Questo materiale è basato sul libro di lettura "Jack and seme di fagiolo"ai materiali didattici della serie "English in Focus" per la quinta elementare degli autori Virginia Evans, Janie Dooley e altri. Il lavoro creativo è una breve rivisitazione del libro in prima persona, dal personaggio principale della fiaba - Jack e può essere utilizzato nella lezione finale di lettura extrascolastica.
Scaricamento:
Anteprima:
Jack e il pianta di fagioli
- Non voglio svegliarmi. Oh, quanto mi piace dormire! Ma mia mamma mi fa alzare e l'aiuto.
Oh, ciao! Sono Jack, Jack Trott. Vuoi ascoltare la mia storia?
Quindi, ascolta:
Vivevo con mia madre in una piccola casa. Eravamo molto poveri, non avevamo quasi nulla da mangiare, così un giorno mia madre decise di mandarmi al mercato e vendere la nostra vecchia mucca Daisy, che non poteva darci latte. Con i soldi dovevo comprare del cibo mentre tornavo a casa.
Ho venduto la nostra mucca e sono tornato con... indovina un po'? – senza soldi e senza cibo ma con dei fagioli, che un vecchio mi diede per la mucca. Oh, non puoi immaginare quanto fosse arrabbiata mia madre. Le ho detto che i fagioli erano magici, ma lei li ha buttati dalla finestra.
Sai cosa è successo allora? Il giorno dopo, quando ci siamo svegliati, abbiamo visto un'enorme pianta di fagioli nel giardino. Era molto, molto alto. Salì al cielo e attraverso le nuvole. Ho vagato per quello che c'era in cima e ho iniziato a salire.
Non potevo credere ai miei occhi!
“Penso che questo sia il top
Vedo un muro alto
Oh! È un castello –
Appartiene a un re?
Lasciami bussare alla porta –
Fammi vedere se è dentro!"
Mentre stavo scalando la pianta di fagioli mi venne fame e andai lì a prendere qualcosa da mangiare. Una gigantessa mi incontrò e mi disse che quando sarebbe arrivato suo marito, un gigante, mi avrebbe mangiato. Oh, povero me! Ero molto spaventato e mi sono nascosto nel forno.
Naturalmente, quando arrivò il gigante, sentì il mio odore, ma la gigantessa fu intelligente e mentì dicendo che era una pecora. Lo guardavo tremare.
Vuoi saperne di più? OK, continuerò.
Quando il gigante mangiò tutta la pecora, disse a sua moglie di portare la sua gallina. E quello che ho visto! La gallina depose uova d'oro. Oh, come volevo quella gallina! Così, quando il gigante si è addormentato, sono uscito dal mio rifugio, ho afferrato la gallina e sono corso, ma mentre cercavo di lasciare il castello, la sciocca gallina ha gridato CLUCK, CLUCK!
Mi sono precipitato con tutte le mie forze. Il gigante mi ha inseguito. Ho cominciato a scendere e il gigante mi ha seguito, ma quando ero quasi in giardino mia mamma mi ha portato un'ascia e ho tagliato la pianta di fagioli. Il gigante cadde a terra con un rumore terribile.
Qual è il prossimo? – Siamo ricchi adesso. La nostra gallina magica fa le uova d'oro, abbiamo tanto cibo e siamo felici. Inoltre, la nostra mucca Daisy è con noi adesso.
La vita è così bella! Vivi e sogna, e i tuoi sogni diventeranno immediatamente realtà!
Sul tema: sviluppi metodologici, presentazioni e appunti
Insegnamento della lettura in lingua straniera nella scuola elementare e problemi di padronanza delle tecniche di lettura in inglese nella scuola elementare.
Insegnare la lettura in lingua straniera in stato iniziale promuove un inizio più precoce scolari più piccoli a un mondo linguistico nuovo per loro, forma nei bambini la disponibilità a comunicare in una lingua straniera...
Un sistema di esercizi e tecniche metodologiche come mezzo per monitorare e sviluppare le capacità di scrittura in inglese
Questo articolo è destinato agli insegnanti lingua straniera. Aiuterà ad organizzare una lezione di lingua straniera....
Jack e il fagiolo magicoBasato su un racconto popolare tradizionale
Raccontato da Iona Treahy
C'era una volta un ragazzo di nome Jack che viveva con sua madre. Erano così poveri che un giorno lei gli disse: "Dovremo vendere la nostra mucca, è l'unico modo".
Così Jack portò la mucca al mercato. Lungo la strada, Jack ha incontrato uno sconosciuto. "Ti darò cinque fagioli per quella mucca", disse. "Sono fagioli magici..."
"Fatto!" disse Jack. Ma quando è tornato...
"Cinque fagioli per la nostra mucca?" - gridò sua madre. E li ha buttati dalla finestra. Per tutta la notte, una pianta di fagioli crebbe... e crebbe... fino a scomparire dalla vista. Prima che sua madre potesse dire una parola, Jack si arrampicò... e si arrampicò... e non si fermò finché non raggiunse... la cima. Lì Jack vide un castello gigantesco aprì la porta.
All'interno, Jack poteva sentire un martellante e un sbattere e un stampaggio e un schiantarsi!
"Presto," disse la gigantessa. "Nascondere!" Mio marito ha fame!"
Il gigante si sedette per la cena. Mangiò cento patate bollite e cento biscotti al cioccolato. E poi, sentendosi un po' più felice, tirò fuori il suo oro.
Il gigante iniziò a contare le sue monete, ma presto... cominciò a sonnecchiare. Jack afferrò l'oro e corse lungo la pianta di fagioli.
"Oro!" gridò la madre di Jack quando vide quello che aveva. "Non siamo più poveri!" Ma Jack voleva risalire sulla pianta di fagioli. Il giorno dopo si arrampicò... e si arrampicò... e non si fermò finché non raggiunse la cima. All'interno del castello, Jack si nascose quando sentì...a martellante e un sbattere e un stampaggio e un schiantarsi. "Fee, fi, fo, fum! Attenzione a tutti, ARRIVO!" ruggì il gigante. Il gigante si sedette per la cena. Mangiò duecento patate al forno e duecento gelatine. E poi, sentendosi un po' più felice, tirò fuori la sua gallina dalle uova d'oro. La gallina iniziò a deporre le uova, ma presto... il gigante sonnecchiò. Jack afferrò la gallina e corse lungo la pianta di fagioli.
"Uova d'oro da una gallina d'oro!" - gridò la madre di Jack.
"Ora non saremo mai più poveri!" Il giorno dopo, Jack scalò ancora una volta la pianta di fagioli.
"Fee, fi, fo, fum! Attenzione a tutti, ARRIVO!" ruggì il gigante.
Il gigante si sedette per la cena. Scaldare trecento patate arrosto e trecento torte alla crema. E poi, sentendosi un po' più felice, tirò fuori la sua arpa d'argento.
L'arpa gli cantò delle ninne nanne e presto... il gigante sonnecchiò. Jack afferrò l'arpa e corse lungo la pianta di fagioli. Ma l'arpa gridò: "Maestro! Maestro!"
Il gigante si svegliò e iniziò a inseguire Jack.
"Porta l'ascia, mamma!" - gridò Jack avvicinandosi al suolo. Poi ha tagliato e tagliato e non si è fermato finché... CRASH! Sono scesi la pianta di fagioli e il gigante. E con l'oro, il duro, le uova e la gallina, Jack e sua madre non furono mai più poveri.
Gioca a Jack e il fagiolo magico
Jack e il fagiolo magico
C'era una volta una povera vedova che aveva un unico figlio di nome Jack e una mucca di nome Bianco-latte. E tutto ciò di cui avevano per vivere era il latte che la mucca dava ogni mattina, che portavano al mercato e vendevano. Ma una mattina Biancalatte non diede latte e non sapevano cosa fare.
«Cosa dobbiamo fare, cosa dobbiamo fare?», disse la vedova torcendosi le mani.
«Coraggio, mamma, andrò a cercare lavoro da qualche parte» disse Jack.
"Ci abbiamo già provato prima e nessuno ti prenderebbe", disse sua madre; "dobbiamo vendere Milky-White e con i soldi aprire un negozio, o qualcosa del genere."
«Va bene, mamma», dice Jack; «Oggi è giorno di mercato e presto venderò Biancolatte, poi vedremo cosa si può fare.»
Così prese in mano la cavezza della mucca e partì. Non era andato lontano quando incontrò un vecchio dall'aspetto buffo, che gli disse: "Buongiorno, Jack".
"Buongiorno a te", disse Jack, e si chiese come facesse a conoscere il suo nome.
«Bene, Jack, e dove stai andando?», disse l'uomo.
"Vado al mercato per vendere la nostra mucca lì."
"Oh, sembri il tipo adatto per vendere mucche", disse l'uomo; "Chissà se sai da quanti fagioli si ottiene cinque."
"Due in ciascuna mano e uno in bocca", dice Jack, affilato come un ago.
"E' vero," disse l'uomo, "ed eccoli qui, proprio i fagioli stessi," continuò, tirando fuori dalla tasca un certo numero di fagioli dall'aspetto strano. "Dato che sei così sveglio," dice, "non mi dispiace fare uno scambio con te: la tua mucca con questi fagioli."
«Vai» dice Jack; "Non ti piacerebbe?"
«Ah!» tu non sai cosa sono questi fagioli,' disse l'uomo; "Se li pianti durante la notte, al mattino crescono fino al cielo."
«Davvero?», disse Jack; "Non dici così."
“Sì, è così, e se non dovesse risultare vero potrai riavere la tua mucca.”
"Giusto", dice Jack, e gli passa la cavezza di Biancolatte e intasca i fagioli.
Jack torna a casa e, poiché non era andato molto lontano, non era ancora il crepuscolo quando arrivò alla sua porta.
«Già tornato, Jack?», disse sua madre; «Vedo che non hai Milky-White, quindi l'hai venduta. Quanto le hai preso?'
"Non indovinerai mai, mamma", dice Jack.
«No, non dici così. Bravo ragazzo! Cinque sterline, dieci, quindici, no, non possono essere venti.»
«Te l'avevo detto che non potevi indovinare. Che ne dici di questi fagioli? sono magici, piantali durante la notte e...»
"Cosa?" dice la madre di Jack, "sei stato così sciocco, così stupido, così idiota, da regalare il mio Milky-White, il miglior mungitore della parrocchia, e per giunta carne di prima qualità, per un set di Fagioli miseri? Prendi quello! Prendi quello! Prendi quello! E quanto ai tuoi preziosi chicchi, eccoli buttati dalla finestra. E ora vai a letto con te. Non berrai un bicchiere e non ne ingoierai un briciolo questa notte stessa.
Così Jack salì nella sua stanzetta in soffitta, e, a dire il vero, era triste e dispiaciuto, tanto per amore di sua madre, quanto per la perdita della cena.
Alla fine si addormentò.
Quando si svegliò, la stanza sembrava così strana. In una parte di esso splendeva il sole, ma tutto il resto era piuttosto buio e ombroso. Allora Jack balzò in piedi, si vestì e andò alla finestra. E cosa pensi che abbia visto? Ebbene, i fagioli che sua madre aveva gettato dalla finestra in giardino erano germogliati formando una grande pianta di fagioli che andava su sempre più in alto fino a raggiungere il cielo. Quindi, dopotutto, quell'uomo ha detto la verità.
La pianta di fagioli cresceva molto vicino alla finestra di Jack, quindi tutto quello che doveva fare era aprirla e fare un salto sulla pianta di fagioli che correva proprio come una grande scala. Così Jack si arrampicò, e si arrampicò e si arrampicò e si arrampicò e si arrampicò e si arrampicò e si arrampicò finché alla fine raggiunse il cielo. E quando arrivò lì trovò una strada lunga e ampia che andava dritta come un dardo. Così camminò e camminò e camminò finché arrivò a una casa molto grande e alta, e sulla soglia c'era una donna molto grande e alta.
“Buongiorno, mamma”, dice Jack, in tono piuttosto educato. «Potresti essere così gentile da offrirmi la colazione?» Perché la sera prima non aveva mangiato nulla ed era affamato come un cacciatore.
"È la colazione che vuoi, vero?" dice la donna alta e grande, "è la colazione che farai se non ti muovi da qui." Il mio uomo è un orco e non c'è niente che gli piaccia di più dei ragazzi arrostiti su pane tostato. Faresti meglio ad andare avanti o arriverà lui.'
'OH! Per favore, mamma, dammi qualcosa da mangiare, mamma. Non ho mangiato niente da ieri mattina, davvero, mamma,’ dice Jack. «Potrei anche arrostirmi piuttosto che morire di fame.»
Ebbene, dopotutto la moglie dell'orco non era poi così cattiva. Così portò Jack in cucina e gli diede un pezzo di pane, formaggio e una brocca di latte. Ma Jack non li aveva finiti a metà quando thump! Colpo! Colpo! tutta la casa cominciò a tremare al rumore di qualcuno che veniva.
«Santo cielo!» È il mio vecchio," disse la moglie dell'orco, "che diavolo devo fare?" Vieni presto e salta qui." E infilò Jack nel forno proprio mentre entrava l'orco.
Era un pezzo grosso, certo. Alla cintura aveva tre vitelli appesi per i talloni, li sganciò, li gettò sul tavolo e disse: "Ecco, moglie, cuocinemene un paio per colazione". Ah! cos'è questo odore?
'Fee-fi-fo-fum,
Sento l'odore del sangue di un inglese,
Che sia vivo, o che sia morto,
Avrò le sue ossa per macinare il mio pane.'
"Sciocchezze, caro," disse la moglie, "tu" stai sognando. O forse senti il profumo degli avanzi di quel ragazzino che ti è piaciuto tanto per la cena di ieri. Ecco, vai a lavarti e a mettere in ordine, e quando torni la colazione sarà pronta per te.'
Così l'orco se ne andò e Jack stava per saltare fuori dal forno e scappare quando la donna gli disse di no. "Aspetta che si addormenti", dice; «ne prende sempre una dose dopo colazione.»
Ebbene, l'orco ha fatto colazione, poi va a una grande cassa e tira fuori un paio di sacchi d'oro, poi si siede e conta finché alla fine la sua testa comincia a dondolare e comincia a russare fino a tutta la casa. tremò di nuovo.
Allora Jack uscì in punta di piedi dal forno, e mentre passava davanti all'orco prese uno dei sacchi d'oro sotto il braccio, e via si precipitò finché arrivò alla pianta di fagioli, e poi gettò a terra il sacco d'oro, che, naturalmente, cadde nel giardino di sua madre, e poi scese e scese finché alla fine arrivò a casa e lo disse a sua madre, le mostrò l'oro e disse: "Bene, mamma, non avevo ragione riguardo ai fagioli?" ? Sono davvero magici, vedi."
Così vissero per qualche tempo nutrendosi del sacco d'oro, ma alla fine ne arrivarono alla fine, e Jack decise di tentare ancora una volta il suo tiro in cima alla pianta di fagioli. Così un bel mattino si alzò presto e salì sulla pianta di fagioli, e si arrampicò e si arrampicò e si arrampicò e si arrampicò e si arrampicò e si arrampicò finché alla fine uscì di nuovo sulla strada e fino al grande casa alta che doveva prima. Lì, infatti, c'era la donna alta e grande, in piedi sulla soglia.
“Buongiorno mamma”, dice Jack, audace come l’ottone, “potresti essere così gentile da darmi qualcosa da mangiare?”
"Vai via, ragazzo mio," disse la donna alta, "altrimenti il mio uomo ti mangerà per colazione." Ma non sei tu il giovane che è venuto qui una volta prima? Sai, proprio quel giorno il mio uomo perse una delle sue borse d'oro.'
"È strano, mamma," disse Jack, "credo che potrei dirti qualcosa a riguardo, ma ho così fame che non posso parlare finché non avrò mangiato qualcosa."
Ebbene, la donna alta e grande era così curiosa che lo accolse e gli diede qualcosa da mangiare. Ma aveva appena cominciato a sgranocchiarlo il più lentamente possibile quando thum! Colpo! sentirono i passi del gigante e sua moglie nascose Jack nel forno.
Tutto è successo come prima. Entrò l'orco come aveva fatto prima, disse: "Fee-fi-fo-fum", e fece colazione con tre buoi arrostiti. Poi disse: "Moglie, portami la gallina che fa le uova d'oro". Così lei la portò e l'orco disse: "Deponi", e depose un uovo tutto d'oro. E allora l'orco cominciò ad annuire e a russare finché la casa tremò.
Poi Jack uscì dal forno in punta di piedi e afferrò la gallina dorata, e se ne andò prima che tu potessi dire "Jack Robinson". Ma questa volta la gallina fece uno schiamazzo che svegliò l'orco, e proprio mentre Jack usciva di casa lo sentì chiamare:
“Moglie, moglie, che cosa hai fatto alla mia gallina d’oro?” E la moglie disse: “Perché, mio caro?”
Ma questo fu tutto ciò che Jack udì, perché corse verso la pianta di fagioli e scese giù come una casa in fiamme. E quando arrivò a casa mostrò a sua madre la meravigliosa gallina e le disse "Lay"; e deponeva un uovo d'oro ogni volta che diceva "Lay".
Ebbene, Jack non era contento, e non passò molto tempo prima che decidesse di tentare un altro tentativo di fortuna lassù in cima alla pianta di fagioli. Così un bel mattino si alzò presto e arrivò alla pianta di fagioli, e si arrampicò e si arrampicò e si arrampicò e si arrampicò finché arrivò in cima. Ma questa volta sapeva che era meglio non andare direttamente a casa dell'orco. E quando fu vicino, attese dietro un cespuglio finché vide la moglie dell'orco uscire con un secchio per prendere dell'acqua, poi strisciò dentro la casa e salì sul rame. Non era lì da molto quando sentì il tonfo! Colpo! Colpo! come prima, ed entrarono l'orco e sua moglie.
"Fee-fi-fo-fum, sento l'odore del sangue di un inglese", gridò l'orco. «Lo annuso, moglie, lo annuso.»
«Davvero, mio caro?», dice la moglie dell'orco. «Allora, se è stato quel piccolo furfante che ti ha rubato l'oro e la gallina che ha deposto le uova d'oro, sicuramente avere nel forno”. E corsero tutti e due al forno. Ma per fortuna Jack non c’era e la moglie dell’orco disse: “Eccoti di nuovo con il tuo fee-fi-fo-fum”. Ovviamente è proprio il ragazzo che hai catturato ieri sera che ho appena arrostito per la tua colazione. Quanto sono smemorato, e quanto sei sbadato nel non conoscere la differenza tra vivi e morti dopo tutti questi anni.'
Allora l'orco si sedette davanti alla colazione e la mangiò, ma ogni tanto borbottava: "Beh, avrei giurato..." e si alzava e frugava nella dispensa, negli armadi e tutto, solo che, per fortuna, non pensava al rame.
Dopo che la colazione fu finita, l'orco gridò: "Moglie, moglie, portami la mia arpa d'oro". Così lei gliela portò e la mise sul tavolo davanti a lui. Poi disse: “Canta!” e l’arpa d’oro cantò in modo meraviglioso. E continuò a cantare finché l'orco non si addormentò e cominciò a russare come un tuono.
Allora Jack sollevò molto silenziosamente il coperchio di rame e scese come un topo e strisciò carponi fino a quando arrivò al tavolo, quando si trascinò su, afferrò l'arpa d'oro e si precipitò con essa verso la porta. Ma l’arpa gridò a gran voce: “Maestro!” Maestro!’ e l’orco si svegliò giusto in tempo per vedere Jack scappare con la sua arpa.
Jack corse più veloce che poteva, e l'orco gli corse dietro, e presto lo avrebbe preso solo se Jack avesse avuto un sussulto e lo schivasse un po' e sapesse dove stava andando. Quando arrivò alla pianta di fagioli l'orco era a non più di venti metri di distanza quando all'improvviso vide Jack scomparire, e quando arrivò alla fine della strada vide Jack di sotto che scendeva per la vita. Ebbene, all'orco non piaceva affidarsi a una scala del genere, quindi rimase lì ad aspettare, così Jack iniziò di nuovo. Ma proprio allora l’arpa gridò: “Maestro!” Maestro!’ e l’orco si lanciò sulla pianta di fagioli, che tremò sotto il suo peso. Giù scende Jack, e dopo di lui si arrampicò l'orco. A questo punto Jack era sceso, scese e scese finché fu quasi a casa. Allora gridò: ‘Mamma! Madre! portami un'ascia, portami un'ascia.' E sua madre corse fuori con l'ascia in mano, ma quando arrivò alla pianta di fagioli rimase immobile per la paura, perché lì vide l'orco con le gambe proprio attraverso il nuvole.
Ma Jack saltò giù, afferrò l'ascia e diede un colpo alla pianta di fagiolo tagliandola a metà. L'orco sentì la pianta di fagioli tremare e tremare, quindi si fermò per vedere cosa stava accadendo. Poi Jack diede un altro colpo con l'ascia, e la pianta di fagioli fu tagliata in due e cominciò a cadere. Poi l'orco cadde e si ruppe la corona, e la pianta di fagioli cadde a terra.
Poi Jack mostrò a sua madre la sua arpa d'oro, e mostrandola e vendendo le uova d'oro, Jack e sua madre divennero molto ricchi, e lui sposò una grande principessa, e vissero felici e contenti.
Tanto tempo fa, o meglio, non ricordo quando, viveva una povera vedova con suo figlio. Non c'era nessun posto dove aspettare l'aiuto, quindi cadevano in un tale bisogno che a volte non c'era più una manciata di farina in casa, né un pezzo di fieno per la mucca.
Poi un giorno la madre dice:
A quanto pare non c'è niente da fare, Jack, dovremo vendere la mucca.
Perché? - chiese Jack.
Si chiede anche perché! Sì, per comprare il pane per sfamare te, tua stupida testa!
Okay," concordò Jack. "Domani mattina porterò Brown al mercato." Farò un buon prezzo, non preoccuparti.
Il giorno dopo, la mattina presto, Jack si alzò, si preparò e portò la mucca al mercato. Il sentiero non era vicino e Jack più di una volta abbandonò la strada polverosa per riposarsi all'ombra e lasciare che la mucca mordicchiasse l'erba fresca.
Quindi si siede sotto un albero e all'improvviso vede: un meraviglioso uomo basso con uno zaino magro sulla schiena sta vagando verso di lui.
Buon pomeriggio, Jack! - disse il meraviglioso ometto e si fermò accanto a lui "Dove stai andando?"
"Buon pomeriggio, non so il tuo nome", rispose Jack. "Vado al mercato a vendere una mucca".
Vendimelo e basta”, suggerì l’uomo basso.
"Con piacere", rispose Jack. "Tutto è meglio che camminare avanti e indietro nel caldo." Quanto darai per questo?
Così tanto che non potresti nemmeno sognarlo!
Sì! - Jack rise. "Quello che ho sognato, lo so solo io."
Intanto l'omino prese dalla spalla la sua borsetta, vi frugò dentro, ne tirò fuori cinque semplici fagioli e li porse a Jack sul palmo della mano:
Ecco qui. Saremo pari.
Che è successo? - Jack rimase stupito. - Cinque fagioli per una mucca intera?
“Cinque fagioli”, confermò importante l’omino “Ma che tipo di fagioli!” Se lo pianti la sera, al mattino cresceranno fino al cielo.
Non può essere! - esclamò Jack, guardando i fagioli. "E quando crescono fino al cielo, allora?"
Ok, mani avanti! - Jack acconsentì.
Era stanco per la camminata e per il caldo ed era felice di tornare a casa. Inoltre era curioso: che razza di curiosità è questa?
Prese i fagioli e diede la mucca all'uomo basso. Ma dove l'aveva portata, in quale direzione, Jack non se ne accorse.
Sembra che fossero uno accanto all'altro e all'improvviso siano scomparsi: né la mucca né il meraviglioso passante.
Jack tornò a casa e disse a sua madre:
Ho venduto la mucca. Guarda il meraviglioso prezzo che mi hanno dato per questo." E le mostrò cinque fagioli.
La mattina dopo Jack si svegliò diverso da prima. Di solito lo svegliava il sole con la sua luce intensa sul viso, ma ora la stanza era al crepuscolo. "Fuori piove o cosa?" - pensò Jack, saltò giù dal letto e guardò fuori dalla finestra.
Che miracoli! Davanti ai suoi occhi ondeggiava un'intera foresta di steli, foglie e freschi germogli verdi. Durante la notte i germogli di soia crebbero fino al cielo; davanti a Jack si alzava una scalinata meravigliosa e senza precedenti: ampia, potente, verde, scintillante al sole.
"Bene, bene!", disse Jack tra sé. "Qualunque cosa dica la mamma, il prezzo non è comunque male per una vecchia mucca! Lascia che mi diano stupido se questa scala di fagioli non arriva fino al cielo?"
E poi si ricordò delle parole dell'omino di ieri: "Allora guarda tu stesso".
"Darò un'occhiata", decise Jack.
Uscì dalla finestra e cominciò ad arrampicarsi sulla pianta di fagioli.
Salì sempre più in alto, sempre più in alto. È spaventoso pensare quanto in alto ha dovuto salire prima di raggiungere finalmente il cielo. Davanti a lui si stendeva un'ampia strada bianca. Camminò lungo questa strada e presto vide una casa enorme, e una donna enorme stava in piedi sulla soglia di questa casa enorme.
Che mattinata meravigliosa! - Jack la salutò. "E che casa meravigliosa hai, padrona!"
Cosa vuoi? - borbottò la gigantessa, guardando con sospetto il ragazzo.
Brava padrona di casa! - rispose Jack. "Non ho una briciola in bocca da ieri, e ieri sono rimasto senza cena." Me ne dai almeno un pezzetto per colazione?
Per colazione! - sorrise la gigantessa. - Sappi che se non esci di qui velocemente, diventerai tu stesso la colazione.
Come questo? - chiese Jack.
E quindi mio marito è un gigante che mangia i ragazzi così. Adesso sta passeggiando, ma se torna e ti vede, lo cucinerà subito per colazione.
Chiunque si spaventerebbe per queste parole, ma non Jack. La sua fame era peggiore della paura. Pregò e pregò così tanto la gigantessa di dargli almeno qualcosa da mangiare che lei alla fine ebbe pietà, lo fece entrare in cucina e gli diede del pane, del formaggio e del latte. Ma fece appena in tempo a mandar giù la colazione che fuori dalla finestra si udirono i passi pesanti di un gigante: bum! Bom! Boom! Bom!
Oh, la mia gentilezza si ritorcerà contro di me! - si allarmò la gigantessa - Sbrigati ad entrare nel forno!
E spinse rapidamente Jack nell'enorme forno raffreddato e lo coprì con la serranda. Nello stesso momento, la porta si spalancò e un terribile gigante cannibale irruppe nella cucina.
Tirò su col naso, sbuffò rumorosamente, come un mantice, e ruggì:
Uffa! Uff! Uffa! Oh!
Sento l'odore dello spirito umano!
Che sia vivo o morto...
Sarà bello per me vivere!
"Evidentemente stai invecchiando, maritino, e il tuo senso dell'olfatto è diventato ottuso", obiettò sua moglie, "Non ha l'odore di una persona, ma di quello dei rinoceronti che ti ho cucinato a colazione".
Al gigante non piaceva che gli venisse ricordata la vecchiaia. Borbottando e borbottando, si sedette a tavola e mangiò imbronciato tutto ciò che la padrona di casa gli serviva. Dopodiché le ordinò di portarle dei sacchi d'oro: aveva l'abitudine di contarli dopo i pasti per una migliore digestione.
La gigantessa portò l'oro, lo mise sul tavolo e uscì a prendersi cura del bestiame. Dopotutto, tutto il lavoro in casa era suo e il gigante non faceva nulla: mangiava e dormiva e basta. E ora, non appena ha iniziato a contare il suo oro, si è stancato, ha lasciato cadere la testa su una pila di monete e ha iniziato a russare. Tanto che tutta la casa cominciò a tremare e tremare.
Poi Jack uscì silenziosamente dal forno, si arrampicò sulla gamba del tavolo, afferrò una delle borse giganti - quella più vicina - e se ne andò con essa - fuori dalla porta, oltre la soglia e correndo lungo l'ampia strada bianca finché non raggiunse arrivò in cima al gambo del suo fagiolo.
Là si mise la borsa in seno, scese a terra, tornò a casa e diede a sua madre la borsa d'oro. Questa volta non lo ha sgridato né picchiato, ma al contrario lo ha baciato e gli ha detto bravo.
Per molto tempo o per poco tempo hanno vissuto dell'oro portato da Jack, ma ora tutto è venuto fuori e sono diventati gli stessi poveri di prima.
Cosa dovrei fare? Naturalmente, la madre non voleva sentire parlare di lasciare che Jack andasse di nuovo dal gigante, ma lui stesso decise diversamente. E poi una mattina, di nascosto da sua madre, si arrampicò sulla pianta di fagioli - sempre più in alto, sempre più in alto, fino al cielo - e si avviò sull'ampia strada bianca. Percorrendo quell’ampia strada bianca arrivò alla casa del gigante, aprì coraggiosamente la porta e si ritrovò in cucina, dove la moglie del gigante stava preparando la colazione.
Buongiorno, padrona di casa! - Jack la salutò.
Ahh, sei tu! - disse la gigantessa e si sporse per vedere meglio l'ospite "Dov'è la borsa d'oro?"
Se solo lo sapessi! - rispose Jack. - L'oro scompare sempre da qualche parte, è solo un miracolo!
Miracoli? - dubitava la gigantessa - Quindi non ce l'hai?
Giudicate voi stessa, padrona, verrei da voi a chiedervi una crosta di pane se avessi una borsa piena d'oro?
"Forse hai ragione", concordò e porse a Jack un pezzo di pane.
E all'improvviso - boom! boom! boom! boom! - la casa tremò sotto i passi del cannibale. La padrona di casa fece appena in tempo a spingere Jack nel forno e a coprirlo con la serranda quando il cannibale fece irruzione in cucina.
Uffa! Uff! Uffa! Oh!
Sento l'odore dello spirito umano!
Che sia vivo o morto,
Sarà bello per me vivere! - ruggì il gigante.
Ma sua moglie, come prima, ha cominciato a rimproverarlo: dicono che non odora dello spirito umano, il suo olfatto è semplicemente diventato ottuso dalla vecchiaia. Al gigante non piacevano queste conversazioni. Fece colazione imbronciato e disse:
Moglie! Portami la gallina dalle uova d'oro.
La gigantessa gli portò una gallina e uscì a prendersi cura del bestiame.
Mettilo giù! - ordinò il gigante, e la gallina depose subito un uovo d'oro.
Mettilo giù! - ordinò di nuovo, e lei depose un secondo uovo d'oro.
Questo si ripeté molte volte, finché alla fine il gigante si stancò di questo divertimento. Appoggiò la testa sul tavolo e russava in modo assordante. Poi Jack strisciò fuori dalla stufa, afferrò la magica gallina ovaiola e scappò. Ma mentre correva attraverso il cortile, la gallina chiocciò e la moglie del gigante gli corse dietro: lo rimproverò rumorosamente e agitò il pugno contro Jack. Fortunatamente, è rimasta intrappolata nella gonna lunga ed è caduta, così Jack è corso alla pianta di fagioli ed è sceso appena in tempo.
Guarda cosa ho portato, mamma!
Jack mise il pollo sul tavolo e disse: "Mettilo!" - e l'uovo d'oro rotolò sul tavolo. "Mettilo giù!" - e apparve il secondo uovo d'oro. E il terzo e il quarto...
Da quel momento in poi, Jack e sua madre non poterono più temere il bisogno, perché il pollo magico avrebbe sempre dato loro tutto l'oro che volevano. Allora la madre prese un'ascia e volle tagliare la pianta di fagioli. Ma Jack si è opposto. Disse che questo era il suo gambo e che lo avrebbe tagliato lui stesso quando necessario. Decise infatti di recarsi ancora una volta dal gigante. E la madre di Jack decise di tagliare il gambo un'altra volta, senza che Jack lo sapesse, così nascose l'ascia non lontano dai fagioli in modo che fosse a portata di mano al momento giusto. E presto scoprirai quanto è utile!
Jack ha deciso di visitare di nuovo la casa del gigante. Ma questa volta non andò subito in cucina, temendo che la moglie del gigante gli rompesse il collo per vendicare il pollo rubato. Si nascose in giardino dietro un cespuglio, aspettò che la padrona uscisse di casa - andò a prendere l'acqua in un secchio - si diresse in cucina e si nascose in una stalla con la farina.
Presto la gigantessa tornò indietro e cominciò a preparare la colazione, ed ecco il marito cannibale: boom! boom! boom! boom! - sono tornato da una passeggiata.
Annusò rumorosamente l'aria attraverso le narici e urlò terribilmente:
Moglie! Sento l'odore dello spirito umano! Sento un tuono che mi colpisce! Lo annuso, lo annuso!!!
“Probabilmente è stato il ladro a rubare il pollo”, rispose la moglie. “Probabilmente è nel forno”.
Ma non c'era nessuno nella stufa. Hanno perquisito l'intera cucina, ma non hanno mai pensato di guardare nel banco della farina. Dopotutto, nessuno penserebbe nemmeno di cercare un ragazzo nella farina!
Eh, la rabbia smonta! - disse il gigante dopo colazione. - Portami, moglie, la mia arpa d'oro: mi consolerà.
La padrona di casa posò l'arpa sul tavolo e uscì a prendersi cura del bestiame.
Canta, arpa! - ordinò il gigante.
E l'arpa cantava in modo così dolce e confortante, come non cantano gli uccelli della foresta. Il gigante ascoltò e ascoltò e presto cominciò ad addormentarsi. Un minuto dopo, già russava con la testa sul tavolo.
Poi Jack scese dal banco della farina, si arrampicò sulla gamba del tavolo, afferrò l'arpa e cominciò a correre. Ma mentre saltava oltre la soglia, l'arpa suonò forte e gridò: "Maestro Maestro!" Il gigante si svegliò e guardò fuori dalla porta.
Vide Jack scappare lungo l'ampia strada bianca con un'arpa in mano, ruggì e lo inseguì. Jack corse come una lepre per salvarsi la vita, e il gigante gli corse dietro con enormi balzi e riempì l'intero cielo con un ruggito selvaggio.
Tuttavia, se avesse ruggito meno e usato più forza, probabilmente avrebbe raggiunto Jack. Ma lo stupido gigante era senza fiato ed esitò. Stava già allungando la mano mentre correva per afferrare il ragazzo, ma riuscì comunque a correre verso la pianta di fagioli e cominciò a scendere velocemente, velocemente, senza lasciare andare l'arpa dalle sue mani.
Il gigante si fermò al confine del cielo e divenne pensieroso. Toccò e addirittura scosse la pianta di fagioli, chiedendosi se potesse reggere il suo peso. Ma in quel momento l'arpa lo chiamò ancora una volta dal basso: "Maestro!" - e si decise: afferrò lo stelo con entrambe le mani e cominciò a scendere. Foglie e frammenti di rami volavano come pioggia dall'alto, l'intera enorme scala verde si piegava e ondeggiava. Jack alzò lo sguardo e vide che il gigante stava guadagnando terreno su di lui.
Madre! Madre! - gridò. "Ascia!" Porta subito l'ascia!
Ma non dovevi cercare a lungo l'ascia: come ricordi, era già nascosta nell'erba proprio sotto la pianta di fagioli. La madre lo afferrò, attese un attimo e, non appena Jack saltò a terra, tagliò il gambo con un colpo solo. La massa tremò, vacillò e cadde a terra con un grande rumore e uno schianto, e con essa, con un grande rumore e schianto, il gigante cadde a terra e fu schiacciato a morte.
Da quel momento in poi, Jack e sua madre vissero felici e agiati. Si sono costruiti una nuova casa per sostituire la loro vecchia casa fatiscente. Dicono addirittura che Jack abbia sposato la principessa. Se sia così, non lo so. Forse non sulla principessa. Ma è vero che vissero per molti, molti anni in pace e armonia. E se a volte lo sconforto o la stanchezza li visitavano, Jack tirò fuori un'arpa d'oro, la mise sul tavolo e disse:
Canta, arpa!
E tutta la loro tristezza si dissipò senza lasciare traccia.