...وفي برلين في عطلة
تم تشييده ليظل قائمًا لعدة قرون،
نصب تذكاري للجندي السوفيتي
مع فتاة تم إنقاذها بين ذراعيها.
فهو يقف كرمز لمجدنا،
مثل منارة تضيء في الظلام.
هذا هو - جندي من دولتي -
يحمي السلام في جميع أنحاء العالم!جي روبليف
في 8 مايو 1950، تم افتتاح أحد أروع رموز النصر العظيم في حديقة تريبتوف في برلين. صعد المحارب المحرر إلى ارتفاع عدة أمتار حاملاً فتاة ألمانية بين ذراعيه. أصبح هذا النصب التذكاري الذي يبلغ ارتفاعه 13 متراً بمثابة عصر جديد بطريقته الخاصة. فلنتعرف على المزيد من التفاصيل عنه..
يحاول الملايين من الأشخاص الذين يزورون برلين الزيارة هنا لعبادة الإنجاز العظيم للشعب السوفيتي. لا يعلم الجميع أنه وفقًا للخطة الأصلية، في حديقة تريبتاور، حيث رماد أكثر من 5 آلاف الجنود السوفييتوالضباط، كان ينبغي أن تقف شخصية الرفيق المهيبة. ستالين. وكان من المفترض أن يحمل هذا المعبود البرونزي كرة أرضية بين يديه. مثل: "العالم كله في أيدينا".
وهذا بالضبط ما تخيله المارشال السوفييتي الأول، كليمنت فوروشيلوف، عندما استدعى النحات يفغيني فوتشيتيتش مباشرة بعد انتهاء مؤتمر بوتسدام لرؤساء دول الحلفاء. لكن جندي الخطوط الأمامية، النحات فوشيتيتش، أعد خيارًا آخر في حالة حدوث ذلك - جندي روسي عادي تجول من أسوار موسكو إلى برلين، وأنقذه. فتاة ألمانية. يقولون أن زعيم كل العصور والشعوب، بعد النظر في كلا الخيارين المقترحين، اختار الثاني. وطلب فقط استبدال المدفع الرشاش الذي في يد الجندي بشيء أكثر رمزية، على سبيل المثال، سيف. وهكذا قام بقطع الصليب المعقوف الفاشي...
لماذا بالضبط المحارب والفتاة؟ كان إيفجيني فوتشيتيتش على دراية بقصة العمل الفذ للرقيب نيكولاي ماسالوف...
وقبل دقائق قليلة من بدء الهجوم العنيف على المواقع الألمانية، سمع فجأة، كما لو كان من تحت الأرض، صرخة طفل. هرع نيكولاي إلى القائد: "أعرف كيف أجد الطفل!" اسمح لي!" وبعد ثانية هرع للبحث. جاء البكاء من تحت الجسر. ومع ذلك، من الأفضل إعطاء الكلمة لمسالوف نفسه. يتذكر نيكولاي إيفانوفيتش هذا: "تحت الجسر رأيت فتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات تجلس بجانب والدتها المقتولة. كان لدى الطفل شعر أشقر مجعد قليلاً عند الجبهة. ظلت تشد حزام والدتها وتنادي: "تمتم، تمتمت!" ليس هناك وقت للتفكير هنا. أنا أمسك الفتاة وأعود مرة أخرى. وكيف ستصرخ! بينما أسير، أقنعها بهذه الطريقة وذاك: اصمتي، كما يقولون، وإلا ستفتحينني. وهنا بدأ النازيون بالفعل بإطلاق النار. شكرًا لرجالنا، لقد ساعدونا وفتحوا النار بكل الأسلحة".
في تلك اللحظة أصيب نيكولاي في ساقه. لكنه لم يتخل عن الفتاة، بل أحضرها إلى شعبه... وبعد بضعة أيام ظهر في الفوج النحات فوشيتيتش، الذي رسم عدة رسومات لنحته المستقبلي...
هذه هي النسخة الأكثر شيوعًا التي كان النموذج الأولي التاريخي للنصب التذكاري هو الجندي نيكولاي ماسالوف (1921-2001). في عام 2003، تم تركيب لوحة على جسر بوتسدام (Potsdamer Brücke) في برلين تخليداً لذكرى الإنجاز الذي تم إنجازه في هذا المكان.
تستند القصة في المقام الأول على مذكرات المارشال فاسيلي تشيكوف. تم تأكيد حقيقة إنجاز ماسالوف، ولكن خلال جمهورية ألمانيا الديمقراطية، تم جمع روايات شهود العيان حول حالات أخرى مماثلة في جميع أنحاء برلين. كان هناك عدة عشرات منهم. قبل الهجوم، بقي العديد من السكان في المدينة. ولم يسمح الاشتراكيون الوطنيون للسكان المدنيين بالمغادرة، بهدف الدفاع عن عاصمة "الرايخ الثالث" حتى النهاية.
أسماء الجنود الذين تقدموا لفوتشيتيتش بعد الحرب معروفة بدقة: إيفان أودارشينكو وفيكتور جوناز. خدم Odarchenko في مكتب قائد برلين. لاحظه النحات أثناء المسابقات الرياضية. بعد افتتاح النصب التذكاري، صادف أن كان أودارتشينكو في الخدمة بالقرب من النصب التذكاري، وتفاجأ العديد من الزوار، الذين لم يشكوا في أي شيء، بالتشابه الواضح في الصورة. بالمناسبة، في بداية العمل على النحت، كان يحمل فتاة ألمانية بين ذراعيه، ولكن بعد ذلك تم استبدالها بالابنة الصغيرة لقائد برلين.
ومن المثير للاهتمام أنه بعد افتتاح النصب التذكاري في حديقة تريبتور، قام إيفان أودارشينكو، الذي خدم في مكتب قائد برلين، بحراسة "الجندي البرونزي" عدة مرات. اقترب منه الناس مندهشين من شبهه بالمحارب المحرر. لكن إيفان المتواضع لم يقل أبدًا أنه هو الذي وقف أمام النحات. وحقيقة أن الفكرة الأصلية المتمثلة في حمل فتاة ألمانية بين ذراعيه كان لا بد من التخلي عنها في النهاية.
كان النموذج الأولي للطفل هو سفيتوشكا البالغة من العمر 3 سنوات، ابنة قائد برلين الجنرال كوتيكوف. بالمناسبة، لم يكن السيف مفتعلًا على الإطلاق، ولكنه نسخة طبق الأصل من سيف أمير بسكوف غابرييل، الذي حارب مع ألكسندر نيفسكي ضد "فرسان الكلاب".
ومن المثير للاهتمام أن السيف الذي في يد "المحارب المحرر" له علاقة بآثار شهيرة أخرى: وهذا يعني ضمنيًا أن السيف الذي في يد الجندي هو نفس السيف الذي يعطيه العامل للمحارب المصور على الصورة. النصب التذكاري "من الخلف إلى الأمام" (ماغنيتوغورسك)، ثم يرفعه الوطن الأم على مامايف كورغان في فولغوغراد.
عن " القائد الأعلى"تذكرنا باقتباساته العديدة المنحوتة على التوابيت الرمزية باللغة الروسية و اللغات الألمانية. بعد إعادة توحيد ألمانيا، طالب بعض السياسيين الألمان بإزالتهم، مستشهدين بالجرائم التي ارتكبت خلال الديكتاتورية الستالينية، لكن المجمع بأكمله، وفقًا للاتفاقيات المبرمة بين الولايات، يخضع لحماية الدولة. ولا يُسمح بأي تغييرات هنا دون موافقة روسيا.
إن قراءة اقتباسات من ستالين هذه الأيام تثير مشاعر وأحاسيس متضاربة، مما يجعلنا نتذكر ونفكر في مصير ملايين الأشخاص في كل من ألمانيا والاتحاد السوفييتي السابق الذين ماتوا في زمن ستالين. لكن في هذه الحالة، لا ينبغي إخراج الاقتباسات من السياق العام، فهي وثيقة تاريخية ضرورية لفهمه.
بعد معركة برلين، أصبحت الحديقة الرياضية القريبة من Treptower Allee مقبرة للجنود. وتقع المقابر الجماعية تحت أزقة حديقة الذاكرة.
بدأ العمل عندما كان سكان برلين، الذين لم يقسمهم الجدار بعد، يعيدون بناء مدينتهم من تحت الأنقاض من الطوب إلى الطوب. وقد ساعد المهندسون الألمان فوتشيتيتش. تتذكر أرملة أحدهم، هيلغا كوبفشتاين: بدا لهم الكثير في هذا المشروع غير عادي.
هيلجا كوبفستين، مرشدة سياحية: “سألنا لماذا يحمل الجندي سيفًا وليس مدفعًا رشاشًا؟ وأوضحوا لنا أن السيف رمز. هزم جندي روسي الفرسان التوتونيين بحيرة بيبسيوبعد بضعة قرون وصل إلى برلين وهزم هتلر.
شارك 60 نحاتًا ألمانيًا و200 بنّاء في إنتاج العناصر النحتية وفقًا لرسومات فوشيتيتش، وشارك إجمالي 1200 عامل في بناء النصب التذكاري. لقد حصلوا جميعًا على علاوات وطعام إضافي. كما أنتجت الورش الألمانية أوعية للشعلة الأبدية والفسيفساء في الضريح تحت تمثال المحارب المحرر.
تم تنفيذ العمل على النصب التذكاري لمدة 3 سنوات من قبل المهندس المعماري ج. بيلوبولسكي والنحات إي. فوشيتيتش. ومن المثير للاهتمام أنه تم استخدام الجرانيت من مستشارية الرايخ التابعة لهتلر في البناء. تم صنع تمثال Liberator Warrior الذي يبلغ طوله 13 مترًا في سانت بطرسبرغ ويزن 72 طنًا. تم نقله إلى برلين في أجزاء عن طريق المياه. وفقًا لقصة فوشيتيتش، بعد أن قام أحد أفضل المسابك الألمانية بفحص التمثال المصنوع في لينينغراد بعناية والتأكد من أن كل شيء تم على أكمل وجه، اقترب من التمثال وقبل قاعدته وقال: "نعم، هذه معجزة روسية!"
بالإضافة إلى النصب التذكاري في حديقة تريبتاور، تم نصب النصب التذكارية للجنود السوفييت في مكانين آخرين بعد الحرب مباشرة. وتم دفن حوالي 2000 جندي سقطوا في حديقة تيرجارتن الواقعة في وسط برلين. يوجد في حديقة Schönholzer Heide في منطقة بانكوف ببرلين أكثر من 13 ألفًا.
خلال جمهورية ألمانيا الديمقراطية مجمع التذكاريةكان Treptower Park بمثابة مكان لأنواع مختلفة من الأحداث الرسمية وكان يتمتع بمكانة أحد أهم المعالم الأثرية الحكومية. في 31 أغسطس 1994، حضر نداء الأسماء الاحتفالي المخصص لذكرى القتلى وانسحاب القوات الروسية من ألمانيا الموحدة ألف جندي روسي وستمائة جندي ألماني، واستضاف العرض المستشار الاتحادي هيلموت كول وألمانيا. الرئيس الروسي بوريس يلتسين.
إن وضع النصب التذكاري وجميع المقابر العسكرية السوفيتية منصوص عليه في فصل منفصل من المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية والقوى المنتصرة في الحرب العالمية الثانية. وبموجب هذه الوثيقة، يحظى النصب التذكاري بمكانة أبدية، وتلتزم السلطات الألمانية بتمويل صيانته وضمان سلامته وسلامته. والذي يتم بأفضل طريقة ممكنة.
من المستحيل عدم الحديث عن المصائر الإضافية لنيكولاي ماسالوف وإيفان أودارشينكو. بعد التسريح، عاد نيكولاي إيفانوفيتش إلى قريته الأصلية في منطقة فوزنيسينكا تيسولسكي منطقة كيميروفو. حالة فريدة من نوعها - أخذ والديه أربعة أبناء إلى الجبهة وعاد الأربعة جميعًا إلى المنزل منتصرين. بسبب صدمة القذيفة، لم يتمكن نيكولاي إيفانوفيتش من العمل على الجرار، وبعد انتقاله إلى Tyazhin حصل على وظيفة كمدير توريد في روضة أطفال. هذا هو المكان الذي وجده الصحفيون فيه. بعد 20 عاما من نهاية الحرب، سقطت الشهرة على ماسالوف، الذي تعامل معه بتواضعه المميز.
في عام 1969 حصل على لقب المواطن الفخري في برلين. لكن الحديث عن بلدي عمل بطوليلم يتعب نيكولاي إيفانوفيتش أبدًا من التأكيد على أن ما فعله لم يكن عملاً فذًا، وكان الكثيرون سيفعلون الشيء نفسه في مكانه. هكذا كان الأمر في الحياة. وعندما قرر أعضاء كومسومول الألمان معرفة مصير الفتاة التي تم إنقاذها، تلقوا مئات الرسائل التي تصف حالات مماثلة. وتم توثيق إنقاذ ما لا يقل عن 45 صبيًا وفتاة على يد الجنود السوفييت. اليوم لم يعد نيكولاي إيفانوفيتش ماسالوف على قيد الحياة...
لكن إيفان أودارشينكو لا يزال يعيش في تامبوف (معلومات لعام 2007). كان يعمل في أحد المصانع ثم تقاعد. لقد دفن زوجته، لكن المخضرم لديه ضيوف متكررين - ابنته وحفيدته. وفي المسيرات المخصصة للنصر العظيم، غالبًا ما تمت دعوة إيفان ستيبانوفيتش لتصوير محارب متحرر مع فتاة بين ذراعيه... وفي الذكرى الستين للنصر، جلب قطار الذاكرة محاربًا مخضرمًا يبلغ من العمر 80 عامًا و رفاقه إلى برلين.
في العام الماضي، اندلعت فضيحة في ألمانيا حول نصب تذكارية لجنود التحرير السوفييت أقيمت في متنزه تريبتاور وتيرجارتن في برلين. فيما يتعلق بالأحداث الأخيرة في أوكرانيا، أرسل صحفيون من المطبوعات الألمانية الشعبية رسائل إلى البوندستاغ يطالبون فيها بتفكيك المعالم الأثرية الأسطورية.
إحدى الصحف التي وقعت على العريضة الاستفزازية الصريحة كانت صحيفة بيلد. يكتب الصحفيون أن الدبابات الروسية ليس لها مكان بالقرب من بوابة براندنبورغ الشهيرة. وكتب العاملون في مجال الإعلام الغاضبون: "طالما أن القوات الروسية تهدد أمن أوروبا الحرة والديمقراطية، فإننا لا نريد أن نرى دبابة روسية واحدة في وسط برلين". بالإضافة إلى مؤلفي Bild، تم التوقيع على هذه الوثيقة أيضًا من قبل ممثلي صحيفة Berliner Tageszeitung.
ويعتقد الصحفيون الألمان أن الوحدات العسكرية الروسية المتمركزة بالقرب من الحدود الأوكرانية تهدد استقلال دولة ذات سيادة. "لأول مرة منذ التخرج الحرب الباردةتحاول روسيا قمع الثورة السلمية في البلاد أوروبا الشرقية"- اكتب الصحفيين الألمان.
تم إرسال الوثيقة الفاضحة إلى البوندستاغ. وبموجب القانون، يجب على السلطات الألمانية مراجعته في غضون أسبوعين.
أثار هذا التصريح الذي أدلى به الصحفيون الألمان عاصفة من السخط بين قراء صحيفتي بيلد وبرلينر تاجيسزيتونج. يعتقد الكثيرون أن الصحفيين يتعمدون تصعيد الوضع حول القضية الأوكرانية.
على مدار ستين عامًا، أصبح هذا النصب التذكاري جزءًا لا يتجزأ من برلين. كان ذلك على طوابع البريد والعملات المعدنية؛ خلال جمهورية ألمانيا الديمقراطية، ربما تم قبول نصف سكان برلين الشرقية كفاتحين. في التسعينيات، بعد توحيد البلاد، عقد سكان برلين من الغرب والشرق مسيرات مناهضة للفاشية هنا.
وقام النازيون الجدد أكثر من مرة بتحطيم ألواح الرخام ورسم الصليب المعقوف على المسلات. ولكن في كل مرة يتم غسل الجدران واستبدال الألواح المكسورة بألواح جديدة. يعد الجندي السوفييتي في حديقة تريبتوفر بارك أحد أكثر المعالم الأثرية التي يتم الحفاظ عليها جيدًا في برلين. وأنفقت ألمانيا حوالي ثلاثة ملايين يورو على إعادة إعمارها. وكان بعض الناس منزعجين للغاية من هذا.
هانز جورج بوشنر، مهندس معماري، عضو سابق في مجلس شيوخ برلين: "ما الذي يمكن إخفاؤه، في أوائل التسعينيات كان لدينا عضو واحد في مجلس شيوخ برلين. عندما كانت قواتك تنسحب من ألمانيا، صاح هذا الرقم - دعهم يأخذون هذا النصب التذكاري معهم. والآن لا أحد يتذكر حتى اسمه”.
يمكن تسمية النصب التذكاري بنصب تذكاري وطني إذا ذهب الناس إليه ليس فقط في يوم النصر. لقد غيرت ستين عاماً ألمانيا إلى حد كبير، لكنها لم تغير الطريقة التي ينظر بها الألمان إلى تاريخهم. سواء في أدلة غدير القديمة أو في المواقع السياحية الحديثة، يعد هذا نصبًا تذكاريًا لـ "الجندي السوفيتي المحرر". إلى الرجل العاديالذي جاء إلى أوروبا بسلام.
نصب تذكاري للحربالخامس ، ؛ أكبر نصب تذكاري في أوروبا لجندي سوفيتي. تم دفن أكثر من 7000 جندي سوفيتي هناك. يبلغ ارتفاع الهيكل 12 مترًا، ووزنه حوالي 70 طنًا. تم تضمين هذا النصب التذكاري في نسخة موقعنا.
جغرافياً، تقع في واحدة من أكبر الحدائق في العاصمة الألمانية، حديقة تريبتاور. يمكنك الوصول إليه من المركز بقطار المدينة S-Bahn. تحتاج إلى النزول في محطة Treptower Park. بعد الخروج من المترو، تحتاج إلى المشي قليلا نحو زقاق بوشكينسكايا.
أقيم النصب التذكاري للجندي المحرر في 1947-1949. كرمز لانتصار الشعب السوفيتي على الفاشية. العنصر المركزي للمجمع هو الشكل الضخم لجندي يحمل طفلاً بين ذراعيه. ومن المعروف أن النموذج الأولي للتمثال كان لجندي يدعى ماسالوف أنقذ فتاة ألمانية أثناء اقتحام برلين.
عمل أساتذة سوفيت بارزون على إنشاء التمثال. يتم التركيز بشكل آخر في التكوين على السيف الضخم في يد الجندي الأخرى. ويعتقد أن هذا هو نفس السيف الذي يرفعه الوطن الأم فوق نفسه في فولغوغراد. أمام التمثال البرونزي لجندي يوجد حقل تذكاري به مقابر جماعية.
عند مدخل القاعة التذكارية تقف الوطن الأم حزينًا على أبنائها القتلى. جوانب النصب محاطة بأشجار البتولا الروسية. وفي عام 2003 تم ترميم تمثال المحارب بالكامل، والآن يتم تحديثه ويرحب بزواره.
جاذبية الصورة: النصب التذكاري للجندي المحرر
|
نصب تذكاري في برلين جورجي روبليف كان ذلك في شهر مايو عند الفجر. وقفت عند المنصب وهي ترتجف ثم تذكر كيف قال وداعا في الصيف ولكن بعد ذلك، في برلين، تحت النار وأمسحها بكفٍ لطيفٍ، كم عدد الأطفال الذين استعادوا طفولتهم؟ وفي برلين، في عطلة، فهو يقف كرمز لمجدنا، |
هذه القصيدة المؤثرة التي لا تُنسى كتبها الشاعر جورجي روبليف تحت انطباع العمل الفذ الحقيقي للرقيب نيكولاي ماسالوف، الذي قام به عشية النصر العظيم.
في 6 أبريل 1945، أثناء الاستيلاء على برلين، قبل ساعة من بدء التحضير المدفعي للاستيلاء على مطار تمبلهوف، حامل علم الحرس 220 فوج بندقيةأحضر الرقيب نيكولاي ماسالوف من فرقة بندقية الحرس 79 راية الفوج إلى قناة لاندوير. ...الطريق المؤدي إلى وسط تيرجارتن من الجنوب كان مسدودًا بقناة عميقة ذات ضفاف خرسانية شديدة الانحدار. الجسور والمداخل المؤدية إليها ملغومة بكثافة ومغطاة بإحكام بنيران الرشاشات. ...هناك حوالي خمسين دقيقة متبقية قبل هجوم الحراس. كان هناك صمت، كما كان الحال قبل العاصفة – قلقًا ومتوترًا. وفجأة، في هذا الصمت، الذي لم يكسره سوى طقطقة النيران، سُمعت صرخة طفل. كما لو أنه من مكان ما تحت الأرض، بدا صوت طفل مملًا وجذابًا. وكرر وهو يبكي كلمة واحدة يفهمها الجميع: "تمتم، تمتم...". قال ماسالوف لرفاقه: "يبدو أنها على الجانب الآخر من القناة". اقترب من القائد: "دعني أنقذ الطفل، فأنا أعرف مكانه". كان الزحف إلى جسر الأحدب أمرًا خطيرًا. وكانت المنطقة أمام الجسر مغطاة بنيران الرشاشات والمدافع الآلية، ناهيك عن الألغام والألغام الأرضية المخبأة تحت الأرض. زحف الرقيب ماسالوف إلى الأمام، وتشبث بالإسفلت، وكان يختبئ أحيانًا في الحفر الضحلة من القذائف والألغام. لذلك عبر السد واختبأ خلف حافة الجدار الخرساني للقناة. ثم سمعت الطفل مرة أخرى. نادى والدته بحزن وإصرار. يبدو أنه يستعجل ماسالوف. ثم ارتفع الحارس إلى أقصى ارتفاعه - طويل القامة وقوي. تومض الأوامر العسكرية على صدره. لا الرصاص ولا الشظايا يمكن أن يوقف ذلك. ألقى ماسالوف بنفسه من فوق حاجز القناة... مرت عدة دقائق أخرى. صمتت مدافع رشاشة العدو للحظة. بفارغ الصبر، انتظر الحراس صوت الطفل، لكنه كان هادئا. لقد انتظروا خمس أو عشر دقائق... هل قام ماسالوف بالمخاطرة دون جدوى حقًا؟ . استعد العديد من الحراس للهجوم دون أن ينبسوا ببنت شفة. وفي ذلك الوقت سمع الجميع صوت ماسالوف: "انتبهوا! أنا مع الطفل. غطيني بالنار. الرشاش على اليمين على شرفة المنزل ذات الأعمدة. أغلق حنجرته!.." ثم بدأ القصف المدفعي.
وبدا أن آلاف القذائف وآلاف الألغام تغطي المخرج المحارب السوفيتيمن منطقة الموت مع فتاة ألمانية تبلغ من العمر ثلاث سنوات بين ذراعيها. ربما حاولت والدتها الهروب من Tiergarten، لكن قوات الأمن الخاصة بدأت بإطلاق النار عليها في ظهرها. أثناء إنقاذ ابنتها، اختبأت تحت الجسر وماتت هناك. بعد أن سلم الفتاة إلى الممرضات، وقف الرقيب ماسالوف مرة أخرى عند راية الفوج، مستعدًا للاندفاع إلى الأمام. كانت هذه الحلقة العسكرية بمثابة النموذج الأولي لنصب Vucetich التذكاري المشهور عالميًا في Treptower Park في برلين. يقف محارب يحمل سيفًا منخفضًا بيد واحدة وفتاة صغيرة يدعمها بعناية باليد الأخرى، على قاعدة، والقاعدة نفسها على تل أخضر، ويبدو أن المحارب لا يرتفع فوق الموقع فحسب، بل أيضًا يرتفع فوق الحديقة والبلد كله. و N. I. عاش ماسالوف نفسه طوال حياته في قريته الأصلية في تيازين بمنطقة كيميروفو، على الرغم من أنه عُرض عليه في وقت ما الانتقال للعيش في ألمانيا، لأنه كان مواطنًا فخريًا في برلين. السنوات الاخيرةلم ينهض نيكولاي إيفانوفيتش من السرير - فقد شعرت بشظايا القذائف الألمانية المتبقية في ساقيه وصدره. اتصلت ابنته الوحيدة فالنتينا بسيارة إسعاف أسبوعيًا تقريبًا، لكن الأطباء ليسوا كليين القدرة... في ديسمبر 2001، عن عمر يناهز 79 عامًا، توفي ودُفن في مقبرة محلية. وفي وسط Tyazhin، خلال حياة الجندي، تم إنشاء نفس النصب التذكاري، كما هو الحال في Treptower Park، فقط بحجم أصغر بكثير. وهناك دائمًا زهور بالقرب منه. على قيد الحياة...
فتاة ألمانية صغيرة تتشبث بخوف بصدر جندي سوفياتي يقف على أنقاض صليب معقوف بسيف منخفض. هذا هو النصب التذكاري الشهير عالميًا للجندي المحرر في حديقة تريبتوف في برلين. تم افتتاح النصب التذكاري رسميًا في 8 مايو 1949. ترأس فريق المؤلفين المهندس المعماري ياكوف بيلوبولسكي والنحات إيفجيني فوتشيتيتش.
لا يعلم الجميع أنه وفقًا للخطة الأصلية، في حديقة تريبتو، حيث يستريح رماد أكثر من 5 آلاف جندي وضابط سوفيتي، كان ينبغي أن يكون هناك شخصية مهيبة لستالين مع كرة أرضية في يديه. هذه هي بالضبط الطريقة التي تصور بها المارشال السوفييتي الأول، كليمنت فوروشيلوف، النصب التذكاري عندما استدعى رؤساء القوى المتحالفة، مباشرة بعد نهاية مؤتمر بوتسدام، النحات يفغيني فوتشيتيتش. ومع ذلك، فإن جندي الخط الأمامي يفغيني فوشيتيتش، فقط في حالة، فعل الخيار الثاني - مع جندي من الجيش الأحمر يحمل فتاة ألمانية بين ذراعيه. تم تقديم كلا المشروعين إلى ستالين، واختار خيار "النسخ الاحتياطي".
كان النموذج الأولي لـ "Warrior-Liberator" هو الرقيب نيكولاي ماسالوف، الذي قام في 26 أبريل 1945، خلال المعركة، بنقل فتاة ألمانية تبلغ من العمر ثلاث سنوات من منطقة القصف. يتذكر البطل نفسه إنجازه بهذه الطريقة: "تحت الجسر رأيت فتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات تجلس بجانب والدتها المقتولة. كان لدى الطفل شعر أشقر مجعد قليلاً عند الجبهة. ظلت تشد حزام والدتها وتنادي: "تمتم، تمتمت!" ليس هناك وقت للتفكير هنا. أنا أمسك الفتاة وأعود مرة أخرى. وكيف ستصرخ! بينما أسير، أقنعها بهذه الطريقة وذاك: اصمتي، كما يقولون، وإلا ستفتحينني. وهنا بدأ النازيون بالفعل بإطلاق النار. شكرًا لرجالنا، لقد ساعدونا وفتحوا النار بكل الأسلحة".
كان المارشال تشيكوف أول من تحدث عن إنجاز ماسالوف. لقد تم توثيق حقيقة إنجاز ماسالوف، ولكن خلال فترة جمهورية ألمانيا الديمقراطية، تم جمع روايات شهود العيان حول العشرات من الحالات المماثلة الأخرى في جميع أنحاء برلين. قبل الهجوم، بقي العديد من السكان في المدينة. ولم يسمح الاشتراكيون الوطنيون للسكان المدنيين بالمغادرة، بهدف الدفاع عن عاصمة "الرايخ الثالث حتى النهاية". بعد الحرب، التقى يفغيني فوتشيتيتش مع نيكولاي ماسالوف، الذي اقترح عليه إنجازه الفكرة الرئيسية للنصب التذكاري في تريبتو بارك: من خلال إنقاذ فتاة، يحمي الجندي السلام والحياة.
ومع ذلك، اختار Vuteči شخصًا مختلفًا تمامًا ليكون جليسته. في الاحتفال بيوم الرياضي، لاحظ النحات إيفان أودارشينكو البالغ من العمر 21 عاما، الذي شارك في مسابقة الجري. من الغريب أن أودارشينكو، الذي خدم في برلين، كان عدة مرات على أهبة الاستعداد عند النصب التذكاري لـ "المحارب المحرر". كان الناس يقتربون باستمرار من إيفان وكانوا مندهشين من التشابه مع النصب التذكاري، لكن الحارس الخاص لم يكشف أبدًا عن سر هذا التشابه للزوار. وفقًا لمذكرات إيفان أودارشينكو، فإن نموذج نحت الفتاة التي يحملها المحارب بين ذراعيه كانت في البداية فتاة ألمانية، ثم فتاة روسية - سفيتا البالغة من العمر 3 سنوات، ابنة قائد برلين، الجنرال كوتيكوف.
واعتقد كثيرون أن السيف ليس في مكانه الصحيح في تمثال «المحارب المحرر»، ونصحوا النحات باستبداله ببعض الأسلحة الحديثة، مثل الرشاش. لكن فوشيتيتش أصر على السيف. بالإضافة إلى ذلك، لم يصنع سيفًا على الإطلاق، ولكنه قام بنسخ سيف أمير بسكوف غابرييل، الذي قاتل مع ألكسندر نيفسكي من أجل روس ضد "فرسان الكلاب".
استغرق العمل على النصب التذكاري 3 سنوات. ومن المثير للاهتمام أنه تم استخدام الجرانيت من مستشارية الرايخ التابعة لهتلر في البناء. تم صنع التمثال البرونزي الذي يبلغ طوله 13 مترًا لـ "المحارب المحرر" في سانت بطرسبرغ ويزن 72 طنًا. تم نقله إلى برلين في أجزاء عن طريق البحر.
في خريف 1 أكتوبر 2003، تم تفكيك تمثال المحارب وإرساله للترميم. في ربيع عام 2004، نصب تذكاري للجنود الجيش السوفيتيالذي سقط في معارك ضد الفاشية في برلين، أعيد إلى مكانه الأصلي.
إن وضع النصب التذكاري وجميع المقابر العسكرية السوفيتية منصوص عليه في فصل منفصل من اتفاقية التوحيد "اثنين زائد أربعة" المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية والقوى المنتصرة في الحرب العالمية الثانية. وبموجب هذه الوثيقة، يحظى النصب التذكاري بمكانة أبدية، وتلتزم السلطات الألمانية بتمويل صيانته وضمان سلامته وسلامته. والذي يتم بأفضل طريقة ممكنة.
تعتبر برلين بحق واحدة من أكثر العواصم الأوروبية خضرة. بدأ إنشاء حدائق ترفيهية واسعة النطاق لسكان المدينة هنا في القرن قبل الماضي، وفقًا لجميع قواعد فن البستنة ووفقًا الخطة الرئيسيةتطوير المدينة. ولعل أشهرها هو Tiergarten، المجاور للحي الحكومي مع الرايخستاغ في المنطقة الوسطى من برلين ميتي. لا يمكن للسياح المرور أو القيادة عبر Tiergarten...
في نفس الوقت تقريبًا (1876-1888) تم إنشاء حديقة كبيرة أخرى - في منطقة تريبتو. الآن اسمها موجود في ألمانيا وفي الجمهوريات اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابقوفي بلدان أخرى من العالم، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالمجمع التذكاري الموجود هنا. إنه مخصص لجنود الجيش الأحمر الذين لقوا حتفهم في معارك برلين في نهاية الحرب العالمية الثانية. تم دفن حوالي سبعة آلاف منهم في هذه الحديقة وحدها - من بين أكثر من 20 ألف جندي سوفيتي ماتوا أثناء تحرير المدينة في نهاية الحرب.
-
النصب التذكاري في حديقة تريبتور
تم إنشاء النصب التذكاري في Treptower Park في 1947-1949. تم تثبيت النصب التذكاري الرئيسي على تل به ضريح.
النصب التذكاري في حديقة تريبتور
مقبرة حرب الجنود في برلين
المحارب المحرر مع الفتاة التي تم إنقاذها بين ذراعيه هو النصب التذكاري المركزي في حديقة تريبتو.
النصب التذكاري في حديقة تريبتور
مقبرة حرب الجنود في برلين
فسيفساء ضخمة في الضريح.
النصب التذكاري في حديقة تريبتور
مقبرة حرب الجنود في برلين
نقش بارز يصور الأمر الحرب الوطنيةعند مدخل النصب التذكاري في حديقة تريبتاور.
النصب التذكاري في حديقة تريبتور
مقبرة حرب الجنود في برلين
حقل تذكاري يضم مقابر جماعية وأوعية للشعلة الأبدية ولافتتين من الجرانيت الأحمر.
النصب التذكاري في حديقة تريبتور
مقبرة حرب الجنود في برلين
نقش بارز يظهر جنودًا يهاجمون أحد التوابيت.
النصب التذكاري في حديقة تريبتور
مقبرة حرب الجنود في برلين
"كل شيء للجبهة! كل شيء من أجل النصر!" - نقش بارز مخصص لدعم الجيش في المؤخرة.
النصب التذكاري في حديقة تريبتور
مقبرة حرب الجنود في برلين
اقتباس من ستالين.
النصب التذكاري في حديقة تريبتور
مقبرة حرب الجنود في برلين
نحت امرأة حزينة.
النصب التذكاري في حديقة تريبتور
مقبرة حرب الجنود في برلين
جندي راكع بالقرب من راية حمراء من الجرانيت.
من السهل الوصول إلى الحديقة من وسط برلين سكة حديديةمع تغيير واحد - أولاً في القطارات S7 أو S9 المتجهة إلى Ostkreuz، ثم على الخط الدائري Ringbahn S41/42. يمر الخطان S8 وS9 هنا أيضًا. المحطة تسمى Treptower Park. وقت السفر حوالي 20 دقيقة. ثم يبقى المشي قليلاً متبعاً العلامات الموجودة على زقاق بوشكين المظلل (Puschkinallee).
يعد النصب التذكاري للحرب في Treptower Park أكبر نصب تذكاري خارج السابق الاتحاد السوفياتيوالأكثر شهرة في العالم إلى جانب مامايف كورغان في روسيا. جندي شاب يحمل بين ذراعيه فتاة ألمانية تم إنقاذها وسيفًا يقطع صليبًا معقوفًا مهزومًا يرتفع فوق تيجان الأشجار القديمة على تل الدفن.
يوجد أمام الجندي البرونزي حقل تذكاري به مقابر جماعية أخرى، وتوابيت، وأوعية للشعلة الأبدية، ولافتتين من الجرانيت الأحمر، ومنحوتات لجنود راكعين - صغارًا وكبارًا. تحمل لافتات الجرانيت نقوشًا بلغتين: "المجد الأبدي لجنود الجيش السوفيتي الذين ضحوا بحياتهم في النضال من أجل تحرير البشرية". التوابيت نفسها فارغة، والجنود مدفونون في الأرض على طول أطراف شارع الشرف.
عند المدخل المزين ببوابات الجرانيت، تستقبل الوطن الأم الزوار حزينين على أبنائها. هي والجندي المحرر هما قطبان رمزيان يحددان الدراما النصب التذكاري بأكمله، والذي تم تأطيره بأشجار البتولا الباكية، المزروعة هنا خصيصًا للتذكير بالطبيعة الروسية. وليس فقط عن الطبيعة.
في الكتيبات الإرشادية والأوصاف الأخرى لمنتزه تريبتو، تم ذكر جميع أنواع المعلمات التفصيلية بالتأكيد - ارتفاع ووزن التمثال البرونزي، وعدد الأجزاء التي يتكون منها، وعدد التوابيت ذات النقوش البارزة، ومساحة الحديقة... ولكن عندما تكون في المكان، كل هذه المحاسبة الإحصائية لا فائدة منها، لا يهم.
يتم أيضًا سرد الإصدارات حول من هو المحارب الذي أنقذ فتاة ألمانية في أبريل 1945، وخاطر بحياته. ومع ذلك، أكد مؤلف النصب، النحات والجندي في الخطوط الأمامية يفغيني فوشيتيتش، أن جنديه المحرر له معنى رمزي، ولا يتحدث عن حلقة معينة. وقد أكد ذلك في مقابلة مع صحيفة برلينر تسايتونج في عام 1966.
إنجاز نيكولاي ماسالوف
النسخة الأكثر شيوعًا هي أن النموذج الأولي التاريخي للنصب التذكاري كان الجندي نيكولاي ماسالوف (1921-2001). فتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات تبكي بجانب والدتها المقتولة في أنقاض برلين. سمع جنود الجيش الأحمر صوتها خلال فترة هدوء قصيرة بين الهجمات على مستشارية الرايخ التابعة لهتلر. وتطوع ماسالوف بإخراجها من منطقة القصف وطلب منها تغطيته بالنار. أنقذ الفتاة لكنه أصيب.
في عام 2003، تم تركيب لوحة على جسر بوتسدام (Potsdamer Brücke) في برلين تخليداً لذكرى الإنجاز الذي تم إنجازه في هذا المكان.
Sowjetisches Ehrenmal في حديقة تريبتور
بوشكينالي,
12435 برلين
تستند القصة في المقام الأول على مذكرات المارشال فاسيلي تشيكوف. تم تأكيد حقيقة إنجاز ماسالوف، ولكن خلال جمهورية ألمانيا الديمقراطية، تم جمع روايات شهود العيان حول حالات أخرى مماثلة في جميع أنحاء برلين. كان هناك عدة عشرات منهم. قبل الهجوم، بقي العديد من السكان في المدينة. ولم يسمح الاشتراكيون الوطنيون للسكان المدنيين بالمغادرة، بهدف الدفاع عن عاصمة "الرايخ الثالث" حتى النهاية.
صورة التشابه والاقتباسات التاريخية
أسماء الجنود الذين تقدموا لفوتشيتيتش بعد الحرب معروفة بدقة: إيفان أودارشينكو وفيكتور جوناز. خدم Odarchenko في مكتب قائد برلين. لاحظه النحات خلال مسابقة رياضية. بعد افتتاح النصب التذكاري، صادف أن كان أودارتشينكو في الخدمة بالقرب من النصب التذكاري، وتفاجأ العديد من الزوار، الذين لم يشكوا في أي شيء، بالتشابه الواضح في الصورة. بالمناسبة، في بداية العمل على النحت، كان يحمل فتاة ألمانية بين ذراعيه، ولكن بعد ذلك تم استبدالها بالابنة الصغيرة لقائد برلين اللواء ألكسندر كوتيكوف.
السيف الذي يقطع الصليب المعقوف هو نسخة من السيف الذي استخدمه الأول أمير بسكوففسيفولود غابرييل هو حفيد فلاديمير مونوماخ. عرض على Vuchetich استبدال السيف بسلاح أكثر حداثة - مدفع رشاش، لكنه أصر على نسخته الأصلية. ويقولون أيضًا إن بعض القادة العسكريين اقترحوا وضع ليس جنديًا، بل شخصية عملاقة لستالين في وسط المجمع التذكاري. تم التخلي عن هذه الفكرة، لأنه من الواضح أنها لم تجد الدعم من ستالين نفسه.
يتم تذكير "القائد الأعلى للقوات المسلحة" باقتباساته العديدة المنحوتة على التوابيت الرمزية باللغتين الروسية والألمانية. بعد إعادة توحيد ألمانيا، طالب بعض السياسيين الألمان بإزالتهم، مستشهدين بالجرائم التي ارتكبت خلال الديكتاتورية الستالينية، لكن المجمع بأكمله، وفقًا للاتفاقيات المبرمة بين الولايات، يخضع لحماية الدولة. ولا يُسمح بأي تغييرات هنا دون موافقة روسيا.
إن قراءة اقتباسات من ستالين هذه الأيام تثير مشاعر وأحاسيس متضاربة، مما يجعلنا نتذكر ونفكر في مصير ملايين الأشخاص في كل من ألمانيا والاتحاد السوفييتي السابق الذين ماتوا في زمن ستالين. لكن في هذه الحالة، لا ينبغي إخراج الاقتباسات من السياق العام، فهي وثيقة تاريخية ضرورية لفهمه.
من جرانيت مستشارية الرايخ
تم إنشاء النصب التذكاري في Treptower Park مباشرة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، في 1947-1949. تم هنا نقل رفات الجنود المدفونين مؤقتًا في مقابر المدينة المختلفة. تم اختيار الموقع من قبل القيادة السوفيتية وتم تكريسه بالأمر رقم 134. تم استخدام الجرانيت من مستشارية الرايخ التابعة لهتلر في البناء.
شاركت عشرات المشاريع في المسابقة الفنية التي نظمتها القيادة العسكرية السوفيتية في برلين. وكان الفائزون عبارة عن رسومات مشتركة للمهندس المعماري ياكوف بيلوبولسكي والنحات إيفجيني فوتشيتيتش.
شارك 60 نحاتًا ألمانيًا و200 بنّاء في إنتاج العناصر النحتية وفقًا لرسومات فوشيتيتش، وشارك إجمالي 1200 عامل في بناء النصب التذكاري. لقد حصلوا جميعًا على علاوات وطعام إضافي. كما أنتجت الورش الألمانية أوعية للشعلة الأبدية والفسيفساء في الضريح تحت تمثال المحارب المحرر. تم صب التمثال الرئيسي في لينينغراد ونقله إلى برلين عن طريق الماء.
بالإضافة إلى النصب التذكاري في حديقة تريبتاور، تم نصب النصب التذكارية للجنود السوفييت في مكانين آخرين بعد الحرب مباشرة. وتم دفن حوالي 2000 جندي سقطوا في حديقة تيرجارتن الواقعة في وسط برلين. يوجد في حديقة Schönholzer Heide في منطقة بانكوف ببرلين أكثر من 13 ألفًا.
خلال فترة جمهورية ألمانيا الديمقراطية، كان المجمع التذكاري في تريبتوف بارك بمثابة مكان لأنواع مختلفة من الأحداث الرسمية وكان يتمتع بمكانة أحد أهم المعالم الأثرية للدولة. في 31 أغسطس 1994، حضر نداء الأسماء الاحتفالي المخصص لذكرى القتلى وانسحاب القوات الروسية من ألمانيا الموحدة ألف جندي روسي وستمائة جندي ألماني، واستضاف العرض المستشار الاتحادي هيلموت كول وألمانيا. الرئيس الروسي بوريس يلتسين.
إن وضع النصب التذكاري وجميع المقابر العسكرية السوفيتية منصوص عليه في فصل منفصل من المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية والقوى المنتصرة في الحرب العالمية الثانية. وبموجب هذه الوثيقة، يحظى النصب التذكاري بمكانة أبدية، وتلتزم السلطات الألمانية بتمويل صيانته وضمان سلامته وسلامته. والذي يتم بأفضل طريقة ممكنة.
أنظر أيضا:
قبور أسرى الحرب السوفيت وعمال السخرة
17 إطارات الربيع
بين دوسلدورف وبون
كتبت DW مرارا وتكرارا عن قاعدة بيانات تحتوي على معلومات حول مواقع الدفن والنصب التذكارية للمواطنين السوفييت في ألمانيا. وقام أحد مراسلي DW بزيارة بعض هذه الأماكن بين دوسلدورف وبون، واصطحب معه كاميرا وعشرات الورود الحمراء على طول الطريق.
17 إطارات الربيع
بدأ اليوم بالقرب من دوسلدورف، حيث ترقد رفات ألف ونصف شخص ماتوا هنا في المستوصف في المقبرة المشتركة. تم افتتاحه عام 1940 لأسرى الحرب من دول مختلفة. كان الفرنسيون هم الأوائل، ثم بدأ الجنود السوفييت بالوصول إلى هنا - من العمل القسري في معسكرات العمل المحيطة. العنوان: Luckemeyerstraße، دوسلدورف.
17 إطارات الربيع
العنوان: مولهايمر شتراسه 52، ليفركوزن.
17 إطارات الربيع
المقبرة التالية هي مقبرة أخوية. يقع في فان هيث (واهنر هايد) بالقرب من مطار كولونيا/بون في مدينة روسراث.
17 إطارات الربيع
معظم القبور الـ 112 الموجودة في فان هيث عبارة عن مدافن غير مميزة للجنود السوفييت. هناك أيضًا العديد من القبور المواطنين البولنديينوضحايا الاشتراكية القومية من بلدان أخرى. لقد ماتوا جميعًا في معسكر العمل.