登場人物
- ナレーター。
- 猫。
- 子猫二匹。
- 猫のヴァシリー。
- ルークス。
- ヤギ。
- ヤギ。
- 豚。
- 子豚。
- オンドリ。
- チキン。
- チャストゥシェチニキ
音楽 「おとぎ話を訪ねて」
ナレーター
私たちは奇跡のない世界では生きていけません。
彼らはどこでも私たちに会います。
秋の物語をお伝えします。
子どもたちのパフォーマンスを始めましょう！ （カーテンが開く）
ビンビン！ ティリボム！
庭に高い家があります。
彫刻されたシャッター、
窓は塗装されています。
そして階段には絨毯が敷かれていて、
ゴールドの刺繍模様。
模様のあるカーペットの上に
朝になると猫が出てきます。
音楽...猫が出てくる...ヒナギクと一緒に
ナレーター
家の向かいの門のところに、
ロッジに住んでいた 老猫.
彼は一世紀にわたって管理人を務めましたが、
彼は主人の家を守っていた、
道の掃除
前に 猫の家,
彼はほうきを持って門のところに立った、
彼は見知らぬ人たちを追い払った。
音楽...ロシア風に猫が出てくる...ほうきを持って
ナレーター
それで私たちは金持ちの叔母さんのところに来ました
孤児の甥が二人。
彼らは窓をノックした
家に入れてもらえること。
音楽…帽子をかぶった子猫が出てくる 「チャールストン」
おばさん、猫おばさん、
窓の外を見てください！
子猫たちは食べたいと思っています。
あなたは豊かに暮らしています。
暖かくしてね、猫ちゃん、
少し餌をあげてください！
猫のヴァシリー
門を叩いているのは誰ですか?
猫の管理人の老猫です！
私たちは猫の甥っ子です！
猫のヴァシリー
では、ジンジャーブレッドをあげます！
私たちには数え切れないほどの甥っ子がいますが、
そしてみんなも飲みたいし食べたい！
私たちの叔母にこう伝えてください。
私たちは孤児です
猫のヴァシリー
くたばれ、乞食ども！
おそらくクリームが欲しいですか？
ここに私は首筋にいます！
誰と話していたの、老猫？
私の門番ヴァシリー？
猫のヴァシリー
子猫たちが門のところにいました -
彼らは食べ物を求めました。
彼らは私たちに何を求めているのでしょうか？
怠け者とならず者？
飢えた子猫のために
市内にも避難所はありますよ！
ベルが鳴ります
うわー、呼んでるよ、ドアを開けて、門番のヴァシリー！
音楽…ヤギとヤギの出口
ようこそ友よ、
お会いできて心から嬉しく思います。
コゼル・コズロビッチ、調子はどうですか？
長い間待っていました！
雨の音・・・背景
うーん、敬意を表します、猫！
プロム、濡れ、少し濡れます。
途中で雨に降られてしまいましたが、
私たちは水たまりの中を歩かなければなりませんでした。
はい、今日は夫と私は一緒です
私たちはいつも水たまりの中を歩いていました。
今は私たち二人だけです
あなたの素晴らしいお家をぜひご覧ください。
ナレーター
戦う雄鶏が現れた、
母鶏が彼を迎えに来ました。
音楽...ルースター (ジギット)鶏肉入り
こんにちは、おんどりのペティアです！
ありがとう カラス！
あなたのところに行くのは本当に簡単ではありません -
あなたはとても遠くに住んでいます。
私たち、哀れな雌鶏たち、
そんなホームボディたち！
ナレーター
そして柔らかなダウンショールで
近所の豚が来た。
音楽... 豚と子豚
こんにちは、豚おばさん。
あなたの素敵な家族はどうですか？
ありがとう、キティ、オインク、オインク、
心より感謝申し上げます。
今のところ私と家族。
私たちの人生は決して悪くありません。
あなたの小さな子豚たち
に送っています 幼稚園,
夫が家を守っています
そして友達のところに行きます。
本当に、このピンクの子豚たちは素晴らしい子たちです！
ああ、謝らなければいけないので、もう帰る時間です。
退屈しないようにお願いします。必ずソーセージを出してください。
ネズミが足りなくなる
私たちにとってはいつもすべてが順調です
走ったり、かくれんぼをしたりしましょう！
1 番目: マッチを見つけました、見てください!
2番目：火をつけないように注意してください！
マッチで遊ぶと、
トラブルは避けられない！
3位：恐れるな、ナンセンス！
これはまったく問題ありません。
一つだけ火をつけてみます
そして炎を見てみます！
音楽…猫の鳴き声 （ネズミがテーブルの下を這う）
私の友達の犬パルカン
有名な放火魔
爆竹をプレゼントしてくれました！
ヤギ：
子豚:
豚：
ヤギ：
サイレンの音…爆発音…炎
なんと、私の家が燃えています。
ベランダから屋上まで、
誰が助けに駆けつけるでしょうか？
私の呼びかけを誰が聞くのでしょうか？...
電話する必要があることはわかっています
家の中で火事が起きたら、
しかし、どうすれば自分の番号にダイヤルできるのでしょうか? （2回）
消防士
電話してください、電話してください
01 ダイヤルしてください!
この数字は誰もが知っています
小さなお子様でも
私たちの番号を覚えておいてください
彼は世界で最も重要な人物であり、
周囲が煙に包まれると、
そして人々は悲しみで泣きます
他に方法はありません
01 あなたがダイヤルします
猫が番号をダイヤルしています...
音楽...消防士はスクーターに乗ります...
消防士…消火器用の偏光子を持っています。
トラブル、トラブル！
できるだけ早くすべての消防ホースをオンにしてください
火を消す時が来ました。
（彼らが動き、火が消える）
ストーリーテラー
ティリティリ、ティリボム、猫の家が燃えた。
彼の気配はありません - 彼がそこにいたかいないかのどちらかです。
そして噂があります：老猫は生きているということです。
彼女は甥たちと暮らしており、家庭的な人として知られています。
やがて孤児たちは成長し、年老いた叔母よりも大きくなるでしょう。
彼ら4人は密接に暮らすべきです - それは置く必要があります 新しい家!
必ず入れる必要があります。
頑張れ、力を合わせて頑張れ！
家族みんなで、キラキラと輝いて、
新しい家を建てます！
音楽 （家を建てる）
ストーリーテラー
耳を頭の上に置き、
注意深く耳を傾ける、
私たちはあなたのために歌を歌います
とても良い。
「火に関する豆知識」
1.火災の発生を防ぐために、
すべてがうまくいくように、
あなたはこれらのルールを知っています -
聞いて覚えてください！
2. 楽しみのため、遊びのため
マッチを拾わないでください。
冗談は言わないでください、友人よ、火をつけて、
後で後悔しないように。
3. 非常に悪いおもちゃ
そして爆竹、爆竹。
退屈からプレイしないでください。
顔や手を火傷するでしょう。
4. ただ火をつけるだけではない
そして自然を大切にしましょう。
石炭を残さないでください
そして水を入れます。
5. 電話機が近くにある場合。
そして彼はあなたのために利用できます、
する必要がある 「01」 ダイヤル
そして消防士を呼ばなければなりません。
全て。 私たちは火が苦手です
彼らは一緒にあなたに歌ってくれました！
これらのルールをすべて覚えておいてください
大人でも必要です。 全て！！！
すべては半円の中にあります。
ティリティリ、ティリボム！
新しいお家に来てね！ 全て！！！
音楽プロローグ (アーティスト紹介).
課外活動「演劇の世界」
遊ぶ " 猫の家»
関連性:製品としての性能 課外活動、個人的、認知的、コミュニケーション的、社会的など、生徒の総合的な発達を可能にし、それが子供の知的活動の成長に貢献します。
目標：創造的な能力を開発し、知的、美的、精神的、道徳的な方向に学生の一般的な文化的視野を広げ、芸術を積極的に認識する能力を養います。
タスク:生徒たちを芸術文化の世界に紹介します。 芸術的価値を独立して習得する能力を開発する。 創造的な能力を実現するための条件を作り出す。 スキルを構築する 創作活動; 演技の分野でのスキルと能力を開発します。
結果：子どもたち、教師と保護者、高校生と中学生の間の課外コミュニケーション、相互援助と支援。 最終的な「製品」はパフォーマンスです。
演劇『猫の家』の脚本
登場人物:
猫ヴァシリー。
1匹目の子猫。
2匹目の子猫。
ナレーター;
景色
猫の家の壁、テーブルクロスがかかったテーブル、おやつ、花、暖炉、子猫の惨めな家。
ストーリーテラー
ティリ・ティリ・ティリ・ボム！ 猫には新しいお家ができました。
雨戸は彫刻され、窓は塗装されています。
四方を柵で囲まれた広い庭です。
家の向かいの門のところに、一匹の老猫が門番小屋に住んでいました。
一世紀の間、彼は管理人として仕え、主人の家を守り、
猫の家の前の小道を掃除しています。
彼はほうきを持って門のところに立って、見知らぬ人たちを追い払っていました。
子猫
子猫たちは食べたいと思っています。 あなたは豊かに暮らしています。
私たちを温めてください、猫、私たちに少し餌を与えてください！
猫のヴァシリー
門を叩いているのは誰ですか?
猫管理人の老猫です！
子猫
私たちは猫の甥っ子です！
猫のヴァシリー
では、ジンジャーブレッドをあげます！
私たちには数え切れないほどの甥がいます、そして誰もが飲みたい、食べたいと思っています！
子猫
叔母に伝えてください、私たちは孤児です、
私たちの小屋には屋根がなく、床はネズミにかじられています。
そして、風が隙間を吹き抜けて、私たちはずっと前にパンを食べました...
愛人に伝えてください！
猫のヴァシリー
くたばれ、乞食ども！
おそらくクリームが欲しいですか？ ここに私は首筋にいます！
猫
誰と話していたの、老猫、私の門番のヴァシリー？
猫のヴァシリー
子猫たちは門のところにいて、食べ物を求めていました。
猫
なんて恥ずべきことでしょう！ 私もかつては子猫でした。
当時、子猫は隣の家に登ることはありませんでした。
私の甥たちには命はない、川で溺れさせなければならない！
ようこそ、友人の皆さん、お会いできて心から嬉しく思います。
ナレーターがゲストを紹介します。 ゲストは音楽に合わせて順番にステージの中央を歩きます
ナレーター
金持ち猫のところに街で有名なヤギがやって来た
白髪で厳格な、角の長いヤギの妻と一緒に。
戦う雄鶏がやって来て、雌鶏が彼を追いかけて来た、
そして隣の豚は薄手のダウンショールを着てやって来ました。
猫
コゼル・コズロビッチ、調子はどうですか？ 長い間待っていました！
ヤギ
うーん、敬意を表します、猫！ 少し濡れてしまいました。
途中で雨に降られ、水たまりの中を歩かなければなりませんでした。
ヤギ
はい、今日は夫と私はずっと水たまりの中を歩きました。
庭のキャベツは熟しましたか？
猫
こんにちは、おんどりのペティアです！
オンドリ
ありがとう カラス！
猫
そして、母鶏さん、私はあなたに会うことはめったにありません。
チキン
あなたを訪ねるのは本当に簡単ではありません。あなたはとても遠くに住んでいます。
私たち可哀想な雌鶏はとても家庭的なのです！
猫
こんにちは、豚おばさん。 あなたの素敵な家族はどうですか？
豚
ありがとう、キティ、オインクオインク、心の底からありがとう。
私は子豚を幼稚園に通わせています。
夫が家の世話をし、私は友人のところに行きます。
ヤギ
今、私たち5人はあなたの素晴らしい家を見に来ました。
街中が彼のことを話題にしている
猫
私の家はいつでもあなたのためにオープンしています！
ゲストは順番に鏡の前に立ちます
（と 裏観客の方を向くように）
ヤギ（コーセー）
鏡を見てください！ そして、みんなの中にヤギが見えます...
ヤギ
きちんと目を乾かしましょう！ ここのすべての鏡にはヤギがいます。
豚
友人たち、あなたにはそう思われるかもしれません：どの鏡にも豚がいます！
チキン
なんてこった！ なんと豚だ！ ここにいるのはオンドリと私だけです！
ヤギ
（ゼラニウムの隣の椅子に座る）
隣人の皆さん、いつまでこの争いを続けるつもりですか？
親愛なるホステスさん、私たちのために歌って遊んでください！
チキン
オンドリも一緒に鳴かせましょう。 自慢するのは不便です
しかし、彼は優れた聴覚と比類のない声を持っています。
ヤギ
私はこれを待っているだけです。 ああ、こんな歌を歌って
古い歌「庭で、キャベツ畑で」！
猫と鶏の歌。
猫
ニャーニャー！ 夜が明けました。 一番星が輝いています。
オンドリ
ああ、どこに行ったの？ カラス！ どこだ？..
ヤギ（ヤギには静かに）
いいか、馬鹿野郎、飼い主のゼラニウムを食べるのはやめろ！
ヤギ
やってみてください。 美味しい。 キャベツの葉を噛むような感じです。 （花をかじった後）
比類のない！ ブラボー！ ブラボー！ 本当に、上手に歌いましたね！
また何か歌ってください。
猫
いや、踊ろうよ…
ゲストのダンス
突然音楽が止まり、子猫の声が聞こえる
子猫の歌
猫おばさん、猫おばさん、窓の外を見てください！
一晩過ごしましょう、ベッドに寝かせてください。
ベッドがなければ床に寝転んでしまいますが、
ベンチやストーブの上、あるいは床に横たわることもできますが、
そしてマットで覆います！ おばさん、猫おばさん！
猫がカーテンを引く
チキン
なんと素晴らしいレセプションだったのでしょう！
オンドリ
なんと素晴らしい猫小屋でしょう！
ヤギ
なんて美味しいゼラニウムでしょう！
ヤギ
ああ、何なの、バカ、やめて！
豚
さようなら、お嬢様、オインクオインク！ 心より感謝申し上げます。
日曜日に私の誕生日に来てほしいとお願いしています。
チキン
そして水曜日の夕食に来てください。
ヤギ
そして、火曜日の夕方6時に来ていただくようにお願いします。
ナレーター
飼い主と口ひげを生やした老猫ヴァシリー、
彼らが近所の人たちを門まで護衛するまでに、それほど時間はかかりませんでした。
一言一句 - そしてまた会話、
そして、自宅のストーブの前で、火がカーペットを焼き尽くしました。
壁紙を登ったり、テーブルに登ったり
猫
私は今どこに住んでいるのでしょうか？
猫のヴァシリー
何を守るのか…
客たちは悪意を持って笑い、逃げ出す。 猫は泣いています、猫のヴァシリーは混乱してあたりを見回します。
ナレーター
つまずいて、ちょっとさまよって、猫の腕を引いて、
彼は窓の火に目を細めます...
猫のヴァシリー（窓をノックする）
ここには鶏や鶏が住んでいますか？
猫
ああ、私のゴッドファーザー、私の慈悲深い隣人よ！
今、私たちには住居がありません...
私と門番のヴァシリーはどこに住むのですか？
あなたの鶏小屋へお入りください！
チキン
私自身が喜んであなたを保護したいと思います、ゴッドファーザー、
しかし、夫は客が来ると怒りに震えます。
猫
なぜ今週水曜日に夕食に私を呼んだのですか？
チキン
永遠に電話しなかったし、今日は水曜日ではない。
猫が窓をノックする
猫
ねえ、ホステス、私を入れてください、私たちは道で疲れ果てています。
ヤギ
こんばんは、お会いできて嬉しいですが、私たちに何を求めていますか?
猫
外は雨と雪が降っているので、一晩過ごしましょう。
私たちを一隅も惜しまないでください
ヤギ
あなたはヤギに尋ねます。
猫
隣人よ、何を言いますか？
ヤギ（ヤギには静かに）
部屋がないって言って！
ヤギ
ヤギがここには十分なスペースがないと言いました。
私は彼女に議論の余地はありません - 彼女は角が長いのです。
ヤギ
どうやら、ひげを生やした男は冗談を言っているようです!...はい、ここは少し混雑しています...
豚の家のドアをノックすれば、豚の家に部屋ができます。
猫
どうしたらいいですか、ヴァシリー、
私たちの元友人たちは私たちをドアに入らせてくれませんでした...
豚は私たちに何を教えてくれるでしょうか？
猫
私たちはあなたと一緒に避難所を見つけました！ （アパートの窓から外を眺めているブタに）
中に入れてください、豚さん、私はホームレスになってしまったのです。
豚
私たち自身にはスペースがほとんどなく、頼る場所がありません。
もっと広い家があるよ、ノックしてよ、ゴッドファーザー！
ナレーター
こちらは足の不自由な猫ヴァシリーが道を歩いています。
つまずいたり、ちょっとさまよったり、猫の手を引いたり…。
猫
私たちは世界中を旅してきましたが、どこにも私たちの避難場所はありません。
猫のヴァシリー
向かいに誰かの家があります。 そして暗くて狭くて、
それは惨めで小さく、地面に生えているようです。
向かいの家に誰が住んでいるのかはまだわかりません。
また一晩泊まろうと誘ってみましょう（窓をノック）。
門を叩いているのは誰ですか?
猫のヴァシリー
猫管理人の老猫です。
一晩泊めてください、雪から守ってください！
子猫
ああ、猫のヴァシリー、あなたですか？ 猫おばさんも一緒ですか？
そして私たちは暗くなるまで一日中あなたの窓をノックしました。
昨日は私たちのために門を開けてくれませんでした、用務員さん！
猫のヴァシリー
庭のない私は一体どんな管理人なのでしょうか？ 今ではホームレスの子供になってしまいました…
猫
もし私のせいだったらごめんなさい
猫のヴァシリー
さあ、家が燃えてしまった、子猫たち、中に入れましょう！
子猫
寒さ、吹雪、雨、雪の中でもホームレスになることはできません
一晩泊めてほしいと申し出た方が、相手のことをすぐに理解するでしょう。
水がどれほど湿っていて、厳しい寒さがどれほどひどいかを誰が知っていますか？
彼は通行人を避難所なしで放置することは決してありません。
ここは混んでいるのに、ここは人が少ないのに、
しかし、ゲストのための場所を見つけるのは難しいことではありません。
うちには枕も毛布もありませんが、
私たちは暖かくするためにお互いに寄り添います。
ここは混んでいるのに、ここは人が少ないのに、
しかし、ゲストのための場所を見つけるのは難しいことではありません。
猫
寝たいのですが、尿が出ないんです！ ついに家を見つけました。
さて、友人たち、 おやすみ...ティリティリ...ティリ...ボム！
最終
ティリ・ティリ・ティリ・ボム！ 新しいお家に来てね！
すべてのキャラクターが出てきて、音楽に合わせてお辞儀をします。
結論
私たちは保護者と子供たちの両方を私たちの仕事に参加させました。 両親は喜んで飾り付けを手伝ってくれました。
私たちは本校の生徒たちに劇「猫の家」を披露しました。 子どもも大人もとても楽しかったです。
猫の家。
(S. マーシャクのおとぎ話を基に、改訂されています。)
チェルニャク・オルガ・ウラジミロヴナ
教育者 矯正グループ
ノヴォシビルスク
一年を通して、上級言語療法グループの子供たちと私は「私たちの周りの危険」というプロジェクトに取り組みました。 このプロジェクトは、生命の安全の問題について子供たちと協力して取り組む方法として利用されました。 プロジェクトの最後には、日常生活における火災の危険を防ぐために、子供たちと私は劇『猫の家』を上演しました。
猫の家。
（S.マーシャクのおとぎ話に基づいており、教師チェルニャックO.V.が脚色）
子どもたち自身が遊ぶ児童劇場（庭園）のシナリオ。
登場人物:
ストーリーテラー
2 道化
猫
キャット・ヴァシリー
子猫2匹
オンドリとチキン
ヤギとヤギ
豚と猪
鶏
豚
キッズ
猛吹雪
火
（猫の家がステージ上にあり、雨戸が閉まっています。イントロが鳴り響きます）
（シャッターが開いています）
祖母兼語り手：
聞いてください、子供たち、聞いてください！
昔々、世界に一匹の猫がいました。
海外ではアンゴラ。
彼女は他の猫とは違う生き方をしました。
マットの上で寝たわけではないので、
そして、居心地の良い寝室で、
小さなベッドの上で、
緋色で身を覆った
暖かい毛布
そして羽毛枕の中で
彼女は頭を溺れさせた。
（道化たちが入ってきてスプーンで遊ぶ）
ティリティリ！
ティリティリ！
ティリティリ！
ティリ - ブーム！
庭に高い家があるよ！
彫刻されたシャッター、
窓も塗装してあります！
そして階段には絨毯が敷かれていて、
ゴールドの刺繍模様。
模様のあるカーペットの上。
朝になると猫が出てくる
猫： 私のところ、キャッツのところ、
足元にはブーツがあり、
足元にはブーツがあり、
そして耳にはイヤリングがあります。
ブーツにはニス、ニス、ニスが付いています。
そしてイヤリングは装身具、装身具、装身具です。
あらゆるステップ、ステップ、ステップを確認できます。
そして誰もがイヤリングを聞きます！
道化:
ティリ・ビンボム！ ティリ・ビンボム！
庭に高い家があります。
ティリ・ビンボム！ ティリ・ビンボム！
シャッターが彫ってあります。
お金持ちの猫の家について
おとぎ話もお話します。
座って待ってください -
おとぎ話はこれからだ
おとぎ話があるでしょう おとぎ話があるでしょう,
おとぎ話がやってくる！
1 道化師:
家の向かいの門のところに、
門番小屋には老猫が住んでいました。
彼は一世紀にわたって管理人を務めましたが、
彼は主人の家を守っていた、
道の掃除
猫の家の前。
（猫が出てきて道を掃除する）
2 道化師:
それで私たちは金持ちの叔母さんのところに来ました
孤児の甥が二人。
彼らは窓をノックした
家に入ることが許可されるには：
（子猫が出てきて窓をたたきます）
歌う：
猫おばさん、猫おばさん！
窓の外を見てください。
子猫たちは食べたいと思っています。
あなたは豊かに暮らしています。
私たちを暖かくしてください、猫、
少し餌をあげてください！
（猫のヴァシリーが登場）
猫： くたばれ、乞食ども！
おそらくクリームが欲しいですか？
ここに私は首筋にいます！
(子猫が逃げる)
1 道化師:
金持ちの猫のところに客が来た――
コゼル市で有名な、
奥さんには厳しく接して、
角の長いヤギ。
（大切なヤギとヤギが入ります）
2 道化師: 戦う雄鶏が現れた、
雄鶏の母鶏の後ろ
（オンドリとメンドリが家に入ります）
1 道化師:そしてあばただらけの隣人の後ろには、
近所の豚さんが来た
(豚と猪)
（猫は振り向いて去ります。音楽。猫は振り向きます。ヤギとヤギ、オンドリとメンドリ、ブタがステージに現れます。）
豚： さあ、5人が到着しました
あなたの素晴らしいお家をぜひご覧ください。
街中が彼のことを話題にしている。
猫：
ヤギ： 親愛なる女王様、
私たちに歌って遊んでください！
猫：踊りましょう！
ダンス - ポルカ
猫：今、私はあなたのために歌います！
ロマンスキャッツ
ゲスト: 比類のない！ ブラボー、ブラボー！
本当に、上手に歌いましたね！
2 道化師: 愛人とヴァシリー、
口ひげを生やした老猫。
すぐには実施されない
門の隣の人たち！
オンドリ: なんと素晴らしい猫小屋でしょう！
とても良かったです！
街中が彼のことを話題にしています！
猫：私の家はいつでもあなたのためにオープンしています！
チキン： はい、隣人さん、今週の水曜日、
ランチにぜひご参加ください。
ヤギ： 忘れずにお越しください。
土曜の夜6時！
豚：
私たちの誕生日に
日曜日にお待ちしております！
1 道化師:
一語一語 -
そしてまた会話が
そして家ではストーブの前で
火はカーペットを燃え移った。
ファイヤーダンス
2 道化師:
猫のヴァシリーが帰ってきた
そして猫は彼を追いかけます -
猫と猫:火！ 燃えています！ 燃えています！
消防士の行進
(消防士1名含む)
1: 行こう、火のところに行こう！
ティリボム！ ティリボム！
猫の家が火事になった！
おい、消防団よ
急がなければなりません！
2: 急いで、遅滞なく...
軸を分解します。
私たちはすべての柵を取り壊します（彼らは柵を壊す）
地球上の火を消しましょう！ （シチュー）
猫： 炎から家を救い、
私たちのものを持ち出してください！
1: あなたは良いものを救わないだろう -
あなたが自分自身を救う時が来ました...
2: 屋根が崩れるから気をつけて！
全方位に逃げろ！
(家が倒壊している）
道化: それで猫の家は倒壊し、
全力で燃えました！
悲しみのテーマ
猫は前足を広げて視聴者に向かって歩きます）
猫：私は今どこに住んでいるのでしょうか？
猫：何を守るのか？
第2幕
（猫と猫は鶏の家に行きます）
猫：ここには雄鶏と雌鶏が住んでいます。
ゴッドファーザーたち、あなたは私たちを入れてくれるでしょう。
私たちは住居を持たずに取り残されました。
さらに、今週の水曜日には、
あなたは私たちを夕食に呼びました。
鶏と雄鶏:
私たちは永遠にあなたに電話したわけではありません、
そして今日は水曜日ではありません。
そして私たちは少し混雑した生活をしていますが、
そして鶏も育てていますが、
若いおんどり、
喧嘩屋、いたずらっ子、
（ひよこが出てきて踊る）
（猫と猫が去り、鶏、鶏、鶏が家に入る）
猫： ねえ、女主人、入れてよ！
途中で疲れてしまいました！
外は雨と雪が降っていますが、
夜間は入場が許可されます。
（ヤギとヤギが家の後ろから出てきます。）
ヤギ：はい、ここは少し混雑しています。
子ヤギがここで飛び跳ねています
（子供たちはスプーンを使って踊ります）
子供たち:
はい、ここは少し混雑しています...
豚のドアをノックしてください -
彼女のアパートに場所があります。
猫： さて、ヴァセンカ、行きましょう。
3軒目の家をノックしましょう。
（ヤギ、ヤギ、子ヤギは家の裏に行きます。）
（猫と猫のヴァシリーが豚の家に行くと、子豚の歌が聞こえます）
（子豚たちは家の近くに座っています）
子豚たちが歌っている: 私は豚で、あなたも豚です。
私たちはみんな豚の兄弟です
今日、彼らは私たちに友人たちを与えてくれました。
ボトヴィンヤの盆地全体。
私たちはベンチに座っています
私たちはボウルから食べます。
ああ、リウリ、
ああ、最愛の人、
丼から食べます！
（猫が豚の家をノックします。豚は家の後ろから出てきます。）
猫：それは彼らが歌うのがとても楽しいです！
猫：避難所を見つけました！
（ノック）
豚と猪:誰がノックしてるの？
猫：猫と猫！
猫：入りましょう、クモヴィア！
私たちは住居を持たずに取り残されました。
豚と猪: 私たち自身には十分なスペースがありません -
どこにも頼る余地がなかった。
もっと広い家もあるし、
そこをノックしてください、ゴッドファーザー！
（豚と猪は家の裏に行きます。）
猫： ああ、ヴァシリー、私のヴァシリー、
そして彼らは私たちをここに入れてくれませんでした...
私たちは世界中を一周しました -
私たちにはどこにも避難所がありません！
吹雪が始まっています。
ブリザードダンス
（猫と猫が子猫の家に近づき、そこで子猫が踊っています。彼らは家の窓をノックし、子猫は家の後ろから外を眺めています。）
1匹目の子猫: 門を叩いているのは誰ですか?
猫： はい、私です、猫のヴァシリーです、
一泊お願いします！
2匹目の子猫: ああ、猫のヴァシリー、あなたですか？
猫おばさんも一緒ですか？
1: そして私たちは暗くなるまで一日中います
彼らはあなたの窓をノックしました。
2: 昨日は私たちのために営業してくれませんでした
ゲイツ、管理人さん！
猫： 庭のない私は一体どんな管理人なのでしょうか？
今ではホームレスの子供になってしまいました…
猫： 私だったらごめんなさい
私はあなたに対して有罪です。
猫：今、私たちの家は全焼してしまいましたが、
入りましょう、子猫たち！
1匹目の子猫: でも、うちは悲惨な家なので、
ストーブも屋根もありません。
2: 私たちはほぼ空の下で暮らしていますが、
そして床はネズミにかじられました。
子猫: 私たちの家は狭いですが、
たとえ私たちが貧しいとしても、
でも、場所を見つけてください
ゲストにとっては難しいことではありません！
猫：ティリティリティリボム！
ついに家が見つかりました！
猫： そして私たち4人は、
新しい家を建てよう！
（彼らは新しい家を建てる予定です）
猫： 私たちの新しい家が完成しました。
明日は新築祝いパーティーがあります -
通りのいたるところに楽しいことがあるんです！
全て： ティリ・ティリ・ティリ・ボム！
新しいお家に来てね！
(友情についての最後の曲を聴きにみんなで出かけます
ナタリア・ベレジンスカヤ
教育者: ベレジンスカヤ T.N. ミュージカル 監督者: ベレジンスカヤ N.V.
歌の録音が再生されています 『ボンボン！ ティリボム！.
登場 猫、曲の歌詞に合わせてアクションを実行します。
音楽が流れています。 子猫が現れる （悲しい）。 彼らは門を叩いています。
子猫 （歌う）
叔母さん、叔母さん 猫!
中を見てください 窓.
子猫たちは食べたいと思っています。
あなたは豊かに暮らしています。
私たちを温めてください 猫,
少し餌をあげてください！
から 窓ヴァシリー猫は柵から外を眺めています。
猫のヴァシリー
門を叩いているのは誰ですか?
私 - 猫の管理人、老猫！
子猫 (駆け上がって足を伸ばす)
私たちは - 猫の甥っ子!
猫のヴァシリー
では、ジンジャーブレッドをあげます！ (閉じる 窓)
柵の向こうから出てくる。 ほうきで子猫を追いかけます。
子猫たちは逃げて木の陰に隠れます。
子猫 (木の後ろから外を見て、一緒に歌ってください)
私たちの叔母に伝えてください:
私たちは孤児です
猫のヴァシリー （威嚇的）
うーん、離れてください！
子猫たちは逃げていきます。 家から現れる 猫.
猫.
誰と話していたの、老猫？
私の門番ヴァシリー？
猫のヴァシリー
子猫たちが門のところにいました
彼らは食べ物を求めました。
猫不満そうに首を振る。
突然、彼は何かを思い出したように叫んだ。
猫（うれしそうに）
私の友達が今来ています
とても嬉しいです！
ダンス 猫と猫のヴァシリー.
音楽が流れています。 ゲスト登場 (ヤギ-ヤギ、おんどり-ニワトリ、ブタ)彼らはペアで行動します。
子猫は木の陰から顔を出し、ゲストの後を追いかけます。 猫そして猫のヴァシリーが彼らを迎えます。
ヴァシリーは子猫たちを見つけると、ほうきで道をふさぎ、子猫たちを追い払います。 ゲストがお辞儀をする 猫に.
猫.
ようこそ友よ、
お会いできて心から嬉しく思います。
動物 （一緒に）
さあ、5人が到着しました
あなたの素敵なお家を覗いてみてください！
街中が彼のことを話題にしている。
猫
私の家はいつでもあなたのためにオープンしています！
スクリーンハウスがスライドしてバラバラになり、ゲストが通り抜けます。
猫.
ここは私のダイニングルームです、
中にある家具はすべてオーク材です。
そしてここが私のリビングルームです
カーペットと鏡。
そしてこちらがピアノです
あなたの為に遊んであげるよ！
彼はピアノの前に座って弾き始めます。
私はこれを待っているだけです。
ああ、こんな歌を歌って
古い歌： "庭で、
キャベツ畑で！
イントロが響きます。 おんどり 歌う: "カラス"
猫（演奏し、歌います）
ニャーニャー！ 夜が明けた
一番星が輝いています。
ああ、どこに行ったの？
カラス！ どこへどこへ？
猫。 あなたは歌います、私の親愛なるペティア
ナイチンゲールよりずっといいよ
おんどり。 世界で最も美しいもの
あなたは私の美しさです。
彼が負けると、コズリクは花を食べ始めます。
ヤギ。 （ヤギには静かに）
聞いてください、コズリク、やめてください。
オーナーのゼラニウムもあります！
ヤギ （静かな）
やってみてください。 美味しい。
キャベツの葉を噛んでいるような感じです。
こちらが別の鍋です。
この花も食べてね！
おんどりと 猫（歌う）
ああ、どこに行ったの？
カラス！ どこへどこへ？
比類のない！ ブラボー、ブラボー！
本当に、上手に歌いましたね！
また何か歌ってください。
猫。 いや、踊ろうよ…
ゲストのダンスや、 猫.
子猫登場。 木の陰から覗いています。
ゲストと 猫が踊っている。 突然音楽が突然止まってしまう
子猫 （歌う）
叔母さん、叔母さん 猫,
中を見てください 窓!
一晩過ごそう
私たちをベッドに寝かせてください。
ベッドがなかったら、
床に寝転びましょう
ベンチやストーブの上で、
あるいは、床に横たわることもできますが、
そしてマットで覆います！
早口言葉。
叔母さん、叔母さん 猫!
ゲストが入場します "家"。 画面が閉じます。 子猫たちはため息をつきます。
スクリーンの向こうからみんなが出てくる：ゲスト、 猫と猫のヴァシリー.
豚。
友達、もう暗くなったので、出発する時間です、
女主人は休む必要がある。
猫
さようなら、さようなら
会社に感謝します。
私と老猫のヴァシリー、
ゲートまでお送りします。
全員が去ります。
ナレーター
愛人とヴァシリー、
口ひげを生やした老猫
すぐには実施されない
門の隣の人たち。
一語一語
そしてまた会話が
そして家ではストーブの前で
火はカーペットを燃え移った。
そして捕らわれの身からの脱出
陽気な光が丸太に登った
そしてもう一つのラップ （家が燃えている）.
猫のヴァシリーが帰ってきた
そして 猫は彼を追いかけます
登場 猫と猫のヴァシリー.
猫のヴァシリーと 猫。 火！ 燃えています！ 燃えています！
消防現場
消防士。
頑張ってきたことは無駄ではなかった、
彼らは一緒に火の始末をした。
ご覧のとおり、家は全焼しました。
しかし、街全体は無傷です。
消防士。
ご覧のとおり、家は全焼しました。
しかし、街全体は無傷です。
消防士の行進
猫とヴァシリーのため息、泣いています。
ナレーター。
それで彼は倒れた 猫の家
全力で燃えました。
家も庭もありません、
枕もカーペットもありません！
猫（泣きながら）
私たちは今どこに住んでいるのでしょうか？
猫のヴァシリー （ため息）
何を守るのか？
猫。 どうすればいいですか、ヴァシリー？
バジル。 私たちは鶏小屋に招待されました。
猫そしてヴァシリーは鶏の家に行きます。
U 傘をさす猫たち, ヴァシリーは花を持っています。
音楽が流れています。 チキンが登場します。
猫.
ああ、私の名付け親よ、
思いやりのある隣人。
今、私たちには住居がありません...
どこに住もう？
そしてヴァシリー、私の門番？
あなたの鶏小屋へお入りください！
ぜひご訪問ください
しかし、オンドリは怒りで震えています。
猫と 猫はため息をつく.
猫のヴァシリー。
ああ、ホームレスにとっては悲しいことだ
闇の者達が中庭を徘徊している！
音楽が流れています。 ヤギとヤギの家。
猫.
ねえ、女主人、入れてよ！
私と管理人のヴァシャです...
あなたは火曜日にあなたの家に電話しました。
長くは待ちきれなかった
早めに到着しました！
コズリクとコゾチカが出てくる。
こんばんは。 あなたにお会いできてうれしいです！
しかし、あなたは私たちに何を望んでいますか？
猫.
外は雨と雪が降っていますが、
一晩泊まろう。
私たちの家にはベッドがありません。
猫.
藁の上でも寝ることができますが、
一隅も惜しまないでください...
あなたはヤギに尋ねます...
猫のヴァシリー。
隣人さん、何を教えてくれるでしょうか？
ヤギ （ヤギの耳の中で）
部屋がないって言って！
ヤギが私に言いました
ここには十分なスペースがないということ...
ヤギは額を叩きます。
猫.
ああ、ホームレスになるのはなんて大変なんだろう
さようなら！ (くしゃみ)
健康になる！ （離れる）
猫とヴァシリーが歩いている.
猫
さて、ヴァセンカ、行きましょう。
3軒目もノックしてみよう！ （離れる）
音楽が鳴り、子豚と豚が登場します。
子豚の歌
私は豚、あなたも豚
私たちは皆、豚の兄弟です。
今日、友達が私たちにくれました
ボットヴィンヤのバット全体。
私たちはベンチに座っていますが、
私たちはボウルから食べます。
アイ・リュリ、アイ・リュリ、
私たちはボウルから食べます。
食べて、すすりながら、友達と、
豚兄弟。
私たちは豚のようなものです
少なくともまだ男はいるよ。
私たちのかぎ針編みポニーテール
私たちの汚名は鼻のようなものです。
アイ・リュリ、アイ・リュリ、
私たちの汚名は鼻のようなものです。
それくらい彼らは楽しく歌っています。
猫.
私たちはあなたと一緒に避難場所を見つけました。
彼らのドアをノックしましょう 窓...
誰がノックしてるの？
猫のヴァシリー
猫と 猫!
猫
ああ、入れてよ
私はホームレスになってしまいました。
もっと広い家もあるし、
そこをノックしてください、ゴッドファーザー！
猫
ああ、ヴァシリー、私のヴァシリー、
そして彼らは私たちをここに入れてくれませんでした...
私たちは世界中を歩き回りました
私たちにはどこにも避難所がありません！
子豚たちが歌っています。 猫とヴァシリーは去ります。 強い風が吹く。
猫とヴァシリーは風から守られています。 傘が飛んでいきます。
猫のヴァシリー
向かいに誰かの家があるのですが、
そして暗くて狭くて、
もう一度試してみましょう
お泊りをお願いしてみよう！
子猫の家。 ヴァシリーがドアをノックする。
子猫たちが一緒に
門を叩いているのは誰ですか?
猫のヴァシリー
私 - 猫の管理人、老猫。
お泊りをお願いするのですが、
雪から私たちを守ってください！
家から子猫が出てきます。
ああ、猫のヴァシリー、あなたですか？
おばちゃんも一緒だよ 猫?
でも、私たちは毎日暗くなるまで、
あなたのドアをノックしていました 窓.
昨日は私たちのために営業してくれませんでしたが、
ゲイツ、管理人さん！
庭のない私は一体どんな管理人なのでしょうか？
今ではホームレスの子供になってしまいました…
猫.
私だったらごめんなさい
私はあなたに対して有罪です。
今、私たちの家は全焼してしまいましたが、
入りましょう、子猫たち！
さて、雨や雪の日はどうするかというと、
ホームレスになることはできません。
お泊りをお願いした方は、
彼はすぐに相手を理解するでしょう。
彼らは家に入ります。 スクリーンハウスが開きます。 彼らはわらの布団の上に座ります。
私たちは悲惨な家を持っています
ストーブも屋根もありません。
私たちはほぼ空の下で暮らしていますが、
そして床はネズミにかじられました。
猫のヴァシリー
そして私たち4人は、
もしかしたら古い家を直すかもしれない。
私はストーブメーカーでもあり、大工でもあります。
そしてネズミハンター！
うちには枕がありません
毛布もありません。
私たちはお互いにしがみつき、
暖かくするためには… （彼らは群がる）
猫がしゃがむ、彼らを抱きしめます。
猫.
寝たい、尿が出ない、
ついに家を見つけました。
さて、友達、おやすみ。
ティリティリ、ティリボム！ ニャー！
スクリーンハウスが動きます。
ナレーター。
ティリティリ、ティリボム！
火傷を負った 猫の家!
甥っ子たちと住んでいます
彼女は家庭的な人だと評判だ。
地下室でネズミを捕まえたり、
家では彼女は赤ちゃんの授乳をしています。
四人は近所に住んでいて、
新しい家を建てなければなりません！
工事風景.
置くことが必須です
頑張れ、力を合わせて頑張れ！
猫.
家族４人全員で、
新しい家を建てます！
次から次へと丸太が並び、
子猫たちと 猫.
はっきりさせましょう！
こちらがストーブと煙突、
ベランダの柱が２本あります。
猫.
屋根裏部屋を作ろう
私たちは家を板で覆います。
さて、準備はできていますか？
はしごやドアを取り付けていきます。
猫.
窓も塗装されていて、
彫刻されたシャッター、
亀裂を牽引車で埋めましょう
そして私たちの新しい家も完成しました！
明日は新築祝いのパーティーがあるのですが、
猫.
通りのいたるところに楽しいものがあり、
ティリティリ、ティリボム、
新しいお家に来てね！
全て （一緒に）
ティリ・ティリ・ティリ・ボム！
新しいお家に来てね！
準備グループでの演劇公演の台本
S.Ya のおとぎ話を基にしたミュージカルおよび演劇のシナリオ マーシャクの子供向け「猫の家」 準備グループ
目標： フィクションへの興味を育む。コミュニケーション手段としてのスピーチを改善する。
タスク:
教育分野「社会化」：
本の登場人物に対して思いやりや共感を持てる子どもを育てます。
教育分野「コミュニケーション」：
大人や仲間との自由なコミュニケーションを育みます。
参加者全員が出てきて歌います。
ティリボム！
庭に高い家があります。
彫刻されたシャッター、
窓も塗装されていて、
そして階段には絨毯が敷かれていて、
ゴールドの刺繍柄！
模様のあるカーペットの上に
朝になると猫が出てきます。
彼女、猫は足にブーツを履いています、
足にはブーツがあり、耳にはイヤリングが付いています。
お金持ちの猫の家について
おとぎ話もお話します。
シーン１。
猫は扇風機のある椅子に座っており、猫のヴァシリーは掃除をしています。
先頭:聞いてください、子供たち、
昔々、世界に一匹の猫がいました。
海外ではアンゴラ。
彼女は他の猫のようには生きられなかった
マットの上で寝たわけではないので、
そして居心地の良い寝室で
小さなベッドの上で。
家の向かいの門のところに、
ロッジには年老いた猫が住んでいました。
彼は一世紀にわたって管理人を務めましたが、
彼は主人の家を守っていた、
道の掃除
猫の家の前で、
彼はほうきを持って門のところに立った、
彼は見知らぬ人たちを追い払った。
シーン２。
先頭:それで私たちは金持ちの叔母さんのところに来ました
彼女の甥たちは孤児です
子猫が出てきます。 子猫たちはこう歌います。
おばさん、猫おばさん、
窓の外を見てください！
子猫たちは食べたいと思っています -
あなたは豊かに暮らしています。
おばさん、猫おばさん、
窓の外を見てください！
一晩過ごそう
私たちをベッドに寝かせてください。
猫に餌をあげてください
少し温めてください。
猫：門を叩いているのは誰ですか?
老猫管理人です。
子猫:私たちは猫の甥っ子です...
猫：では、ジンジャーブレッドをあげます！
私たちには数え切れないほどの甥っ子がいます
そして誰もが飲みたい、食べたいと思っています。
子猫:私たちの叔母にこう伝えてください。
私たちは孤児です
私たちの小屋には屋根がないので、
そして床はネズミにかじられ、
そして隙間から風が吹き抜けて、
そして、彼らはずっと前にそのパンを食べました...
愛人に伝えてください！
猫：出て行け、乞食ども！
おそらくクリームが欲しいですか？
ここに私はあなたの首筋のそばにいます！
ほうきを持って子猫を追いかけます。 彼らは逃げ出す。
シーン 3
猫が出てきます。
猫：誰と話していたの、老猫？
私の門番、ヴァシリー？
猫：子猫たちは門のところにいました、
彼らは食べ物を求めました。
猫：なんて恥ずべきことでしょう！ 私自身もそこにいました
私はかつて子猫でした
それから近所の家へ
子猫たちは登らなかった。
彼らは私たちに何を求めているのでしょうか？
怠け者とならず者よ！
飢えた子猫のために
市内には避難所があります。
甥っ子たちからは生きる道がない、
彼らを川に沈めなければなりません！
今度は友達が来るよ -
とても嬉しいです！
音楽が流れています。 雄鶏が雌鶏と一緒に入ります。 彼らの後ろには豚がいます。
猫：こんにちは、私のピートコッカレル！
オンドリ:ありがとう ク・カ・レ・ク！
猫：そしてあなた、ゴッドファーザー・ヘン、
ごく稀に見かけます。
チキン。あなたのところに行くのは本当に簡単ではありません -
あなたはとても遠くに住んでいます。
私たち、哀れな雌鶏たち、
そんなホームボディたち。
猫：こんにちは、豚おばさん！
あなたの素敵な家族はどうですか？
豚。ありがとう、キティ、オインク、オインク、
心より感謝申し上げます。
私と家族は今のところ
私たちの人生は決して悪くありません。
一緒に：今、庭全体が到着しました
あなたの美しい家を見てください、
街中が彼のことを話題にしています...
猫。私の家はいつでもあなたのためにオープンしています。
ここは私のダイニングルームです、
中にある家具はすべてオーク材です。
これは椅子です、彼らはそれに座ります、
これがテーブルで、人々はそこで食事をします。
豚。これがテーブルです - 彼らはそこに座ります、
これは椅子です - 彼らはそれを食べます。
猫。あなたは間違っています、友達。
それは私が言ったことではありません。
なぜ当社の椅子が必要なのでしょうか？
座ることもできます。
家具は食べられませんが、
座り心地は快適です。
猫。そしてここが私のリビングルームです
カーペットと鏡。
ピアノを買いました
ロバ一匹。
春になると毎日私は
歌のレッスンを行っています。
チキン。親愛なる女王様、
私たちに歌って遊んでください。
オンドリも一緒に鳴かせましょう。
自慢するのは不便です
しかし彼は聴覚に優れており、
そしてその声は比類のないものです。
猫がピアノの前に来て遊び、鶏が鳴きます。
オンドリ。（歌いながら）ああ、彼女はどこへ行ったの？ カラス！ どこだ！
チキン。また何か歌ってください。
猫。いや、踊りましょう！
登場人物たちはカドリーユを演じます。
オンドリ:友達、ちょっと待ってください。
もう暗くなったので、出発の時間です！
女主人は休む必要がある。
豚：さようなら、お嬢様、オインクオインク！
心の底から感謝します
日曜日にお願いします
私の誕生日に。
チキン：そして水曜日にお願いします
ディナーへようこそ。
だから忘れないでね
私はあなたを待っています。
猫：必ず行きます。
先頭:愛人とヴァシリー、
口ひげを生やした老猫
すぐには実施されない
門の隣の人たち。
一語一語 -
そしてまた会話が
そして家ではストーブの前で
火はカーペットを焼き尽くしました...
クラッシュ、カチッ、そして雷鳴とともに、
新しい家で火事があった、
周りを見回す
赤い袖を振りながら。
火の踊り。
全て：それで猫の家は倒壊したのです！
全力で燃えました。
シーン 4
猫と猫は抱き合い、すすり泣きながら、ゆっくりと歩き回ります。
先頭:ここで彼は道に沿って歩いています
猫のヴァシリーは足が不自由ですが、
つまずいて、ちょっとさまよって、
下の猫 彼の手を導く,
窓の火を目を細めて見ると…
ここには雄鶏と雌鶏が住んでいます。
彼らはノックしています。 音楽が流れています。
猫：ああ、ゴッドファーザー、マザーヘン、
優しい隣人よ！
今、私たちには住居がありません...
どこに住もう？
そしてヴァシリー、私の門番？
あなたの鶏小屋へお入りください！
チキン： （イライラしている）。自分でやれたら嬉しいです
クマさん、避難してください。
でも夫は怒りで震えていて、
ゲストが来たら。
猫： （気分を害した）なぜ今週水曜日に
夕食のために私に電話しましたか？
チキン：永遠に電話しなかった。
そして今日は水曜日ではありません。
そして私たちは少し混雑した生活をしていますが、
鶏が育っています
喧嘩屋、いたずらっ子、
ゴルローダー、いじめっ子、
彼らは一日中戦いに費やします。
おんどり 1 羽:ク・カ・リク！ あばたをやっつけろ！
彼の王冠を壊してやる！
カラス！ 閉めますよ！
ペトゥシコフを出る。 ダンス「ペトゥシコフ」 彼らは猫と猫に気づきます。
2羽のおんどり：ねえ、猫と猫を抱きしめて、
彼らに道のためにキビを与え、
猫と猫を引き裂く
綿毛と尾羽！
猫：（泣く）どうすればいいですか、ヴァシリー？
私たちは敷居の上では許可されませんでした
私たちのかつての友人たち...
豚は何か教えてくれるでしょうか？
豚や豚たちがスプーンを振りながら出てきます。
みんなで一緒に歌います：私は豚、あなたも豚
兄弟よ、私たちは皆豚です。
今日、彼らは私たちに友人たちを与えてくれました。
ボットヴィンヤの満タン。
私たちはベンチに座っていますが、
私たちはボウルから食べます。
豚：一緒に食べて、すすりながら、
豚兄弟。
君は豚みたいだね
少なくともまだ男はいるよ。
ポニーテールをかぎ針編みします
あなたの汚名はかかとからつま先まであります。
子豚：アイ、リュリ（2p）
私たちのかぎ針編みポニーテール
私たちの汚名は傷つきました。
猫：それくらい彼らは楽しく歌っています。
バジル：私たちは避難場所を見つけました。
（ノッキング）。
豚：誰がノックしてるの？
バジル：猫と猫。
猫：中に入れてください、豚さん、
私はホームレスになってしまいました。
私はあなたのために皿を洗います
子豚たちを揺さぶります...
豚：あなたのものではありません、ゴッドファーザー、悲しみ
私の子豚を揺さぶってください。
そして汚水溜めは -
良いですが、洗っていません。
入れないよ
私たちの家に泊まってください。
猫：私たちは世界中を一周しました -
私たちの避難場所はどこにもありません。
バジル：端の家に住んでいるのは誰ですか、
私自身彼女のことは知りません。
もう一度試してみましょう
一晩過ごすように頼みます。
先頭:道は下っていきます
そして彼はスロープを駆け上がります。
そして猫おばさんは知りません、
窓際の小屋には何がありますか
4匹の子猫
彼らは窓の下に座っています...
小さな子供たちは誰かがそれを聞いています
私は彼らの門をたたきました。
1匹目の子猫：門を叩いているのは誰ですか?
バジル：猫の管理人の猫爺です！
お泊りをお願いするのですが、
私たちを雪から守ってください。
2匹目の子猫：ああ、猫のヴァシリー、あなたですか？
猫おばさんも一緒ですか？
そして私たちは暗くなるまで一日中います
彼らはあなたの窓をノックしました。
猫：私だったらごめんなさい
私はあなたのせいです！
バジル：今、私たちの家は全焼してしまいました
入りましょう、子猫たち！
1匹目の子猫：さて、お兄さん、何と言いますか？
彼らのために門を開けてください？
バジル：実を言うと、戻ってください
私たちは放浪したくありません...
2匹目の子猫：さあ、入ってください！ 雨と雪の中で
ホームレスになることはできません。
お泊りをお願いした方は、
彼はすぐに相手を理解するでしょう。
水がどれほど濡れているかは誰にもわかりません
厳しい寒さはなんと恐ろしいことでしょう。
彼は決して離れません
避難所のない廊下！
1匹目の子猫:しかし、私たちの家は悲惨です
ストーブも屋根もありません
私たちはほぼ空の下に住んでいます
そして床はネズミにかじられました。
バジル：そして私たち4人は
もしかしたら古い家を直すかもしれない。
私はストーブメーカーでもあり、大工でもあります。
そしてネズミハンター。
猫：寝たいのですが、尿が出ないんです！
ついに家を見つけました。
さて、友達、おやすみ...
ティリティリ…ティリ…ボム。 （ハミングして立ち去る）。
シーン5
英雄が出てくる -
チキン：そして、ある噂があります -
老猫は生きています。
甥っ子たちと住んでいます
彼女は家庭的な人だと評判だ。
豚：老猫も賢くなって、
彼はもう以前と同じではありません。
日中、彼は仕事に行きます
暗い夜には狩りに行きましょう
夜中ずっと
子どもたちに歌を歌ったり…
猫。孤児たちもやがて大人になり、
彼らは年老いた叔母よりも大きくなるでしょう。
私たち4人は仲良く暮らしていますが、
私たちは新しい家を建てなければなりません。
猫のヴァシリー。必ず入れる必要があります。
さあ、強い！ さあ、一緒に！
家族４人全員で、
新しい家を建てます！
（猫、猫、子猫が家を建てる真似をします）。
子猫１。次から次へとログが並ぶ
平らに置きます。
子猫２。さて、準備は完了です。 そしていま -
はしごやドアを取り付けていきます。
猫のヴァシリー。窓も塗装されていて、
シャッターは彫刻されています。
猫。明日は新築祝いのパーティーがあるのですが、
通りのいたるところに楽しみがあります。
一緒に。ティリ・ティリ・ティリ・ボム！
新しいお家に来てね！