Estratti dal libro di Martin Lutero “Sugli ebrei e le loro bugie”. Teologo cristiano Martin Lutero - Sugli ebrei e le loro bugie (1543)

Piano:

1 Storia della scrittura
2 Riepilogo
3 Bugie degli ebrei
- 3.1 Falsa scelta di Dio
- 3.2 Falsa comprensione del messia
- 3.3 Bugie su Cristo e sua Madre
4 Critica all'usura
5 Raccomandazioni antisemite di Lutero
6 Significato

introduzione

La prima pagina del trattato di Martin Lutero "Sugli ebrei e le loro menzogne"

"A proposito degli ebrei e delle loro bugie"(Tedesco) Von den Juden und ihren Lügen ascolta)) è un opuscolo contro gli ebrei scritto nel 1543 da Martin Lutero e pubblicato a Wittenberg. L'opuscolo è composto da 394 sezioni numerate ed è diviso in quattro parti. Il volume dell'opera corrisponde a circa 85 pagine di formato A4 standard.

1. Storia della scrittura

Per molti anni della sua vita Lutero fu in ottimi rapporti con i rappresentanti della fede ebraica e con alcuni di loro ebbe anche stretti conoscenti. Tra le altre cose, Lutero perseguiva un obiettivo importante: la conversione degli ebrei al cristianesimo. A quanto pare, gli ebrei che avevano a che fare con Lutero avevano lo stesso obiettivo, vale a dire la conversione di Lutero al giudaismo. All'inizio degli anni '40 del XVI secolo, Lutero fu testimone della conversione di diversi ranghi cristiani alla fede ebraica, cosa che lo convinse della totale inutilità di ulteriori dibattiti con gli ebrei, e servì anche da impulso per scrivere "Sugli ebrei e i loro Bugie." Il lavoro nel suo insieme si è rivelato piuttosto emozionante e serve persino agli psicologi moderni come materiale per studiare il fenomeno del fanatismo religioso. Il numero estremamente elevato di perseverazioni viene interpretato da alcuni ricercatori come il desiderio inconscio di Lutero di superare o “gridare” i propri dubbi.

2. Riepilogo

Lutero inizia dicendo che gli ebrei furono effettivamente scelti da Dio per uno scopo speciale. Successivamente, fornendo esempi divina Provvidenza in relazione, ad esempio, al trasferimento del primato (da Ismaele a Isacco, da Esaù a Giacobbe), Lutero conclude che l'elezione di Dio è stata trasferita dagli ebrei ai cristiani. Per quanto riguarda il diritto di nascita, sostiene che alla fine tutti i cristiani hanno un antenato comune con gli ebrei: Noè. Lutero considera uno degli argomenti più forti a favore del trasferimento dell’elezione di Dio nell’impossibilità che Dio invii così tanta sofferenza ai capi del suo popolo: “ Perché l'ira di Dio è così crudele[mille anni e mezzo dalla distruzione del Tempio e dalla dispersione degli ebrei nel mondo - ca.] mostra anche chiaramente che sicuramente commetteranno errori e si perderanno nel torto, questo è chiaro al bambino. [...] Questi atti terribili indicano che gli ebrei, ovviamente, sono rifiutati da Dio e non sono più il suo popolo, così come Egli non è il loro dio.».

L'opera è piena di consigli ai cristiani su come comportarsi con gli ebrei, come rispondere alle loro macchinazioni e come smascherare le loro bugie, anche se all'inizio l'autore avverte che non c'è più niente di cui parlare con gli ebrei, poiché nulla aiuterà loro, e che ciò che segue non è per loro, ma per i cristiani e in nome del rafforzamento della fede cristiana.

3. Le bugie degli ebrei

Parte di una serie di articoli su

antisemitismo

Cronologia della storia
Arabi e antisemitismo
Cristianesimo e antisemitismo
Islam e antisemitismo
Nuovo antisemitismo
Antisemitismo razziale
Antisemitismo religioso
Antisemitismo senza ebrei

Persecuzione degli ebrei

Ghetto · Pogrom
Ebreo · Stella Gialla
Inquisizione · Pale of Settlement
Espulsione degli ebrei dalla Spagna
Disastro · Nazismo
Profughi ebrei
Esodo degli ebrei dai paesi musulmani
Neonazismo

Accuse e bufale

Deicidi · Usura
Diffamazione del sangue contro gli ebrei
Omicidio rituale
Affare Baylis Affare Dreyfus
La lotta al cosmopolitismo
Il caso dei medici
Governo di occupazione sionista
Negazione dell'Olocausto · Comune ebraico
Giudeo-bolscevismo · Cospirazione giudeo-massonica

Letteratura antisemita

Contro gli ebrei e le loro menzogne
Protocolli dei Savi Anziani di Sion
Ebraismo internazionale
La mia lotta
Testamento di un fascista russo
Il popolo di Dio

Lotta alle manifestazioni di antisemitismo

Lega antidiffamazione Yad Vashem
Amha · Centro Simon Wiesenthal
Fondo per la sicurezza comunitaria EUMC
Biblioteca dell'Istituto Stephen Roth Wiener
SPLC UCSJSCAA

Storia del popolo ebraico

Antisemitismo · Ebrei
Storia del giudaismo

3.1. Falsa scelta

Lutero critica gli ebrei soprattutto perché sono orgogliosi della loro discendenza da Abramo. Ci ricorda che i giusti e i profeti dell'Antico Testamento non si vantavano mai della loro origine, ma, al contrario, si umiliavano in ogni modo possibile (Davide: Sal. 50:7). La scelta di Dio tra gli ebrei (Giovanni 4:22), secondo Lutero, era di natura storica e fu abolita dopo la venuta di Gesù Cristo - così Lutero interpreta la profezia dell'Antico Testamento sui figli di Giuda nella 4a parte di il suo opuscolo (Gen. 49:10). La distruzione di Gerusalemme nel 70 e l'espulsione degli ebrei da essa servono come prova che Dio li abbandonò e trasferì la loro terra ad altre nazioni.

Anche Lutero, seguendo l'apostolo Paolo, afferma l'insufficienza, e quindi l'adiaforicità, della circoncisione in materia di salvezza, citando come esempio la vita di Giobbe e la predicazione di Giona ai Niniviti. In generale, gli argomenti di Lutero contro la circoncisione sono simili alla critica alle indulgenze (vedi 95 Tesi) dal punto di vista che le persone si salvano per fede e non per opere (Sola fide).

3.2. Falsa comprensione del messia

Secondo Lutero gli ebrei non sono un popolo eletto, ma un popolo maledetto (“la progenie del diavolo”) che ha rifiutato il suo salvatore. Cita ripetutamente Giovanni Battista, che chiamava gli ebrei razza di vipere (Matteo 3:7). Lutero interpreta questo passaggio attraverso l'opposizione tra il seme della donna e il seme del serpente (Gen 3,15), che sono stati in conflitto nel corso della storia umana. L'aspettativa degli ebrei di un altro messia sotto forma di un re che metterà ai loro piedi tutti i regni della terra, a suo avviso, non è altro che un autoinganno, perché Vecchio Testamento afferma un salvatore universale piuttosto che nazionale (Isaia 2:2). Inoltre, il regno promesso del Messia non può essere un regno terreno, poiché la Bibbia ne afferma l'eternità (2 Sam. 7:13). Lutero attira l'attenzione su quanto spesso gli ebrei furono ingannati, scambiando il ribelle Bar Kokhba e persino il re persiano Ciro per il messia.

3.3. Bugie su Cristo e sua Madre

Nella parte 10, Lutero critica gli ebrei per aver riconosciuto l'esistenza storica di Gesù Cristo, ma considerandolo un mago illegittimo e uno strumento del diavolo, e sua madre, la Vergine Maria, una prostituta (tedesco). Hure).

4. Critica all'usura

Poiché, secondo Lutero, non era più possibile per i cristiani evangelizzare o tollerare gli ebrei che vivevano tra loro, le sue raccomandazioni riguardo a questo popolo erano le seguenti:

Innanzitutto, bruciano (e ciò che non brucia, poi ricoprilo di terra) tutte le loro sinagoghe e scuole;
In secondo luogo, allo stesso modo distruggono le loro case, poiché nelle case fanno lo stesso che nelle sinagoghe e nelle scuole;
In terzo luogo, confiscare la letteratura ebraica religiosa;
quarto, vietare ai rabbini di insegnare;
quinto, vietare agli ebrei di circolare liberamente nel Paese;
Al sesto, vietare loro l'usura;
settimo, costretti a fare lavori fisici.

Inoltre, Lutero spiega specificamente che questa non è vendetta, ma solo l’adempimento della volontà di Dio.

6. Significato

L'autorità spirituale di Lutero contribuì a far sì che le sue dichiarazioni antisemite avessero successivamente un enorme impatto sulla società tedesca. Il suo consiglio riguardo agli ebrei, delineato in “Sugli ebrei e le loro bugie”, fu ampiamente adottato nella politica razziale antisemita La Germania di Hitler, che in seguito portò alla “soluzione finale della questione ebraica”.

Il fatto che la Notte dei Cristalli del 1938 coincidesse con il compleanno di Lutero fu subito ripreso dai nazisti. In particolare il vescovo protestante Martin Sasse nella prefazione all’opuscolo “Abbasso loro!: Martin Lutero sugli ebrei” scrive quanto segue: “Il 10 novembre, giorno del compleanno di Lutero, in Germania bruciano le sinagoghe. […] A quest'ora va ascoltata la voce di un uomo che, come il profeta tedesco del XVI secolo...”.

Citazioni tratte da "Sugli ebrei e le loro bugie" vengono lette in tono edificante nel film di propaganda "L'ebreo Suess", girato nella Germania nazista sotto la guida personale del ministro della Propaganda del Reich Goebbels per preparare la popolazione a una più dura persecuzione degli ebrei.

Appunti

Von den Juden und ihren Lügen - www.sgipt.org/sonstig/metaph/luther/lvdjuil.htm
Osten-Sacken, Peter von der; "Martin Lutero e i Giudei"; Stoccarda: Kohlhammer, 2002; ISBN 978-3170175662; pagina 292
Daniele Gruber. Chi ha ucciso il Messia Yeshua - tikvaisrael.com/art_gruber.html

Estratti dal libro di Martin Lutero “Sugli ebrei e le loro menzogne” pubblicato nel 1543

"Sugli ebrei e le loro bugie" (tedesco: Von den Juden und ihren Lügen) è un opuscolo contro gli ebrei scritto nel 1543 da Martin Lutero e pubblicato a Wittenberg. L'opuscolo è composto da 394 sezioni numerate ed è diviso in quattro parti. Il volume dell'opera corrisponde a circa 85 pagine di formato A4 standard.
http://www.vehi.net/asion/martin2.html

...Sono veri bugiardi e segugi, che con le loro false interpretazioni dall'inizio fino ai giorni nostri non solo distorcono e falsificano costantemente tutta la Scrittura. I loro più ardenti sospiri, aspirazioni e speranze sono rivolti al giorno in cui potranno trattare con noi pagani, proprio come fecero con i pagani in Persia al tempo di Ester. Oh, quanto amano il libro di Ester, che si armonizza così bene con le loro aspirazioni e speranze sanguinarie, vendicative e omicide. Il sole non ha mai splendeto su un popolo più assetato di sangue e vendicativo di questo, che immaginava di essere il popolo di Dio, a cui era stato comandato di uccidere e colpire i pagani. Infatti, la cosa più importante che si aspettano dal loro Messia è che egli sconfigga e uccida il mondo intero con la sua spada. Fin dall’inizio hanno trattato così noi cristiani in tutto il mondo. Se avessero il potere, ora farebbero lo stesso, e spesso farebbero tentativi per i quali ricevono un duro pugno sul naso.
…Perché sono pieni di malizia, di avarizia, di invidia, di odio reciproco, di superbia, di usura, di vanità e di maledizioni contro noi pagani.
... Perciò fate attenzione ai Giudei, sapendo che dove sono le loro sinagoghe, non si può trovare altro che un covo di diavoli, in cui l'elogio di sé, la vanità, la menzogna, la bestemmia, il vituperio di Dio e degli uomini, e l'ira dei suoi occhi fioriscono su di essi nel modo più feroce.
...Volevo mostrare questo a noi tedeschi, affinché potessimo vedere quali mascalzoni sono questi ebrei ciechi e che, senza dubbio, la verità di Dio è dalla nostra parte e contro di loro.
...Cosa dobbiamo fare noi cristiani con questo popolo emarginato e dannato che sono gli ebrei? Dal momento che vivono tra noi, non osiamo tollerare il loro comportamento ora che siamo consapevoli delle loro bugie, dei loro abusi e della loro blasfemia. Se li tolleriamo, diventeremo complici delle loro bugie, calunnie e blasfemia. Pertanto, non possiamo distruggere il fuoco inestinguibile dell'ira di Dio di cui parlano i profeti, ma non possiamo nemmeno convertire gli ebrei. Con la preghiera e il timore di Dio, dobbiamo esercitare una ragionevole indulgenza per vedere se possiamo salvare almeno alcuni dalle fiamme luminose. Non osiamo vendicarci. Una vendetta mille volte più grande di quella che possiamo augurare su di loro li ha già riempiti fino alle branchie. Ti offro il mio sincero consiglio:
Prima di tutto si brucino le loro sinagoghe o scuole, e ciò che non brucia si seppellisca e si ricopra di fango, in modo che nessuno possa mai vedere né la pietra né la cenere rimasta da esse. E questo dovrebbe essere fatto in onore di nostro Signore e del cristianesimo in modo che Dio possa vedere che siamo cristiani e che non condoniamo o tolleriamo consapevolmente tali bugie pubbliche, calunnie e parole blasfeme contro suo Figlio e contro i suoi cristiani. Perché tutto ciò che abbiamo sopportato inconsapevolmente in passato, e che personalmente non ho capito, sarà perdonato da Dio. Ma se noi, ora che lo sappiamo, dovessimo difendere e coprire una tale casa di ebrei che esiste proprio sotto i nostri occhi, dove mentono, dicono bestemmie, maledicono, calunniano e insultano Cristo e noi (come è stato detto sopra), allora sarebbe come se facessimo tutto questo da soli, e anche peggio, come ben sappiamo.
In Deuteronomio 13:12, Mosè scrive che se c'è idolatria in qualsiasi città, dovrebbe essere completamente distrutta e non dovrebbe rimanere nulla di essa. Se Mosè fosse vivo oggi, sarebbe il primo a dare fuoco alle sinagoghe e alle case degli ebrei. Infatti in Deuteronomio 4:2 e 12:32 comandò molto chiaramente che nulla fosse aggiunto o tolto alla sua legge. E Samuele dice in 1 Samuele 15:23 che la disobbedienza a Dio è idolatria. Ora l'insegnamento degli ebrei non è altro che l'aggiunta dei rabbini e l'idolatria della disobbedienza, tanto che Mosè è divenuto tra loro del tutto sconosciuto (come abbiamo detto prima), così come la Bibbia è divenuta sconosciuta sotto il potere papale nei nostri giorno. Allo stesso modo, per amore di Mosè, le loro scuole non devono essere tollerate; lo insultano tanto quanto noi. Non è necessario che abbiano le loro chiese libere per tale idolatria.
In secondo luogo, consiglio di radere al suolo e distruggere le loro case. Perché in esse perseguono gli stessi scopi che nelle sinagoghe. Invece di (case), possono essere sistemati sotto un tetto o in una stalla, come gli zingari. Ciò li aiuterà finalmente a capire che non sono padroni nel nostro Paese, come si vantano, ma che vivono in esilio e prigionia, poiché gemono e gridano costantemente per noi davanti a Dio.
In terzo luogo, ti consiglio di portare via da loro tutti i libri di preghiere e i Talmud in cui insegnano tale idolatria, bugie, maledizioni e bestemmie.
In quarto luogo, consiglio che d'ora in poi ai rabbini venga proibito di insegnare loro, pena la morte. Perché perdettero meritatamente il diritto a questo ufficio, tenendo prigionieri i poveri ebrei nelle parole di Mosè (Deuteronomio 17:10), in cui comandò loro (il popolo) di obbedire agli insegnanti sotto pena di morte, sebbene Mosè aggiunga chiaramente : “secondo la legge che vi insegneranno”. Questi mascalzoni li ignorano (parole). Approfittano capricciosamente dell'obbedienza degli sfortunati in opposizione alla legge del Signore e la impregnano di veleno, maledizioni e bestemmie. Allo stesso modo, il Papa ci tiene prigionieri delle parole di Matteo 16:18, “Tu sei Pietro”, ecc., facendoci credere a tutte le bugie e gli inganni che le sue labbra diaboliche hanno pronunciato. Non insegnò secondo la parola di Dio e quindi perse il diritto di insegnare.
In quinto luogo, consiglio che gli ebrei siano privati del diritto ad un certificato di salvacondotto quando viaggiano. Infatti non trattano affari in campagna, poiché non sono feudatari, funzionari, mercanti, ecc. Rimangano a casa...
In sesto luogo, ti consiglio di vietare loro l'usura, di portare via tutto il loro denaro, così come il loro argento e oro, e di metterli tutti da parte. Il motivo di questa misura è che, come già detto, non hanno altro mezzo per guadagnarsi da vivere oltre all'usura, attraverso la quale ci hanno derubato e ora possiedono la nostra. Questo denaro non dovrebbe essere speso altrimenti che nel modo seguente: ogni volta che un ebreo si converte sinceramente (al cristianesimo), gli devono essere dati cento, duecento o trecento fiorini, a seconda delle circostanze personali. Con l'aiuto (di questo denaro) potrà impegnarsi in alcuni affari per provvedere alla povera moglie e ai figli e per sostenere i vecchi e gli infermi. Perché tali guadagni sporchi sono maledetti a meno che non vengano utilizzati con la benedizione di Dio e con un'intenzione buona e degna.
In settimo luogo, raccomando che ai giovani e forti ebrei e alle donne ebree venga data un'ascia, una zappa, una vanga, un arcolaio e un fuso, e che si guadagnino il pane con il sudore della fronte, come fu detto ai figli di Adamo ( Genesi 3(:19)). Perché non è giusto che permettano a noi, dannati goyim, di faticare col sudore della fronte, mentre loro, il popolo santo, passano il tempo in ozio accanto alla fornace, festeggiando e scoreggiando e, soprattutto, vantandosi blasfemamente di il loro dominio sui cristiani grazie al nostro sudore. No, questi pigri mascalzoni dovrebbero essere spazzati via dal sedere.
...Tuttavia, se le autorità sono riluttanti all'uso della forza e non frenano la furia diabolica degli ebrei, questi ultimi dovranno, come abbiamo detto, essere espulsi dal paese. E dovrebbe essere detto loro di tornare alla loro terra e ai loro possedimenti a Gerusalemme, dove potranno mentire, maledire, bestemmiare, calunniare, uccidere, rubare, usurare, deridere e indulgere in queste vergognose abominazioni che praticano tra noi. E lasciare il nostro governo, il nostro paese, le nostre vite e le nostre proprietà, e soprattutto lasciare il nostro Signore Messia, la nostra fede e la nostra chiesa incontaminati e non macchiati dalla loro diabolica tirannia e malizia.

« A proposito degli ebrei e delle loro bugie"(tedesco: Von den Juden und ihren Lügen) - un opuscolo contro gli ebrei, scritto nel 1543 Martin Lutero e pubblicato a Wittenberg. L'opuscolo è composto da 394 sezioni numerate ed è diviso in quattro parti. Il volume dell'opera corrisponde a circa 85 pagine di formato A4 standard.

Estratti dal libro di Martin Lutero "Sugli ebrei e le loro bugie":

Sono veri bugiardi e segugi, che con le loro false interpretazioni dall'inizio fino ad oggi non solo distorcono e falsificano costantemente tutta la Scrittura. I loro più ardenti sospiri, aspirazioni e speranze sono rivolti al giorno in cui potranno trattare con noi pagani, proprio come fecero con i pagani in Persia al tempo di Ester. Oh, quanto amano il libro di Ester, che si armonizza così bene con le loro aspirazioni e speranze sanguinarie, vendicative e omicide. Il sole non ha mai splendeto su un popolo più assetato di sangue e vendicativo di questo, che immaginava di essere il popolo di Dio, a cui era stato comandato di uccidere e colpire i pagani. Infatti, la cosa più importante che si aspettano dal loro Messia è che egli sconfigga e uccida il mondo intero con la sua spada. Fin dall’inizio hanno trattato così noi cristiani in tutto il mondo. Se avessero il potere, ora farebbero lo stesso, e spesso farebbero tentativi per i quali ricevono un duro pugno sul naso.

…Perché sono pieni di malizia, di avarizia, di invidia, di odio reciproco, di superbia, di usura, di vanità e di maledizioni contro noi pagani.

... Perciò fate attenzione ai Giudei, sapendo che dove sono le loro sinagoghe, non si può trovare altro che un covo di diavoli, in cui l'elogio di sé, la vanità, la menzogna, la bestemmia, il vituperio di Dio e degli uomini, e l'ira dei suoi occhi fioriscono su di essi nel modo più feroce.

...Volevo mostrare questo a noi tedeschi, affinché potessimo vedere quali mascalzoni sono questi ebrei ciechi e che, senza dubbio, la verità di Dio è dalla nostra parte e contro di loro.

...Cosa dobbiamo fare noi cristiani con questo popolo emarginato e dannato che sono gli ebrei? Dal momento che vivono tra noi, non osiamo tollerare il loro comportamento ora che siamo consapevoli delle loro bugie, dei loro abusi e della loro blasfemia. Se li tolleriamo, diventeremo complici delle loro bugie, calunnie e blasfemia. Pertanto, non possiamo distruggere il fuoco inestinguibile dell'ira di Dio di cui parlano i profeti, ma non possiamo nemmeno convertire gli ebrei. Con la preghiera e il timore di Dio, dobbiamo esercitare una ragionevole indulgenza per vedere se possiamo salvare almeno alcuni dalle fiamme luminose. Non osiamo vendicarci. Una vendetta mille volte più grande di quella che possiamo augurare su di loro li ha già riempiti fino alle branchie. Ti offro il mio sincero consiglio:

Prima di tutto si brucino le loro sinagoghe o scuole, e ciò che non brucia si seppellisca e si ricopra di fango, in modo che nessuno possa mai vedere né la pietra né la cenere rimasta da esse. E questo dovrebbe essere fatto in onore di nostro Signore e del cristianesimo in modo che Dio possa vedere che siamo cristiani e che non condoniamo o tolleriamo consapevolmente tali bugie pubbliche, calunnie e parole blasfeme contro suo Figlio e contro i suoi cristiani. Perché tutto ciò che abbiamo sopportato inconsapevolmente in passato, e che personalmente non ho capito, sarà perdonato da Dio. Ma se noi, ora che lo sappiamo, dovessimo difendere e coprire una tale casa di ebrei che esiste proprio sotto i nostri occhi, dove mentono, dicono bestemmie, maledicono, calunniano e insultano Cristo e noi (come è stato detto sopra), allora sarebbe come se facessimo tutto questo da soli, e anche peggio, come ben sappiamo.

In Deuteronomio 13:12, Mosè scrive che se c'è idolatria in qualsiasi città, dovrebbe essere completamente distrutta e non dovrebbe rimanere nulla di essa. Se Mosè fosse vivo oggi, sarebbe il primo a dare fuoco alle sinagoghe e alle case degli ebrei. Infatti in Deuteronomio 4:2 e 12:32 comandò molto chiaramente che nulla fosse aggiunto o tolto alla sua legge. E Samuele dice in 1 Samuele 15:23 che la disobbedienza a Dio è idolatria. Ora l'insegnamento degli ebrei non è altro che l'aggiunta dei rabbini e l'idolatria della disobbedienza, tanto che Mosè è divenuto tra loro del tutto sconosciuto (come abbiamo detto prima), così come la Bibbia è divenuta sconosciuta sotto il potere papale nei nostri giorno. Allo stesso modo, per amore di Mosè, le loro scuole non devono essere tollerate; lo insultano tanto quanto noi. Non è necessario che abbiano le loro chiese libere per tale idolatria.

In secondo luogo, consiglio di radere al suolo e distruggere le loro case. Perché in esse perseguono gli stessi scopi che nelle sinagoghe. Invece di (case), possono essere sistemati sotto un tetto o in una stalla, come gli zingari. Ciò li aiuterà finalmente a capire che non sono padroni nel nostro Paese, come si vantano, ma che vivono in esilio e prigionia, poiché gemono e gridano costantemente per noi davanti a Dio.

In terzo luogo, ti consiglio di portare via da loro tutti i libri di preghiere e i Talmud in cui insegnano tale idolatria, bugie, maledizioni e bestemmie.

In quarto luogo, consiglio che d'ora in poi ai rabbini venga proibito di insegnare loro, pena la morte. Perché perdettero meritatamente il diritto a questo ufficio, tenendo prigionieri i poveri ebrei nelle parole di Mosè (Deuteronomio 17:10), in cui comandò loro (il popolo) di obbedire agli insegnanti sotto pena di morte, sebbene Mosè aggiunga chiaramente : “ secondo la legge che ti insegneranno" Questi mascalzoni li ignorano (parole). Approfittano capricciosamente dell'obbedienza degli sfortunati in opposizione alla legge del Signore e la impregnano di veleno, maledizioni e bestemmie. Allo stesso modo, il Papa ci tiene prigionieri della frase di Matteo 16,18: “ Tu sei Pietro”, ecc., facendoci credere a tutte queste bugie e inganni che le sue labbra diaboliche pronunciarono. Non insegnò secondo la parola di Dio e quindi perse il diritto di insegnare.

In quinto luogo, consiglio che gli ebrei siano privati del diritto ad un certificato di salvacondotto quando viaggiano. Infatti non trattano affari in campagna, poiché non sono feudatari, funzionari, mercanti, ecc. Rimangano a casa...

In sesto luogo, ti consiglio di vietare loro l'usura, di portare via tutto il loro denaro, così come il loro argento e oro, e di metterli tutti da parte. Il motivo di questa misura è che, come già detto, non hanno altro mezzo per guadagnarsi da vivere oltre all'usura, attraverso la quale ci hanno derubato e ora possiedono la nostra. Questo denaro non dovrebbe essere speso altrimenti che nel modo seguente: ogni volta che un ebreo si converte sinceramente (al cristianesimo), gli devono essere dati cento, duecento o trecento fiorini, a seconda delle circostanze personali. Con l'aiuto (di questo denaro) potrà impegnarsi in alcuni affari per provvedere alla povera moglie e ai figli e per sostenere i vecchi e gli infermi. Perché tali guadagni sporchi sono maledetti a meno che non vengano utilizzati con la benedizione di Dio e con un'intenzione buona e degna.

In settimo luogo, raccomando che ai giovani e forti ebrei e alle donne ebree venga data un'ascia, una zappa, una vanga, un arcolaio e un fuso, e che si guadagnino il pane con il sudore della fronte, come fu detto ai figli di Adamo ( Genesi 3(:19)). Perché non è giusto che permettano a noi, dannati goyim, di faticare col sudore della fronte, mentre loro, il popolo santo, passano il tempo in ozio accanto alla fornace, festeggiando e scoreggiando e, soprattutto, vantandosi blasfemamente di il loro dominio sui cristiani grazie al nostro sudore. No, questi pigri mascalzoni dovrebbero essere spazzati via dal sedere.

http://imperialcommiss.livejournal.com || http://prioratos.blogspot.com

...Tuttavia, se le autorità sono riluttanti all'uso della forza e non frenano la furia diabolica degli ebrei, questi ultimi dovranno, come abbiamo detto, essere espulsi dal paese. E dovrebbe essere detto loro di tornare alla loro terra e ai loro possedimenti a Gerusalemme, dove potranno mentire, maledire, bestemmiare, calunniare, uccidere, rubare, usurare, deridere e indulgere in queste vergognose abominazioni che praticano tra noi. E lasciare il nostro governo, il nostro paese, le nostre vite e le nostre proprietà, e soprattutto lasciare il nostro Signore Messia, la nostra fede e la nostra chiesa incontaminati e non macchiati dalla loro diabolica tirannia e malizia.

Estratti dal libro di Martin Lutero "Sugli ebrei e le loro bugie":

…Perché sono pieni di malizia, di avarizia, di invidia, di odio reciproco, di superbia, di usura, di vanità e di maledizioni contro noi pagani.

...Volevo mostrare questo a noi tedeschi, affinché potessimo vedere quali mascalzoni sono questi ebrei ciechi e che, senza dubbio, la verità di Dio è dalla nostra parte e contro di loro.

In terzo luogo, ti consiglio di portare via da loro tutti i libri di preghiere e i Talmud in cui insegnano tale idolatria, bugie, maledizioni e bestemmie.

Martin Lutero era senza dubbio un antisemita. Questo è uno dei capitoli più oscuri della sua vita e forse il più difficile da comprendere. Come ha potuto lui, che predicava la misericordia, scrivere Degli ebrei e le loro bugie, una delle opere di odio più disgustose mai pubblicate? Brucia e bandisci, questo era il suo messaggio. Diverse centinaia di anni prima che i nazisti dessero vita alle sue idee.

Dick Harrison è professore di storia all'Università di Lund. Secondo lui, Martin Lutero condivideva i sentimenti antisemiti di quasi tutti nella Germania del XVI secolo. Così come molti in Svezia e Finlandia.

“Allora non c’erano ebrei in Svezia, ma nelle nostre chiese possiamo trovare molte immagini antisemite. Probabilmente sono stati realizzati da artisti ecclesiastici tedeschi venuti qui. Inoltre, alla fine del XIII secolo, tutti gli ebrei furono espulsi dall'Inghilterra, e anche in Francia furono espulsi ovunque. La Spagna espulse i propri paesi alla fine del XV secolo”, afferma Harrison.

In Germania era diverso

In altre parole, gli ebrei erano universalmente odiati. Tuttavia in Germania non furono espulsi, come in Inghilterra e Francia. Dopotutto, la regione era divisa in molti principati e non introducevano divieti uniformi. Tuttavia, l’odio e il sentimento antiebraico erano all’ordine del giorno.

“Fu in questa società che Martin Lutero condusse le sue attività. Innanzitutto Lutero cominciò a leggere la Bibbia, a tradurre e a interiorizzare il suo messaggio.

Nel Nuovo Testamento incontrò gli ebrei che uccisero Gesù. Poiché fin dall'inizio era generalmente un antisemita, gli ebrei ai suoi occhi si trasformarono in mascalzoni.

Lutero trasferì questo nella sua fede e predicò l'antisemitismo agli altri.

Non era solo, ma era il suo talento nella predicazione, la sua capacità di influenzare a dimostrarlo in modo particolarmente chiaro, perché era una persona molto carismatica”.

Gesù era un ebreo

Durante la lettura della Bibbia, Martin Lutero si trovò di fronte alla semplice verità che Gesù stesso era ebreo.

“Gesù non era ebreo, era un uomo di Dio”, disse Lutero. Fu il primo simbolo del cristianesimo e il figlio di Dio. L’Immacolata Concezione, lo Spirito Santo e così via”, afferma Harrison.

“Lutero è stato l’alfiere del cristianesimo, convincendoci che tutto ciò che avevamo prima era sbagliato. Gli ebrei semplicemente non lo capivano. Un’altra prova che sono stupidi, cattivi e pericolosi”, aggiunge lo storico.

Tuttavia, il professor Harrison sottolinea che la ragione principale dell'antisemitismo di Martin Lutero risiedeva nell'odio diffuso contro gli ebrei che regnava in Europa.

Quando imperversava la Peste Nera, la peste, tutti davano per scontato che fossero gli ebrei a diffondere il morbo, ad esempio avvelenando i pozzi. Ovunque circolavano voci di cospirazioni ebraiche contro cristiani e musulmani.

"Lutero in questo senso è semplicemente un figlio del suo tempo", dice Harrison.

Le opinioni di Lutero cambiarono

Il professore cattolico di teologia Werner Jeanrond del St Benet's College dell'Università di Oxford non è così categorico come il suo collega svedese, il professor Dick Harrison.

Contesto

L'indulgenza è stata una buona idea

Frankfurter Allgemeine Zeitung 25/08/2016

Gli ebrei amanti della vita collegano Trump e Putin

Politico 14/04/2017

Di cosa hanno paura gli ebrei ucraini?

Il New York Times 14/04/2017

A proposito di ebrei e un sogno

Delfi.lt 23/02/2017

Dolore ebraico

Globes 29/11/2016 Jeanrond afferma che Lutero era convinto che gli ebrei si sarebbero convertiti al cristianesimo quando scrisse la sua prima opera critica sugli ebrei nel 1523, circa tre anni dopo la grande Riforma.

“Ora tutto era chiaro, comprensibile e moderno, grazie alla Riforma. Adesso tutti dovevano vedere come stavano realmente le cose. Allo stesso tempo, Lutero ricordava ai suoi contemporanei che Gesù stesso era ebreo, che non c’era niente di sbagliato nell’essere ebreo”.

Lutero in vecchiaia

Quando Lutero scrisse il suo libro “Sugli ebrei e le loro menzogne” 20 anni dopo, le sue speranze erano già svanite.

“Ha abbandonato le sue illusioni e si è reso conto che non tutti potevano unirsi alla campagna riformista. Né i turchi, che chiamava musulmani, né gli ebrei, né i cattolici, né i protestanti, che si discostarono dal suo stesso insegnamento.

Era molto depresso per questo. Dopotutto Lutero credeva che il mondo sarebbe finito presto e sarebbe stato bello se tutti cominciassero a professare la stessa fede. Fu allora che perse ciò che lui stesso aveva difeso in gioventù: la consapevolezza che tutti noi abbiamo esperienze diverse percezione di Dio e quindi dobbiamo imparare gli uni dagli altri”, afferma Jeanrond.

Lo scrittore e giornalista ebreo Göran Rosenberg afferma tuttavia che gli scritti di Lutero differiscono da altri scritti medievali antiebraici.

"La cosa più evidente è che Lutero scrive l'opera più antisemita dell'epoca nel suo linguaggio ordinario, molto fresco e un po' rozzo", dice Rosenberg.

“L’antisemitismo cristiano era nell’aria, poiché gli ebrei erano un gruppo che rifiutava di riconoscere Gesù Cristo. Affermavano di comunicare con Dio, ma il cristianesimo aveva già assunto questo ruolo.

Quindi il giudaismo gareggiava con il cristianesimo. Questo antisemitismo è gradualmente cresciuto e col tempo ha assunto forme sempre più odiose, sfociando nella persecuzione”, afferma Rosenberg.

La fede giustifica i mezzi

Sebbene l'antisemitismo sia esistito nella Germania di Lutero, Lutero non sempre sostenne tali opinioni. Condivideva l'opinione generale secondo cui gli ebrei dovrebbero riconoscere Gesù Cristo come Dio. Ma non voleva costringerli a farlo. Cioè, non era un razzista, crede Rosenberg.

Almeno, inizialmente non volevo. E secondo Rosenberg l'odio di Lutero per gli ebrei era una questione di fede. Per molto tempo Lutero sperò che gli ebrei vedessero la “luce” e la “verità” e si convertissero.

La svolta avvenne intorno alla metà degli anni Trenta del Cinquecento, quando Lutero non poteva più accettare che gli ebrei non accettassero Gesù come messia.

L'atteggiamento di Lutero nei confronti degli ebrei cambiò; ora voleva convertirli o espellerli con la forza.

“Penso che Lutero fosse assolutamente convinto di vedere la luce e la verità. E ora poteva finalmente mostrare al mondo e agli ebrei che era vero”, dice Rosenberg.

Lutero e Hitler

Quattrocento anni dopo, Adolf Hitler e i nazisti entrarono in scena e il massacro degli ebrei divenne realtà. I nazisti usavano riferimenti diretti a Lutero. Alcuni di loro credevano che l'intero programma nazista esistesse da tempo negli scritti di Lutero.

Il professor Dick Harrison, a questo proposito, nega fermamente che Lutero possa essere incolpato per quanto accaduto agli ebrei durante la seconda guerra mondiale.

“Le radici dell’antisemitismo sono molto più profonde. Inoltre, siamo tutti responsabili delle nostre azioni. Lutero morì nel XVI secolo. Il nazismo è apparso nel XX secolo”, afferma Harrison.

Secondo Rosenberg, Lutero in Germania era una figura canonica che ebbe un'enorme influenza sulla propaganda nazista.

“Ci sono molti esempi di come veniva costantemente menzionato, i suoi scritti venivano ristampati più e più volte, e i preti nazisti protestanti ricorrevano a lui per giustificare la Notte dei cristalli. Bastava citare direttamente Lutero e dire che le sinagoghe dovevano essere bruciate”, dice Rosenberg.

Cosa direbbe Lutero dell’Olocausto?

Secondo il professor Werner Jeanrond, Martin Lutero sarebbe rimasto inorridito nell'apprendere dell'Olocausto. Jeanrond è supportato in questo dal suo collega di Lund, Dick Harrison.

“Lutero sarebbe rimasto inorridito dall’Olocausto”, dice Harrison, e afferma che il Signore disse: “La vendetta è mia”, “E su questo, penso, la maggior parte dei cristiani di tutti i tempi sarebbe d’accordo con lui”.

“Spero con tutto il cuore che Lutero sia contrario”, dice Rosenberg, “Ma nessuno lo sa per certo. Di quale dei due Lutero stiamo parlando, il prima o il dopo? Temo che il successivo Lutero si sarebbe attenuto a ciò che scrisse nel suo saggio “Sugli ebrei e le loro menzogne”, quindi forse avrebbe preso in considerazione questo... Forse”.

I materiali di InoSMI contengono valutazioni esclusivamente di media stranieri e non riflettono la posizione della redazione di InoSMI.