ما چهار فصل از سال را می شناسیم. هر فصل سه ماه طول می کشد. آب و هوا و ساعات روشنایی روز در هر فصل متفاوت است. زمین به دور خورشید حرکت می کند و به دور محور خود می چرخد. این همان چیزی است که باعث فصول سال می شود. اجازه دهید آنها را توصیف کنیم.
بهار
تقریبا همه بهار را دوست دارند. این دوره پر از زندگی، نور و رنگ است. وقتی بهار می رسد، اولین برگ های سبز روی درختان ظاهر می شود، گل ها در باغ ها شکوفا می شوند و روزها طولانی تر می شوند. پرندگان برمی گردند و لانه های خود را می سازند و رعد و برق های خارق العاده ای در ماه می وجود دارد.
تابستان
روزهای طولانی تابستان دوره مورد علاقه همه پرندگان و حیوانات است. ممکن است هوا بارانی و گرم باشد. دانش آموزان دارندیک تعطیلات طولانی در تابستان، ما شنا کردن، آفتاب گرفتن و رفتن به حومه شهر یا کنار دریا را دوست داریم.
زمستان
سردترین فصل سال زمستان با روزهای کوتاه آن است. برف و یخبندان زیاد است. رودخانه ها پوشیده از یخ هستند. اما برخی از مردم زمستان ها را دوست دارند، زیرا می توانند اسکی، اسکیت و سورتمه سواری کنند. ما مهمترین تعطیلات را در ماه دسامبر داریم - سال نو است.
فصل پاييز
این دوره از سال در روسیه زیبا و رنگارنگ است، اما معمولاً بارانی است. هوا در حال ابری شدن است و روزها تاریک می شوند. برگها در حال تغییر رنگ هستند و از درختان می ریزند. مردم دوست دارند برای چیدن قارچ به جنگل بروند.
امروز به بررسی نام ماه ها به زبان انگلیسی می پردازیم. از آنجایی که اطلاعات زیادی وجود دارد، تصمیم گرفتم آن را به بخش های زیر تقسیم کنم. می توانید فوراً به آنچه به طور خاص علاقه دارید بروید.
نام ماه ها با ترجمه، رونویسی و تلفظ.
زبان انگلیسی ماه بر فصل
نام ماه ها در زبان آنگلوساکسون در داخل پرانتز آورده شده است.
زمستانماه هابرانگلیسی: دسامبر (Ærra Gēola)، ژانویه (Æfterra Gēola)، فوریه (Sol-mōnaþ)
بهارماه هابرانگلیسی: مارس (Hrēþ-mōnaþ)، آوریل (Easter-mōnaþ)، می (Þrimilce-mōnaþ)
تابستانماه هابرانگلیسی: ژوئن (Ærra Līþa)، جولای (Æftera Līþa)، آگوست (Weod-mōnaþ).
فصل پاييزماه هابرانگلیسی: سپتامبر (Hālig-mōnaþ)، اکتبر (Winterfylleth)، نوامبر (Blōt-mōnaþ)
تمرین هایی برای یادآوری ماه های سال به زبان انگلیسی.
تمرین 1 . رونویسی ها را با نام ماه ها مطابقت دهید.
|
4. [‘ʤænju(ə)rɪ] 6. [‘eɪpr(ɪ)l] |
[‘febru(ə)rɪ] |
تمرین 2. حدس بزنید کدام ماه رمزگذاری شده است.
- creDmeeb = دسامبر
- Airrp = _________________
- nJeu = _________________
- yMa = _________________
- chraM = _________________
- lyJu = _________________
- metbreSpe = _________________
- uugAts = _________________
- عینوجرا = _________________
- removeNb = _______________
- euFairbr = _________________
- reOtcbo = _________________
تمرین 3. ماه ها را بنویسید.
تمرین 4. در مورد خود و خانواده تان بنویسید.
تمرین 5. بنویسید چه ماه هایی می گذرد
بعد از: می، نوامبر، فوریه، مارس، ژوئن، دسامبر
قبل از: آوریل، ژانویه، جولای، مارس، فوریه، مه.
تمرین 6. نام ماه های زمستان، بهار، تابستان و پاییز را انتخاب کرده و بخوانید.
اکتبر، ژانویه، دسامبر، ژوئن، سپتامبر، مه، جولای، آوریل، آگوست، نوامبر، مارس، فوریه
تمرین 7. حقیقت یا دروغ. با صدای بلند بخوانید و جملات صحیح را ترجمه کنید. موارد نادرست را تصحیح و یادداشت کنید.
- در هر سال دوازده ماه زمستان وجود دارد.
- در روسیه سه ماه تابستان وجود دارد.
- 30 روز در ماه اوت وجود دارد.
- ژوئن بعد از جولای می آید.
- در کشور ما اردیبهشت اولین ماه تابستان است.
- بیست و هشت روز در ژانویه وجود دارد.
- در ماه فوریه بیست و هشت یا بیست و نه روز است.
- سپتامبر سردترین ماه سال است.
- مردم کریسمس را در ماه فوریه جشن می گیرند.
- هالووین در ماه دسامبر است.
اشعار و آهنگ های حفظ زبان انگلیسی با ترجمه.
بیایید با شعرهایی به زبان روسی با استفاده از نام ماه های انگلیسی شروع کنیم. این اشعار به کودکان کمک می کند تا نام ماه ها را به زبان انگلیسی به خاطر بسپارند.
ماه های زمستان.
به زودی روی شیشه های خانه ها و واگن برقی ها
دسامبر- دسامبر، الگوها را ترسیم می کند.
ژانویهدر دروازه!
افسانه! معجزه! سال نو!
یک کولاک سراسر زمین را فرا خواهد گرفت،
مهیب فوریهعصبانی شدن.
ماه های بهار
بیرون پنجره، یخ ها گریه می کنند.
اسفند به زودی آغاز می شود - مارس
دیگر هیچ قطره ای شنیده نمی شود
آوریلآغاز شده - آوریل.
زمان اردیبهشت فرا رسیده است.
گرم ممکن استآوریل جایگزین می شود
ماه های تابستان.
اینقدر آفتاب! چقدر نور!
ژوئن- ژوئن، به تابستان خوش آمدید.
بیرون از پنجره ژوئیه است - جولای.
بدوید، شنا کنید، آفتاب بگیرید!
بعد از جولای مردادمی آید.
ما در باغ خود برداشت فوق العاده ای داریم!
ماه های پاییز
درختان لباس رنگارنگ خواهند پوشید،
سپتامبراو بچه ها را پشت میزهایشان می نشیند.
کندن برگ های باغ زرد شده
اکتبر- اکتبر، پادشاه سقوط برگ
همه پرندگان آوازخوان مدت هاست که پرواز کرده اند،
نوامبر- نوامبر، ضربه زدن به پنجره ما.
و حالا اشعاری در مورد ماه های انگلیسی با ترجمه.
سلام! وقتی می گویم تولدت کی می آید بلند شو!
ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مه، ژوئن
جولای، آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر
تولدها، تولدها، آنها سرگرم کننده هستند!
همه وقتی تولدشان می رسد لذت می برند!
تولدها، تولدها، آنها سرگرم کننده هستند
همه وقتی تولدشان می رسد لذت می برند!
سلام! وقتی ماه تولدت را صدا زدم برخیز!
ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مه، ژوئن،
جولای، آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر، دسامبر.
تولدها، تولدها، آنها سرگرم کننده هستند!
تولدها، تولدها، آنها سرگرم کننده هستند!
وقتی تولد می رسد همه لذت می برند!
ژانویه، فوریه، مارس - این خیلی زیاد نیست!
آوریل، می، ژوئن - این آهنگ است!
جولای، آگوست و سپتامبر - ما شاد و لاغر هستیم!
اکتبر، نوامبر، دسامبر - تمام این ماه ها را باید به خاطر بسپارید!
ژانویه، فوریه، مارس - این خیلی نیست!
آوریل، مه، ژوئن - این انگیزه است!
جولای، آگوست و سپتامبر - ما شاد و لاغر هستیم!
اکتبر، نوامبر، دسامبر - تمام این ماه ها را باید به خاطر بسپارید!
آیا در سال دوازده ماه وجود دارد؟ - بله وجود دارد!
دوازده ماه در سال وجود دارد! آن ها اینجا هستند!
ژانویه، فوریه، مارس و آوریل،
می، ژوئن و جولای،
آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر،
بعد از دسامبر همه آنها رفتند.
در سال دوازده ماه وجود دارد، درست است؟ - آره!
در یک سال دوازده ماه وجود دارد! آن ها اینجا هستند!
ژانویه، فوریه، مارس و آوریل،
می، ژوئن و جولای،
آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر،
بعد از دسامبر همه آنها گذشتند.
تاریخچه پیدایش نام ماه های انگلیسی.
نام ماه های انگلیسی ریشه غیر انگلیسی دارد. آنها از نام های لاتین ماه های تقویم رومی و بعداً جولیان آمده اند.
جالب است بدانید که در تقویم رومی 10 ماه نام داشت و دو ماه زمستان حتی نامی نداشت، یعنی در این مدت کار کشاورزی مهمی انجام نمی شد. سال با ماه مارتیوس (مارس امروزی - مارس) آغاز شد. Numa Pompilius نام دو ماه زمستان را معرفی کرد - Januarius (ژانویه) و Februarius (فوریه) در حدود 700 سال قبل از میلاد. ه. او همچنین شروع سال را به ژانویه منتقل کرد.
در سال 46 ق.م. ه. ژولیوس سزار تقویم رومی را اصلاح کرد و باعث شد تقویم جولیان. او تعداد روزها را در چند ماه تغییر داد.
بیایید به ادامه مطلب برویم تاریخچه نام ماه های انگلیسی.
ژانویه- ماه ژانوس ژانوس خدای دروازه‌ها و دروازه‌ها است که با دو چهره در جهت مخالف به تصویر کشیده شده است. در ابتدا، ژانویه 29 روز در زمان جولیوس سزار، ماه "طولانی" 2 روز بود.
فوریه- ماه فوریه - تعطیلات رومی پاکسازی از گناهان.
مارس- ماه مریخ مریخ خدای جنگ است. همانطور که قبلاً نوشتم، در ماه مارس بود که سال آغاز شد و با آن اغلب جنگ های جدید اعلام شد یا جنگ های قدیمی تجدید شد.
آوریل- ماه آفرودیت Aphro املای کوتاه شده نام آفرودیت در یونانی است. آفرودیت الهه یونانی عشق و زیبایی است. او را با الهه رومی زهره می شناسند.
ممکن است- ماه مایا مایا (به معنی "بزرگ") الهه بهار، دختر فاون و همسر ولکان است.
ژوئن- ماه جونو جونو یکی از الهه های برتر پانتئون روم است. او الهه ازدواج و رفاه زنان است. او همسر و خواهر مشتری است. او با الهه یونانیقهرمان.
جولای- ماه ژولیوس سزار، اگرچه در اصل نام خود را از کلمه quintilis گرفته است که به معنای "پنجمین" است. در جریان اصلاح تقویم، ژولیوس سزار ماه را به افتخار خود نامگذاری کرد.
مرداد- ماه اکتاویان آگوستوس که اصلاحات تقویمی را که سزار آغاز کرده بود تکمیل کرد و به پیروی از سلف خود یکی از ماه ها را به افتخار خود نامگذاری کرد.
سپتامبر- ماه هفتم اگرچه در تقویم مدرن دیگر هفتمین نیست، اما قبل از آن، زمانی که، همانطور که به یاد داریم، سال در ماه مارس شروع شد، سپتامبر هفتمین ماه بود و در لاتین به این صورت بود: ماه سپتامبرs".
اکتبر- ماه هشتم در لاتین - " ماه اکتبر”.
نوامبر- ماه نهم در لاتین - "Novembris mensis".
دسامبر- ماه دهم در لاتین - " دسامبرقاعدگی”.
عبارات را با نام ماه ها تنظیم کنید.
زبان انگلیسی اصطلاحات زیادی با نام ماه ها دارد. در اینجا رایج ترین و جالب ترین آنها وجود دارد. اصطلاحات با تفسیر معنی آورده شده است.
آهسته به عنوان ملاس در ژانویه - بسیار آهسته
آیا می توانید با سرعت بیشتری رانندگی کنید؟ - تقصیر من نیست! ترافیک در ژانویه کمتر از ملاس است.
یک روز طولانی در ژانویه خواهد بود (وقتی اتفاق بیفتد) - وقتی سرطان در کوه سوت می زند / هرگز!
زمانی که پولی با جک موافقت می کند، روز طولانی در ژانویه خواهد بود.
دیوانه مانند خرگوش مارس - دیوانه
وقتی کسی گوشی هوشمندش را می گیرد، لیز مثل یک خرگوش مارش دیوانه می شود.
شاید در ژوئن پرواز نمی کنند - تغییر نظر خود را متوقف کنید!
خیلی وقتا نظرت رو عوض نکن! شاید در ژوئن پرواز نکنند!
یک روز سرد در ماه جولای - یک رویداد کند یا بعید
قبل از ازدواج این دو، یک روز سرد در ماه جولای خواهد بود.
لازم به یادآوری است که تمام ماه ها به زبان انگلیسی با نوشته می شود حروف بزرگبدون توجه به مکان در جمله
مثلا من متولد شدم دسامبر. من متولد دی ماه هستم. یکی از فیلم های مورد علاقه او «شیرین نوامبر". یکی از فیلم های مورد علاقه او «آبان شیرین» است.
ژانویه - ژانویه [‘ʤænju(ə)rɪ]
فوریه – فوریه [‘febru(ə)rɪ]
مارس
آوریل - آوریل [‘eiprɪl]
می - می
ژوئن – ژوئن [ʤuːn]
جولای - جولای [ʤu'laɪ]
آگوست - آگوست [‘ɔːgəst]
سپتامبر
اکتبر - اکتبر [ɔk’təubə]
نوامبر
دسامبر
ماه ها به زبان انگلیسی شکل مختصر.
در انگلیسی بریتانیایی در انتهای کلمه اختصاری نقطه وجود ندارد، اما در انگلیسی آمریکایی وجود دارد. کاهش نام ماه ها در انگلیسی به یک حرف، همانطور که می بینید، نیز امکان پذیر است.
ژانویه - ژانویه - ژانویه.
فوریه - فوریه - فوریه.
مارس - مارس - مارس.
آوریل - آوریل - آوریل.
می - می - می
ژوئن - ژوئن - ژوئن
جولای - جولای - جولای
آگوست - آگوست - آگوست
سپتامبر - سپتامبر - سپتامبر، سپتامبر.
اکتبر - اکتبر - اکتبر.
نوامبر - نوامبر - نوامبر
دسامبر - دسامبر - دسامبر.
استفاده از حروف اضافه با ماه در زبان انگلیسی
حروف اضافه که درو براستفاده می شود با ماه هابه انگلیسی:
که درژانویه - در ژانویه (اگر فقط در مورد آن صحبت کنیم نام ماه)
براول ژانویه - اول ژانویه (اگر در مورد آن صحبت کنیم تاریخ)
ژانویه گذشته - ژانویه گذشته (!! به عدم وجود حرف اضافه در انگلیسی توجه کنید - استفاده از حرف اضافه در این عبارت است)
ژانویه آینده - ژانویه آینده
فوریه امسال - در فوریه (سال جاری، در مورد فوریه آینده) (!! به نبود حرف اضافه در انگلیسی توجه کنید)
در جولای سال گذشته - در جولای سال گذشته
فصل ها به زبان انگلیسی
بهار بهار
تابستان [‘sʌmə] تابستان
autumn [‘ɔːtəm] پاییز (BrE - انگلیسی بریتانیایی) پاییز (AmE - انگلیسی آمریکایی)
زمستان [‘wɪntə] زمستان
استفاده از حروف اضافه با فصل در زبان انگلیسی.
با فصل هادر زبان انگلیسی از حرف اضافه استفاده می شود که در.
در بهار 2014 - در بهار 2014
در بهار - در بهار
در تابستان - در تابستان
در پاییز - در پاییز
در زمستان - در زمستان
چگونه ماه ها و فصل ها را در زبان انگلیسی به خاطر بسپاریم؟
1. با تاریخچه نام های انگلیسی ماه ها و فصل ها آشنا شوید.
2. به آهنگ گوش دهید و آن را همراهی کنید.
3. منوی انگلیسی را روی تلفن خود نصب کنید و در تقویم الکترونیکی به زبان انگلیسی پیمایش کنید، ماه به ماه، فصل به فصل تکرار می شود.
4. داستانی در مورد خودتان بنویسید، وقایع جالب و مهم مربوط به هر ماه از سال و فصول را به یاد بیاورید یا در مورد چیزی خواب ببینید. به یاد داشته باشید، یعنی حروف اضافه ON و IN.
مثلا:
ما معمولاً به کوه می رویم در ژانویه. ما معمولا در ژانویه به کوه می رویم.
مردم روز جهانی زن را جشن می گیرند در 8 مارسمردم در 8 مارس روز جهانی زن را جشن می گیرند.
او ازدواج کرد در آوریل. او در فروردین ماه ازدواج کرد.
ممکن استماه مورد علاقه شوهرم است اردیبهشت ماه مورد علاقه شوهرم است.
رفتیم تعطیلات در ماه آگوست. ما مرداد به تعطیلات رفتیم.
مدرسه شروع می شود در سپتامبر. کلاس های مدرسه از شهریور شروع می شود.
معمولا باران می بارد در ماه اکتبر. اغلب در ماه اکتبر باران می بارد.
در ماه نوامبرما می خواهیم یک هفته را در خارج از کشور در مصر بگذرانیم. در ماه نوامبر می خواهیم یک هفته را در خارج از کشور در مصر بگذرانیم.
بهترین دوستش به دنیا آمد در ماه دسامبر.بهترین دوست او در ماه دسامبر به دنیا آمد.
عبارات مفید با ماه در زبان انگلیسی
توسط فوریه- تا فوریه
فوریهکنیزک - گل برفی
دیوانه شدن (مانند) مارسخرگوش - دیوانه شدن، دیوانه شدن
1 آوریل (روز قرعه کشی) - روز همه احمق ها، آوریلروز احمق ها
ممکن استو دسامبر / ژانویه- ازدواج دختر جوان و پیرمرد
را ممکن استجوانی - بهار زندگی، جوانی
در ممکن استزندگی - در اوج زندگی
که در اکتبر- در ماه اکتبر
یک ضربه گیر از اکتبر- یک لیوان آبجو اکتبر
دسامبرروز - روزهای دسامبر
عبارات مفید با فصل ها در انگلیسی
دوش های بهاری - دوش های بهاری
اواخر / اوایل بهار - اواخر / اوایل بهار
کمپ تابستانی - کمپ تابستانی
کلبه تابستانی - ویلا
زمان تابستان - " زمان تابستان"(وقتی ساعت یک ساعت به جلو می رود)
تابستان و زمستان، زمستان و تابستان - در تمام طول سال
تابستان هندی (St. Martin’s, St. Luke’s) - تابستان هندی
در پاییز زندگی - در پیری
اواخر پاییز - دیر / عمیق / پاییز
زمستان سخت / سخت / سخت - زمستان سرد
زمستان ملایم - زمستان نرم و گرم
زمستان سبز - بدون برف، زمستان معتدل
با برداشتن اولین قدم های خود در دنیای یک زبان خارجی، صداها، حروف، کلمات و قوانین جدید را با علاقه درک می کنیم. اما بدون تمرین صحیح، دانش جذب نمی شود، یعنی باید دائماً آموزش داده شود. در مرحله اولیه یادگیری بهترین شبیه ساز و دستیار کلمات جدید است. واژگان شامل قوانین املا، تمرین تلفظ، و توانایی ساخت دیالوگ است، به عنوان مثال. در واقع، تمام پایه های لازم برای یک گفتگو در زبان خارجی. امروز ما دایره لغات خود را با یک موضوع جالب و محبوب - فصل ها به زبان انگلیسی گسترش خواهیم داد. معانی کلمات را یاد می گیریم، یاد می گیریم سریع و آسان آنها را به خاطر بسپاریم و در عین حال کاربرد آنها را تحلیل خواهیم کرد. به ما بپیوندید، قطعا امروز خسته نخواهید شد!
کلمات مربوط به دوره های زمانی از ساده ترین واژه های فرهنگ لغت انگلیسی هستند. این مبحث بسیار پرطرفدار است و به دانش‌آموزان در هر سنی آموزش داده می‌شود، بنابراین فهرستی از اصطلاحات را با در دسترس‌ترین قالب ارائه می‌کنیم. بنابراین، ما فصل ها را در عبارات انگلیسی با رونویسی، ترجمه و انتقال صداها به حروف روسی مطالعه می کنیم. این رویکرد یادگیری، درک و به خاطر سپردن همه کلمات را برای بزرگسالان و کودکان آسان می کند و توضیح گسترده صداها به شما امکان می دهد با دقت بر روی تلفظ کار کنید و بلافاصله لهجه صحیح انگلیسی را القا کنید.
فصول (زمان) سال
ابتدا بیایید با عباراتی که فصل های سال را مشخص می کند آشنا شویم.
| واژگان عمومی | |||
| کلمه | رونویسی انگلیسی | صداهای روسی | ترجمه |
| روز | [روز] | روز | |
| هفته | [هفته] | یک هفته | |
| ماه | [مرد] | ماه | |
| سال | [yir] | سال | |
| فصل | [ˈsiːzn] | [اندازه] | فصل |
| نیمسال | [ساعت] | نیمسال | |
| مورد علاقه | [ˈfeɪvərɪt] | [مورد علاقه] | عزیز |
| فصل های سال | [ˈsiːzns əv ðə jɪər] | [اندازه های جهان] | فصل ها |
| زمستان | |||
| زمستان | [ˈwɪntər] | [زمستان] | زمستان؛ زمستان |
| سرد | [سرد] | سرماخوردگی؛ سرد | |
| برف | [برف] | برف | |
| یخ | [یخ] | یخ؛ یخ | |
| دانه برف | [ˈsnəʊ.fleɪk] | [دانه برف] | دانه برف |
| کریسمس | [ˈkrɪs.məs] | [کریسمس] | کریسمس |
| درخت کریسمس | [ˈkrɪs.məs triː] | [درخت کریسمس] | درخت کریسمس |
| زنگ | [بل] | زنگ | |
| سال نو | [سال نو] | سال نو | |
| هدیه | [ɡɪft] | [هدیه] | حاضر |
| گلوله برفی | [ˈsnəʊ.bɔːl] | [گلوله برفی] | گلوله برفی |
| آدم برفی | [ˈsnəʊ.mæn] | [آدم برفی] | آدم برفی |
| اسکی کردن | [ˈskiː.ɪŋ] | [اسکی] | اسکی کردن |
| اسنوبورد | [ˈsnəʊ.bɔː.dɪŋ] | [اسنوبورد] | اسنوبورد |
| سورتمه سواری | [ˈsledɪŋ] | [slading] | سورتمه زدن |
| بهار | |||
| بهار | [اسپرین] | بهار | |
| طوفان | [طوفان] | طوفان | |
| آفتاب | [سان] | آفتاب | |
| گرم | [ووم] | گرم | |
| باد | [باد] | باد | |
| دمیدن | [آن ضربه] | فوت کردن، دمیدن | |
| پرنده | [بد] | پرنده | |
| لانه | [لانه] | لانه | |
| سبز | [ɡriːn] | [سبز] | سبز؛ سرسبزی |
| گل | [ˈflaʊər] | [گل] | گل |
| شکوفه - گل | [ˈblɒs.əm] | [شکوفه] | شکوفه |
| چمن | [ɡrɑːs] | [علف] | چمن |
| ذوب شدن | [آن مالت] | ذوب شدن | |
| داستان عاشقانه | [داستان عاشقانه] | داستان عاشقانه | |
| تابستان | |||
| تابستان | [ˈsʌmər] | [همین] | تابستان |
| داغ | [داغ] | خورشیدی | |
| آفتابی | [ˈsʌn.i] | [سورتمه] | داغ |
| برنزه | [برنزه] | قهوهای مایل به زرد | |
| تعطیلات | [vection] | تعطیلات؛ باقی مانده | |
| سفر | [سفر] | راندن؛ سفر | |
| دریا | [sii] | دریا | |
| ساحل دریا | [آفت] | ساحل دریا | |
| موج سواری | [ˈsɜː.fɪŋ] | [شوفین] | موج سواری |
| شنا كردن | [ˈswɪmɪŋ] | [شنا کردن در] | شنا كردن |
| چادر زدن | [ˈkæmpɪŋ] | [اردوگاه] | استراحت در کمپ |
| پیک نیک | [ˈpɪk.nɪk] | [پیک نیک] | پیک نیک |
| آتش سوزی | [ˈbɒn.faɪər] | [آتش] | آتش سوزی |
| هندوانه | [ˈwɔː.təˌmel.ən] | [واتاملون] | هندوانه |
| بستنی | [ˈaɪskriːm] | [بستنی] | بستنی |
| فصل پاييز | |||
| فصل پاييز | [ˈɔːtəm] | [فصل پاييز] | پاییز (بریتانیا) |
| سقوط | [احمق] | پاییز (آمریکا) | |
| برگ | [تنه] | ورق | |
| افتادن؛ افتادن | ; [ˈfɔː.lɪŋ] | [آن خطا]؛ [فولین] | سقوط؛ افتادن |
| باران | [ˈreɪn] | [باران] | باران |
| ابر | [ابر] | ابر | |
| گودال | [ˈpʌd.l̩] | [بدل] | گودال |
| برای خنک شدن | [تو کلد بگیر] | سردتر شدن | |
| باران | [لو رفته] | برف مرطوب | |
| چتر | [ʌmˈbrelə] | [چتر] | چتر |
| هالووین | [ˌhæl.əʊˈiːn] | [هالووین] | هالووین |
| قرمز | [ویرایش] | قرمز | |
| رنگ زرد | [ˈjeləʊ] | [رنگ زرد] | رنگ زرد |
| محصول | [ˈhɑː.vɪst] | [havist] | محصول |
| قارچ | [ˈmʌʃ.ruːm] | [قارچ] | قارچ |
با آموختن این کلمات، می توانیم تمرین های عملی کوچکی را انجام دهیم - به طور خلاصه فصل ها را توصیف کنیم، در مورد زمان مورد علاقه خود در سال به زبان انگلیسی صحبت کنیم، و همچنین در مورد آنچه که معمولاً در این زمان انجام می دهیم سؤال و پاسخ بنویسیم. اما آیا متوجه شده اید که مهمترین چیز از دست رفته است؟ جدول نشان نمی دهد که ماه ها به انگلیسی چه نامیده می شوند! نگران نباشید، آنها به عمد در یک بخش جداگانه قرار می گیرند.
نام ماه ها و روزهای هفته
از بازه‌های زمانی کلی، بیایید به دوره‌های خاص‌تر برویم و دریابیم که ماه‌ها و روزهای هفته در انگلیسی چگونه تعیین می‌شوند. یادگیری نام آنها به ترتیب آسان تر است، به خصوص که آنها از بسیاری جهات شبیه به گفتار ما هستند. جداول زیر نمادهای انگلیسی را با ترجمه روسی نشان می دهد، نحوه تلفظ هر کلمه را نشان می دهد و اختصارات سنتی پذیرفته شده اسامی را اضافه می کند. بیایید بلافاصله رزرو کنیم که آنها را فقط می توان به صورت نوشتاری استفاده کرد: چنین ساختارهایی در انگلیسی به عنوان نام کامل خوانده و تلفظ می شوند.
| ماه های انگلیسی | |||||
| کلمه | رونویسی | صداهای روسی | ترجمه | کاهش | |
| برادر | صبح. | ||||
| ژانویه | [ˈdʒænjuəri] | [ژانویه] | ژانویه | جا | ژان |
| فوریه | [ˈfebruəri] | [فوریه] | فوریه | Fe | فوریه |
| مارس | [maach] | مارس | مامان | مارس | |
| آوریل | [ˈeɪprəl] | [آوریل] | آوریل | Ap | آوریل |
| ممکن است | [ممکن است] | ممکن است | – | – | |
| ژوئن | [خرداد] | ژوئن | – | ژوئن | |
| جولای | [جولای] | جولای | – | ژوئیه | |
| مرداد | [ˈɔːɡəst] | [ogest] | مرداد | طلا | اوت |
| سپتامبر | [سپتامبر] | سپتامبر | ببینید | سپتامبر | |
| اکتبر | [ɒkˈtəʊbə] | [اکتوب] | اکتبر | اکتبر | اکتبر |
| نوامبر | [نوامبر] | نوامبر | خیر | نوامبر | |
| دسامبر | [بیرون آمدن] | دسامبر | دی | دسامبر | |
همانطور که از جدول مشخص است، در بریتانیا این نام به دو حرف و در آمریکا به سه حرف کوتاه می شود، در حالی که در سیستم آمریکایی این نام اختصاری با یک نقطه به پایان می رسد. لطفاً توجه داشته باشید که برخی از نمادها را نمی توان مخفف کرد.
بیایید به یک مورد دیگر توجه کنیم نکته مهم: زبان انگلیسی ایجاب می کند که فصل ها با حرف کوچک نوشته شوند و نام ماه همیشه با حرف بزرگ نوشته می شود، فرقی نمی کند این کلمه در کجای جمله آمده باشد.
| روزهای هفته انگلیسی | |||||
| کلمه | رونویسی | صداهای روسی | ترجمه | کاهش | |
| دوشنبه | [ˈmʌndeɪ] | [دوشنبه] | دوشنبه | مو | دوشنبه |
| سهشنبه | [ˈtjuːzdeɪ] | [سهشنبه] | سهشنبه | تو | سه شنبه |
| چهار شنبه | [ˈwenzdeɪ] | [چهار شنبه] | چهار شنبه | ما | چهارشنبه |
| پنج شنبه | [ˈθɜːzdeɪ] | [سوزدی] | پنج شنبه | Th | پنج شنبه |
| جمعه | [ˈfraɪdeɪ] | [جمعه] | جمعه | Fr | جمعه |
| شنبه | [ˈsætədeɪ] | [شنبه] | شنبه | سا | نشست |
| یکشنبه | [ˈsʌndeɪ] | [یکشنبه] | یکشنبه | سو | آفتاب. |
| هفته | [هفته] | یک هفته | |||
| روزهای هفته | [ˈwiːkdeɪz] | [روزهای هفته] | روزهای هفته | ||
| تعطیلات آخر هفته | [ˌwiːkˈend] | [تعطیلات آخر هفته] | تعطیلات آخر هفته | ||
اختصارات برای روزها طبق همان اصل برای نام ماه ها انجام می شود. در یک جمله روزهای هفتههمیشه با حروف بزرگ نوشته می شوند.
اما ما کمی از موضوع منحرف شده ایم، زیرا یک برنامه جداگانه برای برنامه هفتگی وجود دارد مطالب آموزشی. بیایید به فصل ها و ماه ها برگردیم و راه های آسان برای یادگیری سریع فصل ها به زبان انگلیسی را بررسی کنیم. با مواد تعاملی، زبان انگلیسی برای کودکان و بزرگسالان بسیار جالب تر و جذاب تر به نظر می رسد.
فصل ها به زبان انگلیسی در آهنگ ها و شعرها
شما نمی توانید بچه های بی قرار را مجبور کنید که پشت میز لغات بنشینند، و حتی کارت های رنگارنگ با کلمات تاثیر زیادی روی آنها نمی گذارد. یادگیری ماه ها و فصول با بازی در باشگاه انگلیسی برای پیروان جوان شرلوک هلمز چیز دیگری است!
بله، بله، همه بچه ها عاشق حل معماها هستند، اینطور نیست؟ این بازی مفید و سرگرم کننده را می توان به راحتی با استفاده از آهنگ زیر به انگلیسی ترجمه کرد. او نه تنها به کودکان می آموزد که فصل ها را نامگذاری کنند، بلکه آنها را با پدیده های طبیعی و فعالیت های سرگرم کننده مرتبط کند. برای اینکه بتوانید بلافاصله در کنار مجریان آواز بخوانید، متن انگلیسی آهنگ را با صداهای روسی در اختیار شما قرار می دهیم. به هر حال، با استفاده از این مطالب می توانید عبارات کاملی را در مورد زمان ها یا فصول سال به زبان انگلیسی یاد بگیرید، که زمینه آن به درک ستون ترجمه روسی کمک می کند.
| آهنگ فصل های سال | ||
| متن | تلفظ | ترجمه |
| گروه کر: چهار فصل در سال
من می توانم هر چهار را نام ببرم. میخوای بشنوی؟ بیایید آماده شویم و همه آنها را بگوییم: زمستان، بهار، تابستان و پاییز. |
/برای فصول در ای یر/ /Ai ken name ool foor/ /دو یو وونا خیر/ /بیا آماده بشیم و بگیم زم اول/ /زمستان بهار سمر و احمق/ |
چهار فصل در سال وجود دارد
و من می توانم همه آنها را نام ببرم. آیا می خواهید گوش کنید؟ بیایید آماده شویم و همه آنها را تکرار کنیم: زمستان، بهار، تابستان و پاییز. |
| من به فصلی با آدم برفی و یخ فکر می کنم. | /Aim sonkin of e season visa آدم برفی و یخ/ | آرزو می کردم زمانی باشد که آدم برفی و یخ باشد. |
| و اگر سورتمه سواری را دوست دارید، خیلی خوب است. | /پایان اگر اسلدین دوست دارید خیلی قشنگه/ | و اگر سورتمه سواری را دوست دارید بسیار سرگرم کننده است. |
| هوا خیلی سرده من به کلاه و دستکش نیاز دارم. | /خیلی سرده کلاه و دستکش Ay nid Mai/ | آنجا خیلی سرد است و به کلاه و دستکش نیاز دارم. |
| زمستان همان فصلی است که به آن فکر می کردم! | /زمستان از فصل I uoz sonkin of/ | زمستان زمانی از سال است که آرزویش را داشتم! |
| من به فصلی فکر می کنم که ساعت ها باران می بارد. | /هدف سونکین فصل e war it rains foo aurs/ | آرزوی فصلی را داشتم که ساعت ها باران ببارد. |
| که به شکوفایی گلهای جدید کمک می کند. | /که به شکوفایی گلهای کاملاً جدید کمک می کند/ | آنها به شکوفه دادن گل های جدید کمک می کنند. |
| شروع به گرم شدن می کند که من واقعاً آن را دوست دارم. | /این طوفان را شروع می کند، که رایلی عاشق هوش مصنوعی است/ | هوا داره گرمتر میشه که من خیلی دوستش دارم. |
| بهار فصلی است که به آن فکر می کردم! | /چرخش از فصل Ai uoz sonkin of/ | بهار فصلی است که آرزویش را داشتم! |
| گروه کر | ||
| من به فصلی فکر می کنم که مدرسه نداریم. | /Aim sonkin of e season ware vi dont have school/ | آرزوی زمانی داشتم که مجبور نبودم به مدرسه بروم. |
| من همیشه بیرون در استخر همسایه ام بازی می کنم. | /همیشه بیرون در استخر می ناگبورز بازی کنید/ | من همیشه بیرون بازی می کنم و در استخر همسایه هایم شنا می کنم. |
| خورشید خیلی داغ است. که من واقعا دوستش دارم. | /زه سان از سو داغ. ویچ آی رایلی لاو/ | خورشید داغ می سوزد، همان طور که من دوست دارم! |
| تابستان فصلی است که به آن فکر می کردم! | /سامر از فصل Ai uoz sonkin of/ | تابستان زمانی است که آرزویش را داشتم. |
| من به فصلی فکر می کنم که مدتی در آن چنگ می زنم. | / Aim sonkin of e season ware Ay rake foo e wile / | من به زمانی فکر می کنم که ابتدا برگ ها را جمع می کنم. |
| سپس به داخل آن برگ های رنگی در یک توده بزرگ می پرم. | /Zen Eye Jump Intu Zos Color Leafs In E Big Pile/ | و بعد می پرم توی این انبوه برگ های رنگارنگ. |
| من سیب می چینم و گرمکن می پوشم. که من واقعا دوستش دارم. | /I Peak Apples & Wear Sweatshirts. ویچ آی رایلی لاو/ | من سیب می چینم و ژاکت می پوشم. و این چیزی است که من واقعاً دوست دارم. |
| پاییز فصلی است که به آن فکر می کردم! | /فول از فصل Ai uoz sonkin of/ | پاییز زمانی است که به آن فکر می کردم. |
| گروه کر | ||
موافقم، با کمک چنین تمرین سرگرم کننده ای، فصل ها در زبان انگلیسی بسیار سریعتر و سرگرم کننده تر یاد می شوند، مهم نیست که دانش آموز چند سال دارد! به هر حال، شما می توانید به طور جداگانه گروه کر آهنگ را به صورت شعر حفظ کنید و سپس هر معما را جداگانه تجزیه و تحلیل کنید.
همچنین می توانید به راحتی نام ماه را به زبان انگلیسی در یک آهنگ برای کودکان یاد بگیرید. بیایید به یک آهنگ خنده دار برای کودکان کوچک نگاه کنیم که با آن نمادهای ماه ها را یاد می گیریم و کمی در مورد تقویم صحبت می کنیم.
| آهنگ ماه های سال | ||
| متن | تلفظ | ترجمه |
| اگه یادت نمیاد | /اگر یو کانت ریمبه/ | اگه یادت نمیاد |
| ماه های سال | /مانز سال/ | ماه های سال |
| از ژانویه تا دسامبر | /از ژانویه tu Disembe/ | از ژانویه تا دسامبر، |
| من اینجا یه آهنگ کوچولو دارم | /آهنگ کوچک hir دارم/ | یه آهنگ کوچولو برات دارم |
| گروه کر: ژانویه، فوریه، مارس، آوریل،
می، ژوئن و جولای , آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر و دسامبر را به خاطر بسپارید. |
/ژانویه، فابروری، ماخ، آوریل، می، ژوئن و جولای، آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر پایان Rimembe Disembe/ |
ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مه، ژوئن، جولای، آگوست، سپتامبر، اکتبر، نوامبر و دسامبر را فراموش نکنید! |
| خوب 365 وجود دارد | /ول آر سری دست و شصت و پنج/ | خوب، اینجا 365 است. |
| روز در سال | /Daze in eyir/ | روزها هر سال |
| 52 هفته اما فقط 12 ماه | /پنجاه تو ویکس بات فقط دوازده منز/ | 52 هفته اما فقط 12 ماه |
| در این آهنگ کوچک اینجا | /این آهنگ زیس کوچولو هیر/ | توی این آهنگ کوچولو هست |
| گروه کر | ||
| حالا اگر تقویم دارید | /Nau if yuv goth e calendar/ | |
| آن را بردارید و بررسی کنید | ||
| /ده صفحه و یول سی/ | صفحات را ورق بزنید خواهید دید | |
| این آهنگ در مورد چیست. | /آهنگ وات زیس از اول درباره/ | همه چیز این آهنگ درباره |
| گروه کر | ||
| اگر پیدا کنی باز هم فراموش می کنی | /اگر تو مه فولادی خوب یول هستی/ | اگر متوجه شدید که هنوز در حال فراموش کردن هستید |
| ماه سال | /مانز سال/ | تمام ماه های سال |
| نگران نباشید و نترسید | /Dont yu vori end dont yu | نگران نباش و نترس، |
| آهنگ کوچولوی من رو اینجا بخون | /سین مای آهنگ کوچک هیر/ | آهنگ کوچولوی من رو بخون |
| گروه کر | ||
| حالا اگر تقویم دارید | /Nau if yuv goth e calendar/ | حالا اگر تقویم دارید |
| واقعا خمیر میشه بیرونش | /این رایلی خمیر تو تک آن بیرون/ | آن را بگیرید و بررسی کنید. |
| ورق بزنید میبینید | /ده صفحه و یول سی/ | صفحات را ورق بزنید خواهید دید |
| این آهنگ در مورد چیست. | /آهنگ وات زیس از اول درباره/ | همه چیز این آهنگ درباره |
| گروه کر x2 | ||
در این ترکیب، می توانید ابتدا گروه کر را نیز یاد بگیرید و بعداً به تدریج متن آیات را درک کنید.
یادگیری فصول و ماه ها در عین حال که انگلیسی خود را با قافیه ها و آهنگ های مهد کودک بهبود می بخشید، به همین سادگی است. فراموش نکنید واژگانی را که تسلط دارید تکرار کنید و شما را در کلاس های جدید ببینیم!