CARATTERI
- Narratore.
- Gatto.
- Due gattini.
- Gatto Basilico.
- Torri.
- Capra.
- Capra.
- Maiale.
- Maiali.
- Gallo.
- Pollo.
- Chastushechnik
Musica "Visitare una fiaba"
Narratore
Non possiamo vivere nel mondo senza miracoli!
Ci incontrano ovunque.
Ti racconteremo una fiaba autunnale,
Inizia lo spettacolo dei nostri bambini! (sipario aperto)
Beam-bom! Tili-bom!
Fuori c'è un edificio alto.
pali scolpiti,
Le finestre sono dipinte.
E sul tappeto delle scale -
Motivo ricamato in oro.
Su un tappeto a motivi geometrici
Il gatto scende la mattina.
Musica... uscita di gatto... con margherite
Narratore
Contro la casa, al cancello,
Viveva in una portineria vecchio gatto.
Per un secolo ha servito come bidelli,
La casa del padrone custodita
Sentieri ampi
Prima casa del gatto,
In piedi davanti al cancello con una scopa
Gli estranei se ne andarono.
Musica... uscita di gatto in stile russo... con una scopa
Narratore
Qui sono venuti da una ricca zia
Due nipoti orfani.
Bussato sotto la finestra
Per farli entrare in casa.
Musica ... l'uscita dei gattini con i cappelli "Charleston"
Zia, zia gatta,
Guarda fuori dalla finestra!
I gattini vogliono mangiare.
Vivi riccamente.
Tienici al caldo, gatto
Dai da mangiare un po'!
Gatto Vasily
Chi sta bussando al cancello?
Sono il custode di un gatto, un vecchio gatto!
Siamo nipoti di gatto!
Gatto Vasily
Qui ti darò il pan di zenzero!
Abbiamo innumerevoli nipoti,
E tutti vogliono bere e mangiare!
Dillo a nostra zia
Siamo orfani
Gatto Vasily
Andiamo, mendicanti!
Vuoi la crema?
Eccomi per la collottola!
Con chi hai parlato, vecchio gatto,
Il mio portiere Vasily?
Gatto Vasily
I gattini erano al cancello -
Hanno chiesto del cibo.
Cosa vogliono da noi?
Fannulloni e ladri?
Per gattini affamati
Ci sono rifugi in città!
La campana sta suonando
Wow, stanno chiamando, vai ad aprire la porta, mio custode Vasily!
Musica ... l'uscita di una capra con una capra
Benvenuti amici
Sono sinceramente felice per te.
Kozel Kozlovich, come stai?
Ti stavo aspettando da molto tempo!
Il rumore della pioggia... di sottofondo
M-m-il mio rispetto, gatto!
Prom-m-wet m-siamo un po '.
La pioggia ci ha sorpresi per strada,
Abbiamo dovuto camminare attraverso le pozzanghere.
Sì, oggi siamo con m-marito
Abbiamo attraversato le pozzanghere tutto il tempo.
Ora siamo solo noi due
Dai un'occhiata alla tua meravigliosa casa.
Narratore
Il gallo apparve combattendo,
Una chioccia è venuta a prenderlo
Musica… Gallo (jigit) con pollo
Ciao mio Pete-galletto!
Grazie Corvo!
Camminare verso di te, giusto, non è facile -
Abiti molto lontano.
Noi, povere galline, -
Tali casalinghe!
Narratore
E in un morbido scialle lanuginoso
Il maiale del vicino è arrivato.
Musica ... Maiale con maialini
Ciao, zia maiale.
Come sta la tua bella famiglia?
Grazie, micio, oink-oink,
Grazie dal profondo del mio cuore.
Io e la mia famiglia per ora.
Non viviamo bene.
I tuoi maialini
mando a asilo,
Mio marito si occupa della casa
E vado dai miei amici.
Davvero, questi maialini rosa sono ragazzi meravigliosi! ..
Ah, devo scusarmi, è ora che me ne vada.
Vi chiedo di non annoiarvi, le salsicce vanno servite.
i topi si esauriscono
Da noi va sempre tutto bene
Andiamo a giocare a nascondino!
1°: ho trovato corrispondenze, guarda!
2°: Attenzione, non accenderlo!
Se giochi con i fiammiferi
Quel problema non può essere evitato!
3°: Non aver paura, sciocchezze!
Non è affatto un problema!
Ne brucio solo uno
E guarda la fiamma!
Musica... Miao del gatto (i topi strisciano sotto il tavolo)
Il mio amico cane Palkan
Il noto piromane
Mi ha regalato dei petardi!!!
Capra:
Maiali:
Maiale:
Capra:
Il suono di una sirena... esplosioni... fiamme
Oh, la mia casa è in fiamme
Dal portico al tetto
Chi correrà ad aiutare?
Chi sentirà la mia chiamata?
So che devo chiamare
Quando scoppia un incendio in casa
Ma come posso comporre il numero? (2 volte)
Vigili del fuoco
Chiama, chiamaci
01 componi!
Tutti conoscono questo numero
Anche bambini piccoli
Ti ricordi il nostro numero
È il più importante del mondo
Quando tutto è in fumo
E dal dolore le persone piangono
Non posso fare diversamente
01 che componi
Il gatto sta chiamando...
Musica… Vigili del fuoco in scooter…
Vigili del fuoco... con polarizzatori per estintori.
Guai Guai!
Sbrigati, accendi tutti i tubi
È ora di spegnere il fuoco.
(fai movimenti, il fuoco si spegne)
narratore
Tili-tili, tili-bom, la casa del gatto è bruciata.
Non trovarlo accetterà - si sentiva o no.
E c'è una voce tra noi: il vecchio gatto è vivo.
Vive con i suoi nipoti, ha fama di essere una casalinga.
Presto gli orfani cresceranno, diventeranno più della vecchia zia.
Li vivi da vicino quattro - devi mettere nuova casa!
Devi assolutamente impostare.
Forza, forza insieme!
Tutta la famiglia, con una scintilla,
Costruiamo una nuova casa!
Musica (Costruire una casa)
narratore
Metti le orecchie in cima
Ascolta attentamente,
Ti canteremo canzoncine
Molto bene.
"Ditlets sul fuoco"
1. In modo che gli incendi non accadano,
Perché tutto funzioni bene
Conosci queste regole -
Ascolta e ricorda!
2. Per divertimento, per gioco
Non raccogliere fiammiferi
Non scherzare, amico mio, con il fuoco,
Per non rimpiangere più tardi.
3. Giocattoli molto cattivi
E petardi e petardi.
Non suonarli per noia:
Brucia il viso e le mani.
4. Basta non bruciare fuochi
E prenditi cura della natura.
Non lasciare braci
E riempilo d'acqua.
5. Se il telefono è vicino.
Ed è a tua disposizione
Bisogno di "01" comporre
E chiama i vigili del fuoco.
Tutto. Siamo canzoncine sul fuoco
Avete cantato insieme!
Ricorda tutte queste regole
Anche gli adulti ne hanno bisogno. Tutto!!!
Tutto a semicerchio.
Tili-tili, tili bom!
Vieni in una nuova casa! Tutto!!!
PROLOGO MUSICALE (presenta gli artisti).
Attività extrascolastiche "Il mondo del teatro"
Giocare " casa del gatto»
Rilevanza: prestazioni come prodotto attività extracurriculari, consente lo sviluppo globale degli studenti: personale, cognitivo, comunicativo, sociale, che a loro volta contribuiscono alla crescita dell'attività intellettuale del bambino.
Bersaglio: sviluppare capacità creative ed espandere la visione culturale generale degli studenti nella direzione intellettuale, estetica, spirituale e morale, coltivare la capacità di percepire attivamente l'arte.
Compiti: introdurre gli studenti al mondo della cultura artistica; formare la capacità di sviluppo indipendente dei valori artistici; creare le condizioni per la realizzazione di capacità creative; costruire competenze attività creativa; sviluppare competenze e abilità nel campo della recitazione.
Risultati: comunicazione extracurriculare di bambini, insegnanti e genitori, studenti delle scuole superiori e studenti delle scuole primarie, mutua assistenza e mutuo soccorso; il “prodotto” finale è una performance.
Scenario della commedia "Cat's House"
Caratteri:
Gatto Vasily;
1° gattino;
2° gattino;
Narratore;
Scenario
Il muro della casa del gatto, un tavolo coperto da una tovaglia, dolcetti, fiori, un caminetto, una misera casa di gattini.
narratore
Tili-tili-tili-bom! Il gatto aveva una nuova casa.
Le persiane sono scolpite, le finestre dipinte.
E tutt'intorno c'è un ampio cortile, recintato su quattro lati.
Di fronte alla casa, al cancello, viveva in una loggia un vecchio gatto.
Per un secolo ha fatto il custode, ha custodito la casa del padrone,
Spazzando i sentieri davanti alla casa del gatto.
Stava al cancello con una scopa, allontanava gli estranei.
gattini
I gattini vogliono mangiare. Vivi riccamente.
Riscaldaci, gatto, dacci da mangiare un po'!
Gatto Vasily
Chi sta bussando al cancello?
Sono un custode di gatti, un vecchio gatto!
gattini
Siamo nipoti di gatto!
Gatto Vasily
Qui ti darò il pan di zenzero!
Abbiamo innumerevoli nipoti e tutti vogliono mangiare e bere!
gattini
Dillo a nostra zia: siamo orfani,
La nostra capanna non ha tetto e i topi hanno rosicchiato il pavimento,
E il vento soffia attraverso le fessure, e abbiamo mangiato il pane molto tempo fa ...
Dillo alla tua padrona!
Gatto Vasily
Andiamo, mendicanti!
Vuoi la crema? Eccomi per la collottola!
Gatto
Con chi hai parlato, vecchio gatto, il mio portiere Vasily?
Gatto Vasily
I gattini erano al cancello: chiedevano del cibo.
Gatto
Che vergogna! Anch'io ero un gattino.
Quindi i gattini non sono saliti nelle case vicine.
Non c'è vita dai nipoti, è necessario annegarli nel fiume!
Benvenuti amici, sono felice di vedervi.
Il narratore presenta gli ospiti. Gli ospiti della musica passano a turno al centro del palco
Narratore
Un ospite venne da un gatto ricco, una capra ben nota in città
Con una moglie, dai capelli grigi e severa, una capra dalle lunghe corna.
Il gallo è apparso combattendo, la gallina è venuta per lui,
E in un leggero scialle lanuginoso, arrivò un maiale vicino.
Gatto
Kozel Kozlovich, come stai? Ti stavo aspettando da molto tempo!
Capra
M-m-il mio rispetto, gatto! Prom-m-m-wet we got a little.
La pioggia ci ha sorpresi per strada, abbiamo dovuto attraversare le pozzanghere.
Capra
Sì, oggi io e mio marito abbiamo sempre camminato nelle pozzanghere.
E in giardino, in giardino, il cavolo è maturato
Gatto
Ciao mio Pete-galletto!
Gallo
Grazie Corvo!
Gatto
E tu, mamma chioccia, vedo molto raramente.
Pollo
Andare da te, davvero, non è facile: vivi molto lontano.
Noi, le povere chiocce, siamo proprio dei corpi di casa!
Gatto
Ciao, zia Pig. Come sta la tua bella famiglia?
Maiale
Grazie, micio, oink-oink, grazie dal profondo del mio cuore.
Mando i miei maialini all'asilo,
Mio marito si occupa della casa e io vado dai miei amici.
Capra
Ora noi cinque siamo venuti a vedere la tua meravigliosa casa.
Tutta la città parla di lui
Gatto
La mia casa è sempre aperta per te!
Gli ospiti si alternano davanti allo specchio.
(Con rovescio in modo da essere di fronte al pubblico)
Capra (Kose)
Guarda che specchi! E in tutti vedo una capra ...
Capra
Pulisci bene gli occhi! C'è una capra in ogni specchio qui.
Maiale
Vi sembra, amici: qui in ogni specchio c'è un maiale!
Pollo
Oh no! Che maiale! Siamo solo noi qui: io e il gallo!
Capra
(Seduto su una poltrona, accanto a un geranio)
Vicini, per quanto tempo continueremo questa disputa?
Onorevole padrona, canti per noi e suoni!
Pollo
Lascia che il gallo canti con te. Vantarsi è scomodo
Ma ha un orecchio meraviglioso e una voce incomparabile.
Capra
Sto solo aspettando questo. Ah, canta una canzone come
La vecchia canzone "In giardino, nell'orto dei cavoli"!
Canzone di un gatto e di un gallo.
Gatto
Miao miao! La notte è scesa. La prima stella brilla.
Gallo
Oh, dove sei andato? Corvo! Dove dove?..
Capra(La capra è tranquilla)
Ascolta, sciocco, smettila di mangiare il geranio del tuo padrone!
Capra
Si prova. Delizioso. È come masticare una foglia di cavolo. (fiori da masticare)
Fantastico! Bravo! Bravo! Bene, hai cantato alla gloria!
Canta ancora qualcosa.
Gatto
No, balliamo...
Ballo degli ospiti
All'improvviso la musica si interrompe bruscamente e si sentono le voci dei gattini.
Canzone del gattino
Zia, zia gatta, guarda fuori dalla finestra!
Ci lasci passare la notte, ci metti a letto.
Se non c'è il letto, ci sdraieremo sul letto,
Possiamo sdraiarci su una panca o su un fornello, o sul pavimento,
E copri con la stuoia! Zia, zia gatta!
Il gatto tira le tende
Pollo
Che meravigliosa accoglienza!
Gallo
Che meravigliosa casa per gatti!
Capra
Che delizioso geranio!
Capra
Oh, stupido, smettila!
Maiale
Addio, padrona di casa, oink-oink! Vi ringrazio dal profondo del mio cuore.
Ti chiedo domenica per il mio compleanno.
Pollo
E ti chiedo di venire a cena mercoledì.
Capra
E ti chiederemo di venire martedì sera, alle sei.
Narratore
La padrona di casa e Vasily, il vecchio gatto baffuto,
Non ci volle molto perché i vicini venissero scortati al cancello.
Parola per parola - e di nuovo la conversazione,
E a casa, davanti alla stufa, il fuoco ardeva attraverso il tappeto.
Si è arrampicato sulla carta da parati, si è arrampicato sul tavolo
Gatto
Dove vivrò adesso?
Gatto Vasily
Cosa custodirò?
Gli ospiti ridono maliziosamente e scappano. Il gatto sta piangendo, Cat Vasily si guarda intorno confuso.
Narratore
Inciampando, vagando un po', conducendo il gatto per un braccio,
Strizzando gli occhi al fuoco nella finestra...
Gatto Vasily(bussando alla finestra)
Qui vivono galli e galline?
Gatto
Oh, padrino, mia gallina, compassionevole vicino! ..
Non abbiamo una casa...
Dove ci stringeremo io e Vasily, il mio portiere?
Ci hai fatto entrare nel tuo pollaio!
Pollo
Sarei felice di ospitarti io stesso, padrino,
Ma mio marito trema di rabbia quando abbiamo ospiti.
Gatto
E perché mi hai invitato a cena questo mercoledì?
Pollo
Non ho chiamato per sempre, e oggi non è mercoledì.
Il gatto bussa alla finestra
Gatto
Ehi, padrona di casa, facci entrare, siamo esausti lungo la strada.
Capra
Buonasera, sono felice di vederti, ma cosa vuoi da noi?
Gatto
Nel cortile e pioggia e neve, ci hai fatto entrare per la notte.
Non risparmiarci un angolo
Capra
Chiedi alla capra.
Gatto
Cosa ci dirai, vicino?
Capra(capra tranquilla)
Dì che non c'è posto!
Capra
La capra mi ha appena detto che non abbiamo abbastanza spazio qui.
Non posso discutere con lei: le sue corna sono più lunghe.
Capra
Sta scherzando, a quanto pare, quello barbuto!.. Sì, è un po' affollato qui...
Bussi al maiale: c'è un posto nella sua casa.
Gatto
Cosa dovremmo fare, Vasily,
I nostri ex amici non ci hanno lasciato sulla soglia ..
Cosa ci dirà il maiale?
Gatto
Abbiamo trovato rifugio con te! (al maiale che guarda fuori dalla finestra del suo appartamento)
Mi hai fatto entrare, porco, sono rimasto senza casa.
Maiale
Noi stessi abbiamo poco spazio: non c'era nessun posto dove girare.
Ci sono case più spaziose, bussa lì, padrino!
Narratore
Ecco il gatto zoppo Vasily che cammina lungo la strada.
Inciampando, vagando un po', portando il gatto per un braccio...
Gatto
Abbiamo girato il mondo intero - non abbiamo riparo da nessuna parte!
Gatto Vasily
C'è la casa di qualcuno di fronte. E buio e angusto
E miserabile, e piccolo, sembra essere cresciuto nel terreno.
Chi vive in quella capanna ai margini, io stesso non lo so ancora.
Riproviamo a chiedere di passare la notte (bussando alla finestra).
Chi sta bussando al cancello?
Gatto Vasily
Sono un custode di gatti, un vecchio gatto.
Ti chiedo un alloggio per la notte, riparaci dalla neve!
gattini
Oh, gatto Vasily, sei tu? Tua zia gatta è con te?
E abbiamo bussato alla tua finestra tutto il giorno fino al buio.
Ieri non ci hai aperto i cancelli, vecchio custode!
Gatto Vasily
Che custode sono senza cortile? ora sono un senzatetto...
Gatto
Mi dispiace se sono stato colpevole prima di te
Gatto Vasily
Ora la nostra casa è rasa al suolo, fateci entrare, gattini!
gattini
Con il freddo, la bufera di neve, la pioggia e la neve, non puoi essere un senzatetto
Chi ha chiesto lui stesso un alloggio per la notte, presto ne capirà un altro.
Chissà com'è bagnata l'acqua, com'è terribile il freddo feroce,
Non lascerà mai i passanti senza riparo!
Anche se siamo affollati, anche se siamo poveri,
Ma trovare un posto per gli ospiti non è difficile per noi.
Non abbiamo un cuscino, non abbiamo una coperta,
Ci abbracciamo per stare al caldo.
Anche se siamo affollati, anche se siamo poveri,
Ma trovare un posto per gli ospiti non è difficile per noi.
Gatto
Voglio dormire - niente urina! Finalmente ho trovato casa.
Bene amici Buona notte… Tili-tili… tili… boom!
Il finale
Tili-tili-tili-bom! Vieni in una nuova casa!
Tutti i personaggi si inchinano alla musica.
Conclusione
Abbiamo coinvolto sia i genitori che i bambini nel nostro lavoro. Siamo stati felici di aiutare nella produzione di genitori di scenari.
Abbiamo mostrato la nostra performance “Cat's House” agli studenti della nostra scuola. Sia i bambini che gli adulti si sono divertiti molto.
CASA DEL GATTO.
(Basato sulla fiaba di S. Marshak, rivista.)
Chernyak Olga Vladimirovna
Caregiver gruppo correzionale
Novosibirsk
Durante tutto l'anno, abbiamo lavorato con i bambini del gruppo senior di logopedia al progetto Dangers Around Us. Il progetto è stato utilizzato come un modo per organizzare il lavoro con i bambini su questioni di sicurezza della vita. Alla fine del progetto, io e i bambini abbiamo messo in scena lo spettacolo "Cat's House" per prevenire i rischi di incendio nella vita di tutti i giorni.
CASA DEL GATTO.
(Secondo la fiaba di S. Marshak, nell'elaborazione dell'educatore Chernyak O.V.)
Scenario per un teatro per bambini (giardino), dove reciteranno i bambini stessi.
CARATTERI:
NARRATORE
2 Buffoni
GATTO
GATTO VASILY
2 GATTINI
GALLO e POLLO
CAPRA e CAPRA
MAIALE E CINGHIALE
POLLI
MAIALI
CAPRE
BUFERA DI NEVE
FUOCO
(La casa del gatto è in scena, le persiane sono chiuse. Suona l'introduzione)
(Persiane aperte)
Nonna narratrice:
Ascoltate, bambini, ascoltate!
C'era una volta un gatto al mondo,
Oltremare, Angorskaya.
Ha vissuto in modo diverso rispetto agli altri gatti:
Non ho dormito sulla stuoia,
E in un'accogliente camera da letto
Su un lettino
Coperto di scarlatto
Coperta calda
E in un cuscino di piume
Lei abbassò la testa.
(Entrano i buffoni che giocano sui cucchiai)
Tili-tili!
Tili-tili!
Tili-tili!
Tilly - bum!
C'è una casa alta nel cortile!
pali scolpiti,
Finestre dipinte!
E sul tappeto delle scale
Motivo ricamato in oro.
Su un tappeto a motivi geometrici.
Il gatto scende la mattina
Gatto: ho un gatto
Stivali ai piedi
Stivali ai piedi
E orecchini nelle orecchie.
Su stivali lacca, lacca, lacca,
E gli orecchini sono rotti, rotti, rotti.
Puoi vedere ogni passo, passo, passo,
E tutti sentono gli orecchini, tutti!
buffoni:
Tili raggio-bom! Tili raggio-bom!
C'è una casa alta nel cortile.
Tili raggio-bom! Tili raggio-bom!
I pali sono scolpiti in esso.
A proposito di una ricca casa per gatti
Racconteremo una fiaba.
Siediti e aspetta -
La storia è avanti
La storia sarà ci sarà una favola,
La storia è avanti!
1 Buffone:
Contro la casa, al cancello,
Un vecchio gatto viveva nella loggia.
Per un secolo ha servito come bidelli,
La casa del padrone custodita
Sentieri ampi
Di fronte alla casa del gatto.
(L'uscita del gatto, spazzando i sentieri)
2 Buffone:
Qui sono venuti da una ricca zia
Due nipoti orfani.
Bussato sotto la finestra
Per farli entrare in casa:
(i gattini escono, bussano alla finestra)
Cantare:
Zia, zia Gatto!
Guarda fuori dalla finestra.
I gattini vogliono mangiare.
Vivi riccamente.
Riscaldaci, Gatto,
Dai da mangiare un po'!
(Appare il gatto Vasily.)
GATTO: Andiamo, mendicanti!
Scommetto che vuoi un po' di crema?
Eccomi per la collottola!
(I gattini scappano)
1 Buffone:
Un ospite venne dal ricco Gatto -
Famoso nella città di Kozel,
Con mia moglie, abbassati e severo,
Capra dalle corna lunghe.
(importanti Capre e Capre entrano)
2 Buffone: Il gallo apparve combattendo,
Dietro il Gallo
(Gallo e chioccia entrano in casa)
1 Buffone: E dietro il vicino butterato,
Sono venuti i vicini di maiale
(Maiale e cinghiale)
(Il gatto si volta per andarsene. Musica. Il gatto si volta. La capra e la capra, il gallo e la gallina, il maiale appaiono sul palco.)
Maiale: Adesso siamo arrivati noi cinque
Dai un'occhiata alla tua meravigliosa casa.
Tutta la città parla di lui.
Gatto:
CAPRA: venerabile padrona,
Canta per noi e suona!
Gatto: Balliamo!
Danza - polka
Gatto: Ora canterò per te!
Gatti romantici
Ospiti: Fantastico! Bravo, bravo!
Bene, hai cantato alla gloria!
2 Buffone: Padrona e Vasily,
Vecchio gatto baffuto.
Non presto eseguito
Vicini al cancello!
Gallo: Che meravigliosa casa per gatti!
Quanto eravamo bravi!
Tutta la città parla di lui!
Gatto: La mia casa è sempre aperta per te!
Pollo: Sì, vicino, questo mercoledì,
Siete invitati a unirvi a noi per cena!
Capra: Non dimenticare di venire a trovarci
Sabato sera alle sei!
Maiale:
Da noi per un compleanno
Vi aspettiamo domenica!
1 Buffone:
Parola per parola -
E ancora la conversazione
E a casa davanti ai fornelli
Il fuoco ha bruciato il tappeto.
Danza del fuoco
2 Buffone:
Basil il gatto è tornato
E il gatto lo segue -
Gatto e gatto: Fuoco! Stiamo bruciando! Stiamo bruciando!
Marcia dei Vigili del Fuoco
(include 1 vigile del fuoco)
1: Andiamo, andiamo al fuoco!
Tili bom! Tili bom!
La casa del gatto ha preso fuoco!
Ehi vigili del fuoco
Devi sbrigarti!
2: Affrettati, nessun ritardo...
Smontare gli assi.
Abbatteremo tutte le recinzioni(abbattere la recinzione)
Spegni il fuoco sulla terra! (mettere fuori)
Gatto: Salva la casa dalle fiamme
Tira fuori le nostre cose!
1: Non salverai bene -
È ora di salvarti...
2: Attenzione, il tetto crollerà!
Scappa chiunque!
( la casa sta cadendo a pezzi)
buffoni: Così la casa del gatto è crollata,
Bruciato con tutto il bene!
Tema della tristezza
Il gatto va verso lo spettatore, allungando le zampe)
Gatto: Dove vivrò ora
Gatto: Cosa custodirò?
2 azione
(Gatto e gatto vanno a casa del pollo)
Gatto: Qui vivono un gallo e una gallina.
Ci avete fatto entrare, padrini.
Siamo rimasti senza casa.
E inoltre, questo mercoledì,
Ci hai invitato a cena.
POLLO e GALLO:
L'abbiamo chiamato non per sempre
E oggi non è mercoledì.
E viviamo da vicino
E alleviamo polli
giovani galli,
Combattenti, malfattori,
(le ragazze escono - ballano)
(Gatto e Gatto se ne vanno, Gallo, Gallina e Galline entrano in casa)
Gatto: Ehi padrona di casa, fammi entrare!
Siamo esausti lungo la strada!
Nel cortile e pioggia e neve,
Hai lasciato entrare per la notte.
(Una capra e una capra escono da dietro la casa.)
CAPRA: Sì, siamo vicini qui.
Le capre stanno saltando qui
(I bambini ballano con i cucchiai)
CAPRE:
Sì, è stretto qui...
Bussa al maiale -
Il posto è a casa sua.
GATTO: Bene, Vasenka, andiamo,
Bussiamo alla terza casa.
(Capra, capra e capre vanno dietro la loro casa.)
(Gatto e gatto Vasily vanno a casa del maiale, si sente il canto dei maiali)
(I maialini sono seduti vicino alla casa)
i maialini cantano: io sono un maiale e tu sei un maiale,
Siamo tutti fratelli maiali
Oggi ci hanno regalato, amici,
Un intero bacino di botvinia.
Siamo seduti sulle panchine
Mangiamo dalle vaschette.
Oh lu-li
Oh, lu-li
Mangiamo dalle vasche!
(Il gatto bussa alla casa del maiale. Il maiale esce da dietro la casa.)
Gatto:È così divertente che cantano!
Gatto: Abbiamo trovato casa!
(bussare)
MAIALE e CINGHIALE: Chi sta bussando?
GATTO: Gatto e gatto!
GATTO: Ci hai fatto entrare, Kumovya!
Siamo rimasti senza casa.
MAIALE e CINGHIALE: Non abbiamo molto spazio per noi stessi.
Non c'era nessun posto a cui rivolgersi.
Ci sono case più spaziose
Bussa lì, padrino!
(Il maiale e il cinghiale escono di casa.)
GATTO: Oh, Vasily, mio Vasily,
E non ci hanno fatto entrare...
Abbiamo fatto il giro del mondo intero -
Non abbiamo riparo da nessuna parte!
E così inizia la bufera di neve.
Danza della bufera di neve
(Il Gatto e il Gatto si avvicinano alla casa dei gattini, e i gattini stanno ballando lì) Bussano alla finestra della casa, i Gattini guardano fuori da dietro la casa.)
1° GATTINO: Chi sta bussando al cancello?
GATTO: Sì, sono io, Vasily il gatto,
Ti chiedo una notte!
2° GATTINO: Oh, Basil il Gatto, sei tu?
Zia Koshka è con te?
1: E siamo tutto il giorno fino al buio
Hanno bussato alla tua finestra.
2: Ieri non hai aperto per noi
Gates, vecchio custode!
GATTO: Che custode sono io senza un cortile!
ora sono un senzatetto...
GATTO: Mi dispiace se lo fossi
Incolpare te.
GATTO: Ora la nostra casa è bruciata
Fateci entrare, gattini!
1° GATTINO: Sì, abbiamo una casa povera,
Non c'è stufa, né tetto.
2: Quasi sotto il cielo viviamo
E i topi hanno rosicchiato il pavimento.
gattini: Anche se siamo affollati,
Anche se siamo scarsi,
Ma trovaci un posto
Non è difficile per gli ospiti!
Gatto: Tili-tili-tili-bom!
Finalmente abbiamo trovato casa!
GATTO: E noi ragazzi siamo quattro,
Costruiamo una nuova casa!
(costruire una nuova casa)
GATTO: Ecco la nostra nuova casa.
Domani sarà una festa di inaugurazione della casa -
Divertimento in tutta la strada!
Tutto: Tili-tili-tili-bom!
Vieni in una nuova casa!
(tutti escono per la canzone finale sull'amicizia
Natalia Berezinskaya
Caregiver: Berezinskaya T. N. Musical supervisore: Berezinskaya N.V.
Suoni di registrazione della canzone “Bom-bom! Tilly-bom!".
Appare Gatto, esegue azioni sui testi.
La musica suona. Appaiono i gattini (triste). Bussano al cancello.
gattini (cantare)
Zia, zia gatto!
Guarda fuori finestra.
I gattini vogliono mangiare.
Vivi riccamente.
Riscaldaci gatto,
Dai da mangiare un po'!
Da finestra Basil il Gatto fa capolino nel recinto.
Gatto Vasily
Chi sta bussando al cancello?
IO - bidello del gatto, vecchio gatto!
gattini (corri su, tira le zampe)
Noi - nipoti di gatto!
Gatto Vasily
Qui ti darò il pan di zenzero! (chiude finestra)
Esce dal recinto. Rincorrere i gattini con una scopa.
I gattini scappano, nascondendosi dietro un albero.
gattini (sbirciare da dietro un albero, cantare insieme)
Dillo a nostra zia:
Siamo orfani
Gatto Vasily (minacciosamente)
Eh, vattene!
I gattini scappano. Esce dalla casa Gatto.
Gatto.
Con chi hai parlato, vecchio gatto,
Il mio portiere Vasily?
Gatto Vasily
I gattini erano al cancello
Hanno chiesto del cibo.
Gatto scuote la testa dispiaciuto.
All'improvviso esclama, come se ricordasse qualcosa.
Gatto(con gioia)
Ora stanno arrivando i miei amici
sarò molto contento!
Danza Gatti e gatto Vasily.
La musica suona. Appaiono gli ospiti (Capra-Capra, Gallo-gallina, Maiale) Vanno in coppia.
I gattini fanno capolino da dietro l'albero, poi seguono gli ospiti. Gatto e il gatto Vasily li incontra.
Vasily vede i gattini, blocca la strada con una scopa, li allontana. Gli ospiti si inchinano gatto.
Gatto.
Benvenuti amici
Sono sinceramente felice per te.
Bestie (insieme)
Adesso siamo arrivati noi cinque
Dai un'occhiata alla tua meravigliosa casa!
Tutta la città parla di lui.
Gatto
La mia casa è sempre aperta per te!
La zanzariera si apre, gli ospiti passano.
Gatto.
Ecco la mia sala da pranzo.
Tutti i mobili sono in rovere.
Ed ecco il mio soggiorno
Tappeti e specchi.
Ed ecco il pianoforte
Suonerò per te!
Si siede al pianoforte e comincia a suonare.
Sto solo aspettando questo.
Ah, canta una canzone come
vecchia canzone: "In giardino,
Nell'orto dei cavoli!
Sembra un'introduzione. Galletto canta: "Kukareku"
Gatto(suona e canta)
Miao miao! La notte è scesa
La prima stella brilla.
Oh, dove sei andato?
Corvo! Dove dove?.
Gatto. Canti mio caro Petya
Molto meglio dell'usignolo
Galletto. Tutti i più belli del mondo
Sei la mia bellezza.
In perdita, Kozlik inizia a mangiare il fiore.
Capra. (La capra è tranquilla)
Ascolta, capra, fermati
C'è il geranio del proprietario!
capra (Tranquillo)
Si prova. Delizioso.
Come masticare una foglia di cavolo.
Ecco un altro vaso.
Mangia e tu un tale fiore!
galletto e Gatto(cantare)
Oh, dove sei andato?
Corvo! Dove dove?.
Fantastico! Bravo, bravo!
Bene, hai cantato alla gloria!
Canta ancora qualcosa.
Gatto. No, balliamo...
Ballo degli ospiti e gatti.
Appaiono i gattini. Sbircia da dietro un albero.
Ospiti e danza del gatto. All'improvviso la musica si interrompe bruscamente
gattini (cantare)
Zia, zia gatto,
Guarda fuori finestra!
Ci lasci passare la notte
Sdraiati sul letto.
Se non c'è il letto
Sdraiamoci sul pavimento
Su una panca o in forno
Oppure possiamo sdraiarci sul pavimento
E copri con la stuoia!
Patter.
Zia, zia gatto!
Gli ospiti entrano "casa". Lo schermo si chiude. I gattini sospirano.
Tutti escono da dietro lo schermo: ospiti, Gatto e gatto Vasily.
Maiale.
Amici, è già buio, è tempo per noi di andare,
Il proprietario ha bisogno di riposo.
Gatto
Addio, addio
Grazie per la compagnia.
Io e Vasily, il vecchio gatto,
Ti accompagneremo al cancello.
Partono tutti.
Narratore
Padrona e Vasily,
Vecchio gatto baffuto
Non presto eseguito
Vicini al cancello.
Parola per parola
E ancora la conversazione
E a casa davanti ai fornelli
Il fuoco ha bruciato il tappeto.
E fuggire dalla prigionia
Luce allegra, salita sul tronco
E un altro avvolto (La casa sta bruciando).
Il gatto Vasily tornò
E il gatto lo segue
Appare Gatto e gatto Vasily.
gatto Vasily e Gatto. Fuoco! Stiamo bruciando! Stiamo bruciando!
scena dell'estinzione dell'incendio
Pompiere.
Abbiamo lavorato sodo,
Hanno combattuto il fuoco insieme.
La casa, come puoi vedere, è bruciata,
Ma l'intera città è intatta.
Vigili del fuoco.
La casa, come puoi vedere, è bruciata,
Ma l'intera città è intatta.
Marcia dei vigili del fuoco
Koshka e Vasily sospirano stanno piangendo.
Narratore.
Qui è crollato casa del gatto
Bruciato con tutto il bene.
Non c'è casa, nessun cortile,
Nessun cuscino, nessun tappeto!
Gatto(pianto)
Dove vivremo adesso?
Gatto Vasily (sospira)
Cosa custodirò?
Gatto. Cosa dovremmo fare Vasily?
Basilico. Siamo stati invitati al pollaio.
Gatto e Vasily vanno a casa della gallina.
A Gatti nelle mani di un ombrello, Vasily ha un fiore.
La musica suona. Appare il pollo.
Gatto.
Ah, mia madrina,
Vicino compassionevole.
Non abbiamo una casa...
Dove mi rannicchierò
E Vasily, il mio portiere?
Ci hai fatto entrare nel tuo pollaio!
Ti inviterei da te
Ma il Gallo trema di rabbia.
gatto e Sospiro di gatto.
Gatto Basilico.
Oh, purtroppo senzatetto
Vagare per i cortili bui!
La musica suona. Casa di capra e capra.
Gatto.
Ehi padrona di casa, fammi entrare!
Questi siamo io e Vasya il custode ...
Hai chiamato a casa tua martedì.
Non potevamo aspettare a lungo
Arrivato in anticipo!
Capra e capra escono.
Buonasera. Sono contento di vederti!
Ma cosa vuoi da noi?
Gatto.
Nel cortile e pioggia e neve,
Ci hai lasciato dormire.
Non c'è letto in casa nostra.
Gatto.
Possiamo dormire sulla paglia
Non risparmiare un angolo per noi...
Chiedi alla capra...
Gatto Basilico.
Cosa ci dirai vicino?
Capra (Capra nell'orecchio)
Dì che non c'è posto!
Capra me l'ha appena detto
Non abbiamo abbastanza spazio...
La capra picchietta sulla fronte.
Gatto.
Oh, quanto è difficile essere senzatetto,
Arrivederci! (Starnutisce)
Essere sano! (Partire)
Koshka e Vasily stanno camminando.
Gatto
Bene, Vasenka, andiamo,
Bussiamo alla terza casa! (Partire)
La musica suona, compaiono i maialini e un maiale.
Il canto dei maiali
Io sono un maiale e tu sei un maiale
Siamo tutti fratelli del maiale.
Gli amici ci hanno dato
Un'intera vasca di botvinya.
Ci sediamo sulle panchine
Mangiamo dalle vaschette.
Ai-lyuli, ai-lyuli,
Mangiamo dalle vaschette.
Mangia, bevi amici,
Fratelli maiali.
Siamo come maiali
Almeno ragazzi.
Le nostre code di cavallo all'uncinetto
I nostri stigmi sono una pezza.
Ai-lyuli, ai-lyuli,
I nostri stigmi sono una pezza.
È così divertente che cantano.
Gatto.
Abbiamo trovato rifugio con te.
Bussiamo a loro finestra ...
Chi sta bussando?
Gatto Vasily
gatto e gatto!
Gatto
Ah, fammi entrare
Sono rimasto senza casa.
Ci sono case più spaziose
Bussa lì, padrino!
Gatto
Oh, Vasily, mio Vasily,
E non ci hanno fatto entrare...
Abbiamo girato il mondo intero
Non abbiamo riparo da nessuna parte!
I maiali stanno cantando. Koshka e Vasily se ne vanno. Soffia forte vento.
Gatto e Vasily sono chiusi dal vento. L'ombrello sta volando.
Gatto Vasily
Ecco la casa di qualcuno di fronte,
E buio e angusto
Proviamo di nuovo
Chiedi di pernottare!
Casa del gattino. Vasily bussa alla porta.
gattini insieme
Chi sta bussando al cancello?
Gatto Vasily
IO - bidello del gatto, vecchio gatto.
Ti chiedo un pernottamento
Proteggici dalla neve!
I gattini appaiono dalla casa.
Oh, gatto Vasily, sei tu?
Zia con te gatto?
E siamo ogni giorno fino al buio,
Ti ho bussato finestra.
Ieri non hai aperto per noi
Gates, vecchio custode!
Che tipo di custode sono io senza un cortile,
ora sono un senzatetto...
Gatto.
Mi dispiace se lo fossi
Incolpare te.
Ora la nostra casa è bruciata
Fateci entrare, gattini!
Bene, cosa fare sotto la pioggia e la neve,
Non puoi essere un senzatetto.
Chi stesso ha chiesto un alloggio per la notte,
Capire l'altro prima.
Entrano in casa. La casa dello schermo si apre. Si siedono su un letto di paglia.
Abbiamo una casa povera
Non c'è stufa, né tetto.
Quasi sotto il cielo viviamo
E i topi hanno rosicchiato il pavimento.
Gatto Vasily
E noi ragazzi siamo quattro,
Ripariamo la vecchia casa.
Sono fornaio e falegname,
E un cacciatore di topi!
Non abbiamo cuscini
Neanche una coperta.
Ci abbracciamo
Per riscaldarsi... (ravvicinarsi)
il gatto si accovaccia li abbraccia.
Gatto.
Voglio dormire, niente urina,
Finalmente ho trovato casa.
Bene amici, buona notte.
Tili-tili, tili-bom! Miao!
La zanzariera si muove.
Narratore.
Tili-tili, tili-bom!
Bruciato Casa dei gatti!
Vive con i nipoti
Noto per essere un casalingo.
A caccia di topi in cantina
Baby sitter a casa.
Viveteli da vicino quattro,
Dobbiamo costruire una nuova casa!
scena di costruzione.
È imperativo impostare
Forza, forza insieme!
Gatto.
Tutta la famiglia di quattro persone
Costruiamo una nuova casa!
Fila dopo fila di tronchi
Gattini e Gatto.
Lo metteremo a posto!
Ecco la stufa e la pipa,
Ci sono due pilastri per il portico.
Gatto.
Costruiamo una soffitta
Copriremo la casa con un tesom.
Bene, sei pronto?
Mettiamo una scala e una porta.
Gatto.
finestre dipinte,
pali scolpiti,
Batteremo le fessure con il rimorchio,
E la nostra nuova casa è pronta!
Domani ci sarà l'inaugurazione della casa
Gatto.
Divertimento in tutta la strada
Tili-tili, tili-bom
Vieni in una nuova casa!
Tutto (insieme)
Tili-tili-tili-bom!
Vieni in una nuova casa!
Scenario della rappresentazione teatrale nel gruppo preparatorio
Scenario di uno spettacolo musicale e teatrale basato sulla fiaba di S.Ya. Marshak "Cat's House" per bambini gruppo preparatorio
Bersaglio: Sviluppare interesse per la narrativa;Migliorare la parola come mezzo di comunicazione;
Compiti:
Area didattica "Socializzazione":
Crescere bambini capaci di provare compassione e simpatia per gli eroi del libro.
Area didattica "Comunicazione":
Sviluppa una comunicazione libera con adulti e coetanei.
Tutti i partecipanti escono, cantano:
Tilly-bom! Tilly-bom!
Nel cortile c'è una casa alta:
pali scolpiti,
finestre dipinte,
E sulle scale c'è un tappeto
Ricamato d'oro!
Su un tappeto a motivi geometrici
Il gatto scende la mattina.
Lei, la gatta, ha gli stivali ai piedi,
Stivali ai piedi e orecchini nelle orecchie.
A proposito di una ricca casa per gatti
Racconteremo una fiaba.
Scena uno.
Il gatto è seduto su una poltrona con un ventilatore, il gatto Vasily sta spazzando.
Primo: Ascolta, bambini
C'era una volta un gatto al mondo,
Oltremare, Angora.
Viveva diversamente dagli altri gatti,
Non ho dormito sulla stuoia,
E in un'accogliente camera da letto
Su un lettino.
Contro la casa, al cancello,
Un vecchio gatto viveva nella loggia.
Per un secolo ha servito come bidelli,
La casa del padrone custodita
Sentieri ampi
Di fronte alla casa del gatto
In piedi davanti al cancello con una scopa
Gli estranei se ne andarono.
Scena due.
Primo: Qui sono venuti da una ricca zia
I suoi nipoti sono orfani
I gattini escono. I gattini cantano:
Zia, zia gatta,
Guarda fuori dalla finestra!
I gattini vogliono mangiare
Vivi riccamente.
Zia, zia gatta,
Guarda fuori dalla finestra!
Ci lasci passare la notte
Sdraiati sul letto.
Dacci da mangiare gatto
Riscaldati un po'.
Gatto: Chi sta bussando al cancello?
Sono un custode di gatti, un vecchio gatto.
Gattini: Siamo nipoti di gatto...
Gatto: Qui ti darò il pan di zenzero!
Abbiamo innumerevoli nipoti
E tutti vogliono mangiare e bere.
Gattini: Dillo a nostra zia
Siamo orfani
Abbiamo una capanna senza tetto,
E i topi hanno rosicchiato il pavimento
E il vento soffia tra le fessure
E il pane è già stato mangiato...
Dillo alla tua padrona!
Gatto: Fuori, mendicanti!
Scommetto che vuoi un po' di crema?
Eccomi per la collottola!...
Corre con una scopa per gattini. Scappano.
scena tre
Il gatto esce.
Gatto: Con chi hai parlato, vecchio gatto,
Il mio portiere, Vasily?
Gatto: I gattini erano al cancello
Hanno chiesto del cibo.
Gatto: Che vergogna! Era se stessa
Ero un gattino
Poi nelle case dei vicini
I gattini non sono saliti.
Cosa vogliono da noi?
Fannulloni e truffatori!
Per gattini affamati
Ci sono rifugi in città.
Non c'è vita dai nipoti,
Devi annegarli nel fiume!
Ora stanno arrivando i miei amici
sarò molto contento!
La musica suona. Entra il Gallo con la chioccia. Dietro di loro c'è il maiale.
Gatto: Ciao mio Petya-Petushka!
Gallo: Grazie Ku-ka-re-ku!
Gatto: E tu, madrina Nasedka,
Vedo molto raramente.
Pollo. Camminare verso di te, giusto, non è facile -
Abiti molto lontano.
Noi, povere galline, -
Tali casalinghe.
Gatto: Ciao, zia Pig!
Come sta la tua bella famiglia?
Maiale. Grazie, micio, oink-oink,
Vi ringrazio dal profondo del mio cuore.
Io e la famiglia, per ora,
Non viviamo bene.
Insieme: Ora siamo arrivati con l'intero cortile
Dai un'occhiata alla tua bella casa
Tutta la città parla di lui!
Gatto. La mia casa è sempre aperta per te.
Ecco la mia sala da pranzo.
Tutti i mobili sono in rovere.
Ecco una sedia, sono seduti su di essa,
Questo è il tavolo dove mangiano.
Maiale. Questo è il tavolo - ci si siedono sopra,
Questa è una sedia: la mangiano.
Gatto. Vi sbagliate amici.
Non è affatto quello che ho detto.
Perché hai bisogno delle nostre sedie?
Puoi sederti su di loro.
Anche se i mobili non sono commestibili,
Sedersi su di esso è comodo.
Gatto. Ed ecco il mio soggiorno
Tappeti e specchi.
Ho comprato un pianoforte
Un asino.
Ogni giorno in primavera
Impartisco lezioni di canto.
Pollo. venerabile padrona,
Tu canti per noi e suoni.
Lascia che il Gallo canti con te.
Vantarsi è scomodo
Ma ha un ottimo udito.
E la voce è incredibile.
Il gatto si avvicina al pianoforte, suona, il Gallo canta.
Gallo.(canta) Oh, dov'è andata? Corvo! Dove dove!
Pollo. Canta ancora qualcosa.
Gatto. No, balliamo!
I personaggi eseguono "Quadriglia".
Gallo: Amici, aspettate un po',
È già buio, è ora di andare!
Il proprietario ha bisogno di riposo.
Maiale: Addio, padrona di casa, oink-oink!
Vi ringrazio dal profondo del mio cuore
Per favore domenica
A me per il mio compleanno.
Pollo: E te lo chiedo mercoledì
Benvenuti a cena.
Quindi non dimenticare
Ti sto aspettando.
Gatto: Verrò sicuramente.
Primo: Padrona e Vasily,
Vecchio gatto baffuto
Non presto eseguito
Vicini al cancello.
Parola per parola -
E ancora la conversazione
E a casa davanti ai fornelli
Il fuoco ha bruciato il tappeto...
Con crepitii, ticchettii e tuoni,
C'è stato un incendio sopra la nuova casa,
si guarda intorno,
Manica rossa ondeggiante.
Danza del fuoco.
Tutto: Quindi la casa del gatto è crollata!
Bruciato con tutto il bene.
scena quattro
Gatto e gatto si abbracciano con singhiozzi vagano lentamente.
Primo: Qui cammina lungo la strada
Gatto Vasily zoppo,
Inciampando, vagando un po',
gatto sotto conduce la mano,
Strizza gli occhi al fuoco nella finestra ...
Qui vivono un gallo e una gallina.
Bussano. La musica suona.
Gatto: Ah, il mio padrino, mamma chioccia,
Vicino compassionevole!
Non abbiamo un posto dove vivere adesso...
Dove mi rannicchierò
E Vasily, il mio portiere?
Ci hai fatto entrare nel tuo pollaio!
Pollo: (irritata). ne sarei felice anch'io
Proteggiti, Kuma,
Ma mio marito trema di rabbia,
Se abbiamo ospiti.
Gatto: (offeso) Perché questo mercoledì?
Mi hai invitato a cena?
Pollo: Non ho chiamato per sempre.
E oggi non è mercoledì.
E viviamo da vicino
Le mie galline stanno crescendo
Combattenti, malfattori,
I teppisti, i bulli,
Passano l'intera giornata a combattere.
1 galletto: Ku-ka-fiume! Batti butterato!
Proverò la parte superiore della sua testa!
Corvo! chiuderò!
Esci Petushkov. Danza "Petushkov". Notano un gatto e un gatto.
2 cazzi: Ehi, tieni il gatto e il gatto
Dai loro il miglio sul sentiero,
Strappa al gatto e al gatto
Fluff e piume dalla coda!
Gatto:(piange.) Cosa dovremmo fare, Vasily?
Non ci è stato permesso di entrare sulla soglia
I nostri vecchi amici...
Il maiale ci dirà qualcosa?
I maialini con un maiale escono agitando i cucchiai.
Tutti insieme cantano: Io sono un maiale e tu sei un maiale
Tutti noi, fratelli, siamo maiali.
Oggi ci hanno regalato, amici,
Serbatoio pieno di stivali.
Ci sediamo sulle panchine
Mangiamo dalle vaschette.
Maiale: Mangia, amico del campione,
Fratelli maiali.
Sembri un maiale
Almeno ragazzi.
All'uncinetto le tue code di cavallo
I tuoi stimmi sono i tacchi.
maialini: Sì, lyuli (2p)
Le nostre code di cavallo all'uncinetto
I nostri stimmi con un tacco.
Gatto:È così divertente che cantano.
Basilico: Abbiamo trovato una casa.
(Bussare).
Maiale: Chi sta bussando?
Basilico: Gatto e Gatto.
Gatto: Mi hai fatto entrare, maiale
Sono rimasto senza casa.
Ti laverò i piatti
Pomperò i maiali ...
Maiale: Non tuo, padrino, tristezza
Scarica i miei maiali.
E il trogolo della spazzatura -
Bene, anche se non lavato.
Non posso lasciarti
Resta a casa nostra.
Gatto: Abbiamo fatto il giro del mondo intero -
Non abbiamo riparo da nessuna parte.
Basilico: Chi abita in quella casa ai margini
Non la conosco personalmente.
Proviamo di nuovo
Chiedi di pernottare.
Primo: Il sentiero scende
E poi corre verso il pendio.
E zia Cat non lo sa
Cosa c'è nella capanna vicino alla finestra
Quattro piccoli gattini
Seduto sotto la finestra...
I piccoli sentono quel qualcuno
Hanno bussato al loro cancello.
1° gattino: Chi sta bussando al cancello?
Basilico: Sono il custode del gatto, vecchio gatto!
Ti chiedo un pernottamento
Proteggici dalla neve.
2° gattino: Oh, gatto Vasily, sei tu?
Zia Koshka è con te?
E siamo tutto il giorno fino al buio
Hanno bussato alla tua finestra.
Gatto: Mi dispiace se lo fossi
Incolpare te!
Basilico: Ora la nostra casa è bruciata
Fateci entrare, gattini!
1° gattino: Beh, cosa ne dici fratellone,
Aprire loro il cancello?
Basilico: Per raccontare in coscienza, indietro
Siamo riluttanti a brezza ...
2° gattino: Bene, entra! Sotto la pioggia e la neve
Non puoi essere un senzatetto.
Chi stesso ha chiesto un alloggio per la notte,
Capire l'altro prima.
Chissà quanto è bagnata l'acqua
Com'è terribile il freddo feroce,
Non se ne andrà mai
Corridoi senza riparo!
1° gattino: Sì, abbiamo una casa povera
Niente stufa, niente tetto
Quasi sotto il cielo viviamo
E i topi hanno rosicchiato il pavimento.
Basilico: E noi ragazzi siamo quattro
Ripariamo la vecchia casa.
Sono fornaio e falegname,
E un cacciatore di topi.
Gatto: Voglio dormire - niente urina!
Finalmente ho trovato casa.
Bene amici, buona notte...
Tili-tili...tili... nato. (Canta, se ne va.)
scena cinque
Gli eroi vengono fuori
Pollo: E abbiamo una voce -
Il vecchio gatto è vivo.
Vive con i nipoti
Noto per essere un casalingo.
Maiale: Il vecchio gatto è diventato più saggio,
Non è più lo stesso.
Va a lavorare durante il giorno
Caccia alla notte oscura
Tutta la sera
Cantando canzoni per bambini...
Gatto. Gli orfani cresceranno presto
Diventerà più della vecchia zia.
Viviamo da vicino noi quattro,
Dobbiamo costruire una nuova casa.
Gatto Basilico. Devi assolutamente impostare.
Dai, forte! Forza, insieme!
Tutta la famiglia di quattro persone
Costruiamo una nuova casa!
(Gatto, gatto e gattini imitano la costruzione di una casa).
Gattino 1. Fila dopo fila di tronchi
Lo metteremo in chiaro.
Gattino 2. Bene, è fatto. E adesso -
Mettiamo una scala e una porta.
Gatto Basilico. finestre dipinte,
I paletti sono scolpiti.
Gatto. Domani ci sarà l'inaugurazione della casa
Divertimento in tutta la strada.
Insieme. Tili-tili-tili-bom!
Vieni in una nuova casa!