عمر الخيام معلم رائع لحكمة الحياة. وعلى الرغم من أن عمره أكثر من ثمانمائة عام، إلا أن رباعياته لم تصبح أقل إثارة للاهتمام بالنسبة للأجيال الجديدة ولم تتقادم بكلمة واحدة. لأن كل سطر من رباعياته الأربعة مكتوب عن إنسان ومن أجل إنسان: عن مشاكل الوجود الأبدية، عن الأحزان والأفراح الأرضية، عن معنى الحياة ذاته.
من المحتمل جدًا أن العديد من الكتب التي تم تأليفها عن الإنسان وسعيه الروحي يمكن أن تتناسب بسهولة مع أي من رباعيات الخيام. وبمهارته تمكن من تحويل كل قصيدة إلى مثل فلسفي صغير، وإجابة على العديد من الأسئلة الأبدية حول وجودنا الأرضي.
الرسالة الرئيسية لعمل الخيام بأكمله هي أن الشخص له الحق دون قيد أو شرط في السعادة في هذا العالم الفاني وله الحق في أن يكون على طبيعته طوال حياته غير الطويلة (وفقًا للفيلسوف نفسه). المثل الأعلى للشاعر هو الإنسان الحر المفكر، ذو الروح النقية، الذي يتميز بالحكمة والفهم والحب والبهجة.
لقد سُرقت رباعيات عمر الخيام منذ فترة طويلة من أجل اقتباسات. وندعوك للتعرف على أفضلها (بالصور).
رباعيات عمر الخيام
لتعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير.اثنين قواعد مهمةتذكر للمبتدئين:
تفضل أن تتضور جوعًا على أن تأكل أي شيء.
ومن الأفضل أن تكون وحيدًا بدلاً من أن تكون مع أي شخص.
إذا كنت سعيدا، فأنت سعيد، أيها الأحمق، لا تكن أحمق. إذا أصبحت غير سعيد، فلا تشعر بالأسف على نفسك.
ولا تقذفوا على الله الشر والخير بغير تمييز:
إنه أصعب ألف مرة على الله الفقير!
نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن ... أبواب أخرى...عام جديد...
ولا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان.
وإذا ذهبت، فلن تذهب إلى أي مكان.
أنت تقول، هذه الحياة هي لحظة واحدة. نقدر ذلك، نستمد الإلهام منه.
كما تنفقه، لذلك سوف يمر،
لا تنس: إنها خلقتك.
ومعلوم أن كل ما في الدنيا ما هو إلا باطل الأباطيل: كن مبتهجا، لا تقلق، هذا هو النور.
ما حدث قد مضى، وما سيحدث غير معروف،
- لذلك لا تقلق بشأن ما هو غير موجود اليوم.
نحن مصدر للمتعة - ومنجم للحزن. نحن وعاء قذر - وينبوع نقي.
الإنسان، كما لو كان في المرآة، للعالم وجوه عديدة.
إنه ضئيل - وهو عظيم بما لا يقاس!
لن يكون هناك نحن. وعلى الأقل يعني شيئا للعالم. سوف يختفي الأثر. وعلى الأقل يعني شيئا للعالم.
لم نكن هناك، لكنه كان متألقاً وسيكون كذلك!
سوف نختفي. وعلى الأقل يعني شيئا للعالم.
بما أن عقلك لم يستوعب القوانين الأبدية - من المضحك أن تقلق بشأن المؤامرات التافهة.
وبما أن الله في السماء عظيم دائمًا -
كن هادئًا ومبهجًا، وقدّر هذه اللحظة.
ماذا قرر القدر أن يعطيك ولا يمكن زيادتها أو طرحها.
فلا تقلق بشأن ما لا تملكه،
ومن ما هو كائن، تحرر.
من سيفتح هذه الدائرة القديمة؟ من سيجد نهاية وبداية الدائرة؟
ولم يكشف أحد بعد للجنس البشري -
كيف وأين ولماذا نأتي ونذهب.
كما ندعوك للتعرف على الأفضل
واليوم لدينا أقوال عمر الخيام الحكيمة التي اختبرها الزمن.
عصر عمر الخيام الذي ولدت فيه أقواله الحكيمة.
عمر الخيام (1048.5.18 - 1131.12.4) عاش خلال العصور الوسطى الشرقية. ولد في بلاد فارس (إيران) في مدينة نيسابور. هناك حصل على تعليم جيد.
دفعته القدرات المتميزة لعمر الخيام إلى مواصلة تعليمه في أكبر مراكز العلوم - مدينتي بلخ وسمرقند.
بالفعل في سن ال 21، أصبح عالما كبيرا - عالم الرياضيات، عالم الفلك. كتب عمر الخيام أعمالًا رياضية كانت رائعة جدًا لدرجة أن بعضها نجا حتى يومنا هذا. وقد وصلت إلينا بعض كتبه.
لقد ترك إرثًا علميًا كبيرًا، بما في ذلك التقويم الذي عاش به الشرق بأكمله من عام 1079 حتى منتصف القرن التاسع عشر. ولا يزال التقويم يسمى بهذه الطريقة: تقويم عمر الخيام. وهذا التقويم أفضل وأدق من التقويم الذي قدم لاحقاً التقويم الميلاديالتي نعيشها الآن.
كان عمر الخيام الرجل الأكثر حكمة وتعليما. عالم فلك ومنجم وعالم رياضيات ومتخصص في الأبراج - كان في كل مكان عالمًا متقدمًا وأعظم.
ومع ذلك، أصبح عمر الخيام مشهورا بشكل خاص بأقواله الحكيمة، التي قافية في الرباعيات - الرباعي. لقد وصلوا إلى عصرنا، وهناك عدة مئات منهم مواضيع مختلفة: عن الحياة، عن الحب، عن الله، عن الخمر والنساء.
وسنتعرف هنا على بعض أقوال عمر الخيام الحكيمة أعزائي القراء.
أقوال عمر الخيام الحكيمة عن الحياة.
لا تحزن أيها البشري على خسائر الأمس ،
ولا تقيس اليوم بمعيار الغد،
لا تصدق اللحظة الماضية ولا المستقبلية،
صدق اللحظة الحالية - كن سعيدًا الآن!
الصمت درع من كثير من المشاكل
والثرثرة دائما ضارة.
لسان الإنسان صغير
ولكن كم من الأرواح دمر!
في هذا العالم المظلم
اعتبرها صحيحة فقط
الثروة الروحية،
لأنها لن تنخفض أبدا.
إذا استطعت، فلا تقلق بشأن مرور الوقت،
لا تثقل روحك بالماضي أو المستقبل،
أنفق كنوزك وأنت على قيد الحياة،
بعد كل شيء، ستظل تظهر في العالم التالي كفقير.
لتعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير،
تذكر قاعدتين مهمتين للبدء:
تفضل أن تتضور جوعًا على أن تأكل أي شيء
ومن الأفضل أن تكون وحيدًا بدلاً من أن تكون مع أي شخص.
عمر الخيام 
إذا كان لديك زاوية للعيش فيها،
في زمننا الدنيء، حتى قطعة خبز،
إن لم تكن عبدًا لأحد، ولست سيدًا،
أنت سعيد وذو روح عالية حقًا.
النبل والخسة والشجاعة والخوف -
كل شيء مدمج في أجسامنا منذ الولادة.
حتى الموت لن نصبح أفضل ولا أسوأ -
نحن كما خلقنا الله!
رياح الحياة تكون شديدة أحياناً.
لكن بشكل عام الحياة جيدة.
وهذا ليس مخيفًا عند الخبز الأسود
إنه أمر مخيف عندما تكون الروح السوداء...
فلا تغضب غيرك ولا تغضب نفسك
نحن ضيوف في هذا العالم الفاني.
وإذا حدث خطأ ما، فاقبله!
كن ذكيا وابتسم.
فكر برأس بارد.
بعد كل شيء، كل شيء طبيعي في العالم:
الشر الذي بثته
بالتأكيد سوف أعود إليك!
أنا أعرف العالم: فيه يجلس سارق على لص،
الرجل الحكيم يخسر دائماً في الجدال مع الأحمق،
والكاذب يخجل الصادق
وقطره من السعادة تغرق في بحر الحزن...
أقوال عمر الخيام الحكيمة عن الحب.
احذر من التسبب في الجروح
الروح التي تحميك وتحبك.
إنه يؤلم أكثر بكثير.
وبعد أن غفر كل شيء سيفهم ولن يحكم.
وأبعد عنك كل الألم والمرارة
ستبقى مستسلمة في العذاب.
لن تسمع الوقاحة في الكلمات.
لن ترى بريق المسيل للدموع الشريرة.
احذر من التسبب في الجروح
لمن لا يرد بالقوة الغاشمة.
ومن لا يستطيع شفاء الندبات.
أي شخص سوف يقابل ضربتك بكل تواضع.
احذر من الجروح القاسية بنفسك،
الذي يصيب روحك
الذي تحتفظ به كتعويذة،
ولكن من يحملك في روحه لا يحملك.
نحن قساة جدا لأولئك الضعفاء.
عاجزين عن من نحب .
ونحتفظ بآثار جروح لا تعد ولا تحصى،
والتي سوف نغفرها...ولكننا لن ننساها!!!
لا يمكن أن تظهر إلا للأشخاص المبصرين.
غني الأغنية فقط لمن يسمعها.
امنح نفسك لشخص سيكون ممتنًا
من يفهمك ويحبك ويقدرك.
من غير المرجح أن ندخل هذا العالم مرة أخرى،
لن نجد أصدقائنا مرة أخرى.
تمسك باللحظة! وبعد كل شيء، لن يحدث ذلك مرة أخرى،
تمامًا كما لن تكرر نفسك فيه.
في هذا العالم الحب هو زينة الناس؛
الحرمان من الحب هو أن تكون بلا أصدقاء.
من لم يتشبث قلبه بشراب الحب،
إنه حمار، رغم أنه لا يرتدي أذني حمار!
ويل للقلب الذي هو أبرد من الجليد،
لا يتوهج بالحب، ولا يعرف ذلك،
ولقلب الحبيب - يوم قضاه
بدون حبيب - أكثر الأيام ضياعًا!
لا تحسب أصدقائك ضد بعضهم البعض!
ليس صديقك الذي يقوده الفضول،
والشخص الذي سيشاركك الإقلاع بسعادة..
ومن كان في ورطة... سوف يسمع بكاءك الهادئ...
عمر الخيام
نعم المرأة كالخمر
أين النبيذ؟
إنها مهمة بالنسبة للرجل
تعرف على الشعور بالتناسب.
لا تبحث عن الأسباب
في النبيذ إذا كان في حالة سكر -
انها ليست الجاني.
نعم، في المرأة، كما في الكتاب، حكمة.
يمكن أن يفهم معناها العظيم
المتعلمين فقط.
ولا تغضب من الكتاب،
ولم يتمكن كول، الجاهل، من قراءتها.
عمر الخيام
أقوال عمر الخيام الحكيمة في الله والدين.
الله موجود، وكل شيء هو الله! هذا هو مركز المعرفة
أخذته من كتاب الكون.
رأيت إشعاع الحقيقة بقلبي،
واحترق ظلام الكفر على الأرض.
ويثورون في الزنازين والمساجد والكنائس،
رجاء دخول الجنة والخوف من النار.
فقط في الروح من يفهم سر العالم،
عصير هؤلاء الأعشابجفت جميعها وذبلت.
لا يمكن تغيير كلمة واحدة في كتاب القدر.
أولئك الذين يعانون إلى الأبد لا يمكن عذرهم.
يمكنك شرب الصفراء حتى نهاية حياتك:
الحياة لا تقصر ولا تطول عمر الخيام
غاية الخالق وذروة الخلق نحن.
الحكمة والعقل ومصدر البصيرة نحن.
هذه الدائرة من الكون تشبه الحلقة.
—
هناك قطعة من الألماس، بلا شك، نحن كذلك!
ما قاله أحد المعاصرين عن حكمة عمر الخيام عن حياته وموته.
كان لعمر الخيام العديد من الطلاب الذين تركوا ذكريات عنه.
وهذه ذكريات أحدهم:
"ذات مرة في مدينة بالي، في شارع تجار العبيد، في قصر الأمير، في وليمة أثناء محادثة مبهجة، قال معلمنا عمر الخيام: "سوف أدفن في مكان يكون فيه دائمًا في أيام الربيع في يوم الاعتدال، تهب ريح منعشة على أزهار أغصان الفاكهة." وبعد أربعة وعشرين عامًا قمت بزيارة نيسابور، حيث كان هذا شخص عظيموطلب أن يريني قبره. تم نقلي إلى مقبرة خيرة، ورأيت القبر عند أسفل سور الحديقة، مظللاً بأشجار الكمثرى والمشمش وممطراً ببتلات الزهور حتى اختفى تحتها بالكامل. تذكرت الكلمات التي قيلت في بلخ وبدأت في البكاء. ولم يوجد في أي مكان في العالم كله، حتى حدود المسكونة، رجل مثله.
جياس الدين أبو الفتح عمر بن إبراهيم الخيام نيسابوري (عمر الخيام) - ولد في 18 مايو 1048، نيسابور، إيران. الشاعر الفارسي المتميز، عالم الرياضيات، عالم الفلك، الفيلسوف. مؤلف الأسلوب الشعري الخاص “الربيعي”. مؤلف الأعمال - "أطروحات"، "في الكوستات المباشرة"، "خطاب عن الولادة التي تشكلها الكوارت"، وما إلى ذلك. توفي في 4 ديسمبر 1131، نيسابور، إيران.
الأمثال والاقتباسات والأقوال والعبارات عمر الخيام
- الشخص المحبط يموت قبل الموعد المحدد.
- لا تشتكي من الألم، فهذا أفضل دواء.
- من الأفضل أن تكون وحيدًا بدلاً من أن تكون مع أي شخص.
- إن تنمية حالة من اليأس في الروح جريمة.
- أين ومتى ومن يا عزيزي تمكنت من إرضاء نفسك قبل أن تفقد رغباتك؟
- ولكي تكون الأذنان والعينان واللسان سليمة، لا بد أن يكون الشخص ضعيف السمع، وأعمى، وأخرس.
- فالشر لا يولد من الخير والعكس صحيح. عيون الإنسان أعطيت لنا لتمييزها!
- تجد سببًا لكل خطوة - وفي الوقت نفسه، كان ذلك محددًا مسبقًا في الجنة منذ فترة طويلة.
- إذا سكب لك الخسيس دواءً فاسكبه! إذا سفك عليك رجل حكيم السم فاقبله!
- أولئك الذين لم يبحثوا عن الطريق من غير المرجح أن يُظهر لهم الطريق - اطرق - وسوف تُفتح أبواب القدر!
- العاطفة لا يمكن حب عميقأن نكون أصدقاء، إذا استطاع، فلن يكونوا معًا لفترة طويلة.
- من الأفضل قضم العظام بدلاً من أن تغريك الحلوى على مائدة الأوغاد في السلطة.
- الحياة صحراء، نتجول فيها عاريا. مورتال، مليء بالفخر، أنت ببساطة سخيف!
- نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن. أبواب أخرى. سنوات جديدة. لكن لا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان، وإذا هربنا، فلن نذهب إلى أي مكان.
- من الحب المصطنع لا يطفئ، مهما أضاء الشيء الفاسد فلا احتراق. ليلا ونهارا لا سلام للحبيب، لأشهر لا توجد لحظة نسيان!
- ستقول أن هذه الحياة لحظة واحدة. نقدر ذلك، نستمد الإلهام منه. وكما تنفقها فسوف تمر، ولا تنس: أنها خلقتك.
- مع أن الرجل الحكيم ليس بخيلاً ولا يجمع الخيرات، إلا أن الدنيا سيئة بالنسبة لرجل حكيم بلا فضة. تحت السياج يتلاشى البنفسج من الشحاذة، والورد الغني أحمر وكريم!
- التواصل مع الأحمق لن يجلب لك العار، لذلك استمع لنصيحة الخيام: اقبل السم الذي يقدمه لك الحكيم، ولكن لا تقبل البلسم من يدي الأحمق.
- لم ير أحد الجنة ولا الجحيم. فهل عاد أحد من هناك إلى عالمنا الفاسد؟ لكن هذه الأشباح غير مثمرة بالنسبة لنا، ومصدر المخاوف والآمال لا يتغير.
- إنه متحمس للغاية ويصرخ: "هذا أنا!" العملة الذهبية في المحفظة تعزف: "هذا أنا!" ولكن بمجرد أن يكون لديه الوقت لبدء الأمور، يطرق الموت على نافذة المتفاخر: "هذا أنا!"
- لقد جعلت المعرفة حرفتي، وأنا على دراية بالحقيقة العليا والشر الأدنى. لقد فككت كل العقد الضيقة في العالم، إلا الموت، المقيد في عقدة ميتة.
- أحد الأعمال المخجلة دائمًا هو تمجيد نفسك، هل أنت عظيم وحكيم إلى هذا الحد؟ - تجرؤ على أن تسأل نفسك. دع العيون تكون بمثابة مثال - رؤية ضخمة للعالم، ولا تشتكي لأنها لا تستطيع رؤية نفسها.
- ألهمني أحد الحكماء وهو نائم: «استيقظ! لا يمكنك أن تصبح سعيدًا في الحلم. "توقف عن هذا النشاط الذي يشبه الموت. بعد الموت يا الخيام، سوف تحصل على نوم هانئ!"
- من الأفضل أن تمنح السعادة لشخص قريب من أن تعاني بلا فائدة من أجل السعادة المشتركة. أفضل من صديقأن تربط نفسك باللطف، من أن تحرر الإنسانية من أغلالها.
- لكي تعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير. تذكر قاعدتين مهمتين لتبدأ بهما: من الأفضل أن تموت جوعاً بدلاً من أن تأكل أي شيء، ومن الأفضل أن تظل وحيداً بدلاً من أن تكون مع أي شخص.
- لأن الحقيقة دائماً تخرج عن نطاق السيطرة، فلا تحاول فهم ما لا يمكن فهمه يا صديقي! خذ الكأس بين يديك، خليك جاهلا، صدقني لا فائدة من دراسة العلم! لا أذكر من ترجمها بصراحة.
- لو كان لي سلطان على هذه السماء الشريرة لسحقتها وأستبدلتها بأخرى، حتى لا تكون هناك حواجز أمام الطموحات النبيلة، ويعيش الإنسان دون أن يعذبه الحزن.
- أنت ملحد في قلبك والكتاب المقدس في يدك، على الرغم من أنك تحفظ الحروف في كل سطر. لا فائدة من ضرب الأرض برأسك، بل اضرب الأرض بكل ما في رأسك!
- الحب مصيبة قاتلة، لكن المصيبة بإذن الله. لماذا تلومون ما هو دائما بمشيئة الله؟ وحدثت سلسلة من الشر والخير بإذن الله. لماذا نحتاج إلى الرعد ولهيب الحساب بإذن الله؟
- إن الشرب ومداعبة الجمال المبهج خير من طلب الخلاص بالصوم والصلاة. إذا كان هناك مكان في الجحيم للعشاق والسكارى، فمن تأمر أن يدخل الجنة؟
- أنت تعالى في رأيي جشع وكبير في السن. أنت توجه ضربة بعد ضربة للعبد. الجنة هي جزاء المخالفين على طاعتهم. هل تعطيني شيئًا ليس كمكافأة، بل كهدية!
- إذا تم قبول طاحونة وحمام وقصر فاخر كهدية من قبل أحمق ووغد ، ودخل المستحق في عبودية الخبز - لا يهمني عدالك أيها الخالق!
- إذا أدركت تفوق الآخرين فهذا يعني أنك زوج، وإذا كنت سيد أفعالك فهذا يعني أنك زوج. لا شرف في ذل مغلوب، عطف على من وقع في البلاء، يعني زوج!
- غير مناسب الناس الطيبينليس من اللائق أن تهدر مثل حيوان مفترس في الصحراء. ليس من الذكاء أن تتباهى بالثروة التي اكتسبتها، وليس من اللائق أن تكرم نفسك بالألقاب!
- فقط الجوهر، كم هو جدير بالرجال، يتكلم، فقط يجيب - الكلمات، يا سيد - يتكلم. هناك أذنان، ولكن لسان واحد لا يأتي بالصدفة - استمع مرتين وتحدث مرة واحدة فقط!
- أنا أعرف هذا النوع من الحمير المتفاخرة: فارغة كالطبل، ولكن هناك الكثير من الكلمات الصاخبة! إنهم عبيد الأسماء. فقط قم بتكوين اسم لنفسك، وأي واحد منهم جاهز للزحف أمامك.
- لا تدع الوغد يدخل إلى أسرارك - أخفيها، واحفظ الأسرار عن الأحمق - أخفيها، انظر إلى نفسك بين المارة، اصمت عن آمالك حتى النهاية - أخفيها!
- إلى متى سوف ترضي جميع أنواع الوحوش؟ الذبابة فقط هي التي تستطيع أن تعطي روحها من أجل الطعام! تتغذى على دماء قلبك، ولكن كن مستقلاً. من الأفضل ابتلاع الدموع بدلاً من قضم القصاصات.
- من آمن منذ شبابه بعقله، أصبح جافًا وكئيبًا في طلب الحقيقة. ادعى منذ الصغر أن يعرف الحياة، دون أن يتحول إلى عنب، تحول إلى زبيب.
- النبل يولد من المعاناة يا صديقي، فهل تعطى لكل قطرة لتصبح لؤلؤة؟ يمكنك أن تخسر كل شيء، باستثناء روحك فقط. - سيمتلئ الكأس مرة أخرى، فقط لو كان هناك نبيذ.
فيلسوف وعالم رياضيات وفلك وشاعر فارسي. ساهم في علم الجبر من خلال بناء تصنيف للمعادلات التكعيبية وحلها باستخدام المقاطع المخروطية.
ولد في مدينة نيسابور الواقعة في خراسان (محافظة خراسان الرضوية الإيرانية الآن). كان عمر ابنًا لساكن خيمة، وكانت له أيضًا أخت أصغر منه اسمها عائشة. في سن الثامنة بدأ بدراسة الرياضيات وعلم الفلك والفلسفة بعمق. في سن الثانية عشرة، أصبح عمر طالبًا في مدرسة نيسابور. لاحقًا درس في المدارس الدينية في بلخ وسمرقند وبخارى. وهناك أكمل دورة في الشريعة الإسلامية والطب بمرتبة الشرف، وحصل على مؤهل حكيمة، أي طبيب. لكن الممارسة الطبيةكان قليل الاهتمام. درس أعمال عالم الرياضيات والفلكي الشهير ثابت بن قرة، وأعمال علماء الرياضيات اليونانيين.
ك نيجي
عن الحب ومعنى الحياة
أشعار وخواطر عمر الخيام عن الحب ومعنى الحياة. بالإضافة إلى الترجمات الكلاسيكية لـ I. Tkhorzhevsky وL. Nekora، يتم تقديم ترجمات نادرة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين (Danilevsky-Alexandrov، A Press، A. Gavrilov، P. Porfirov، A. Yavorsky، V. Mazurkevich ، V. Tardov، A. Gruzinsky، F. Korsh، A. Avchinnikov، I. Umov، T. Lebedinsky، V. Rafalsky)، والتي يتم نشرها لأول مرة بعد مائة عام. تم تزويد المنشور بأعمال الرسم الشرقية والأوروبية.
عن الحب
أي شاعر آخر ظل ذا صلة لأكثر من ألف عام؟ من الذي تغنى بمدح الرذائل لدرجة أنك تريد أن ترمي نفسك على الفور في هاوية هذه الرذائل؟ رباعيات عمر الخيام مسكرة كالخمر، رقيقة وجريئة مثل احتضان الجمال الشرقي.
الربيعي. كتاب الحكمة
عش بحيث يكون كل يوم عطلة. تشكيلة فريدة من الروباي! يقدم هذا الإصدار أكثر من 1000 من أفضل ترجمات الرباعيات، بما في ذلك الترجمات المشهورة والنادرة النشر، والتي لا يعرفها القراء كثيرًا. عميقة وخيالية ومليئة بالفكاهة والشهوانية والجرأة، وقد نجت الروباي لعدة قرون. إنها تتيح لنا الاستمتاع بجمال الشعر الشرقي ومعرفة الحكمة الدنيوية للشاعر والعالم العظيم.
قصائد عن الحب
"هل يمكن حقاً أن نتصور إنساناً، إلا إذا كان مهووساً أخلاقياً، يمكن أن يجتمع ويتعايش فيه هذا الخليط وتنوع المعتقدات، والميول والاتجاهات المتعارضة، والفضائل السامية والأهواء الدنيئة، والشكوك المؤلمة والترددات... - على هذا الحائر سؤال الباحث له إجابة مختصرة وشاملة: ممكن إذا كنا نتحدث عن عمر الخيام.
الاقتباسات والأمثال
تحب حتى العيوب الموجودة في أحد أفراد أسرتك، وحتى المزايا الموجودة في شخص غير محبوب تزعجك.
لماذا تتوقع الاستفادة من حكمتك؟ سوف تحصل على الحليب من الماعز عاجلا. تظاهر بأنك أحمق - وستكون أكثر فائدة، والحكمة اليوم أرخص من الكراث.
أولئك الذين تغلبت عليهم الحياة سيحققون المزيد،
من أكل رطلاً من الملح، فإنه يستمتع بالعسل أكثر.
من يذرف الدموع يضحك بصدق
ومن مات يعلم أنه حي.
لا تنس أنك لست وحدك:
وفي أصعب اللحظات يكون الله بجانبك.
لا تعود أبدا. ليس هناك فائدة من العودة بعد الآن. حتى لو كانت هناك نفس العيون التي كانت الأفكار تغرق فيها. حتى لو كنت منجذبًا إلى حيث كان كل شيء جميلًا جدًا، فلا تذهب إلى هناك أبدًا، وانسى ما حدث إلى الأبد. نفس الأشخاص يعيشون في الماضي الذين وعدوا دائمًا بالحب. إذا كنت تتذكر هذا، ننسى ذلك، لا تذهب إلى هناك من أي وقت مضى. لا تثق بهم، فهم غرباء. بعد كل شيء، لقد تركوك ذات مرة. لقد قتلوا الإيمان بأرواحهم وبالحب وبالناس وفي أنفسهم. فقط عش ما تعيشه، وعلى الرغم من أن الحياة تبدو كالجحيم، انظر إلى الأمام فقط، ولا ترجع أبدًا إلى الوراء.
النفس المتأملة تميل نحو الوحدة.
لم يشمئز من فقر الإنسان قط، أما إذا كانت روحه وأفكاره فقيرة، فهذا أمر آخر.
يمكنك إغواء الرجل الذي لديه زوجة. يمكنك إغواء رجل لديه عشيقة. لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه امرأة محبوبة.
أن تعيش ما لا يقل عن مائة عام، أو ما لا يقل عن عشرمائة عام،
لا يزال يتعين عليك مغادرة هذا العالم.
كن باديشا أو متسولًا في السوق،
ليس هناك سوى ثمن واحد لك: ليس هناك كرامات للموت.
يمكن للحب أن يستغني عن المعاملة بالمثل، لكن الصداقة لا تستطيع ذلك أبدًا.
عندما تذهب بعيدا لمدة خمس دقائق،
لا تنس أن تبقي راحة يدك دافئة.
في راحة أولئك الذين ينتظرونك،
في راحة من يتذكرك..
مهما كانت حكمتك عظيمة، فهي تعطيك من الحليب ما يعادل حليب الماعز! أليس من الحكمة أن تلعب دور الأحمق؟ "سوف تكون أفضل حالاً بالتأكيد."
لا يمكنك النظر إلى الغد اليوم،
مجرد التفكير فيه يجعل صدري يشعر بالألم.
من يعرف كم يوما بقي لك للعيش؟
لا تضيعهم، كن حذرا.
فقط أولئك الذين هم أسوأ منا يفكرون بشكل سيء فينا، وأولئك الذين هم أفضل منا... هم ببساطة ليس لديهم وقت لنا...
فقلت للحكيم: ماذا تعلمت؟
من مخطوطاتك؟ قال الحكيم:
"سعيد هو من يكون في أحضان جمال رقيق
في الليل أكون بعيدًا عن حكمة الكتب!
كن سعيدا في هذه اللحظة. هذه اللحظة هي حياتك.
كلما انخفضت روح الإنسان،
كلما ارتفع الأنف!
يصل إلى أنفه هناك،
حيث لم تنمو الروح...
لا تقل أن الرجل زير نساء. لو كان أحادي الزواج، لم يكن دورك.
أعتقد أنه من الأفضل أن تكون وحيدا
كيفية إعطاء حرارة الروح لـ "شخص ما"
إعطاء هدية لا تقدر بثمن لأي شخص فقط
بمجرد أن تقابل من تحب، فلن تتمكن من الوقوع في الحب.
أولئك الذين يفقدون قلوبهم يموتون قبل أوانهم.
لا تثق بشخص يتحدث بشكل جميل، فهناك دائمًا لعبة في كلماته.
ثق بمن يفعل الأشياء الجميلة بصمت.
لا تخف من إعطاء كلمات دافئة ،
وعمل الصالحات.
كلما زاد عدد الحطب الذي تضعه على النار،
والمزيد من الحرارة سوف تعود.
العاطفة لا يمكن أن تكون أصدقاء مع الحب العميق،
إذا استطاع، فلن يكونوا معًا لفترة طويلة.
لا تنظر إلى كيف أن شخصًا آخر أذكى من أي شخص آخر،
ومعرفة ما إذا كان صادقا في كلمته.
إذا لم يرمي كلماته في مهب الريح -
ليس له ثمن، كما تفهم أنت نفسك.
فبدلاً من البحث عن الحقيقة، كنا نحلب عنزة!
كل شيء يباع ويشترى،
والحياة تضحك علينا علانية.
نحن ساخطون، نحن ساخطون،
لكننا نشتري ونبيع.
قبل كل التعاليم والقواعد حول كيفية العيش بشكل صحيح، اخترت التأكيد على أساسين من الكرامة: من الأفضل عدم أكل أي شيء على الإطلاق من أكل كل ما هو فظيع؛ من الأفضل أن تكون وحيدًا بدلاً من أن تكون صديقًا لأي شخص.
الحياة تخجل من الذين يجلسون ويحزنون،
من لا يتذكر الأفراح لا يغفر الإهانات...
إن أقوال عمر الخيام، شاعر الشرق الكبير وأحد أشهر الحكماء والفلاسفة، المتوارثة من جيل إلى جيل، مليئة بالمعاني العميقة وحيوية الصورة ورشاقة الإيقاع.
وبذكاء الخيام وسخريته ابتكر أقوالاً تدهش بروح الدعابة والمكر.
إنهم يمنحون القوة في الأوقات الصعبة، ويساعدون في التعامل مع المشاكل المتصاعدة، وصرف الانتباه عن المشاكل، ويجعلونك تفكر وتعقل.
يجب تقديم زهرة مقطوفة كهدية، ويجب إكمال القصيدة التي بدأت، ويجب أن تكون المرأة التي تحبها سعيدة، وإلا فلا ينبغي لك أن تتحمل شيئًا لا يمكنك القيام به.
______________________
إعطاء نفسك لا يعني البيع.
والنوم بجانب بعضكما البعض لا يعني النوم معك.
عدم الانتقام لا يعني التسامح مع كل شيء.
عدم القرب لا يعني عدم المحبة!
لا تفعل الشر - سوف يعود مثل الارتداد، لا تبصق في البئر - سوف تشرب الماء، لا تهين شخصًا أقل رتبة، في حالة اضطرارك إلى طلب شيء ما.
لا تخون أصدقاءك فلن تستبدلهم، ولا تخسر أحبابك - لن تستعيدهم، لا تكذب على نفسك - مع مرور الوقت ستتحقق من أنك تخون نفسك بالأكاذيب .
______________________
أليس من المضحك أن تدخر فلسا واحدا طوال حياتك،
ماذا لو كنت لا تزال غير قادر على شراء الحياة الأبدية؟
لقد مُنحت لك هذه الحياة يا عزيزتي لفترة من الوقت -
حاول ألا تفوت الوقت!
ما قاسه الله لنا مرةً، أيها الأصدقاء، لا يمكن زيادته ولا نقصانه. دعونا نحاول أن ننفق الأموال بحكمة، دون أن نطمع في شيء آخر، دون أن نطلب قرضًا.
______________________
أنت تقول، هذه الحياة هي لحظة واحدة.
نقدر ذلك، نستمد الإلهام منه.
كما تنفقه، لذلك سوف يمر،
لا تنس: إنها خلقتك.
المحبط يموت قبل الأوان
يمكنك إغواء رجل لديه زوجة، يمكنك إغواء رجل لديه عشيقة، لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه امرأة محبوبة!
الحب في البداية يكون دائماً حنوناً.
في الذكريات - حنون دائمًا.
وإذا أحببت فهذا ألم! ومع الجشع لبعضهم البعض
نحن نعذب ونعذب - دائمًا.
في هذا العالم الخائن، لا تكن أحمق:
لا تجرؤ على الاعتماد على من حولك.
انظر بعين ثابتة إلى أقرب أصدقائك -
قد يتبين أن صديقك هو أسوأ عدو لك.
يجب أن تكون جيدًا مع كل من الصديق والعدو!
من كان طيبا بطبيعته فلن يجد فيه ضغينة.
إذا أسأت إلى صديق فسوف تتحول إلى عدو
إذا عانقت عدواً، ستجد صديقاً.
لديك أصدقاء أصغر، لا توسع دائرتهم.
وتذكر: خير من قريب، وصديق يعيش بعيدًا.
ألق نظرة هادئة على كل من يجلس حولك.
من رأيت فيه الدعم، فجأة ترى عدوك.
______________________
لا تغضب الآخرين ولا تغضب نفسك.
نحن ضيوف في هذا العالم الفاني،
وما هو الخطأ، ثم تقبله.
فكر برأس بارد.
بعد كل شيء، كل شيء طبيعي في العالم:
الشر الذي بثته
بالتأكيد سوف أعود إليك!
كن أسهل على الناس. هل تريد أن تكون أكثر حكمة -
لا تؤذي بحكمتك.
______________________
فقط أولئك الذين هم أسوأ منا يفكرون بشكل سيء فينا، وأولئك الذين هم أفضل منا... هم ببساطة ليس لديهم وقت لنا.
______________________
من الأفضل الوقوع في الفقر أو الجوع أو السرقة،
كيف تصبح من الأشرار.
من الأفضل قضم العظام بدلاً من أن تغريها الحلويات
على طاولة الأوغاد في السلطة.
نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن.
أبواب أخرى.
سنوات جديدة.
لكن لا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان، وإذا هربنا، فلن نذهب إلى أي مكان.
______________________
لقد خرجت من الفقر إلى الثراء، ولكن سرعان ما أصبحت أميرًا...
لا تنسى حتى لا تنحس... الأمراء ليسوا أبديين - التراب أبدي...
______________________
بعد مرور اليوم، لا تتذكره،
لا تتأوه خوفًا قبل اليوم التالي ،
لا تقلق بشأن المستقبل والماضي،
تعرف على ثمن السعادة اليوم!
______________________
إذا استطعت، فلا تقلق بشأن مرور الوقت،
لا تثقل روحك بالماضي أو المستقبل.
أنفقوا كنوزكم وأنتم على قيد الحياة؛
بعد كل شيء، ستظل تظهر في العالم التالي كفقير.
لا تخف من حيل الزمن وهو يطير،
مشاكلنا في دائرة الوجود ليست أبدية.
اقضي اللحظة التي أعطيت لنا في الفرح ،
لا تبكي على الماضي، ولا تخاف من المستقبل.
______________________
لم يشمئز من فقر الإنسان قط، أما إذا كانت روحه وأفكاره فقيرة، فهذا أمر آخر.
الناس النبلاء يحبون بعضهم البعض
يرون حزن الآخرين وينسون أنفسهم.
إذا أردت الشرف ولمعان المرايا -
لا تحسد الآخرين، وسوف يحبونك.
______________________
لا تحسد شخصًا قويًا وغنيًا.
غروب الشمس دائما يتبع الفجر.
مع هذه الحياة القصيرة، على قدم المساواة
تعامل معها وكأنها مستأجرة لك!
______________________
أود أن أشكل حياتي من أذكى الأشياء
لم أفكر في الأمر هناك، لكنني لم أتمكن من القيام بذلك هنا.
لكن الوقت هو معلمنا الفعال!
بمجرد أن تصفعني على رأسي، أصبحت أكثر حكمة قليلاً.