この資料は、読み物本「ジャックと」に基づいています。 豆の種「著者ヴァージニア・エヴァンス、ジャニー・ドゥーリーらによる5年生向けのシリーズ「English in Focus」の教材に。この創造的な作品は、おとぎ話の主人公から一人称で本の短い再話です。ジャックと課外読書の最後の授業で使用できます。
ダウンロード：
プレビュー:
ジャック そしてその豆の木
- 目覚めたくない。 ああ、私は寝るのが大好きなんです！ でも母は私に起き上がって手伝うよう促します。
あ、こんにちは！ 私はジャック、ジャック・トロットです。 私の話を聞きたいですか？
それで、聞いてください：
私は母と小さな家に住んでいました。 私たちはとても貧しくて、食べるものはほとんど何もありませんでした。そこで、ある日、母が私を市場に行かせ、乳を与えられない老牛デイジーを売ろうと決心しました。 そのお金で帰りに食べ物を買わなければなりませんでした。
牛を売って戻ってきたのは…何だろう？ – お金も食べ物もありませんでしたが、老人が牛の代わりに豆をくれました。 ああ、母がどれほど怒っていたか想像もつかないでしょう。 私は彼女にその豆は魔法だったと言いましたが、彼女は豆を窓から投げ捨てました。
その時何が起こったか知っていますか？ 次の日、目が覚めると庭に大きな豆の木が生えていました。 とてもとても背が高かったです。 それは雲を抜けて空へ上がっていきました。 私は頂上に何があるのかをさまよって、登り始めました。
自分の目が信じられませんでした！
「ここがトップだと思います
高い壁が見える
おお！ それはお城です –
それは王のものですか？
ドアをノックさせてください –
彼が入っているかどうか見てみましょう！」
豆の木に登っているうちにお腹が空いたので、食べ物を買いに行きました。 ある巨人の女性が私に会い、彼女の夫である巨人が来たら私を食べるだろうと言いました。 ああ、かわいそうな私！ 私はとても怖くなってオーブンの中に隠れました。
もちろん、巨人が来たとき、彼は私の匂いを感じましたが、巨人の娘は賢くて、羊だと嘘をつきました。 私は震える彼を見つめた。
もっと聞きたいですか? はい、続けます。
巨人は羊を丸ごと食べたとき、妻に鶏を連れてくるように言いました。 そして私が見たものは！ 鶏は金の卵を産みました。 ああ、あの鶏が欲しかったんだ！ それで、巨人が眠ったとき、私は避難所から這い出て、雌鶏を捕まえて逃げました。しかし、私が城を出ようとしたとき、愚かな雌鶏はカチャカチャと鳴きました！
全力で駆けつけました。 巨人が私を追ってきた。 私が下り始めたので、巨人が追いかけてきましたが、庭に出そうになったとき、母が斧を持ってきてくれたので、私は豆の木を切り倒しました。 巨人はひどい音を立てて地面に倒れた。
次は何ですか？ – 私たちは今裕福です。 私たちの魔法の鶏は金の卵を産み、食べ物はたくさんあり、私たちは幸せです。 さらに、牛のデイジーも今一緒にいます。
人生は美しい！ 夢を持って生きれば、あなたの夢はすぐに実現します。
トピックについて: 方法論の開発、プレゼンテーション、メモ
小学校における外国語の読書指導と小学校における英語の読書技術の習得の問題。
外国語で読書を教える 初期早期の開始を促進します 中学生新しい言語の世界に慣れ親しむことで、子どもたちは外国語でコミュニケーションをとる準備が整います。
英語でのライティングスキルを監視および開発する手段としての演習と方法論的テクニックのシステム
この記事は教師向けです 外国語。 外国語のレッスンを計画するのに役立ちます。
ジャックと豆の木伝統的な民話を基にした
Iona Treahy による再話
昔、母親と一緒に住んでいたジャックという男の子がいました。 彼らはとても貧しかったので、ある日彼女は彼にこう言いました。「私たちは牛を売らなければなりません。それが唯一の方法です。」
そこでジャックは牛を市場に連れて行きました。 途中、ジャックは見知らぬ人に会いました。 「その牛のために豆を５つあげます。それは魔法の豆です...」と彼女は言いました。
"終わり！" とジャックは言いました。 しかし彼が戻ってきたら…
「うちの牛に豆５個？」 彼の母親は叫んだ。 そして彼女はそれらを窓から投げ捨てました。 一晩中、豆の木は成長して…そして成長して…見えなくなるまで。 母親が言葉を発する前に、ジャックは登って…登って…頂上に着くまで止まらなかった…そこでジャックは巨大な城を見た、彼はノック、ノック、ノックした。ドアを開けた。
中でジャックは次のような声を聞くことができました。 ドスンと音を立ててそして 叩いてそして スタンピングそして クラッシュする!
「早く」と大女は言いました。 "隠れる！" 夫はお腹が空いています！」
巨人は夕食のために座った。 彼は茹でたジャガイモを100個、チョコレートビスケットを100個食べました。 そして、少し幸せを感じて、彼は金を取り出しました。
巨人はコインを数え始めましたが、すぐに…居眠りをしていました。 ジャックは金をひったくって豆の木を駆け下りました。
"金！" ジャックの母親はジャックが得たものを見て叫んだ。 「私たちはもう貧乏ではありません!」 しかし、ジャックは豆の木に戻りたかったのです。 次の日、彼は登りました...そして登りました...そして頂上に着くまで止まりませんでした。 城の中で、ジャックは... という声を聞いて隠れました。 ドスンと音を立ててそして 叩いてそして スタンピングそして クラッシュする。 「フィー、フィ、フォ、ファム！ みんな気をつけて、来たよ！」 巨人は叫びました。 巨人は夕食のために座った。 彼はベイクドポテトを200個とゼリーを200個食べました。 そして、少し幸せを感じて、金の卵を産む鶏を取り出しました。 雌鶏は横になり始めましたが、すぐに…巨人は居眠りを始めました。 ジャックは雌鶏をひったくって、豆の木を駆け下りました。
「金の鶏から生まれる金の卵！」 ジャックの母親は叫んだ。
「これで、私たちはもう二度と貧乏になることはありません！」 翌日、ジャックは再び豆の木に登りました。
「フィー、フィ、フォ、ファム！ みんな気をつけて、来たよ！」 巨人は叫びました。
巨人は夕食のために座った。 ロースト ポテト 300 個とクリーム ケーキ 300 個を加熱します。 そして、少し幸せな気分になって、彼は銀のハープを取り出しました。
ハープが彼に子守歌を歌いました、そしてすぐに…巨人は居眠りを始めました。 ジャックはハープをひったくって豆の木を駆け下りました。 しかし、ハープは「マスター！マスター！」と叫びました。
巨人は目を覚まし、ジャックを追いかけ始めました。
「斧を持ってきてください、お母さん！」 ジャックは地面に近づきながら叫んだ。 それから彼は切り刻んで、切り刻んで、そして...クラッシュするまで止まらなかった! 豆の木と巨人が降りてきた。そして、金と硬いものと卵と鶏のおかげで、ジャックと彼の母親は二度と貧しくなることはなかった。
ジャックと豆の木で遊ぶ
ジャックと豆の木
昔々、ジャックという名前の一人息子とミルキーホワイトという名前の牛がいた貧しい未亡人がいました。 そして、彼らが生きていくために必要だったのは、牛が毎朝与える牛乳だけであり、それを市場に運んで売った。 しかし、ある朝ミルキーホワイトはミルクを出さなかったので、彼らはどうすればよいのか分かりませんでした。
「どうしよう、どうしよう？」未亡人は手を握りながら言いました。
「元気出して、母さん、私はどこかに仕事に行くよ」とジャックは言いました。
「以前にもそれを試みましたが、誰もあなたを受け入れてくれませんでした」と彼の母親は言いました。 「乳白色を売って、そのお金でお店か何かを始めなければなりません。」
「わかった、お母さん」ジャックが言いました。 「今日は市場の日です。すぐにミルキーホワイトを売ります。その後、何ができるか見てみましょう。」
それで彼は牛のホルターを手に取り、出発しました。 彼が遠くに行かないうちに、ひょうきんそうな老人に会い、「おはよう、ジャック」と言われました。
「おはようございます」とジャックは言い、どうして自分の名前を知ったのか不思議に思いました。
「それで、ジャック、どこへ行くの？」と男は言いました。
「私たちの牛を売りに市場へ行きます。」
「ああ、あなたは牛を売るのにふさわしい男ですね」と男は言いました。 「豆が何個で５個になるか知ってるかな。」
「両手に2本ずつ、口に1本ずつ」ジャックは針のように鋭い口調で言いました。
「そのとおりです」と男は言い、「そして、これが豆そのものです」とポケットから奇妙な見た目の豆をたくさん取り出しながら続けた。 「あなたはとても鋭いので、私はあなたと交換することを気にしません。あなたの牛とこれらの豆を交換してください。」と彼は言いました。
「一緒に行きましょう」とジャックは言います。 「気に入らないですか？」
「ああ！ この豆が何なのか知らないでしょう」と男は言いました。 「一晩植えると、朝には空に届くほどに成長します。」
「本当ですか？」ジャックが言いました。 「あなたはそうは言いませんよ」
「はい、その通りです。もしそれが真実でない場合は、牛を返してもらえます。」
「そうです」とジャックは言い、ミルキーホワイトのホルターを渡し、豆をポケットに入れました。
ジャックは家に帰りますが、それほど遠くには行っていなかったため、玄関に着くまでに夕暮れになっていませんでした。
「ジャック、もう帰ったの？」と母親が言いました。 「ミルキーホワイトを持っていないので、彼女を売ったのですね。 彼女にいくらもらいましたか？
「お母さん、決して推測できないでしょう」とジャックは言います。
「いいえ、あなたはそうは言いません。 いい子だよ！ 5ポンド、10ポンド、15ポンド、いや、20ポンドなんてありえないよ』
「推測できないって言ったじゃないですか。 これらの豆に何と言いますか？ それらは魔法のようです、一晩植えて、そして -」
「何だ！」とジャックの母親が言いました。「あなたは、教区で一番の搾乳者である私の乳白色の肉と、おまけに最高級の牛肉を一セットで配るなんて、そんなに愚かで、愚かで、愚かだったのですか？」微量の豆？ それを取ってください！ それを取ってください！ それを取ってください！ そしてあなたの大切な豆は窓の外へ消えてしまいます。 そして今、あなたと一緒に寝てください。 今晩はスープを一口も飲んではいけないし、少しも飲み込んではいけない』
それでジャックは二階の屋根裏部屋にある自分の小さな部屋に行きましたが、夕食を食べられなかったことと同じくらい、母親のことを思って、悲しくて残念に思いました。
ついに彼は眠りについた。
彼が目覚めると、部屋はとてもおかしく見えました。 一部には太陽が輝いていましたが、残りはかなり暗くて日陰でした。 それでジャックは飛び起きて服を着て窓の方へ行きました。 それで、彼は何を見たと思いますか? なんと、母親が窓から庭に投げた豆が大きな豆の木となって伸び、空にまで伸びていったのです。 結局その男は真実を語ったのだ。
豆の木はジャックの窓のすぐ近くまで伸びていたので、ジャックがしなければならなかったのは、窓を開けて、まるで大きなはしごのように駆け上る豆の木に飛び乗るだけでした。 それでジャックは登って、登って、登って、登って、登って、登って、ついに空に到達しました。 そしてそこに着くと、ダーツのようにまっすぐに伸びる長くて広い道を見つけました。 それで彼は歩いて、歩いて、歩いて、大きな大きな高い家に着くと、玄関先に大きな大きな背の高い女性がいました。
「おはよう、お母さん」ジャックはとても礼儀正しいように言いました。 「朝食をいただけませんか？」 というのも、彼は前の晩何も食べていなくて、狩人のようにお腹が空いていたからです。
「あなたが食べたいのは朝食ですよね？」背の高い大柄な女性が言いました。「ここから立ち去らなければ、あなたが朝食を食べることになるでしょう。」 私の彼は鬼で、トーストで焼いた男の子ほど好きなものはありません。 先に進んだほうがいいよ、そうでないと彼が来るよ。』
'おお！ お願い、お母さん、何か食べさせてください、お母さん。 昨日の朝から何も食べてないんです、本当に本当に、母さん」とジャックは言います。 「飢えて死ぬくらいなら、焼かれるのも同然かもしれない。」
まあ、結局のところ、鬼の妻はそれほど悪くはありませんでした。 そこで彼女はジャックをキッチンに連れていき、パンとチーズの塊と牛乳の水差しを与えました。 しかし、ジャックがこれらを半分も終えていないとき、ドスン！ ドスン！ ドスン！ 誰かが来る音で家全体が震え始めた。
「慈悲深い私に！ 「私のじいさんだよ」と鬼の妻は言いました、「一体どうすればいいの？」 早く来て、ここに飛び込んでください』そして、鬼が入ってきたのと同じように、彼女はジャックをオーブンに束ねました。
確かに彼は偉大な人でした。 彼は三頭の子牛のかかとをベルトにぶら下げていて、そのフックを外してテーブルの上に放り投げて、こう言いました、「ほら、奥さん、朝食用にこれを何頭か焼いてください」 ああ！ 私の匂いは何ですか？
「フィーフィフォファム、
イギリス人の血の匂いがする、
彼が生きていても、死んでも、
私のパンを挽くために彼の骨をもらいます。』
「ナンセンス、あなた」妻は言いました、「あなた」は夢を見ているのです。 あるいは、昨日の夕食でとても好きだったあの男の子の残骸の匂いを嗅ぐかもしれません。 ほら、行って洗濯して片づけて、戻ってくる頃には朝食の準備ができてるよ。」
それで鬼は立ち去り、女性がやめろと言ったとき、ジャックはオーブンから飛び降りて逃げようとしていた。 「彼が眠るまで待ってください」と彼女は言います。 「彼はいつも朝食後に薬を飲みます。」
さて、オーガは朝食を食べました。その後、大きなチェストに行き、金の入った袋をいくつか取り出し、座って数を数えます。ついには頭がうなずき始め、家全体がいびきをかき始めました。また震えた。
それからジャックはかまどからつま先立ちで出てきて、鬼の横を通り過ぎるとき、金の入った袋の一つを小脇に抱えて、豆の木に来るまで蹴りを飛ばして、それから金の入った袋を投げ捨てました。もちろん、それは母親の庭に落ちました。そして、彼は何度も降りて、ついに家に帰り、母親にそのことを話し、金を見せて言いました、「ウェルト、お母さん、豆についての私は間違っていませんでした」 ? 彼らは本当に魔法のようです、ね。
それで彼らはしばらく金の入った袋で暮らしていましたが、ついに限界が来て、ジャックは豆の木のてっぺんにもう一度挑戦してみようと決心しました。 それで、ある晴れた朝、彼は早起きして豆の木に登り、登って登って登って登って登って、ついには再び道に出て、大いなる丘まで登っていきました。以前はそうしなければならなかった高い家。 案の定、背の高い大きな女性が玄関先に立っていた。
「おはよう、お母さん」とジャックは真鍮のように大胆に言いました、「何か食べ物をくれませんか？」
「行ってください、坊や」背の高い大柄な女性が言いました。「さもないと私の男が朝食であなたを食べてしまいますよ。」 でも、あなたは前にもここに来た若者ではありませんか？ 知っていますか、まさにその日、私の男は金の入ったバッグを一つ取り逃しました。』
「それは変ですね、お母さん」とジャックが言いました。「それについてあえて言いたいのですが、お腹が空いているので何か食べるまでは話せません。」
さて、背の高い大きな女性はとても興味津々だったので、彼を連れて行き、何か食べるものをあげました。 しかし、彼はまだ、ドスンと音を立てながらできるだけゆっくりとそれをむしゃむしゃ食べ始めたばかりでした。 ドスン！ 巨人の足音が聞こえたので、妻はジャックをオーブンの中に隠しました。
すべては以前と同じように起こりました。 鬼は前と同じようにやって来て、「フィー・フィ・フォ・ファム」と言い、3頭の牛の丸焼きで朝食をとりました。 それから彼は言いました、「奥さん、金の卵を産む雌鶏を連れてきてください。」それで彼女がそれを持ってくると、鬼は「産んでください」と言いました、そしてそれはすべて金の卵を産みました。 すると鬼はうなずき、家が揺れるまでいびきをかき始めました。
それからジャックはつま先立ちでオーブンから這い出て、金色の鶏をつかみ、「ジャック・ロビンソン」と言う前に去っていきました。 しかし、今度は雌鶏が笑い声を上げて鬼が目を覚まし、ちょうどジャックが家から出たとき、彼が呼ぶ声が聞こえました。
「奥さん、奥さん、私の金のめんどりに何をしたの？」すると妻は言いました、「どうしてですか？」
しかし、ジャックが聞いたのはそれだけだった。ジャックは豆の木に駆け寄り、燃えている家のように降りて行った。 そして家に帰ると、母親に素晴らしい雌鶏を見せて、「寝かせて」と言いました。 そして、彼が「産む」と言うたびに、それは金の卵を産みました。
ジャックは満足していませんでした。豆の木のてっぺんでもう一度運試しをしようと決心するまでに、時間はかかりませんでした。 ある晴れた朝、彼は早起きして豆の木に着き、登って、登って、登って、頂上に着きました。 しかし今回は、鬼の家に直行するよりも賢明だった。 そして、そこに近づくと、鬼の妻が水を汲みに桶を持って出てくるのが見えるまで藪の陰で待ち、それから家に忍び込み、銅塔の中に入りました。 そこに着いてから間もなく、ドスンという音が聞こえました。 ドスン！ ドスン！ 前と同じように、鬼とその妻がやって来ました。
「フィー・フィ・フォ・ファム、英国人の血の匂いがする」と鬼は叫びました。 「彼の匂いがします、妻、彼の匂いがします。」
「そうですか、愛する人よ？」と鬼の妻が言いました。 「それでは、あなたの金を盗んだのがあの悪党で、金の卵を産んだ鶏なら、彼は必ずやります」 持っているオーブンに入れて』そして二人ともオーブンに急いで行きました。 しかし、幸いなことにジャックはそこにいなかったので、鬼の妻はこう言いました。 もちろん、それは昨夜あなたが捕まえた男の子で、私があなたの朝食のために焼いたばかりなのです。 私はなんと忘れっぽいのでしょう、そして何年も経っているのに生きているか死んでいるかの区別がつかないとは、あなたはなんと不注意なのでしょう。』
それでオーガは朝食に座って食べましたが、時々彼はこうつぶやきました、「まあ、誓ってもよかったけど――」そして立ち上がって食料庫や食器棚、その他すべてのものを探しましたが、幸運なことに、彼は銅のことを考えていませんでした。
朝食が終わると、鬼は「奥さん、奥さん、金の竪琴を持ってきてください」と叫びました。それで彼女はそれを持ってきて、彼の前のテーブルの上に置きました。 それから彼は、「歌ってください！」と言うと、金のハープがとても美しく歌いました。 そして鬼が眠りにつくまで歌い続け、雷のようないびきをかき始めました。
それからジャックは銅の蓋をとても静かに持ち上げ、ネズミのように降りてテーブルに着くまで四つん這いで這い上がり、這い上がって金のハープを掴み、それを持ってドアに向かってダッシュしました。 しかし、ハープは非常に大きな声でこう言いました。「先生！」 マスター！」そしてオーガはちょうどジャックがハープを持って走り去るのを見るのに間に合うように目を覚ました。
ジャックが全速力で走ると、鬼が追いかけてきて、すぐに捕まえられるところでしたが、ジャックだけが、素早く身をかわして、どこへ行くのか知っていました。 彼が豆の木に着いたとき、鬼は二十ヤードも離れていないところで、突然ジャックが姿を消したのを見た、そして道の終わりに来たとき、下からジャックが命からがら降りてくるのが見えた。 まあ、オーガはそのような梯子に身を委ねるのが好きではなかったので、立って待っていたので、ジャックは再びスタートを切りました。 しかしそのとき、ハープが叫びました。『先生！』 「マスター！」そして鬼は豆の木の上に身を振り下ろし、豆の木は自分の体重で揺れました。 ジャックが下り、彼の後にオーガが登りました。 この時までにジャックは、家に着くまで、何度も降りて、何度も降りていました。 それで彼はこう叫びました。『お母さん！ 母親！ 斧を持ってきて、斧を持ってきて」そして母親が斧を手に持って飛び出してきましたが、豆の木に来ると、彼女は恐怖で立ち尽くしていました。雲。
しかし、ジャックは飛び降りて斧を掴み、豆の木に一撃を加えて豆の木を真っ二つに切りました。 鬼は豆の木が震えているのを感じたので、何が起こったのか見るために立ち止まりました。 それからジャックが斧でもう一度チョップすると、豆の木は真っ二つに切れて倒れ始めました。 すると鬼は倒れて冠が折れ、その後豆の木も倒れました。
それからジャックは母親に金のハープを見せました。それを見せて金の卵を売ったおかげで、ジャックと母親は大金持ちになり、ジャックは偉大な王女と結婚し、その後ずっと幸せに暮らしました。
昔、というかいつだったか思い出せませんが、あるところに貧しい未亡人が息子と一緒に住んでいました。 彼らには助けを待つ場所がなかったので、時には家に一握りの小麦粉が残っておらず、牛のための干し草の切れ端すら残っていないほどの窮状に陥りました。
そんなある日、母親がこう言いました。
どうやら何もすることがないようです、ジャック、牛を売らなければなりません。
なぜ？ - ジャックに尋ねた。
彼はまた、その理由を尋ねました！ そう、パンを買って食べさせるためだ、この愚かな頭め！
分かった、ジャックは同意した。「明日の朝、ブラウンを市場に連れて行きます。」 いい値段で買い取ってもらいます、心配しないでください。
次の日、朝早くにジャックは起きて準備をし、牛を市場まで連れて行きました。 道は近くになかったので、ジャックは何度も埃っぽい道を外れて日陰で休んだり、牛に新鮮な草を食べさせたりしました。
そこで彼は木の下に座っていて、突然目にしたのです。背中に痩せたナップサックを背負った背の低い素敵な男が彼に向かって歩いてくるのです。
こんにちは、ジャック！ - 素敵な小さな男はそう言って彼の隣に止まりました、「どこへ行くの？」
「こんにちは、あなたの名前は知りません。牛を売りに市場へ行きます。」とジャックは答えました。
それを私に売ってください、それで終わりです」と短い言葉で提案されました。
「喜んで」とジャックは答えた。「暑い中を行ったり来たりするよりは何でもいいよ。」 いくらあげますか？
夢にも思わなかったほどです！
やあ！ - ジャックは笑いました。「私が夢に見たことは、私だけが知っています。」
その間、小さな男は肩から小さなバッグを外し、その中をかき回し、素朴な豆を5つ取り出し、手のひらに乗せてジャックに手渡しました。
どうぞ。 互角になるよ。
どうしたの？ - ジャックは驚いた - 牛一頭に対して豆が 5 個?
「豆が５つだよ」と小男は重要そうに確認した。「でも、何の豆だよ！」 夕方に植えると朝には空に向かって伸びます。
そんなはずはない！ - ジャックは豆を見て叫びました。「それで、豆が空まで伸びたら、どうなるの？」
さて、実践してください！ - ジャックは同意した。
彼は歩きと暑さで疲れていたので、喜んで家に帰りました。 さらに、彼は好奇心を抱きました。これはどのような好奇心ですか？
彼は豆を取り、背の低い男に牛を与えました。 しかし、ジャックは彼女をどこに、どの方向に運転したのか気づきませんでした。
牛も素敵な通行人も、ただ並んで立っていたのに突然消えてしまったようです。
ジャックは家に帰り、母親にこう言いました。
私はその小さな牛を売りました。 彼らが私にくれた素晴らしい値段を見てください。そして彼は彼女に豆を 5 個見せました。」
翌朝、ジャックはいつもと違って目覚めました。 いつもは太陽が顔に明るい光を当てて彼を起こしましたが、今では部屋は薄暗くなっていました。 「外は雨が降っていますか？」 - ジャックはそう思い、ベッドから飛び起きて窓の外を眺めました。
何という奇跡でしょう！ 彼の目の前では、茎、葉、そして新緑の森全体が揺れていました。 一夜にしてもやしは空まで伸びました。 前例のない素晴らしい階段がジャックの前に現れました。広くて、力強く、緑で、太陽に輝いていました。
「まあ、そうだね！」とジャックは心の中で言いました。
そして彼は昨日の小さな男の言葉を思い出しました。「それでは自分の目で見てください。」
「ちょっと見てみるよ」ジャックは決意した。
彼は窓から出て豆の木に登り始めました。
彼はどんどん高く、高く、高く登っていきました。 ついに空に到達するまでに、どれだけの高さを登らなければならなかったのか、考えるのが恐ろしいです。 目の前には広い白い道が広がっていた。 彼がこの道に沿って歩いていくと、すぐに大きな家が見えました。そして、大きな女性がこの大きな家の敷居に立っていました。
なんて素晴らしい朝でしょう！ - ジャックは彼女に挨拶しました。「とても素晴らしいお家ですね、お嬢様！」
なんでしょう？ -巨人の娘は少年を疑いの目で見て不平を言った。
良い女主人！ 「昨日以来、パンくずを口に入れていませんでした。そして昨日は夕食を食べずに残されました。」とジャックは答えました。 朝食に少しだけでもくれませんか？
朝食に！ -巨人娘は微笑んだ。 - 早くここから出ないと、自分自身が朝食になってしまうことを知ってください。
このような？ - ジャックに尋ねた。
それで、私の夫はこのように男の子を食べる巨人です。 今彼は散歩中ですが、戻ってきてあなたに会えば、すぐに朝食として作ってくれるでしょう。
そんな言葉を聞けば誰でも怖がるだろうが、ジャックは怖くない。 彼の飢えは恐怖よりも悪かった。 彼は巨人の女にせめて何か食べるものをくれと何度も懇願したので、ついに彼女は同情して彼を台所に入れ、パンとチーズと牛乳を与えました。 しかし、彼が朝食を飲み込む間もなく、窓の外で巨人の重い足音が聞こえました。 ボン！ ブーム！ ボン！
ああ、優しさが裏目に出てしまいますね！ - 大女は驚いた - 急いでオーブンに入れて！
そして彼女はすぐにジャックを巨大な冷えたオーブンに押し込み、ダンパーで覆いました。 その瞬間、ドアが勢いよく開き、恐ろしい人食い巨人がキッチンに突入してきました。
彼は鼻を鳴らして、ふいごのように大きく息を吐き、そして咆哮を上げた。
うーん！ ふう！ うーん！ おお！
人間の魂の匂いがする！
彼が死んでいても生きていても -
生きていけたら楽しいですよ！
「夫、あなたは明らかに年をとったし、嗅覚も鈍くなっています。人間の匂いではなく、私が朝食に作ったサイの匂いのようです。」と妻は反対しました。
巨人は老いを思い出されるのが嫌いだった。 彼は不平不満を言いながらテーブルに座り、女主人が出してくれたものをすべて不機嫌そうに食べた。 その後、彼は彼女に金の入った袋を持ってくるように命じました。彼は消化を良くするために食後に金の袋を数える習慣がありました。
大女は金を持ってきてテーブルの上に置き、牛の世話に出ました。 結局のところ、家の中の仕事はすべて彼女のもので、巨人は何もせず、ただ食べて寝ただけでした。 そして今、彼は金を数え始めるとすぐに疲れて、コインの山に頭を落とし、いびきをかき始めました。 家全体が揺れ始めたほどでした。
それからジャックは静かにオーブンから出て、テーブルの脚によじ登り、巨大な袋の一つ――近くにあった袋――を掴み、それを持って出発し、ドアから出て敷居を越え、広い白い道に沿って走り続けた。豆の茎のてっぺんに来ました。
そこで彼はその袋を胸にしまい、地面に降りて家に戻り、母親に金の入った袋を渡しました。 今度は彼女は彼を叱ったり殴ったりしませんでしたが、それどころか、キスをしてよくやったと言いました。
長い間、または短い間、彼らはジャックがもたらした金で暮らしていましたが、今ではすべてが流出し、以前と同じ貧しい人々になりました。
どうすればいいですか？ もちろん、母親はジャックを再び巨人に行かせることを聞きたくありませんでしたが、彼自身はそうではないと決めました。 そしてある朝、母親に内緒で彼は豆の木に登って、どんどん高く、空まで高くなって、広い白い道に出ました。 その広い白い道に沿って、彼は巨人の家に来て、大胆にドアを開けると、台所にいて、そこで巨人の妻が朝食の準備をしていました。
おはようございます、女将さん！ - ジャックは彼女に挨拶しました。
ああ、それはあなたです！ - 大女は客をよく見るために身をかがめて「金の入った袋はどこですか？」と言いました。
それさえ知っていれば！ - ジャックは答えました。 - 金はいつもどこかに消えます、それはただの奇跡です！
奇跡？ - 巨人娘は疑問に思いました - それで、あなたはそれを持っていないのですか？
自分で判断してください、お嬢様、もし私が金の入った袋を持っていたら、パンの耳を求めにあなたのところに来るでしょうか？
「おそらくあなたは正しいでしょう」と彼女は同意し、ジャックにパンを手渡しました。
そして突然 - ブーム！ ブーム！ ブーム！ ブーム！ - 家は人食い人種の足音で揺れた。 人食い人種がキッチンに突入したとき、ホステスはジャックをオーブンに押し込み、ダンパーで覆うのがやっとだった。
うーん！ ふう！ うーん！ おお！
人間の魂の匂いがする！
彼が死んでも生きていても、
生きていけたら楽しいですよ！ - 巨人は咆哮した。
しかし、彼の妻は、以前と同じように、彼を非難し始めました。彼らは、彼には人間の精神の匂いがしない、彼の嗅覚は単に年老いて鈍くなっているだけだと言います。 巨人はそのような会話を好まなかった。 彼は不機嫌そうに朝食を食べてこう言いました。
妻！ 金の卵を産む鶏を連れてきてください。
巨人の娘は鶏を持ってきて、牛の世話をしに出かけました。
それを置く！ - 巨人が命令すると、鶏はすぐに金の卵を産みました。
それを置く！ -彼がもう一度命令すると、彼女は2番目の金の卵を産みました。
これが何度も繰り返され、ついに巨人はこの楽しみに飽きてしまいました。 彼はテーブルに頭を落とし、耳がつんざくようないびきをかきました。 それからジャックはストーブから這い出て、魔法の産卵鶏をつかんで逃げました。 しかし、彼が庭を走って横切ると、鶏がカタカタと鳴き、巨人の妻が追いかけました。彼女は大声で叱り、ジャックに拳を振りました。 幸いなことに、彼女は長いスカートに引っかかって転んでしまったので、ジャックは豆の木に走って、ちょうど間に合うように降りました。
私が何を持ってきたか見てください、お母さん！
ジャックはチキンをテーブルの上に置き、「置きなさい！」と言った。 - そして金の卵がテーブルの上に転がりました。 "それを置く！" -そして2番目の金の卵が現れました。 そして3人目、4人目…
それ以来、ジャックと母親は、魔法のニワトリがいつでも欲しいだけ金をくれるので、必要なものを恐れることができなくなりました。 そこで母親は斧を持って豆の木を切り倒そうとしました。 しかしジャックはこれに反対した。 彼は、これは自分の幹であり、必要に応じて自分で切り倒すだろうと言いました。 実際、彼は再び巨人に行くことを決めた。 そして、ジャックの母親は、ジャックに知られないように、別の機会にその茎を切り倒すことに決め、適切なタイミングですぐに手に取れるように、斧を豆から遠くない場所に隠しました。 そして、それがどれほど便利であるかがすぐにわかります。
ジャックは再び巨人の家を訪れることにしました。 しかし今回は、巨人の妻が盗まれた鶏肉の腹いせに首の骨を折るかもしれないと恐れて、すぐには台所へ行かなかった。 彼は庭の茂みの後ろに隠れ、愛人が家を出るのを待ちました - 彼女はバケツに水を汲みに行きました - 台所に行き、小麦粉を持った屋台に隠れました。
すぐに大女は戻ってきて朝食の準備を始めました、そしてそこには彼女の人食い人種の夫がいたのです - ドーン！ ブーム！ ブーム！ ブーム！ - 散歩から戻ってきました。
彼は鼻孔から音を立てて空気を嗅ぎ、ひどく叫びました。
妻！ 人間の魂の匂いがする！ 雷が落ちる音が聞こえます！ 匂いがする、匂いがする！！！
「鶏肉を盗んだのはおそらく泥棒です。おそらくオーブンの中にいるでしょう。」と妻は答えました。
しかしストーブの中には誰もいなかった。 彼らは厨房全体を捜索しましたが、小麦粉の売り場を覗こうとは思いませんでした。 結局のところ、誰も小麦粉を着た少年を探すことさえ考えないでしょう。
えー、怒りが解体する！ - 朝食後に巨人は言いました - 妻よ、私の金の竪琴を持ってきてください - それは私を慰めます。
女主人はハープをテーブルの上に置き、牛の世話に出ました。
歌え、ハープ！ - 巨人は命令した。
そしてハープは、森の鳥が歌わないように、とても優しく心地よく歌いました。 巨人は何度も聞いて、すぐにうなずき始めました。 1分後、彼はすでにテーブルの上に頭を置いていびきをかいていました。
それからジャックは小麦粉屋から出て、テーブルの脚に登り、ハープを掴んで逃げました。 しかし、彼が敷居を飛び越えたとき、ハープが大きく鳴り響き、「先生！」と叫びました。 巨人は目を覚まし、ドアの外を眺めました。
彼はジャックがハープを手に広い白い道に沿って逃げるのを見て、咆哮を上げて急いで追いかけました。 ジャックが命がけでウサギのように走ると、巨人は大きな跳躍でジャックを追いかけ、空全体を野生の咆哮で満たしました。
しかし、もし彼がもっと咆哮を減らし、もっと力を込めていたら、おそらくジャックに追いついただろう。 しかし、愚かな巨人は息を切らしてためらいました。 彼は少年を捕まえようと走ってすでに手を伸ばしていましたが、それでもなんとか豆の木まで走って、ハープを手から放さずに、急いで、急いで降り始めました。
巨人は天の端で立ち止まり、物思いにふけりました。 彼は豆の木に触れたり、振ったりもしましたが、豆の木が自分の体重に耐えられるかどうか疑問に思いました。 しかしそのとき、ハープは再び下から「マスター！マスター！」と呼びかけました。 -そして彼は決心した。両手で幹を掴み、登り始めた。 葉や枝の破片が上から雨のように舞い、緑の巨大な階段全体がしなり、揺れた。 ジャックが見上げると、巨人が彼に迫っているのが見えました。
母親！ 母親！ -彼は「斧だ！」と叫びました。 早く斧を持ってこい！
しかし、斧を長く探す必要はありませんでした。覚えているとおり、斧はすでに豆の木の真下の草の中に隠されていました。 母親はそれを掴み、少し待って、ジャックが地面に飛び上がるとすぐに、一撃で茎を切りました。 巨体は震え、揺れ、大きな音と衝撃を伴って地面に落ち、それとともに大きな音と亀裂とともに巨人は地面に落ち、圧死した。
それ以来、ジャックと母親は幸せで快適に暮らしました。 彼らは老朽化した古い家に代わる新しい家を自分たちで建てました。 ジャックは王女と結婚したとも言われています。 そうなのかどうかは分かりません。 たぶんプリンセスには関係ないでしょう。 しかし、彼らが何年もの間、平和と調和の中で暮らしていたのは事実です。 そして、時々落胆や疲労が彼らを襲うと、ジャックは金のハープを取り出してテーブルの上に置き、こう言いました。
歌え、ハープ！
そして彼らの悲しみはすべて跡形もなく消え去った。