Yaygın bir hata: çoğu zaman dilbilgisine ayırmak (çoğu ders kitabı bu şekilde düzenlenir). Kelime bilgisi (okuma, metin dinleme ve konuşma pratiği) çalışma süresinin en az yarısında verilmelidir. Kelime hazneniz üzerinde ne kadar erken çalışmaya başlarsanız, dil öğreniminiz o kadar başarılı olacaktır. Kılavuz, herhangi bir sırayla çalışılabilecek 20 konu içerir; alakalı veya ilginç konularla başlayın. Kılavuz okul çocukları için hazırlanmış olsa da, kendi başına veya bir öğretmenle (A1-A2 düzeyi) Fransızca öğrenen herkes için yararlı olacaktır. Kılavuzla çalışmak için, öğrencinin minimum düzeyde gramer okuyabilmesi ve bilmesi gerekir.
Çevrimiçi mağazada: https://www.ozon.ru/context/detail/id/5306798/

Ödenekle verimli bir şekilde nasıl çalışılır?

3 blok

1. Sözlük: Fransızca kelimelerin ve ifadelerin çevirisi.
2. Metin: neredeyse tüm hikayeler 12 yaşındaki bir çocuğun bakış açısından geliyor, olay örgüsü oldukça ilginç, okuması sıkıcı değil. + Metne ses eklendi.
3. Egzersiz bu kılavuzdaki en değerli şeydir: çok etkilidirler kelime dağarcığını tıkamadan ezberlemeye yardımcı olun.

2 gün

Her konuyla çalışırken, belirli bir sırayı takip etmek ve konunun her aşamasında ve her bloğunda hangi görevlerin çözüldüğünü anlamak önemlidir.

• İlk gün - tanıdık kelime ve metin ile.
  • A) Blok 1: Fransızca kelimeler resim şeklinde hayal ederek yüksek sesle okumanız önerilir.
    B) Blok 2: metin anlaşılması için şu şekilde okunması tavsiye edilir: ilk defa sonuna kadar, yabancı kelimelerin çevirisiyle dikkatiniz dağılmadan (metnin genel anlamını anlamaya çalışın; kelimelerin çoğu önceden sözlük sayesinde tanıdık olmalıdır) Metin); çevirisi hatırlanmayan kelimelerin altının çizilmesi tavsiye edilir.
    c) Metni dinleyin (ses varsa) ve yüksek sesle oku. Burada bitirebilir ve kitabı bir kenara bırakabilirsiniz.
• İkinci gün - egzersizlerle çalışmak (blok 2 ve 3)
  • A) Blok 2: "yenile" metin(altı çizili kelimelere dikkat ederek yüksek sesle dinleyin veya okuyun).
    B) Blok 3: egzersizler kontrol etmeyin, yani hatırlamaya yardımcı olurlar, böylece Fransızca kelimeleri hatırlarlar. Çeşitli alıştırmalar ve kelimelerin tekrarı ezberleme görevini kolaylaştıracaktır. tıkınmayın!

Metinle kendi başınıza çalıştıktan sonra, öğretmenle bazı alıştırmalar yapmanız yararlı olacaktır (telaffuz kontrolü ve öğrenci görevleri başarıyla tamamlarsa, hareket halindeyken karmaşık olabilir, örneğin, hepsini koymayı teklif edebilirsiniz. geçmiş zamandaki ifadeler).

Neden 2 gün?

İnsan hafızası üzerine yapılan araştırmalar, hafıza konsolidasyonunun uyku sırasında gerçekleştiğini gösteriyor. Bu nedenle sıra" okuma/uyku/yenileme". Hafızanızın kötü olduğunu düşünüyorsanız, şunu deneyin:

• bu gece herhangi bir metni veya bir şiirin 1 sayfasını okumak için (bir kez ama dikkatlice);
• sabahları tekrar okuyun (çoğunun ezberlenmesinin kanıtı olan, tanınması kolay olmalıdır);
• kitabı kapatın ve metni yeniden oluşturmaya çalışın.

Elbette kendinizden beklediğinizden daha fazlasını hatırlayabileceksiniz. Ve iyi bir "hazırlık" yaparak, gerisini çok az çabayla kolayca hatırlayabilirsiniz.

Kılavuzda ele alınan konular

Aile
portre fiziği
oturum açma
Evin iç kısmı
menajer
Seyahat
büyük mağazalar
mod
Beslenme dergileri
Fransa'da Repas
boş yerler
Tren yolculuğu
Bateau'da yolculuk
Avion'da yolculuk
en ville
postalamak
sezonlar
Spor
travmatizma
Sante

Uzman tavsiyesi gerekiyorsa veya üçüncü aşamayı bir öğretmenin gözetiminde tamamlama arzusu varsa (bkz.), aşağıdaki formda bir istek bırakabilirsiniz.

Fransızca. Gerekli tüm konuşma konuları ”tek bir kitapta bir konuşma kılavuzu ve çalışma kılavuzudur. İşte en çok yaşayan Fransızların en gerekli diyalog modelleri farklı konular, yanı sıra en yaygın ifadelerin ve faydalı sözcüklerin ve tümceciklerin listeleri. Kılavuzda materyal, öğrencilerin belirli bir konudaki diyalog modellerini derlerken bunları kolayca yeni kelimeler ve deyimlerle tamamlayabilecekleri, konuşmalarını daha doğru ve çeşitli hale getirecek şekilde düzenlenmiştir.
Yayın, Fransızca öğrenmek için tüm yeni başlayanlar için yararlı olacak, becerilerini geliştirmeye yardımcı olacaktır. günlük konuşma ve önemli ölçüde artacak sözlük. Kitap genel okuyucuya yöneliktir.

Örnekler.
Rusçaya Çevir:
- S'il vous plaît, Mösyö! Je voudrais a la carte, s'il vous plaît.
- Voici alakart.
- Qu'est-ce qu'on nous aujourd'hui öneriyor mu?
- Un ordövr, un plat main, du fromage et un sweet.
- Hors-d'œuvre, je voudrais les crevettes.
- Faudra 10 dakika sürüyor.
- İyiyim. Ana plat müdür olarak, bifteck'i kullanabilirsiniz. Pas tropepicé, s'il vous plaît.
- Que prendrez-vous come tatlısı mı?
- Comme tatlı, je prendrai une tarte aux pommes
- Ne istiyorsun?
- Bir sürahi de vin rouge maison, s'il vous plaît.

Fransızcaya çevir:
- Akşam için bir masa ayırtmak istiyorum.
- Kaç kişi için?
- İki kişilik.
- Ne zaman geleceksin?
- Saat 9'da geleceğiz.
- Sipariş kimin adına verilmelidir?
- Dubois. Jules Dubois.
- Tamam, akşam görüşürüz.

İÇERİK
En voiture - Araba ile seyahat
Au restoran - Bir restoranda
Yolculuk - Seyahat
Sıcaklık - Hava Durumu
À l'hôtel - Otelde
En ville - Şehirde
Achats - Alışveriş
Passe-temps, loisirs - Hobiler, eğlence
spor
iletişim. telefon. postalamak. İnternet - İletişim. Telefon. Posta. İnternet
Assistance médicale - Tıbbi yardım
Olağanüstü durumlar - Acil durumlar.

Uygun bir formatta ücretsiz e-kitap indirin, izleyin ve okuyun:
Fransızca dili, Tüm gerekli konuşma konuları, Matveev S.A., 2012 - fileskachat.com kitabını hızlı ve ücretsiz indirin.

• En son Fransızca eğitimi, Matveev S.A., 2015

Aşağıdaki öğreticiler ve kitaplar:

• Fransızca, Öğretmenler için bir kitap, 5. sınıf, eğitim kurumlarının ve okulların öğretmenleri için Fransızca'yı derinlemesine inceleyen bir rehber, Kuligina A.S., 2011

okuma yabancı Dil- kelime dağarcığınızı artırmanın, ülkenin kültürünü hissetmenin, ulusal karakter ve gelenekler hakkında daha fazla şey öğrenmenin en iyi yollarından biri. Bu yazıda, yazarımız ve Fransızca uzmanı Olga Brodetskaya tarafından hazırlanan Fransızca okuma materyallerinin bulunduğu siteleri keşfedeceksiniz.

Bonjour de France

Çok sayıda farklı görev içeren en iyi dil öğrenme sitelerinden biri. Anlama bölümünün linkine tıklayarak seviyenizi ve ilginizi çeken konuyu seçebilirsiniz. Okuduktan sonra, metindeki görevleri tamamladığınızdan emin olun.

Le Point du FLE

Site bir öncekine benzer, ancak burada ayrıca metin türlerini belirleme, mantık ve tutarlılık ve okuduğunu anlama için görevler bulabilirsiniz. Seviye, görevlerin sağında gösterilir, bu nedenle uygun metni seçmeniz ve üzerinde çalışmanız yeterlidir.

Fransızca Kolay Podcast

İlk aşamada çok yararlı olan metni sadece okumak değil, aynı zamanda dinlemek istiyorsanız mükemmel bir kaynak. Metinler anında konulara bölünür; bu, bir sınava hazırlanıyorsanız ve belirli bir konuda kelime dağarcığı eksikliği hissediyorsanız uygundur. Her metnin bir görevi vardır.

Gerçek Dil Kulübü

Bu sitede dört zorluk seviyesi için sesli metinler bulacaksınız: başlangıç, orta, üst orta ve ileri. Onlar için herhangi bir ödev yoktur, ancak notlar sayesinde dinlediğini anlama pratiği yapabilir ve anadili İngilizce olanların tonlamasını taklit ederek doğru okuma pratiği yapabilirsiniz.

Journal en Francais Facile

Dil öğrenenler için uyarlanmış haberler içeren harika bir site. Haberleri orijinalinden okumakta ve izlemekte zorlanıyorsanız bu site size çok yardımcı olacaktır. Makalelere ek olarak, kelime açıklamaları ve görevler içeren ses ve video materyalleri vardır. Dil seviyenizi tam olarak bilmiyorsanız, doğrudan site üzerinde bir sınava girebilir ve öğrenme aşamanıza uygun materyaller seçileceksiniz.

Dil ve Kültürler Française ve Frankofon

Orta seviyeye uyarlanmış makalelerle Fransızca öğrenenler için bir dergi. Sitenin kendisinde seyahat, turizm, müzik, gastronomi, dil öğrenimi gibi konularda geçmiş sayılardan ücretsiz materyaller okuyabilir ve indirebilirsiniz. Yeni sayılara abone olmak istiyorsanız, bir abonelik ödemeniz gerekecek - basılı bir baskı için ayda yaklaşık 8 avro ve elektronik bir baskı için yaklaşık 5 avro. Abone olduktan sonra, sadece derginin kendisini değil, aynı zamanda onun için ses materyallerini de alacaksınız.

LeFraFa

Seslendirmeli küçük ama çok değerli bir uyarlanmış kitap seçkisi. Ne yazık ki, kitapları kendiniz indiremeyeceksiniz, ancak videolardaki metinleri okuyabilirsiniz. Her kitap için görevler ve bir kelime listesi vardır. Dili sadece birkaç aydır öğreniyor olsanız bile, şimdiden A1 seviyesi için kitaplar okuyabileceksiniz.

Tarihle ilgili bilgiler

Masallar, efsaneler, şiirler ve öykülerden oluşan çocuk kütüphanesi. Bu tür edebiyatlar çocuklar için yaratıldığı için oradaki dil sadedir ve ayrıca tüm hikayeler seslendirilir, resimler ve görevler eşlik eder. Zor kelimeler vurgulanır ve eşanlamlılar yardımıyla açıklanır.

her gün pazartesi

10-14 yaş arası çocuklar için harika bir dergi ama aynı zamanda dil seviyesi düşük yetişkinlerin de ilgisini çekecek. Gerçek olaylar, tabiat olayları, tarihi gerçekler, kültür dünyasından haberler canlı ve sade bir şekilde anlatılıyor. Küme ifadelerinin anlamlarından bahseden "Mots, Expressions" serisinden posterler özellikle dikkat çekicidir. Örneğin, "kurt" kelimesini içeren 10 deyim veya "hava durumu" 15 kelime ve diğerleri. Makaleler çevrimiçi olarak okunabilir veya PDF olarak indirilebilir. Bu dizideki diğer yayınlara da göz atmayı unutmayın: Le Petit Quotidien - 6-10 yaş arası çocuklar için, L'Actu - gençler için, L'Eco - gençler için bir ekonomi dergisi.

1 gün 1 fiil

Çocuklara çocuklarla ilgili olmayan konulardan bahseden bir dergi: Ayrımcılık nedir, gazeteciler nasıl bilgi alır, savaşlar neden olur. Makalelere, zor konuların çocukların anlayabileceği bir dilde anlatıldığı kısa animasyonlu videolar eşlik ediyor. Ayrıca bazı yazılara renkli çizimler ve ikonografi eşlik ediyor. Basit Fransızca okumak için en ilginç kaynaklardan biri!

Orijinalinden okumaya hazırsanız, hizmetinizde olan birkaç elektronik kitaplığın yanı sıra Fransız gazete ve dergilerinin web siteleri de bulunmaktadır.

TV5 Monde Kitaplığı

Burada Fransız klasiklerinden 500 kitap bulacaksınız. PDF biçimi ve Epub. Her zaman orijinal "Katedral" de okumayı hayal ettiyseniz Paris'in Notre Dame'ı" veya "Üç Silahşörler", bu kitapları burada bulabilirsiniz, ancak çağdaş yazarların eserleri için başka kütüphanelere gitmeniz gerekecek.

EbookenBib

Kütüphane, kitapların konularına göre ayrı koleksiyonlarda toplanması bakımından ilginçtir. Örneğin seyahat, şiir veya müzikle ilgileniyorsanız, bu konudaki tüm kitapları hemen bulabilir ve hepsini bir arada veya ayrı ayrı indirebilirsiniz.

Livres tous dökün

Sadece kurgu değil, aynı zamanda popüler bilim de dahil olmak üzere Fransızca 6.000'den fazla ücretsiz kitap. Ayrıca diğer ülkelerin Fransızcaya çevrilmiş edebiyatını da sunar. "Bandes déssinées" (çizgi roman) bölümüne bakmayı unutmayın. Fransızlar onlara bayılıyor ve onlardan daha sık okuyorlar. kurgu. Fransız kültürünün bu katmanını tanımak size kesinlikle zevk verecektir: çok sayıda resim, az metin, konuşma dili.

FransızcaPDF

Kapsamlı bir kütüphane, birçok modern yazar örneğin, 2017'nin en iyi romanlarını kolayca indirebilir ve G. Musso, E. Ferrante, M. Levy'nin eserleri ve Fransa'da popüler olan diğer kitaplarla tanışabilirsiniz. Bu sitenin sakıncası, her zaman olması gerektiği gibi çalışmayan gezinmedir. Aradığınız kitabın tam adını önceden bilmek daha iyidir, o zaman sitenin arama motoru kesinlikle onu kaçırmayacaktır.

Edebiyat sesi

MP3 formatında geniş sesli kitap kütüphanesi. Chekhov, Dickens, Conan Doyle'un kitapları da dahil olmak üzere Fransız ve yabancı yazarların 6.000'den fazla eseri. Sherlock Holmes'u Fransız aksanıyla dinlemek istiyorsanız bu siteye göz atın. Sesli kitapları dinlemek, onları okumakla birleştirilebilir, ardından alışılmadık ifadeleri hemen çözümleyebilirsiniz.

La presse de France

Fransa'daki tüm büyük gazetelere bağlantılar içeren bir site: Le Monde, Le Figaro, L'Equipe, Le Nouvel Observateur ve diğerleri. Her sayının web sitesini ayrı ayrı aramanıza gerek yok, sadece bugün hangi gazeteyi okuyacağınızı seçin ve bağlantıyı takip edin.

Revue2Press

Bir yayın seçmekte zorlanıyorsanız, bu kaynak ön sayfalara göz atmanıza ve okumak istediğiniz gazete veya dergiyi seçmenize olanak sağlayacaktır.

Je revize mon francais

En son basından küçük alıntılar okurken grameri gözden geçirebileceğiniz çok ilginç bir kaynak. Her pasajda bir ifadenin altı çizilerek kullanımı anlatılır.

PDF Dergileri

Glamour veya Cosmopolitan dergilerinin Fransızca versiyonuna göz atmak ister misiniz? Bu sitede modadan modaya kadar çeşitli konularda çok sayıda dergi indirebilirsiniz. yüksek teknoloji.

SHEERWARE - francais kursları

Zevk için değil de sınava hazırlanmak için okumanız gerekiyorsa bu kaynak size yardımcı olabilir. Orada ırkçılık, uyuşturucular, ekoloji gibi zor konularda çok çeşitli metinler bulacaksınız. Kursun yazarları, özet ve kompozisyon yazma, her metin için destekleyici notlar verme, belirli bir konuda bir açıklama oluşturmak için gerekli kelimeleri seçme konusunda tavsiyelerde bulunur.

Size heyecan verici bir okuma diliyoruz ve seçimimizin yardımıyla sadece kelime dağarcığınızı genişletmekle kalmayıp aynı zamanda Fransız edebiyatını ve kültürünü tanımanın keyfini çıkaracağınızı umuyoruz.

Makaleyi beğendiniz mi? Projemizi destekleyin ve arkadaşlarınızla paylaşın!

Fransız mutfağı, dünyanın en iyi reputée'sidir. Buna ek olarak, les Français bir yemlik moins eğilimindedir. Kopyalama ve artı hızlı hızlar için, otomatik olarak değiştirilebilen zaman aralıkları sabitlenir.

Le petit déjeuner est tris léger (du café noir ou du café au lait, de la confiture avec un croissant veya avec des tartines beurrées). Genel olarak, 7 ve 8 saatleri arasında.

Le déjeuner 12 ve 13 saat, bir tabak, bir peynir veya bir tatlı; dans les villes il est souvent pris a l "extrieur par les écoliers et c" est un repas faste, les gens qui travaillent prennent ce repas a la cantine, au restaurant or dans un café, d "autres emportent un sandwitch et une boisson pour faire bir casse-croûte dans un parc (genel jardin).

Le döner est servi, en general, autour de 20 saat. Toute la family, bir masa birimidir ve bir günlüğüne bir yere sahiptir. C "est le repas le plus copieux: il y a une entrée pour startupr (..........), un plat asıl

(viande, poulet, poisson) garni de légumes, un fromage et un tatlı, meyve suyu.

En artı olarak, geri ödeme ilkeleri zorunlu olarak mevcut olan "yabancılar" dır.

Ainsi, 16-17. ayetler, çocukların acı ve çikolata, meyveler, şekerlemelerden oluşan bir goîter yemesini önlüyor. C "est aussi l" heure pour les adultes osch l "on the souvent avec des tosts et des petit fours; (des tosts sont des tartines de pain grillеes qu" on mange souvent avec de la consture).

23 saat süren bir gecede, bir gösteriden sonra bir çeşit yemekten önce, bir çorba çorbasının tekrarlanan bir uygulaması var. Aujourd "hui ce repas n" var artı Nol réveillon de dökün.

MUTFAK DE TOUS LES JOURS

Les Français sont réputés, leur showenisme en matière de mutfağını dökün. Avrupa normlarıön hazırlıklar belirli ürünlerin imalatını döküngıda maddeleri (örnek l "suyun pastörize edilmesi zorunluluğu) provoquente desgeçiş ücretleri car elles menacent de rendre ces produitskaybolur. Elles sont une viritableatteinte yardımcı gelenekler mutfaklar!

Fransız gezginlerin çoğu, bir biftek kızartmasını dans eden bir filetoya dönüştürebilir ... Biftek fritleri büyük bir klasiktir, que ce soit a la maison au au restaurant, il n "a jamais constitu la base unique ni mkme essentielle de l "beslenme, loin de la!

Ce qui a beaucoup değişikliği, c "est leiçerik de l "beslenme kotidienne. Il n" y a qu "a la campagne si dans les petites villes de Province que l" on a yemlik tous les jours des plats coisinés comme autrefois, préparés a base de légumes du jardin veya achetés sur le Marché . Partout aileleri - ve surtout dans les villes - Beslenmenin "çeşitliliği çoktur. Büyük dağıtım, belirli besinlerin görüntüsünü dönüştürür,"naguire Tüm lüks ve erişilebilir ürünlerin bakımını göz önünde bulundurun. Lesaumon est devenu presque aussi banal que le bon poulet. Tersine, les sınıfları moyennes et superieures ont pris goõt a des naturels autrefois réservés aux plus pauvres, come le pain noir or les legumestakım elbise bir l "eau. Les Français se sont alışık oldukları birtüketici des produits venus d "ailleurs. Des qui passaient to "exotiques" sont devenusmahkemeler: les pizzas, la paella, le kuskus (cité en quatrième position dans les plats préférés des Français), la mutfağı asya. Bir masada systématiquement du vin moins.

Fransız mutfağının modası, Fransız mutfağının en artı değerinden çok daha fazlasını değiştirip, orta büyüklükteki restoranların "extrieur de chez eux. Le petit déjeuner est toujours faste et"tutumlu Français soient généralement'in orta veya üç katlı bir partiyi affamés ettiği en iyi şey, çok güzel, tamamlanmayan, açıklayıcı bir ifadedir. Mais le déjeuner est un repas beaucoup moins qu "il ne l" tait için önemli. "Çocuklar ve yetişkinler", okul ortamının veya doğum yerinin kantininde ortaya çıkıyor. Kesinlikle benzersiz bir tabak yemekten veya bir sandviç yapmaktan veya bir kroket mösyö yapmaktan memnun olabilirsiniz. C "est le doner qui est devenu pour beaucoup le repas main. ama la santé, d "autre parte que c", la vie de famille'de önemli bir an.

Tüm günlerin mutfağı, "ktre gastronomi! C" est de plus en plus une kitchen vite faite ve temel ürünlerdir.ameliyatlar, konserveler, salata yerleri, soslar soslar, yemek tabakları veya süper marmelatlar. Büyük kasabalardaki büyük şehirlerde geçen yıllara göre, telefon ve telefonla komutanın izin verdiği hizmetleri geliştiren son kişiciğerci ve ikametgah, des plats tout préparés: pizzalar, kuskus, vb.

LA FAMILLE

La famille française a beaucoup change depuis une vingtaine d "années: moins de evlilikler, plus de boşanmalar De nouvelles familles, plus compliqués, naisse. Dans les annies 1970, un modile familyal hakimiyet: on se mariait jeune, ayet 24 ans pour les hommes, 22 ans pour les femmes; avait deux enfants'ta, parfois plus; les boşanmalar taient nadir

Mevcut eğilimler: on se marie plus tard (28 ans to l "homme, 26 ans pour la femme); ils se marient moins aussi: un enfant sur trois nait anne baba değiller. les femmes au monde leur premier enfant vers 28 ans. Les çiftler son artı kırılgan: bir çift sur trois se pare

II y aujourd "hui beaucoup de familles monoparentales et de familles yeniden kompozisyonlar(çiftler ont des enfants nés de emsaller evlilikler).

La family joue un rfle gerekli dans la vie des Français. Les jeunes, plus en plus tard le'den vazgeçiyor ikametgâh Ebeveynlerin ebeveynleri: 22 yaşında, iki ebeveynli birden fazla ebeveyniniz var.

Büyükanne-babalar, retroiteler dinamikler, aident leurs enfants ve petits-enfants.

500 -> cinq sent

501 -> cinq cent un

La France, bir Batı Avrupa Devleti'dir.

La superficie de la France est de 551.500 km2 (yaklaşık 500.000 km2 ve 1000000000000000000000000000). Rus bilgisayarı olmadan, Avrupa'nın en büyük devleti. Nüfusu 56 milyon d'ye yükseldi. Paris, Fransa'nın başkentidir.

Les principaux fluves de la France sont la Loire, le Rhone, la Seine ve la Garonne.

Fransa'nın hakim iklimi, bir iklim sıcaklığıdır. Tarım gelişiyor. L'une des Cultures les plus repandues in France est la bağcılık. les vins francais celebres dans le monde entier.

La France, venüs des pays'ın ünlü turistleri ve anıtlara hayranlık uyandıran eloignes par de annuellement ziyaretçisi, se bronzlaştırıcı ve se les plages, faire du ski dans les Alpes, to se reposer dans une passant de zengin gelenekler ve une mervelleuse doğa.

L'e'tudie des langues e'trang'eres

J'aime cette langue. Parle de la langue francais üzerinde, "a la clarte", "a la zarafet", "a la hassaslık", "a la majeste" ve "a la finesse de cette langue" düşünceleri üzerine konuşun. Bir dili kavradığınızda, kültürü ve ebeveynin gens tarihini kavrayabilirsiniz. Et, yabancı bir dili kavramak için başarısız olabilir.

Etüdler yabancı dil kurslarına yardımcı olabilir. J'aime mes lecons. Yolculuğunuzdan birkaç dakika sonra varmanız mümkün. C'est triste....

J'ai 2 lecons par semaine, chacune dure une heure et demie.

Je ne suis pas fatige apres me lecons. Apres notre lecons nous sommes frais et dispos.

Sarkıt notre lecons nous parlons surtout, nous conversons les uns avec les autres. Soru sorulduğunda, cevap verin. Filmlere dikkatle bakın. Kasetleri ekoute edin.

Je manque de pratique pour le moment. Mais j'ai beaucoup d'amis en France. Internet'te arama yapın.

Tüm fırsatlardan yararlanabilirsiniz, bu da size neden olabilir... Fransız programlarını envie de faire des toujour.

Je de'sire etre intelligente, ce pourquoi j'apprends l'anglais, la francais and je vais apprendre l'almand. Cambridge University Sertifikasını İngilizce olarak kabul ediyorum'.

DÖKÜN LE MEILLEUR ET DÖKÜN LE PİRE

Günler, nişanlılar n "mevcut presk artı.

Evlilik, aile ve arkadaşlarla birlikte aile ve arkadaşlar için önemli bir fırsattır. evlilik.

Le evlilik aynı zamanda genel bir mekandır, belki de güzel bir sezon. On évite de se marier en mai, parce que cela porte malheur. Bir mairie (c "est le mariage civil), ensuite, a l" glise, osch a lieu une messe. La marie est le plus souvent en bornoz blanche (XIX ve sícle'de olduğu gibi "elle était Traitnellement en robe noire jusqu"); Marié, kasvetli bir kostümle gelir, davetler yeni doğar. Nisan les geleneknelles fotoğrafları de mariage prisesdlvant la mairie, devant l "glise ou dans un parc, les voitures des mariés and des invités, ornées de fleurs et de rubans blancs, se rendent, jusqu" a l "endroit osch a lieu le repas de noces Artı veya büyük aylar ve artı veya uzun aylar, bir restoranın veya genç kızların bal ve davetlilerin dans etmesini sağlayabilir.

Rusya ve Fransa'daki fetes ve les gelenekler

Chaque bir ses propres fetes nationales öder, mais les les fetes devam eder par tous les pays mevcut aussi. Le Nouvel, "annee.C"nin prömiyer bayramıdır ve Russie'de popüler olan bir bayramdır, Noul'un "Ouest les gens font plus d" dikkatine ek olarak. Kutlama, Nouvel du Nouvel an, c "est-a-dire le 31 decembre. A la maison nous ne nous couchons pas meme apres le minuit. Nous allumons les feux multicolores de notre sapin ve nous donons tritard avec du Champagne Ve bir kapı.Televizyonla ilgili olarak parfois nous, veya Nuit'teki gezinti yerlerinde.

Le Nouvel bir aile çiftidir. Rusya'da, Zafer Bayramı, Anayasa Günü, Rusya Federasyonu Souverainete de la Souverainete de la "tarihi" nin önemli olaylarını kutlayan bir tatil günü. Mai et le Jour de femmes, ces fetes avaient au la signification politique mais avec le temps elles se sont transformees en fetes de famille.

Russes, yeni dinlerin feter de fethetmesi olasılığını geri kazanıyor. 25 Aralık'ı geçti.

Le Nouvel an, la Fete du travail (le 1 Mai), l "anniversaire de l" ateşkes de 8 may 1945, l "anniversaire de la jaile de la Bastille (le 14 juillet), l "anniversaire de l" ateşkes de 1918 (11 Kasım) Fransa'da ulusal bayramlar. La France, katolik ve dinsel kutlamalar yapıyor, örneğin Paques, l "Ascension, la Pentecе, l" Assomption (le 15 aout), la Toussaint (1 Kasım) et, naturellement, le Noel (25 Aralık), la fete la plus populaire dans les pays europeens.

1945 Ateşkes Yıldönümü, İkinci Dünya Savaşı anısına, ve 1918 Ateşkes Yıldönümü, Dünya Galatının Sonu onuruna; Ce jour-la on signe l "ateşkes qui met a la guerre. "Allemagne. 8 Mayıs 1945 tarihi, Reich'ın teslimiyetini, İkinci Dünya Savaşı'nda, Japonya'daki düşmanlıkların eylülde devam ettiğini gösteriyor.

La fete de Jeanne d "Arc, qui est celebree avec l" huit mai mütarekesi, "Sainte Jeanne d" Arc'tan yararlanma nedeniyle. Elle, Lorraine'de bir "paysan" olarak dolduruldu. Elle, Angleterre Cent Ans de la France savaşına katıldı. Elle yeniden kuşatma kolu "Orleans le 8 Mayıs 1429. Jeanne fut, la sorcellerie et ......... a Rouen en 1431. En 1920 elle fut kanonik. tatil, 8 Mayıs'ı düzeltin, ulusal tatil.

Mais 14 Temmuz, l "Bastille Hapishanesinin Yıldönümü, est une fete maine de la France. En 1789 La Premiere Republique fut proclamee avec la Bastille de la Prisone. La Bastille, eski kale ve Paris hapishanesi, 1370 ve 1382'de inşa edilmiş ve Paris'i İngilizlere karşı savunmuştur. C "est a partir de l" epoque de Louis XIV qu "elle servit de cezaevi" etat. Mahkûmların politikalarının dışına çıkmamak için. Hapishaneler ...... iyonlar yargısız yargısız, kaşe mektuplarının basit sıraları üzerinde, bakanların takdirine bağlı olarak sessiz. Mahkumlar peut alıntıda ünlüler: Fouquet, l" Homme au masque de fer , liderliğindeki "Orleans ve Voltaire. Mutlakiyet ve Hakemlik Sembolü Devenue, la Bastille fut prize par le peuple de Paris le 14 juillet 1789, puis demonlie.

Geleneksel olarak, 14 Temmuz, Cumhuriyet Başkanı'nın huzurunda Champs-Elysees'deki bir askeri kirletme işaretiydi. Ensuite la journee officielles, resepsiyon geleneğinin bir parçası olarak "Elysee veya Republique President de la Republique prononce un discours. aux sons de la musique se m..lent les petards patlamaları.

Les deux fetes a la fin de l "annee se suivent: le Noel (le 25 decembre) and le Joir de l" An (le 1 Ocak). Le Noël est la fete de la naissance de İsa-Mesih. Dans la ville, le Noël est marque par les dekorasyon des vitrinler ve les aydınlatmalar. Mais le Noel, aileden geçen bir tatildir: Reveillon'da (24 veya 25'ten sonra). Reveillonne'da bir cote de l'abre de Noel. Noel, enfants'ın büyük yolculuğunu aşıyor, Noel Baba'nın cadeaux'yu elinde tuttuğu Reveillon'daki en büyük araba.

LES FRANCAIS EN VACANCES

Etre.surs d "avoir de la place, les Francais, la plupart choisissent al" avanance l "endroit or ils passeront leurs vacances d" ete: a la montagne mı yoksa a la mer mi? En ete ils vont le plus, souvent au bord de la mer pour le soleil qui leur a manque pendant l "annee, Ils coisisent surtout la cote d" Azur, de Marseille and Menton. Chaque ville a plage or l "on peut se baigner et toutes les station of ballneaires and toutables. Bazı rezervler yardımcı genler artı zenginlikler: Cannes, Nice.

Alp Dağları ve Pireneler'deki kayak sporları sporları. la mer.

Fransa'daki kamplarda tatil yapanlar da olabilir. Bazı şeyler ebeveynlerinizi veya arkadaşlarınızı gözden geçirebilir. D "autres an tour de France en campant. Ils dressent leur tente pres d" un pittoresque veya "une riviere agreable" bir köy.

Les vacances des Français

Gerçek Fransız tatilinin %59'u bir tatilde veya bir annede bir annede. , un ouvrier sur deux, alors que les que les superieurs and leurs family partent tous.Les citadins partent beaucoup plus que les ruraux.

C "est a Paris que les chiffres sontles les plus eleves: 78% des Parisliens, sermaye kolye kolye leurs conges. Büyük yolcuların kalktığı ve büyük yolcuların şefleri için bir arabaya geri döndüğü anlarda rotalar sonlanır:

La plupart des Francais passent leurs vacances in France, c "est seulement 18% qui partent al" yabancı. Donc, 46% des Francais vont a la mer;

% 30 Kampanya seçimi: Aile tatillerini aileden uzak tutmak için izin verilir. Anne babaların veya arkadaşlarının veya ikincil evlerin dansının en iyi zamanları olabilir. Sayfa 39, ros.

Les loisirs

Dört mevsimin bir gününde, bir çevrede %15 serbest hava sıcaklığı, %19 aynı sıcaklık ve %24 uyku. :

Televizyon, özellikle konferanslar ve daha az gösteriler olmak üzere, diğerlerine de aynı anda yön veriyor. :

Les loisirs des hommes et, des femmes sont sensible les mkmes. Farklılıklar, "bge, au ortam sosyal veya au d tipi" mesken ile ilgili davalardır.

İnsanlar, televizyon, radyo ortamı, aile veya arkadaş ziyaretlerinde geçici olarak geçicidir.

Televizyonun, yazı tipinin ve sporun, sinemanın, dansın veya müziğin ekolünün zenginliğiyle ilgili gençler.

A la campagne, les hommes vont a la pkche or a la chasse.

Televizyonun önemi, Français'in "ensemble beaucoup plus qu "auparavant: 48% sortent le soir au moins une fois par mois. C" est le plus souvent pendant le hafta sonu. Cette évolution, tüm dünya, les jeunes ve les vieux, les citadins ve les ruraux ile ilgilidir. Bir gösteri, gönüllüler lokantası veya restoran (bir restoranın dörtte biri, bir kişinin memnun kalacağını beyan eder) veya ebeveynleri veya arkadaşları kontrol eder.

En intikam, les Français vont moins au cafe. İl y a vent ans, le public des cafes était surtout maskulen, cela n "est plus vrai aujourd" hui.

Kafelerdeki sıklık artı bir artıdır ve "mesleki faaliyetlerle ilgilidir ve bu, kadınları ve erkekleri ilgilendiriyor,

Les citadins, de nos jours, eprouvent le besoin d "chapper le.plus souvent au bruit et al" agitation des grandes villes. Açık havada, doğa ve kampta la yumuşatma, yürüyüş ve yürüyüş parkurları ile dolup taşan tatil günleridir.

Artı derin kitap sayfa 109

Ma family est grande. Nous sommes 6: ma mere, mon pere, mon frere, mon chien, mon oiseau et moi. Ma mere est professeur d'anglais. Elle travaille a l'ecole and aime beaucoup son metier. Elle est assez grande et svelte, elle est sarışın. Elle bir 52 yaşında, mais elle est belle et on a l'impression qu'elle est beaucoup plus jeune.

Mon pere travaille sur les trens (chemin de fer) ve beaucoup d'experience dans ce domaine.

Anne ve babamın sonları 28 yaşında. Ils ont beaucoup de points communs.

Ailem travailleurs sont. Ma sadece ev sahibi, ev sahibi ve özgür insandır. Elle sait bien faire la kitchen. Yardım tache de l'aider a faire le menage.

Pzt frere a 16 ans. Fait ses bir l'Universite etüdü yapıyor. Il voudrait bien travailler sur les ordinateurs. J'ai aussi une grand mere. Je l'aime beaucoup et je vais souvent la voir. Ma grand mere ne travaille plus, araba elle est a la la retraite.

Ebeveynlerin sevgilisi üzerine. Russie'nin farklı bölgelerinde yaşayan metantes, oncles, kuzenler. Viyana'da geçen bir kaç gün, tatiller chez nous'ta.

Bu, yaşamın en meilleure dönemidir, romantizmin, aşkın, açık yeni fikirlerin vb. ne anlama geldiği üzerine. vie'yi etkilemeyecek.
Notre epoque n "est pastes facile meme pour les adultes, mais elle est tres
encore plus dure to les jeunes qui doivent touver leur leur leur la societe.
Başarısızlığı ortadan kaldırmak için iyi bir iş yapın ve yanlış eğitimi alın.
Je travaille au Bank *Rus Standardı*. Je suis operatör-danışman. Je me plait mon metier. Mais je veux un travaille plus önemlidir. Je veux aplike mes connaissance de l "inglais et de le francais.

Bunu tercüme edemiyorum ->
=((((Müşterilere hizmetler konusunda danışırım, acentelerle çalışırım
Bankanın mağazalardaki veri tabanı ile çalışır.
müşteriler. =((((

Et je fais mes etütleri bir "Üniversite. Je serai l" dahiyane. Etütler, yabancı dil kurslarına yardımcı olabilir.

Le soir je suis un peu fatigee. J "aime ecouter la musique, lire une livre interessante, broder.

Je n 'est pas beaucoup de temps libre.
Ce jour-la je me level plus tard que d "alışkanlık.
Quande il fait beau j "aime faire une promenade.
J "aime des flures et j" ai beaucoup de flures chez moi. J "ai beaucoup de reves et j" aime rever que je vole. Yabancı dil etüdleri hobi olarak kullanılabilir.

Hah, gerçekten boş zamanım hakkında ne söyleyebilirim hiçbir fikrim yok. Kafam çalışmak istemiyor =(((

En ete j "ai assez de temps libre.

J'aime beaucoup gezgin. J'ai visite beaucoup de pays. Quand il fait beau il est tres agreable de partir a la campagne. Nous, Mojaisk'in tres loin de pittoresque'deki küçük bir evde dans ediyor. Il y a un lac et une riviere la-bas. Arkadaşlarım beni mutlu ediyor.

Quand il fait tres chaud je vais me vais me meer dans la foret. L'air est frais la-bas. Je me balade sous les arbres et je cueille des champignons et des baies. J'ai un chien Charlie. Bu, üç heureux quand je l'emmene avec moi dans la foret.

J'aime yolcusu. J "ai ete dans de nombreux pays. J" aime voir de nouveaux endroits. Tutkunun nesnesi artı önemli değil, le en önemlisi, oğlunun hobisi olarak yeni günlükleri seçtiğinde tutkularını kavramak. Apprendre des nouvelles est le cote le cote le plus attrirant de n'importe quelle tutku yeni seçer.

Ve en sonunda, bir kişinin tutkularının karakterini belirleyen kolay bir ortam vardır. Pasif depolar için bir ceux quiament. Televizyonla ilgili bir evde veya bir dergide bir tutukluyum. D'autres, depolayıcı etkinliğini tercih eder: Yazı tipi spor veya yolculuk sırasındadır.

"le main c"est ce qu"on apprend toujours" -> "le main c"est qu"on apprend toujours" veya "le main c"est ce que l"on apprend toujours"

"Apprendre les nouvelles seçer" -> "Apprendre des secs nouvelles" veya "Apprendre de nouvelles secs"

Paris

Paris, Fransa'nın başkentidir. C'est une des plus anciennes villes au monde. Paris est aussi une des plus belles villes du monde. Français'in hedefi olamaz. Ce n'est pas par hasard que l'on dit: *Voir Paris est mourir*.

La Seine, ville en deux'u böler: la partie qui se trouve au nord du fleuve s'appelle rive droite, celle qui est au sud - rive gauche.

Au ortamı de la Seine on voit une ile qui s'appelle la alıntı. C'est la plus ancienne partie de la ville. Autrefois cette ile e'tait habite'e par des p'e'cheurs qui s'appelaient les Parisii. Leur nom est devenu celui de la Capitale de la France.

Paris est ce'l'ebre par la beaute' de ses anıtları ve ses muse'leri, de ses grandes yerleri ve de ses büyük caddeleri, de ses jardins ve de ses bulvarları.

La Seine, trente-trois pontundan geçiyor. Les Parisiens, rıhtımda daha fazla yer kaplar.

La City. 16. yüzyılda inşa edilen Paris'in Notre-Dame Katedrali'ni ziyaret ettiğinizde. Au-dessus de la katedrale s'e'l'eve une fl'eche. Quand it beau beau, le soleil entre dans la catthe'drale par les vitraux multicolores. C'est un spectacle merveilleux. Du haut des deux muazzam, tüm Paris'te Notre-Dame turları.

Le Quartier Latince. C'est le center de l'enseigment. Ici se trouvent l'Universite' and plusieurs grands lyce'es and Ecoles. La Sorbonne est l'ame de tout ce quartier. Öğrenciler, Lüksemburg'daki güzel bahçe bahçelerini temsil ediyor.

Le plus ce'l'ebre de Paris anıtı, Tour Eiffel'e benzer. Les Champes-E'lysees, Paris Concorde'un Arc de Triomphe'a yakın olduğu bir caddedir.

Paris, yeniden markalanabilir ve çok uzun bir numaralandırmaya sahip encore de nombreux endroits'e sahiptir.

Sipariş: özetler - 150 ruble. kurs - 700 ruble. diplomalar - 2500 ruble. Les repas en France Fransız mutfağı est tris réputée dans le monde. Buna ek olarak, les Français bir yemlik moins eğilimindedir. Olağanüstü kopyalar ve artı hızlı hızlar için yedek kopyalar için izin verilen sıcaklık anları. Le petit déjeuner est tri

Fransızca Konular sınavlara hazırlanmaya yardım et fransızca konular- makalenin konusu. Fransızca Konular bellekte kolayca sabitlenir fransızca konular uzmanlar, eğitimin erken aşamalarında kullanılmasını tavsiye ediyor. Fransızca'daki en yaygın konular şunlardır: "Kendinizden bahsedin", "Fransa'nın gelenek ve görenekleri", "Hobiler", "En sevdiğiniz mevsim", "Fransa'da eğitim" ve benzerleri. Fransızca konular için çeşitli seçenekleri inceledikten sonra, sizin için yeni olan en ilginç konuşma biçimleri ve ifadeler dahil olmak üzere kendi konunuzu oluşturabilirsiniz. İçeriğe göz atarken, ortak konularda benzersiz ve anlamlı Fransızca konular oluşturma fırsatını kullanın. Bir tane oluşturmak için Fransızca'da birkaç konu üzerinde çalışmak, Fransızca öğrenmek için iyi bir metodik yaklaşım olarak adlandırılabilir. Bu bölümde verilen bağlantıları takip ederek, bulabilirsiniz çok sayıda Fransızca konular. Bu konuları Fransızca'da akıllıca kullanırsanız, konuşulan Fransızca'nın gelişiminde dikkate değer sonuçlar elde edeceksiniz. Fransızca konulara önerilen bağlantılarla kim ilgilenir? Tabii ki okul çocukları, başvuranlar, öğrenciler, kendi başlarına Fransızca öğrenen insanlar. Fransızca konular, kendi ilginç Fransızca denemenizi yazmanıza yardımcı olmak için sunulmuştur: bir metinde fikri aldım, diğerinde - ayrı ifadeler, üçüncüsünde - ilginç bir cümle. Ve çıktı, öğretmen tarafından belirlenen özel bir Fransızca konu olacaktır. Makalede sunulan konular Fransızca'dır - çeviri ile birlikte okunması kolay ve boyutları küçüktür. Fransızca'da çeşitli konularda metinler okumak, dili öğrenmenin kilit noktalarından biridir. Bu bölümde bulacağınız ilginç ve eğitici Fransızca konuların yardımıyla kelime dağarcığınızı geliştirebilecek, gramer yapılarını öğrenebilecek, telaffuz pratiği yapabilecek ve çok daha fazlasını yapabileceksiniz. Ancak, Fransızca konuların ilgi ve tercihlerinize göre seçilmesi gerektiğini her zaman hatırlamalısınız. Fransızca'da sıkıcı ve ilgi çekici olmayan bir konunun sizi uzun süre tutması pek olası değildir ve hatta sizi Fransızca öğrenmekten caydırabilir. Dili kendi başınıza öğreniyorsanız, az sayıda yeni kelime içeren Fransızca konuları öneriyoruz. Cilt de önemli bir rol oynar, Fransızca öğrenmeye yeni başlıyorsanız, çok sayfalı Fransızca konuları ele almamalısınız. Fransızca basit konulara kolayca hakim olduktan sonra, gazete kupürlerini inceleyerek ve orijinalinden literatür okuyarak daha karmaşık konulara geçebilirsiniz.

Fransızca Konular