حلم غريبويدوف بالحزن من عقله في المنام. C1- ما هو دور حلم صوفيا في الكشف عن آلام البطلة العقلية؟ حلم صوفيا فاموسوفا

يلعب الحلم الذي تتحدث عنه صوفيا في مونولوج دور مهمفي الكشف عن آلام البطلة الروحية. إنها مغرمة بمولخالين ، سكرتيرة والدها ، لكن فاموسوف تريد تزويجها إلى سكالوزوب ثري آخر ، وحتى تقول: "الفقير لا يناسبك". يعتمد عذاب صوفيا على هذا. يُظهر المؤلف مدى قوة مشاعر الشخصية الرئيسية تجاه Molchalin من خلال الحلم ، في الوصف الذي يستخدمه مثل هذا التصوير المجازي. وسائل التعبيرعلى شكل ألقاب: "مرج منمق" ، "غرفة مظلمة" ، مقارنة: "شاحب مثل الموت ، وفي نهاية شعرة" ، تعجب بلاغي: "وفي نهاية شعرة!" ، "يصرخ من بعده!". وبالتالي ، يلعب النوم دورًا مهمًا في الكشف عن الحالة الذهنية وخبرات الشخصية الرئيسية.

C2- ما هي أعمال الأدب الروسي التي يحلم بها الأبطال وكيف يمكن ربطها بحلم صوفيا؟

من أجل الكشف العالم الداخليشخصيات ، استخدم بعض الكتاب الروس أحلام الأبطال. تمامًا كما هو الحال في الكوميديا ​​الكوميدية لـ A.S. Griboedov "Woe from Wit" ، تحول A.S. Pushkin و M. Bulgakov إلى الأحلام في أعمالهم. حلم تاتيانا في رواية "Eugene Onegin" (A.S. Pushkin) هو حلقة رمزية. يساعد على فهم عمق تجارب البطلة وعواطفها ومخاوفها ("واستيقظت تانيا في رعب"). يلعب حلم بيلاطس البنطي في رواية "السيد ومارجريتا" (م. بولجاكوف) أيضًا دورًا رئيسيًا في الكشف عن الصفات الروحية للوكيل العام. يرى يشوع ويمشي بجانبه والكلب بانجا على طول الطريق المضاء ، في المنام الشخصية الرئيسيةيتوب عن إعدام Ha-Notsri ("سوف يفعل أي شيء لإنقاذ حالم مجنون بريء من الإعدام"). يمكن ربط أحلام بونتيوس بيلاطس وتاتيانا بحلم صوفيا - فهي تكشف عن شخصيات من الجانب الآخر (العالم الداخلي) ، فهي تساعد على فهم مشاعر وتجارب الشخصيات.

C5- لماذا فضلت صوفيا Molchalin غير الواضح على Chatsky اللامع؟

تعتبر الكوميديا ​​في شعر "Woe from Wit" لـ A.S. Griboyedov ، والتي تجمع بين تقاليد الكلاسيكية والرومانسية فيه ، من أكثر الأعمال لفتًا للانتباه في عمل المؤلف. تستند المسرحية إلى صراع حب مرتبط بقصة صوفيا-مولخالين-شاتسكي. يعود شاتسكي إلى حبيبته صوفيا التي لم يرها منذ 3 سنوات. ومع ذلك ، تغيرت الفتاة أثناء غيابه. لقد شعرت بالإهانة من قبل شاتسكي لأنه تركها وتركها و "لم يكتب ثلاث كلمات" ، وهو في حالة حب مع سكرتير الأب مولتشالين.

فلماذا فضلت صوفيا مولتشالين غير الواضح على شاتسكي اللامع؟ هناك عدد من الأسباب الموضوعية والذاتية لهذا. الأول يشمل الغياب الطويل لـ Chatsky ، في الوقت الذي كان فيه Molchalin قريبًا باستمرار. وفي إحدى الملاحظات أعربت البطلة عن رأيها في هذا الأمر قائلة: "لقد كان يفكر في نفسه عالياً .. لقد هاجمته الرغبة في التجوال ، آه! إذا كان شخص ما يحب من ، فلماذا السفر حتى الآن؟ أيضًا ، تشمل الأسباب الموضوعية حقيقة أنه كان من الأسهل أن تحب مولتشالين في مثل هذا المجتمع من شاتسكي. يمكن أن يساعد الامتثال والتواضع والصمت والقدرة على الخدمة في البقاء على قيد الحياة في مثل هذه البيئة. والعقل ، والتفكير الحر ، وأي كلمة قيلت ضد الأسس ، حُكم عليها بالفشل في مجتمع Famus. كما قال البطل: "الصمت يحكم العالم".

من ألمع الأسباب الذاتية هو شغف صوفيا بالروايات. "ليس لديها نوم من الكتب الفرنسية" (فاموسوف). العاشق هو "قصة حب مثالية" ، كما لو كانت من الكتب الفرنسية. تقوم شاتسكي بإهانة البطلة المختارة ، مما يتسبب في استيائها ، وبعد ذلك تبدأ شائعة عن جنونه.

في إظهار صراع الحب ، يكشف المؤلف عن الشخصيات (صوفيا ، شاتسكي ، مولخالين). نهاية المسرحية درامية - بعد أن تعلمت الحقيقة ، أدركت الشخصيات أخطائهم ، لكن الأوان قد فات بالفعل. على الرغم من أن صوفيا فضلت Molchalin غير الواضح على Chatsky الرائعة ، إلا أنها شعرت بخيبة أمل في هذا الاختيار بسبب حقيقة أن عشيقها كان وغدًا.


معلومات ذات صله:

  1. متى يكون الإثراء الجائر غير قابل للاسترداد وما هو الاجتهاد في الخلافات ذات الصلة؟
  2. تفاعل المحقق مع هيئات التحقيق والمشاركين الآخرين في الكشف عن الجرائم المتعلقة بالاتجار بالمخدرات والتحقيق فيها

كشف الأهمية الوظيفية لنوم صوفيا

صوفيا لن أشرح لك غضبك بأي شكل من الأشكال. إنه يعيش في المنزل هنا ، مصيبة كبيرة! ذهبت إلى غرفة ، ودخلت غرفة أخرى. ضرب Famusov أو أراد أن يضرب؟ لماذا انتما معا لا يمكن أن يكون عن طريق الصدفة. صوفيا هذا ، مع ذلك ، هو الحال برمته: كيف كانت أنت وليزا هنا في اليوم الآخر ، لقد أخافني صوتك للغاية ، واندفعت إلى هنا بكل ساقي ... فاموسوف ربما ، كل الاضطرابات ستضيف لي. في الوقت الخطأ ، جعلهم صوتي قلقين! صوفيا في حلم غامض ، تافه يزعج ؛ لأخبرك بحلم: ستفهم إذن. Famusov ما هي القصة؟ "صوفيا" أخبرك؟ Famusov حسنًا ، نعم. (يجلس) صوفيا معذرة ... ترى ... أول مرج منمق ؛ وكنت أبحث عن Some Grass ، لا أتذكر في الواقع. فجأة ظهر رجل عزيز ، أحد أولئك الذين سنراهم - كما لو كنا نعرف بعضنا البعض منذ قرن من الزمان ، هنا معي ؛ وملمح ، وذكي ، لكن خجول ... أتعلم ، من ولد في فقر ... فاموسوف آه! الأم ، لا تنهي الضربة! من هو فقير ليس زوجًا لك. صوفيا ثم ذهب كل شيء: المروج والسماء. - نحن في غرفة مظلمة. لإكمال المعجزة ، انفتحت الأرضية - وأنت من هناك ، شاحب مثل الموت ، وشعر في النهاية! ثم مع الرعد ، انفتحت الأبواب ، فبعضنا ليس الناس وليس الحيوانات ، كنا منفصلين - وعذبنا الشخص الذي كان جالسًا معي. يبدو أنه أعز لي من كل الكنوز ، أريد أن أراه - أنت تسحب معك: يرافقنا تأوه ، زئير ، ضحك ، صافرة الوحوش! يصرخ بعد! .. - استيقظ. - قال أحدهم - كان صوتك ؛ ما رأيك في وقت مبكر جدا؟ أنا أركض هنا - وأجدكما معًا.

عرض النص الكامل

يلعب حلم صوفيا فاموسوفا دورًا مهمًا في الكوميديا ​​Griboyedov "Woe from Wit" ، حيث يتنبأ بالأحداث اللاحقة للعمل وكيف ستتطور العلاقة بين الشخصيات. ليس من قبيل المصادفة أن يكون الحلم في بداية الكوميديا. ما زلنا نعرف القليل عن الأبطال ، لكن بفضل حلم صوفيا ، يمكننا أن نفهم الكثير. على سبيل المثال ، نحن مقتنعون بأن صوفيا تحب مولكالين. تقول الفتاة إن الشخص الذي اختارته من حلمها هو رجل "ولد في فقر" وتلاحظ تلك الصفات التي يقدرها في مولخالين. عشيقها من الحلم "مغرم" و "خجول" و "ذكي". ومع ذلك ، فاموسوف ، الذي لم يستمع إلى صوفيا ، يقاطع الفتاة بعلامة تعجب: "الفقير لا يناسبك!" ينتمي فاموسوف إلى مسؤولي "القرن الماضي" ، الذين يميلون إلى تقييم الناس ليس من خلال الصفات الروحية ، ولكن حسب الرتبة والثروة. هذا يؤكد فقط أن آراء الابنة والأب حول الزواج متباينة: صوفيا تحب شخصًا أدنى منها في السلم الاجتماعي ، ولا يمكن لمجتمع Famus قبول ذلك. تقول صوفيا لوالدها: "أريد أن أذهب إليه ، تسحبه معك". لم تسمح فاموسوف لها بالزواج من مولخالين ، حتى

معايير

  • 2 من 3 K1 عمق الأحكام الصادرة وإقناع الحجج
  • 1 من 1 K2 اتباع قواعد الكلام
  • المجموع: 3 من 4

كشف الأهمية الوظيفية لنوم صوفيا.

تذكر ما هي وظائف النوم في العمل الأدبي. أظهر أن أحلام الشخصيات تؤدي الوظائف في أغلب الأحيان الخصائص النفسية، توقع الأحداث المستقبلية ، يُنظر إليها على أنها استعارة للحياة. ترتبط الأحلام بحركة الحبكة والمشاكل الفلسفية والجمالية. لاحظ أن الحلم في الأدب هو في نفس الوقت موضوع وصف ، وأداة فنية ، ووسيلة خاصة لمعرفة العالم.

بعد ذلك ، حدد الأهمية الوظيفية لنوم صوفيا. تأكد من أن حلم البطلة ارتجال ، إنه مخترع ، خيالي. حدد في أي موقف محدد يولد هذا الارتجال. تذكر أن Famusov كاد أن يجد ابنته بمفردها مع Molchalin في الصباح الباكر عشية وصول Chatsky. لذلك ، من خلال قصتها ، تسعى صوفيا إلى تشتيت انتباه والدها ، وصرف الشكوك عن حبيبها ، وما إلى ذلك. في الوقت نفسه ، تلمح إلى مشاعرها تجاه شخص "ولد في فقر" ، في محاولة لمعرفة موقف Famusov المحتمل تجاه هذا الأمر.

صِف صور الأحلام الرئيسية لصوفيا ("مرج منمق" ، "جنة" ، "غرفة مظلمة" ، "البعض ليس أشخاصًا وليس حيوانات" ، إلخ.) وأظهر كيف تعكس العالم الداخلي للبطلة ، وأحلامها بالسعادة مع "شخص لطيف" وإدراكه للعقبات الحتمية التي تحول دون تنفيذها.

فكر فيما إذا كان يمكن تسمية حلم صوفيا بـ "النبوية". اشرح لماذا يسميه النقاد الأدبيون حلمًا "معكوسًا".

بتلخيص أفكارك ، توصل إلى استنتاج حول الأهمية الدلالية والجمالية العالية لحلم صوفيا.

تم البحث هنا:

  • حلم صوفيا في حزن من العقل
  • نسخ متماثلة من الحزن من العقل معنى حلم صوفيا

كشف الأهمية الوظيفية لنوم صوفيا

صوفيا لن أشرح لك غضبك بأي شكل من الأشكال. إنه يعيش في المنزل هنا ، مصيبة كبيرة! ذهبت إلى غرفة ، ودخلت غرفة أخرى. ضرب Famusov أو أراد أن يضرب؟ لماذا انتما معا لا يمكن أن يكون عن طريق الصدفة. صوفيا هذا ، مع ذلك ، هو الحال برمته: كيف كانت أنت وليزا هنا في اليوم الآخر ، لقد أخافني صوتك للغاية ، واندفعت إلى هنا بكل ساقي ... فاموسوف ربما ، كل الاضطرابات ستضيف لي. في الوقت الخطأ ، جعلهم صوتي قلقين! صوفيا في حلم غامض ، تافه يزعج ؛ لأخبرك بحلم: ستفهم إذن. Famusov ما هي القصة؟ "صوفيا" أخبرك؟ Famusov حسنًا ، نعم. (يجلس) صوفيا معذرة ... ترى ... أول مرج منمق ؛ وكنت أبحث عن Some Grass ، لا أتذكر في الواقع. فجأة ظهر رجل عزيز ، أحد أولئك الذين سنراهم - كما لو كنا نعرف بعضنا البعض منذ قرن من الزمان ، هنا معي ؛ وملمح ، وذكي ، لكن خجول ... أتعلم ، من ولد في فقر ... فاموسوف آه! الأم ، لا تنهي الضربة! من هو فقير ليس زوجًا لك. صوفيا ثم ذهب كل شيء: المروج والسماء. - نحن في غرفة مظلمة. لإكمال المعجزة ، انفتحت الأرضية - وأنت من هناك ، شاحب مثل الموت ، وشعر في النهاية! ثم مع الرعد ، انفتحت الأبواب ، فبعضنا ليس الناس وليس الحيوانات ، كنا منفصلين - وعذبنا الشخص الذي كان جالسًا معي. يبدو أنه أعز لي من كل الكنوز ، أريد أن أراه - أنت تسحب معك: يرافقنا تأوه ، زئير ، ضحك ، صافرة الوحوش! يصرخ بعد! .. - استيقظ. - قال أحدهم - كان صوتك ؛ ما رأيك في وقت مبكر جدا؟ أنا أركض هنا - وأجدكما معًا.

عرض النص الكامل

يلعب حلم صوفيا فاموسوفا دورًا مهمًا في الكوميديا ​​Griboyedov "Woe from Wit" ، حيث يتنبأ بالأحداث اللاحقة للعمل وكيف ستتطور العلاقة بين الشخصيات. ليس من قبيل المصادفة أن يكون الحلم في بداية الكوميديا. ما زلنا نعرف القليل عن الأبطال ، لكن بفضل حلم صوفيا ، يمكننا أن نفهم الكثير. على سبيل المثال ، نحن مقتنعون بأن صوفيا تحب مولكالين. تقول الفتاة إن الشخص الذي اختارته من حلمها هو رجل "ولد في فقر" وتلاحظ تلك الصفات التي يقدرها في مولخالين. عشيقها من الحلم "مغرم" و "خجول" و "ذكي". ومع ذلك ، فاموسوف ، الذي لم يستمع إلى صوفيا ، يقاطع الفتاة بعلامة تعجب: "الفقير لا يناسبك!" ينتمي فاموسوف إلى مسؤولي "القرن الماضي" ، الذين يميلون إلى تقييم الناس ليس من خلال الصفات الروحية ، ولكن حسب الرتبة والثروة. هذا يؤكد فقط أن آراء الابنة والأب حول الزواج متباينة: صوفيا تحب شخصًا أدنى منها في السلم الاجتماعي ، ولا يمكن لمجتمع Famus قبول ذلك. تقول صوفيا لوالدها: "أريد أن أذهب إليه ، تسحبه معك". لم تسمح فاموسوف لها بالزواج من مولخالين ، حتى

معايير

  • 2 من 3 K1 عمق الأحكام الصادرة وإقناع الحجج
  • 1 من 1 K2 اتباع قواعد الكلام
  • المجموع: 3 من 4

النوم صوفيا فاموسوفا

بطلة كوميديا مثل. غريبويدوف"ويل من ويت" صوفيا ، من أجل إخفاء ارتباكها فيما يتعلق بالظهور المفاجئ لوالدها ، فاموسوف ، تبرر نفسها ، تخبر حلمها بالحب - حلم ممكن ، مبرر نفسيًا ، لكن من الواضح أنه اخترع:

"لأخبرك بحلم: ستفهم إذن ...

اسمحوا لي ... كما ترى ... أولا

مرج منمق وكنت أبحث عن العشب

البعض ، لا أتذكر.

وفجأة أصبح شخصًا لطيفًا ، أحد هؤلاء نحن

سنرى - كما لو كنا نعرف بعضنا البعض منذ قرن ،

جئت هنا معي. وملمحة وذكية ،

لكن خجول ... أنت تعرف من ولد في فقر ...

يجيب فاموسوف فقط على الكلمات الأخيرة: "آه ، أمي ، لا تكمل الضربة! من هو فقير ليس زوجًا لك.

تواصل صوفيا:

ثم ذهب كل شيء: المرج والسماء.

نحن في غرفة مظلمة. لتكمل المعجزة.

انفتح الأرضية - وأنت من هناك ،

شاحب مثل الموت ، والشعر في النهاية!

كانت الأبواب مفتوحة بقوة ،

البعض ليس بشرًا وليس حيوانات ،

تم فصلنا - وعذبوا من كان يجلس معي.

يبدو أنه أعز لي من كل الكنوز ،

أريد أن أذهب إليه - أنت تسحب معك:

يرافقنا أنين ، زئير ، ضحك ، صافرة الوحوش ،

يصرخ من بعده ".

الحلم اختراع موهوب ، لكن صوفيا لا تعرف ذلك ، فهي تعلم غريبويدوف. في هذا الحلم - الحالة الحقيقية للبطلة ، الاعتراف بحبيبها ، الخلفية - مرج ، زهور ، والبطل نفسه - من الروايات العاطفية التي قرأتها الفتيات في ذلك الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، تبين أن "الحلم" نبوي.

*****

صفة صوفيا: ليست ملاكًا ، بل امرأة

الكسندر سيرجيفيتش غريبويدوف - أحد عباقرة الأدب الروسي التاسع عشر في وقت مبكرقرن ، الذي وافته المنية مبكرًا جدًا (توفي بشكل مأساوي في السلك الدبلوماسي عن عمر يناهز 34 عامًا). نجح غريبويدوف ، وهو رجل نبيل ، ومتعلم متعدد المهارات ، وبنى حياة مهنية رائعة في المجال الدبلوماسي ، في الكتابة قليلاً. تعرضت بيرو لهذا الكاتب الموهوب لترجمات من لغات اجنبية، والمسرحيات والنثر والشعر ، ومن أشهر أعماله مسرحية "ويل من الذكاء" ، والتي اكتملت كتابتها عام 1824. من بين العديد من الصور ، تبرز الشخصية الرئيسية صوفيا فاموسوفا. إنه مليء بالتناقضات والغموض. هناك بعض التلميحات فيه. هذا هو توصيف صوفيا ("الويل من الذكاء" لا يرفع أي شخص إلى مستوى مثالي) بحيث لا يمكن تصنيف الفتاة بشكل لا لبس فيه على أنها أبطال إيجابيون بحت. ليس غبيًا ، حسب المؤلف نفسه ، لكنه ليس عقلانيًا بعد. يجبرها الموقف على لعب دور الكاذبة ، والكذب على والدها ، والمراوغة لإخفاء مشاعرها تجاه رجل يعتبره لا يستحق يدها. ساحرة شابة تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا ، لديها ما يكفي من الإرادة ليكون لها وجهات نظرها الخاصة حول الأشياء ، وأحيانًا تتعارض تمامًا مع أسس بيئتها.

إذا كان رأي المجتمع بالنسبة لوالد صوفيا ، فاموسوف ، هو فوق كل شيء ، فإن الفتاة نفسها تسمح لنفسها بالتحدث بازدراء عن تقييمات الغرباء. يبدو أحيانًا أن السمة الرئيسية لصوفيا في الكوميديا ​​"Woe from Wit" هي الرغبة في التحرر من الإرادة المفروضة ، والشغف بحياة مختلفة ومستقلة ونقاء ساذج للأفكار. مثل كل فتاة صغيرة ، تريد حب وتفاني شخص جدير تراه في سكرتيرة والدها مولكالين. بعد أن خلقت في خيالها الصورة المثالية لعشيقها ، فإنها لا تلاحظ التناقض بين تخيلاتها والواقع. فهو لا يريد أن ينتبه إلى مشاعر ألكسندر شاتسكي الذي يعشقها ويشاركها الكثير من تطلعاتها المقربة منها في الروح. الشخص الذي ، على خلفية بيئتها - والدها ، العقيد سكالوزوب ، مولكالين وآخرين - قد يبدو وكأنه نسمة من الهواء النقي أثناء الاختناق.

جمعية Famus

حبها لمولكالين هو أيضًا سمة مميزة لصوفيا. يظهره فيلم "Woe from Wit" كنوع من نقيض الشخصية الرئيسية - Chatsky. شخص هادئ ، متواضع ، صامت "في ذهنه". لكنه في عينيها يبدو كبطل رومانسي. تساعدها الطبيعة العاطفية للفتاة على إقناع نفسها بخصوصية هذا الشخص المتواضع. في الوقت نفسه ، يبدو شاتسكي ، الذي يجسد روح حب الحرية والصدق والمباشرة ورفض التقاليد القديمة للمجتمع وأتباعهم ، لصوفيا وقحًا وشريرًا.

سيرجي يورسكي في دور شاتسكي ، تاتيانا دورونينا في دور صوفيا

لا تفهم الفتاة أنها تشبهه من نواح كثيرة. كما أنها لا تهتم برأي الجمهور ، وتسمح لنفسها بأن تكون صريحًا ، ولا تكبح مشاعرها من أجل المجتمع وتظهر دوافعها الروحية أمام الغرباء. إن الثقة في صحة تصرفاتهم ومشاعرهم هي سمة أخرى من سمات صوفيا. لا يزال فيلم "Woe from Wit" لا يكشف بشكل كامل عن شخصية البطلة (حتى أ. تمتلك صوفيا عقلًا مفعمًا بالحيوية وطبيعة سامية ، ولا تتمتع بالقدرة على التحمل الكافية في قناعاتها وقوة عقلها للدفاع عنها.

اعتبر غونشاروف صور صوفيا فاموسوفا وتاتيانا لارينا لبوشكين متشابهة في كثير من النواحي. وبالفعل ، فإن توصيف صوفيا ("الويل من الذكاء") وتاتيانا ("Eugene Onegin") يدل على أنهما نسوا كل شيء في مخدر الحب وتجولوا في أرجاء المنزل ، كما لو كانوا في نوبة من المشي أثناء النوم. كلا البطلتين على استعداد لفتح مشاعرهما ببساطة طفولية وعفوية.

في سياق مسرحية "Woe from Wit" ، تغير توصيف صوفيا في عيون القارئ. من فتاة ساذجة ولطيفة ، تتحول إلى افتراء وشخص ، من أجل الانتقام التافه ، مستعد لتدمير سلطة شاتسكي في أعين معارفه. وهكذا تفقد احترامها وتدمر المشاعر الدافئة. عقابها هو خيانة مولخالين وخزيها في نظر المجتمع.

*****

الخصم بحلول 8 مارس!


لجميع الطلاب الروس الجدد!

للسيدات اللطيفات والسيدات من جميع النواحي - حتى 8 مارس ، نقدم خصمًا بنسبة 10 ٪ على الرسوم الدراسية في مدرسة Likhachev للكتابة. تم تقديم الخصم لأول مرة خلال 4 سنوات من تشغيل المدرسة.

نظرًا للتضخم المتوقع في عام 2015 بمقدار 15-20٪ ، ستزداد تكلفة الدراسة في المدرسة بمقدار التضخم في موعد أقصاه 1 يونيو.

لا ينطبق الخصم على المهاجرين والأجانب الروس.

*****

تعتبر مدرسة Likhachev للكتابة بديلاً عن الدورات الأدبية العليا لمدة عامين ومعهد Gorky الأدبي في موسكو ، حيث يدرسون لمدة 5 سنوات بدوام كامل أو 6 سنوات غيابيًا. في مدرستنا ، يتم تدريس أساسيات مهارات الكتابة بشكل هادف وعملي لمدة 6-9 أشهر فقط ، وحتى أقل بناءً على طلب الطالب. تعال: أنفق القليل من المال ، واحصل على أحدث مهارات الكتابة واحصل على خصومات حساسة على تحرير مخطوطاتك.

المدربين مدرسة خاصةسوف تساعدك مهارات الكتابة لدى Likhachev على تجنب تشويه الذات. تعمل المدرسة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.