. تصور کنید - در انتهای پل، خندق به یک کانال بزرگ سرازیر شد! برای سرباز همانقدر ترسناک بود که ما با قایق به سمت یک آبشار بزرگ بشتابیم.

اما دیگر امکان توقف وجود نداشت. قایق با سرباز به پایین سر خورد. بیچاره همچنان به خودش نگاه می کرد و حتی یک چشم هم نمی زد. قایق چرخید... یک بار، دو بار - تا لبه پر از آب شد و شروع به غرق شدن کرد. سرباز حلبی خود را تا گردن در آب یافت. ادامه - بیشتر... آب سرش را پوشاند! سپس به زیبایی خود فکر کرد: دیگر او را نخواهد دید. در گوشش صدا کرد:

تلاش کن ای جنگجو

و با مرگ با آرامش روبرو شو!

کاغذ پاره شد و سرباز حلبی به ته رفت، اما در همان لحظه ماهی او را قورت داد.

چه تاریکی! بدتر از زیر پل است و چقدر باریک است! اما سرباز حلبی محکم ایستاد و تمام طولش دراز کشید و تفنگش را محکم به خودش گرفت.

ماهی به این طرف و آن طرف هجوم آورد، شگفت انگیزترین جهش ها را انجام داد، اما ناگهان یخ زد، گویی رعد و برق به آن اصابت کرده است. نور چشمک زد و یکی فریاد زد: "سرباز حلبی!" واقعیت این است که ماهی را گرفتند، به بازار بردند، سپس به آشپزخانه رسید و آشپز با یک چاقوی بزرگ شکمش را باز کرد. آشپز با دو انگشت سرباز حلبی را از کمر گرفت و به داخل اتاق برد، جایی که همه در خانه برای دیدن مسافر فوق العاده دوان دوان آمدند. اما سرباز حلبی مغرور نبود. آنها آن را روی میز گذاشتند، و - چه اتفاقی می تواند در جهان بیفتد! - او خودش را در یک اتاق دید، همان بچه ها، همان اسباب بازی ها و یک قصر فوق العاده با یک رقصنده زیبا را دید! او هنوز روی یک پا ایستاده بود و پای دیگر را بالا می برد. اینقدر صلابت! سرباز قلع لمس شد و تقریباً با قلع گریه کرد، اما این کار ناپسند بود و او خود را مهار کرد. او به او نگاه کرد، او به او، اما آنها یک کلمه رد و بدل نکردند.

ناگهان یکی از پسرها سرباز حلبی را گرفت و بدون هیچ دلیلی او را مستقیماً داخل اجاق گاز انداخت. احتمالا راش همه چیز را درست کرده است! سرباز حلبی در آتش ایستاده بود. او از آتش یا عشق به شدت داغ شد - خودش هم نمی دانست. رنگها کاملاً از او جدا شده بودند، او همه محو شده بود. چه کسی می داند چرا - از جاده یا از غم؟ او به رقصنده نگاه کرد، او به او نگاه کرد، و او احساس کرد که در حال آب شدن است، اما همچنان محکم ایستاده بود، با تفنگی روی شانه اش. ناگهان در اتاق باز شد، باد رقصنده را گرفت، و او، مانند یک سیلف، مستقیماً در اجاق گاز به سمت سرباز حلبی بال زد، یکباره شعله ور شد، و - پایان! و سرباز حلبی ذوب شد و به صورت یک توده ذوب شد. روز بعد خدمتکار مشغول انتخاب خاکستر از اجاق بود و آن را به شکل قلب کوچک حلبی پیدا کرد. از رقصنده فقط یک روزت باقی مانده بود و حتی آن هم مثل زغال سوخته و سیاه شده بود.

روزی بیست و پنج سرباز حلبی در جهان وجود داشت. همه پسران یک مادر - یک قاشق حلبی کهنه - و بنابراین، آنها خواهر و برادر یکدیگر بودند. اینها بچه های خوب و شجاع بودند: تفنگ روی شانه، چرخ روی سینه، لباس قرمز، یقه های آبی، دکمه های براق... خوب، در یک کلام، این سربازها چه معجزه ای هستند!

هر بیست و پنج نفر کنار هم در یک جعبه مقوایی دراز کشیده بودند. تاریک و تنگ بود. اما سربازان حلبی مردمی صبور هستند، بی حرکت دراز کشیده بودند و منتظر روزی بودند که جعبه باز شود.

و سپس یک روز جعبه باز شد.

سربازان حلبی! سربازان حلبی! - پسر کوچولو فریاد زد و از خوشحالی دستش را زد.

در روز تولدش به او سربازان حلبی دادند.

پسر بلافاصله شروع به گذاشتن آنها روی میز کرد. بیست و چهار نفر کاملاً یکسان بودند - یکی از دیگری قابل تشخیص نبود، اما سرباز بیست و پنجم مانند بقیه نبود. معلوم شد که او یک پا است. این آخرین باری بود که ریخته گری شد و قلع کافی وجود نداشت. با این حال، او روی یک پا ایستاده بود، همانطور که دیگران روی دو پا ایستاده بودند.

با این سرباز یک پا بود که ماجرای فوق العاده ای اتفاق افتاد که الان برایتان تعریف می کنم.

روی میزی که پسر سربازانش را می ساخت، اسباب بازی های مختلف زیادی وجود داشت. اما بهترین از همه اسباب بازی ها قصر مقوایی فوق العاده بود. از پنجره های آن می شد به داخل نگاه کرد و تمام اتاق ها را دید. جلوی قصر آینه ای گرد بود. درست مثل یک دریاچه واقعی بود و درختان سبز کوچکی در اطراف این دریاچه آینه ای وجود داشت. قوهای مومی در سراسر دریاچه شنا کردند و با قوس دادن به گردن دراز خود، انعکاس آنها را تحسین کردند.

همه اینها زیبا بود، اما زیباترین آن معشوقه قصر بود که روی آستانه، در درهای باز ایستاده بود. همچنین از مقوا بریده شد. دامنی از کامبریک نازک پوشیده بود، روسری آبی روی شانه‌هایش، و روی سینه‌اش یک سنجاق براق، تقریباً به بزرگی سر صاحبش و به همان اندازه زیبا، پوشیده بود.

زیبایی روی یک پا ایستاده بود و هر دو دست را به جلو دراز می کرد - او باید یک رقصنده بوده باشد. پای دیگرش را آنقدر بالا آورد که سرباز حلبی ما در ابتدا حتی تصمیم گرفت که زیبایی هم مثل خودش یک پا باشد.

"کاش من همچین همسری داشتم! - فکر کرد سرباز حلبی. - بله، اما احتمالاً از خانواده اصیل است. ببینید او در چه قصر زیبایی زندگی می کند!.. و خانه من یک جعبه ساده است و تقریباً یک گروه از ما در آنجا جمع شده بودند - بیست و پنج سرباز. نه، او به آنجا تعلق ندارد! اما باز هم شناختن او ضرری ندارد...»

و سرباز پشت جعبه ای که درست روی میز ایستاده بود پنهان شد.

از اینجا او منظره ای عالی از رقصنده دوست داشتنی داشت که تمام مدت روی یک پا ایستاده بود و حتی هرگز تکان نمی خورد!

اواخر غروب، تمام سربازان حلبی به جز سرباز یک پا - آنها هرگز نتوانستند او را پیدا کنند - در یک جعبه گذاشتند و همه مردم به رختخواب رفتند.

و وقتی در خانه کاملاً ساکت شد، اسباب بازی ها خودشان شروع به بازی کردند: اول برای بازدید، سپس به جنگ، و در پایان آنها یک توپ داشتند. سربازان حلبی با اسلحه‌هایشان به دیوارهای جعبه‌شان می‌کوبیدند. حتی فندق شکن شروع به غلت خوردن کرد و قلم شروع به رقصیدن در سراسر تخته کرد و آثار سفیدی روی آن گذاشت - ترا تا تا تا، ترا تا تا تا! آنقدر سر و صدا شد که قناری در قفس از خواب بیدار شد و با سرعت هر چه تمامتر شروع کرد به چت کردن به زبان خودش و در عین حال شعر.

فقط سرباز یک پا و رقصنده حرکت نکردند.

او همچنان روی یک پا ایستاده بود و هر دو دستش را به سمت جلو دراز می کرد و او با تفنگی که در دستانش بود مانند نگهبان یخ کرد و چشم از زیبایی بر نداشت.

دوازده ضربه زد. و ناگهان - کلیک کنید! - جعبه انفیه باز شد.

هرگز در این جعبه بوی تنباکو به مشام نمی رسید، اما یک ترول شیطانی کوچک در آن نشسته بود. از جعبه انفیه بیرون پرید، انگار روی فنر بود و به اطراف نگاه کرد.

هی تو، سرباز حلبی! - فریاد زد ترول. - زیاد به رقصنده نگاه نکن! او برای تو خیلی خوب است.

اما سرباز حلبی وانمود کرد که چیزی نمی شنود.

اوه تو اینطوری! - گفت ترول. - باشه صبر کن تا صبح! تو هنوز به یاد من خواهی بود!

صبح که بچه ها از خواب بیدار شدند، یک سرباز یک پا را پشت یک انفیه پیدا کردند و او را روی پنجره گذاشتند.

و ناگهان - یا ترول آن را تنظیم کرد، یا فقط یک پیش نویس بود، چه کسی می داند؟ - اما به محض باز شدن پنجره، سرباز یک پا از طبقه سوم برعکس پرواز کرد، به طوری که گوش هایش شروع به سوت زدن کرد. خب خیلی ترس داشت!

یک دقیقه نگذشته بود - و او قبلاً از زمین بیرون زده بود و تفنگ و سرش در کلاه ایمنی بین سنگفرش ها گیر کرده بود.

پسر و خدمتکار بلافاصله برای یافتن سرباز به خیابان دویدند. اما هر چقدر به اطراف نگاه می کردند، هر چقدر روی زمین می گشتند، هرگز آن را پیدا نکردند.

یک بار نزدیک بود روی سربازی پا بگذارند، اما حتی آن موقع هم بدون توجه به او از آنجا عبور کردند. البته اگر سرباز فریاد بزند: "من اینجا هستم!" - حتما همین الان پیداش می کردند. اما او فریاد زدن در خیابان را زشت می دانست - بالاخره او یونیفورم پوشیده بود و سرباز بود و در عین حال یک قلع.

پسر و خدمتکار به خانه برگشتند. و سپس ناگهان باران شروع به باریدن کرد و چه بارانی! باران واقعی!

گودال‌های وسیعی در امتداد خیابان گسترده شده بود و نهرهای تندرو جاری می‌شد. و وقتی بالاخره باران قطع شد، دو پسر خیابانی دوان دوان به جایی رسیدند که سرباز حلبی بین سنگفرش ها بیرون زده بود.

ببین یکی از آنها گفت. - آره، نه، این یک سرباز حلبی است!.. بفرستیم قایقرانی!

و از یک روزنامه قدیمی قایق درست کردند و یک سرباز حلبی در آن گذاشتند و در خندقی فرود آوردند.

قایق شناور شد و پسرها در کنار هم دویدند و از جا می پریدند و دست می زدند.

آب در گودال همچنان جوشان بود. ای کاش بعد از چنین بارانی نجوشد! سپس قایق شیرجه زد، سپس روی تاج موج بلند شد، سپس در جای خود چرخید، سپس به جلو منتقل شد.

سرباز حلبی در قایق همه جا می لرزید - از کلاه ایمنی تا چکمه اش - اما همانطور که یک سرباز واقعی باید استوار ایستاده بود: تفنگی روی شانه، سرش بالا، سینه اش در چرخ.

و سپس قایق از زیر یک پل عریض سر خورد. هوا چنان تاریک شد که انگار سرباز دوباره داخل جعبه اش افتاده است.

"من کجا هستم؟ - فکر کرد سرباز حلبی. - آه، اگر رقصنده زیبای من با من بود! اونوقت اصلا برام مهم نیست..."

در آن لحظه یک موش بزرگ آبی از زیر پل بیرون پرید.

شما کی هستید؟ - او جیغ زد. - آیا گذرنامه دارید؟ پاسپورتت را به من نشان بده

اما سرباز حلبی ساکت بود و فقط اسلحه اش را محکم در دست گرفته بود. قایق او بیشتر و بیشتر حمل شد و موش به دنبال او شنا کرد. دندان‌هایش را به شدت فشار داد و روی چیپس‌ها و نی‌هایی که به سمت او شناور بودند فریاد زد:

نگه دار! نگه دار! پاسپورت نداره!

و پنجه هایش را با تمام قدرت بالا کشید تا به سرباز برسد. اما قایق به قدری سریع حمل می شد که حتی یک موش هم نمی توانست با آن حرکت کند. سرانجام، سرباز حلبی نوری را جلوتر دید. پل به پایان رسیده است.

"من نجات پیدا کردم!" - فکر کرد سرباز.

اما بعد چنان غرش و غرشی شنیده شد که هر شجاعی طاقت نیاورد و از ترس می لرزید. فقط فکر کنید: پشت پل، آب با سروصدا در حال سقوط بود - مستقیماً به یک کانال عریض و طوفانی!

سرباز حلبی که در یک قایق کاغذی کوچک حرکت می‌کرد، اگر در یک قایق واقعی بودیم که به سمت یک آبشار بزرگ واقعی می‌رفتیم، در خطری مشابه ما بود.

اما دیگر امکان توقف وجود نداشت. قایق با سرباز حلبی به کانال بزرگی رفت. امواج او را به بالا و پایین پرتاب کردند، اما سرباز همچنان محکم ایستاده بود و حتی یک چشم هم نمی زد.

و ناگهان قایق در جای خود چرخید، از سمت راست، سپس در سمت چپ، سپس دوباره در سمت راست، آب را جمع کرد و به زودی تا لبه پر از آب شد.

اینجا سرباز از قبل تا کمر در آب است، حالا تا گلویش... و بالاخره آب او را کاملاً پوشاند.

با غرق شدن به ته، با اندوه به زیبایی خود فکر کرد. او دیگر رقصنده ناز را نخواهد دید!

اما بعد یاد آهنگ یک سرباز قدیمی افتاد:

قدم به جلو، همیشه رو به جلو! شکوه در آن سوی قبر در انتظار شماست!..-

و آماده شد تا با عزت در ورطه هولناک با مرگ روبرو شود. با این حال، اتفاقی کاملاً متفاوت افتاد.

از ناکجاآباد، ماهی بزرگی از آب بیرون آمد و بلافاصله سرباز را همراه با تفنگش بلعید.

آه، چقدر در شکم ماهی تاریک و تنگ بود، تیره تر از زیر پل، تنگ تر از یک جعبه! اما سرباز حلبی حتی اینجا هم محکم ایستاد. او خودش را به تمام قد رساند و اسلحه اش را محکم تر در دست گرفت. مدتی در آنجا همینطور دراز کشید.

ناگهان ماهی از این سو به آن سو پرتاب شد، شروع به شیرجه زدن، چرخیدن، پریدن کرد و در نهایت یخ زد.

سرباز نمی توانست بفهمد چه اتفاقی افتاده است. او آماده شد تا شجاعانه با چالش های جدید روبرو شود، اما همه چیز در اطراف او هنوز تاریک و ساکت بود.

و ناگهان مانند برق در تاریکی برق زد.

سپس کاملاً روشن شد و شخصی فریاد زد:

این شد یه چیزی! سرباز حلبی!

و موضوع این بود: آنها ماهی را گرفتند، به بازار بردند و سپس به آشپزخانه ختم شد. آشپز شکم او را با یک چاقوی براق بزرگ باز کرد و یک سرباز حلبی را دید. آن را با دو انگشت گرفت و به داخل اتاق برد.

تمام خانه دوان دوان آمدند تا مسافر فوق العاده را ببینند. آنها سرباز کوچک را روی میز گذاشتند و ناگهان - چه معجزاتی در جهان رخ می دهد! - او همان اتاق را دید، همان پسر را، همان پنجره ای که از آن به خیابان پرید... همان اسباب بازی ها در اطراف بود و در میان آنها یک قصر مقوایی ایستاده بود و یک رقصنده زیبا روی آستانه ایستاده بود. او هنوز روی یک پا ایستاده بود و پای دیگر را بالا می برد. به این میگن تاب آوری!

سرباز حلبی چنان متاثر شد که تقریباً اشک حلبی از چشمانش جاری شد، اما به موقع به یاد آورد که یک سرباز قرار نیست گریه کند. بدون پلک زدن به رقصنده نگاه کرد، رقصنده به او نگاه کرد و هر دو ساکت بودند.

ناگهان یکی از پسرها - کوچکترین - سرباز حلبی را گرفت و بدون هیچ دلیلی او را مستقیماً داخل اجاق گاز انداخت. احتمالاً ترول شیطان صفت به او آموزش داده است.

هیزم ها در اجاق به خوبی سوختند و سرباز حلبی به طرز وحشتناکی داغ شد. احساس می کرد همه جا می سوزد - یا از آتش، یا از عشق - خودش هم نمی دانست. رنگ از صورتش بیرون رفت، همه او شسته شده بود - شاید از ناراحتی، یا شاید چون در آب و در شکم ماهی بود.

اما حتی در آتش صاف ایستاده بود، اسلحه خود را محکم به چنگ می کشید و چشم از رقصنده زیبا برنمی داشت. و رقصنده به او نگاه کرد. و سرباز احساس کرد که در حال آب شدن است ...

در آن لحظه در اتاق کاملاً باز شد، باد وزش باد رقصنده زیبا را گرفت و او مانند یک پروانه مستقیماً به طرف سرباز حلبی به داخل اجاق بال زد. شعله های آتش او را فرا گرفت، او شعله ور شد - و این پایان بود. در این مرحله سرباز حلبی کاملاً ذوب شد.

روز بعد، خدمتکار شروع به بیرون آوردن خاکستر از اجاق گاز کرد و یک توده قلع کوچک به شکل قلب و یک سنجاق سینه زغالی و سیاه رنگ زغال سنگ پیدا کرد.

این تنها چیزی بود که از سرباز حلبی استوار و رقصنده زیبا باقی مانده بود.

اگر به نقشه نگاه کنید، می بینید که قسمت بزرگی از دانمارک در جزایر بزرگ و کوچک واقع شده است. در یکی از آنها - جزیره Funen - شهر Odense قرار دارد. در اینجا در سال 1805، کریستین اندرسن داستان نویس آینده در خانواده یک کفاش متولد شد.
خانه ای که پسر در آن بزرگ شد بسیار قدیمی بود. تیرهای چوبی آن با کنده کاری های باستانی از لاله ها و شاخه های رازک تزئین شده بود و در امتداد لبه سقف ناودانی با سر اژدها در انتهای آن وجود داشت. آب بارانقرار بود از دهان اژدها خارج شود، اما از بدن جاری شد - ناودان پر از سوراخ بود. سالهای کودکی اندرسن در فقر سپری شد. پدرش که یک سرباز ناپلئونی بود، از یک عملیات نظامی به شدت بیمار شد و به زودی درگذشت. خانواده بدون معیشت ماندند و مسیحی کوچک مجبور شد برای کار در یک کارخانه پارچه برود. پسر در اوقات فراغت خود به مدرسه ای برای فقرا می دوید و در آنجا قوانین خدا و نوشتن و حساب و حتی پس از آن ضعیف تدریس می کردند.
کریستین به عنوان یک رویاپرداز و مخترع بزرگ شد. او عاشق بازی در تئاتر بود، جایی که خود را به عنوان یک بازیگر تصور می کرد، آهنگ های خنده دار و مختلف می ساخت. داستان های لمس کننده. دقیق ترین شنونده آنها بود گربه پیر. او فقط یک اشکال داشت - خیلی زود به خواب رفت.
در سال 1819، مسیحی چهارده ساله شهر خود را ترک کرد. مسیر او در کپنهاگ بود. این جوان به امید نهانی ورود به تئاتر و هنرمند شدن وارد پایتخت شد. با این حال، در ابتدا اندرسن کار سختی داشت. برای امرار معاش مجبور به نجاری شد...
زندگی داستان‌نویس بزرگ کریستین اندرسن شبیه یک افسانه غم‌انگیز با پایانی خوش است. در یک افسانه همیشه افراد خوب به کمک قهرمان می آیند. این همان چیزی است که در مورد کریستین اتفاق افتاد. مردم خوبیک مستمری کوچک دانشجویی برای او در نظر گرفتند. به لطف او از دبیرستان و سپس دانشگاه فارغ التحصیل شد. اندرسن اولین داستان ها و شعرهای خود را در دوران دانشجویی نوشت. او در سی سالگی نویسنده بسیاری از کتاب های منظوم و منثور است. در همان زمان او اولین افسانه های خود را خلق کرد: "فلینت"، "کلاوس کوچک و کلاوس بزرگ"، "گل های آیدا کوچولو"، "Thumbelina". نام این داستان نویس بسیار فراتر از مرزهای دانمارک کوچک شناخته می شود.
شهرت اندرسن را تغییر نداده است - او هنوز خوش اخلاق و دوستانه است و بسیار می نویسد. او همه جا داستان هایی برای افسانه ها پیدا می کند. او می تواند در مورد هر چیز داستانی جالب و جذاب بسازد، چه یک سوزن ساده و چه یک سرباز حلبی معمولی... در کپنهاگ قدیم خیابان های باریک تاریک زیادی وجود داشت. ملوانان سابق زندگی خود را در اینجا می گذراندند و مغازه ها و کارگاه های کوچکی وجود داشت. هر کارگاه علامت مخصوص به خود را داشت: یا چکمه های بزرگ، یا یک قلعه غول پیکر، یا یک سرباز اسباب بازی.
...یک روز قاشق حلبی به دست استاد پیر افتاد. او برای مدت طولانی آن را به این طرف و آن طرف چرخاند و در نهایت تصمیم گرفت آن را به بیست و پنج سرباز با لباس های آبی و قرمز و اسلحه بر دوش بفرستد. گفت و انجام داد. همه سربازان حلبی مانند دو نخود در یک غلاف به یکدیگر شباهت داشتند و تنها یکی با برادرانش متفاوت بود: او فقط یک پا داشت. استاد آخرین بار آن را ریخت، و قلع کافی برای پای دوم وجود نداشت. اما با این حال، حتی روی یک پا، سرباز محکم ایستاده بود و با جسارت به جلو نگاه می کرد.
استاد پیر نمی دانست چقدر ماجراهای شگفت انگیزبرای این سرباز اتفاق می افتد: یک سفر در یک قایق شکننده در امتداد یک جریان طوفانی، و تعقیب یک موش وحشتناک، یک جمع کننده عوارض، و شنا در شکم یک ماهی، و در نهایت، یک آزمایش با آتش. اما آنچه قابل توجه است این است که سرباز حلبی هر چه در زندگی گرفتار آن شد، محکم روی تنها پای خود ایستاد و استوارانه تمام سختی ها و خطرات را تحمل کرد. این شخصیت او بود. داستان «سرباز حلبی استوار» که توسط یک داستان نویس بزرگ روایت می شود، ساده و هوشمندانه است. اما آیا واقعا به همین سادگی است؟ در اوقات فراغت خود به این موضوع فکر کنید.
ب.زابولوتسکیخ

هانس کریستین اندرسن

مداوم
TIN
سرباز

یک بار بیست و پنج سرباز حلبی بودند، برادران طرف مادر - قاشق حلبی کهنه. یک اسلحه روی شانه، سرش صاف، یک لباس قرمز و آبی - خوب، این سربازان چه زیبایی هستند! اولین کلماتی که با بازکردن جعبه خود شنیدند این بود: "آه، سربازان حلبی!" این پسر کوچکی بود که در روز تولدش به سربازان اسباب بازی داده شد که فریاد زد و دستانش را کف زد. و بلافاصله شروع به گذاشتن آنها روی میز کرد. همه سربازها دقیقا مثل هم بودند به جز یکی که یک پا داشت. او آخرین کسی بود که ریخته‌گری می‌شد، و قلع کمی کوتاه بود، اما روی یک پایش به همان اندازه محکم می‌ایستاد که بقیه روی دو پا. و مشخص شد که او از همه برجسته تر است.

روی میزی که سربازان خود را پیدا کردند، اسباب‌بازی‌های زیادی وجود داشت، اما چیزی که بیش از همه نظر را جلب کرد، قصری فوق‌العاده بود که از مقوا ساخته شده بود. از طریق پنجره های کوچک می توان اتاق های کاخ را دید. در مقابل کاخ، دور آینه کوچکی که دریاچه ای را نشان می داد، درختانی وجود داشت و قوهای مومی روی دریاچه شنا می کردند و انعکاس آنها را تحسین می کردند. همه چیز به طرز معجزه آسایی شیرین بود، اما از همه زیباتر، خانم جوانی بود که در آستانه قصر ایستاده بود. او نیز از کاغذ بریده شد و دامنی از بهترین کامبریک پوشید. روی شانه‌اش یک روبان آبی باریک به شکل روسری بود و روی سینه‌اش گل سرخی به اندازه صورت خود خانم جوان می‌درخشید. بانوی جوان روی یک پا ایستاده بود و دستانش را دراز کرده بود - او یک رقصنده بود - و پای دیگرش را آنقدر بالا آورد که سرباز ما حتی او را ندید و فکر کرد که زیبایی هم مثل او یک پا است.

"کاش من همچین همسری داشتم! - او فکر کرد. - فقط او، ظاهراً یکی از اعیان است، در قصر زندگی می کند، و من فقط یک جعبه دارم، و حتی آن زمان هم ما بیست و پنج نفر را در آن پر کرده ایم، او آنجا جایی ندارد! اما باز هم آشنا شدن با یکدیگر ضرری ندارد.»

و پشت جعبه ای که درست روی میز ایستاده بود پنهان شد. از اینجا به وضوح می توانست رقصنده دوست داشتنی را ببیند که بدون از دست دادن تعادلش روی یک پا ایستاده بود.

اواخر غروب، تمام سربازان حلبی دیگر را در یک جعبه گذاشتند و همه افراد خانه به رختخواب رفتند. حالا خود اسباب بازی ها در خانه، در جنگ و در توپ شروع به بازی کردند. سربازان حلبی شروع به ضربه زدن به دیوارهای جعبه کردند - آنها همچنین می خواستند بازی کنند، اما نتوانستند درپوش ها را بلند کنند. فندق شکن سقوط کرد، قلم روی تخته رقصید. آنقدر سر و صدا و غوغا به پا شد که قناری از خواب بیدار شد و شروع کرد به صحبت کردن و حتی شعر! فقط رقصنده و سرباز حلبی حرکت نکردند: او هنوز روی انگشتان پاهای دراز شده خود ایستاده بود و دستانش را به جلو دراز می کرد، او با خوشحالی زیر اسلحه ایستاد و چشم از او بر نداشت.

دوازده ضربه زد. کلیک! - جعبه انفیه باز شد.

تنباکو وجود نداشت، اما یک ترول سیاه کوچک بود. جعبه اسناف یک ترفند بود!

سرباز حلبی - ترول گفت - نیازی نیست به او نگاه کنی!

سرباز حلبی انگار نشنیده بود.

خب صبر کن - گفت ترول.

صبح بچه ها بلند شدند و سرباز حلبی را روی پنجره گذاشتند.

ناگهان - چه به لطف یک ترول یا از یک پیش نویس - پنجره باز شد و سرباز ما با سر از طبقه سوم پرواز کرد - فقط یک سوت در گوشش شروع به سوت زدن کرد! یک دقیقه - و او قبلاً با پاهایش روی سنگفرش ایستاده بود: سرش در کلاه ایمنی و تفنگش بین سنگ های پیاده رو گیر کرده بود.

پسر و خدمتکار بلافاصله برای جست و جو دویدند، اما هر چه تلاش کردند، نتوانستند سرباز را پیدا کنند. تقریباً با پاهای خود بر او پا گذاشتند و هنوز متوجه او نشدند. او برای آنها فریاد زد: "من اینجا هستم!" - مطمئناً همان موقع او را پیدا می کردند، اما او این را ناپسند می دانست که در خیابان فریاد بزند: لباس فرم پوشیده بود!

باران شروع به باریدن کرد؛ قوی تر، قوی تر، بالاخره باران بارید. وقتی دوباره روشن شد، دو پسر خیابانی آمدند.

نگاه کن - یکی گفت. - اونجا سرباز حلبی! بیایید او را به قایقرانی بفرستیم!

و از کاغذ روزنامه قایقی درست کردند و یک سرباز حلبی در آن گذاشتند و به داخل خندق انداختند. خود پسرها دویدند و دست هایشان را زدند. خب خب! اینگونه بود که امواج در طول شیار حرکت کردند! جریان به تازگی همراه شد - جای تعجب نیست که پس از چنین بارانی!

قایق پرتاب شد و به هر طرف چرخید، به طوری که سرباز حلبی همه جا می لرزید، اما او محکم ایستاد: تفنگ روی شانه، سرش صاف، سینه اش به جلو!

قایق را زیر پل های طولانی حمل می کردند: آنقدر تاریک شد که انگار سرباز دوباره داخل جعبه افتاده بود.

«من را به کجا می برد؟ - او فکر کرد. - بله، اینها همه چیزهای یک ترول زننده است! آه، اگر آن زیبایی با من در قایق نشسته بود - برای من، حداقل دو برابر تاریک تر باشید!

در آن لحظه موش بزرگی از زیر پل بیرون پرید.

آیا گذرنامه دارید؟ - او پرسید. - پاسپورتت را بده!

اما سرباز حلبی ساکت بود و تفنگش را محکم تر در دست گرفت. قایق با خود حمل شد و موش به دنبال آن شنا کرد. اوه چگونه دندان هایش را به هم می فشرد و روی چیپس ها و نی هایی که به سمتش شناور بودند فریاد می زد:

نگه دار، نگه دار! او هزینه ها را پرداخت نکرد و پاسپورت خود را نشان نداد!

اما جریان قایق را سریع‌تر و سریع‌تر حمل می‌کرد و سرباز حلبی قبلاً نور را در جلوی خود می‌دید که ناگهان چنان صدای وحشتناکی شنید که هر مرد شجاعی می‌توانست از آن بیرون بیاید. تصور کنید در انتهای پل، آب از خندق به داخل کانال بزرگی سرازیر شده است! برای سرباز همانقدر ترسناک بود که ما با قایق به سمت یک آبشار بزرگ بشتابیم.

اما سرباز بیشتر و بیشتر کشیده شد و توقف آن غیرممکن بود. قایق با سرباز به پایین سر خورد. بیچاره مثل قبل رواقی ماند و حتی یک چشم هم نبست. قایق چرخید... یک بار، دو بار - تا لبه پر از آب شد و شروع به غرق شدن کرد. سرباز حلبی خود را تا گردن در آب یافت. بیشتر... آب سرش را پوشاند! سپس به زیبایی خود فکر کرد: دیگر او را نخواهد دید. در گوشش صدا کرد:

تلاش کن ای جنگجو
و با مرگ با آرامش روبرو شو!

کاغذ پاره شد و سرباز حلبی به ته فرو رفت، اما در همان لحظه ماهی او را قورت داد.

چه تاریکی! از زیر پل هم بدتر است و از این گذشته چقدر تنگ است! اما سرباز حلبی محکم ایستاد و دراز کشیده بود و تفنگش را محکم به خودش گرفته بود.

ماهی به این طرف و آن طرف هجوم آورد، شگفت انگیزترین جهش ها را انجام داد، اما ناگهان یخ زد، گویی رعد و برق به آن اصابت کرده است. نور چشمک زد و یک نفر فریاد زد: "سرباز حلبی!" واقعیت این است که ماهی را گرفتند، به بازار بردند، سپس به آشپزخانه رسید و آشپز با یک چاقوی بزرگ شکمش را باز کرد. آشپز با دو انگشت سرباز حلبی را از کمر گرفت و به داخل اتاق برد، جایی که همه در خانه برای دیدن مسافر فوق العاده دوان دوان آمدند. اما سرباز حلبی اصلاً مغرور نبود. آنها آن را روی میز گذاشتند، و - چیزی که در جهان اتفاق نمی افتد! - او خودش را در همان اتاق یافت، همان بچه ها، همان اسباب بازی ها و یک قصر فوق العاده با یک رقصنده کوچک دوست داشتنی را دید! او هنوز روی یک پا ایستاده بود و پای دیگر را بالا می برد. اینقدر صلابت! سرباز قلع لمس شد و تقریباً با قلع گریه کرد، اما این کار ناپسند بود و او خود را مهار کرد. او به او نگاه کرد، او به او، اما آنها یک کلمه صحبت نکردند.

ناگهان یکی از پسرها سرباز حلبی را گرفت و بدون هیچ دلیلی او را مستقیماً داخل اجاق گاز انداخت. ترول باید همه چیز را تنظیم کرده باشد! سرباز حلبی در شعله های آتش ایستاده بود، او به طرز وحشتناکی داغ بود، از آتش یا از عشق - او خودش نمی دانست. رنگها کاملاً از او جدا شده بودند، او همه محو شده بود. چه کسی می داند چرا - از جاده یا از غم؟ او به رقصنده نگاه کرد، او به او نگاه کرد، و او احساس کرد که در حال آب شدن است، اما همچنان محکم ایستاده بود، با تفنگی روی شانه اش. ناگهان در اتاق باز شد، باد رقصنده را گرفت، و او، مانند یک سیلف، مستقیماً در اجاق گاز به سمت سرباز حلبی بال زد، یکباره شعله ور شد و - پایان! و سرباز حلبی ذوب شد و به صورت یک توده ذوب شد. روز بعد خدمتکار مشغول پاک کردن خاکستر از اجاق بود و یک قلب کوچک حلبی پیدا کرد. از رقصنده فقط یک روزت باقی مانده بود و حتی آن هم مثل زغال سوخته و سیاه شده بود.