Vedľa človeka vždy žili zvieratá – psy, mačky, hydina a mnohé iné. A vždy nás charakterizuje zvedavosť a zvedavosť, najmä deti. Keď si ľudia všimli zvláštnosti správania zvierat, zdieľali tieto pozorovania medzi sebou a odovzdávali si poznatky z generácie na generáciu. Takto sa objavili príslovia a príslovia o zvieratách. Mimochodom, v týchto prísloviach sa neobjavujú len domáce skrotené zvieratá. Ľudia sa zaujímali aj o voľne žijúce zvieratá. Existuje veľké množstvo zaujímavé príslovia a príslovia o zvieratách, z ktorých mnohé sú zhromaždené v tejto časti.
Bez námahy ani rybu z jazierka nevytiahnete.
Bez držania tela a konskej kravy.
Bezrohá krava dostane zadok minimálne.
Poraziť psa, nadávať kurča.
Stáva sa, že medveď letí ... keď ho tlačia z útesu.
Bola by mumpsa, bude štetina.
Byť býkom na vlásku.
V mraze mačka myši nechytá.
Oslík je skvelý, ale nesie vodu; sokol je malý, ale nosia ho na rukách.
Vlk vidí kozu - zabudol na búrku.
Vlk je pre ovce zlý pastier.
Vlk nie je priateľom koňa.
Nevolajte vlka na pomoc psom.
Vlk nie je pastier, prasa nie je záhradník.
Nohy kŕmia vlka.
Zľutuj sa nad vlkom - bude hrýzť ešte krutejšie.
Báť sa vlkov - nechoďte do lesa.
Vrabce štebotajú - hniezda sa krútia.
Vrana, hoci preletela nad morom, nezbelela.
Každý kriket pozná tvoje ohnisko.
Každá myš sa bojí mačky.
Hovorí sa, že doja sliepky.
Smútok jedného raka len maľuje.
Dajte kurčaťu pelech - rozryje celú záhradu.
Dva medvede sa nevedia zladiť v tom istom brlohu.
Dve mačky v jednom vreci priateľstva nepovedú.
Dobrý kôň neprinesie peň.
Ovca sa sťažovala vlkovi na zlý život.
Žeriav letí vysoko, vidí ďaleko.
Nemohli ste sa držať hrivy - nemôžete sa držať chvosta.
Na komára sekerou, na muchu zadkom.
Líška začala rozprávať – hnať husi.
Nosia zajačie nohy, kŕmia vlčie zuby, chránia chvost líšky.
Zajac odletí od líšky a žaba odletí od zajaca.
Mačka vie, koho mäso jedla.
Ved, kriket, tvoje ohnisko.
A vlci sú sýti a ovce sú v bezpečí.
A žaba sa môže utopiť.
Delá nezasiahnu vrabce.
Keby krík nebol sladký, slávik by si hniezdo nerobil.
Každá sliepka si svoje bidielko pochvaľuje.
Každý vták si bráni svoje hniezdo.
Každá líška zdvihne chvost.
Každý pieskomil vo svojom močiari je skvelý.
Každý pieskomil chváli svoj močiar.
Bez ohľadu na to, ako otočíte psa, a chvost je pozadu.
Keď sa zamilujete a opica sa vám bude zdať krásna; keď nemiluješ a odvrátiš sa od lotosu.
Keď mačka odíde, myši vyjdú cvičiť.
Kôň beží - zem sa chveje.
Kôň dáva späť kopytom.
Krava je čierna, ale jej mlieko je biele.
Poraziť kravu palicou - nepite mlieko.
Kŕmte kravu spokojnejšie, mlieko bude tučnejšie.
Mačka je len na myšiach a je odvážna.
Mačky sa hádajú - priestor pre myši.
K psovi pristúpte zozadu, ku koňovi pristúpte spredu.
Kde kôň s kopytom, tam je rakovina s pazúrom.
Sandpiper a Loon - dva páry čižiem.
Poštípanie a komáre zatiaľ.
Buď ušetríte kormu, alebo koňa.
Buď chumáč sena, alebo vidly v boku.
Líška všetko zakryje chvostom.
Líška vo sne počíta aj kurčatá.
Líška povedie siedmich vlkov.
Líška je vždy plnšia ako vlk.
Vlk chytá, vlk je chytený.
Kôň je dar a lyžica je dar.
Radšej malá ryba ako veľký šváb.
Láska je slepá.
Malý pes je šteniatko až do vysokého veku.
Opica bez chvosta je stále opica.
Z upečeného vajíčka pán vytiahne kura.
Namierené na vranu - udrel kravu.
S kozou sa dá zladiť, ak si pohladkáte srsť.
Mlieko na jazyku kravy.
Na lapačku a beží zver.
Na svojom posede je kohút najsilnejší.
Na obed sa vtáčik uspokojí s muchami.
Na skládke jeho kohút je najdôležitejší.
Daj prasaťu aj obojok, všetko nebude kôň.
Muchy nesadnú na celé vajce.
Každý deň nie je nedeľa.
Na strane niekoho iného som spokojný so svojím malým lievikom.
Nebojte sa klamárskeho psa, ale bojte sa tichého.
Cvrček nie je veľký, ale spieva nahlas.
Nie veľký vták - sýkorka, ale šikovný.
Neverte koze v záhrade a vlkovi v ovčinci.
Každý deň nie je nedeľa.
Nie každý pes hryzie, že šteká.
Nehnajte koňa bičom, ale poháňajte koňa ovsom.
Vlk nie je bitý preto, že je šedivý, ale preto, že zjedol ovce.
Pre vlka to nie je prvá zima.
Nehanbi sa, vrabček.
Nie pes, ktorý hryzie, ktorý šteká, ale ten, ktorý mlčí a vrtí chvostom.
Ak hada nezabijete, uštipne.
Neučte kozu: stiahne ju z vozíka.
Jedna lastovička jar nerobí.
Za vranami zaostával a nových sa nedržal.
Ovčie slzy budú prelievať vlka.
Na vrabce sa z kanónov nepáli.
Radšej dobre spievaj so stehlíkom ako zle so slávikom.
Chtiac-nechtiac zajac beží, keď nie je na čom lietať.
Dajte prasa na stôl - ona a jej nohy na stôl.
Len vrany lietajú rovno.
Vtáčik je malý, ale pazúr je ostrý.
Ryba hnije od hlavy.
Žiť s vlkmi - vyť ako vlk.
S peniazmi - drak, bez peňazí - červ.
Od čiernej ovce aspoň chumáč vlny.
Prasa nájde špinu.
Povedal by som slovo, ale vlk nie je ďaleko.
Viesť dobytok – neotvárať ústa na chôdzu.
Pes v sene nezje sám seba a nerozdáva iným.
Pes nevie o blahobyte svojho pána.
Sláviky nie sú kŕmené bájkami.
Straka na chvoste prinesená.
Stará líška hrabe stigmou a zakrýva stopy chvostom.
Starý pes nešteká nadarmo.
Svorka šakalov môže uhryznúť tigra.
Tiger, hoci je divoký, nezožerie svoje mláďatá.
Chudý pes je hanbou majiteľa.
Nehľadajte fúzy v husi - nenájdete ich.
Krava má mlieko na jazyku.
Biely zajac je dobrý a lovec je odvážny.
Dobrý kôň, ale žerie vyschnutú trávu.
Dobrý kováč ukuje žabu.
Zle je ovciam, kde je vlk v pastieroch.
Prostredníctvom sily kôň neskočí.
Vlk vycíti, kde je korisť.
Mačka cíti, koho mäso zjedla.
Koho by krava bučala a tvoja by bola ticho.
Vlna sa strihá a zbavuje kože.
Bez námahy ani rybu z jazierka nevytiahnete.
Bez držania tela a konskej kravy.
Bezrohá krava dostane zadok minimálne.
Poraziť psa, nadávať kurča.
Stáva sa, že medveď letí ... keď sú vytlačené z útesu.
Bola by mumpsa, bude štetina.
Byť býkom na vlásku.
V mraze mačka myši nechytá.
Oslík je skvelý, ale nesie vodu; sokol je malý, ale nosia ho na rukách.
Vlk vidí kozu - zabudol na búrku.
Vlk je pre ovce zlý pastier.
Vlk nie je priateľom koňa.
Nevolajte vlka na pomoc psom.
Vlk nie je pastier, prasa nie je záhradník.
Nohy kŕmia vlka.
Zľutuj sa nad vlkom - bude hrýzť ešte prudšie.
Báť sa vlkov - nechoďte do lesa.
Vrabce štebotajú - hniezda sa krútia.
Vrana, hoci preletela nad morom, nezbelela.
Každý kriket pozná tvoje ohnisko.
Každá myš sa bojí mačky.
Hovorí sa, že doja sliepky.
Smútok jedného raka len maľuje.
Dajte sliepke pelech a rozryje celú záhradu.
Dva medvede sa nevedia zladiť v tom istom brlohu.
Dve mačky v jednom vreci priateľstva nepovedú.
Dobrý kôň neprinesie peň.
Ovca sa sťažovala vlkovi na zlý život.
Žeriav letí vysoko, vidí ďaleko.
Nemohli ste sa držať hrivy - nemôžete sa držať chvosta.
Na komára sekerou, na muchu zadkom.
Líška začala rozprávať – hnať husi.
Nosia zajačie nohy, kŕmia vlčie zuby, chránia chvost líšky.
Zajac odletí od líšky a žaba odletí od zajaca.
Mačka vie, koho mäso jedla.
Ved, kriket, tvoje ohnisko.
A vlci sú sýti a ovce sú v bezpečí.
A žaba sa môže utopiť.
Delá nezasiahnu vrabce.
Keby krík nebol sladký, slávik by si hniezdo nerobil.
Každá sliepka si svoje bidielko pochvaľuje.
Každý vták si bráni svoje hniezdo.
Každá líška zdvihne chvost.
Každý pieskomil vo svojom močiari je skvelý.
Každý pieskomil chváli svoj močiar.
Bez ohľadu na to, ako otočíte psa, a chvost je pozadu.
Keď sa zamilujete a opica sa vám bude zdať krásna; keď nemiluješ a odvrátiš sa od lotosu.
Keď mačka odíde, myši vyjdú cvičiť.
Kôň beží, zem sa chveje.
Kôň dáva späť kopytom.
Krava je čierna, ale jej mlieko je biele.
Poraziť kravu palicou - nepite mlieko.
Kŕmte kravu spokojnejšie, mlieko bude tučnejšie.
Mačka je len na myšiach a je odvážna.
Mačky hlodajú - priestor pre myši.
K psovi pristúpte zozadu, ku koňovi pristúpte spredu.
Kde kôň s kopytom, tam je rakovina s pazúrom.
Sandpiper a Loon - dva páry čižiem.
Poštípanie a komáre zatiaľ.
Buď ušetríte kormu, alebo koňa.
Buď chumáč sena, alebo vidly v boku.
Líška všetko zakryje chvostom.
Líška vo sne počíta aj kurčatá.
Líška povedie siedmich vlkov.
Líška je vždy plnšia ako vlk.
Vlk chytá, vlk je chytený.
Kôň je dar a lyžica je dar.
Radšej malá ryba ako veľký šváb.
Láska je slepá.
Malý pes je šteniatko až do vysokého veku.
Opica bez chvosta je stále opica.
Z upečeného vajíčka pán vytiahne kura.
Namierené na vranu - udrel kravu.
S kozou sa dá zladiť, ak si pohladkáte srsť.
Mlieko na jazyku kravy.
Na lapačku a beží zver.
Na svojom posede je kohút najsilnejší.
Na obed sa vtáčik uspokojí s muchami.
Na skládke jeho kohút je najdôležitejší.
Daj prasaťu aj obojok, všetko nebude kôň.
Muchy nesadnú na celé vajce.
Každý deň nie je nedeľa.
Na strane niekoho iného som spokojný so svojím malým lievikom.
Nebojte sa klamárskeho psa, ale bojte sa tichého.
Cvrček nie je veľký, ale spieva nahlas.
Nie veľký vták - sýkorka, ale šikovný.
Neverte koze v záhrade a vlkovi v ovčinci.
Každý deň nie je nedeľa.
Nie každý pes hryzie, že šteká.
Nehnajte koňa bičom, ale poháňajte koňa ovsom.
Vlk nie je bitý preto, že je šedivý, ale preto, že zjedol ovce.
Pre vlka to nie je prvá zima.
Nehanbi sa, vrabček.
Nie pes, ktorý hryzie, ktorý šteká, ale ten, ktorý mlčí a vrtí chvostom.
Ak hada nezabijete, uštipne.
Neučte kozu: stiahne ju z vozíka.
Jedna lastovička jar nerobí.
Za vranami zaostával a nových sa nedržal.
Ovčie slzy budú prelievať vlka.
Na vrabce sa z kanónov nepáli.
Radšej dobre spievaj so stehlíkom ako zle so slávikom.
Chtiac-nechtiac zajac beží, keď nie je na čom lietať.
Dajte prasa na stôl - ona a jej nohy na stôl.
Len vrany lietajú rovno.
Vtáčik je malý, ale pazúr je ostrý.
Ryba hnije od hlavy.
Žiť s vlkmi znamená vyť ako vlk.
S peniazmi - drak, bez peňazí - červ.
Od čiernej ovce aspoň chumáč vlny.
Prasa nájde špinu.
Povedal by som slovo, ale vlk nie je ďaleko.
Viesť dobytok – neotvárať ústa na chôdzu.
Pes v jasliach nezje sám seba a nerozdáva iným.
Pes nevie o blahobyte svojho pána.
Sláviky nie sú kŕmené bájkami.
Straka na chvoste prinesená.
Stará líška hrabe stigmou a zakrýva stopy chvostom.
Starý pes nešteká nadarmo.
Svorka šakalov môže uhryznúť tigra.
Tiger, hoci je divoký, nezožerie svoje mláďatá.
Chudý pes je hanbou majiteľa.
Nehľadajte fúzy v husi - nenájdete ich.
Krava má mlieko na jazyku.
Biely zajac je dobrý a lovec je odvážny.
Dobrý kôň, ale žerie vyschnutú trávu.
Dobrý kováč ukuje žabu.
Zle je ovciam, kde je vlk v pastieroch.
Prostredníctvom sily kôň neskočí.
Vlk vycíti, kde je korisť.
Mačka cíti, koho mäso zjedla.
Koho by krava bučala a tvoja by bola ticho.
Vlna sa strihá a zbavuje kože.
Larisa Malysheva
Tematický výber prísloví a porekadiel do diel
ruský ľudová rozprávka"Sestra Alyonushka a brat Ivanushka":
Nemôžete ich poliať vodou.
Vaša rodina je vašimi skutočnými priateľmi.
Ruská ľudová rozprávka "Zimovie"
Priateľské - nie ťažké, ale oddelené - aspoň to zhoďte.
Strach má veľké oči.
Majiteľ je rád, že má dobrého hosťa.
Vezmite to spolu - nebude to ťažké.
Ruská ľudová rozprávka "Husi - labute"
Chodiť, chodiť, ale potom neobviňovať.
Choďte a nezabúdajte na veci.
Chodili – zabávali sa, počítali – ronili slzy.
Skvelé slovo: ďakujem.
Ruská ľudová rozprávka "Havroshechka"
Každý človek je kováčom svojho šťastia.
Každý človek je známy podľa diela.
Tam šťastie nie je zázrak, kde práca nie je lenivá.
Kto žije pravdu, toho napraví; Kto koná dobro, toho Boh požehná.
"Ruská ľudová rozprávka "Okrídlený, chlpatý a mastný"
Nadaj, brda pozri sa na seba.
Držiac ťahák, nehovor, že to nie je tuctový.
Navaril kašu - hádka nevedie k dobru.
Neodsudzuj druhých, pozri sa na seba.
Pravda bolí oči.
jeseň
Od jesene do leta nie je žiadna zmena.
Leto so snopmi, jeseň s koláčmi.
V októbri ani na kolesách, ani na šmykoch.
V septembri jedna bobuľa a ten horký horský popol.
Jeseň je rezerva, zima je koryto.
September je chladný, ale plný.
Zima
V zime je každý mladý.
Vo februári sú cesty široké.
Pripravte sane v lete a vozík v zime.
Neexistuje žiadna únia pre zimu a leto.
Jar
Matka jar je pre každého červená.
V apríli zem zomiera.
Február je bohatý na sneh, apríl na vodu.
Jar a jeseň - osem dní počasia.
A. S. Pushkin "Príbeh rybára a zlatej rybky"
Ak budete prenasledovať toho veľkého, stratíte toho posledného.
I. Sokolov - Mikitov "Leaf Fall"
Byť hosťom je dobré, ale byť doma je lepšie.
Všade je dobre - tam, kde nie sme.
Ch. Perrot "Kocúr v čižmách"
Zoznámte sa podľa oblečenia, odíďte mysľou.
S. Aksakov "Šarlátový kvet"
Ovčí kožuch, ale ľudská duša.
V. Kataev "Fajka a džbán"
Vyberte bobule, vyberte krabicu.
Prechádzal som sa lesom, ale nenašiel som drevo.
V. Kataev "Kvet - sedem kvetov"
Priateľstvo je cennejšie ako peniaze.
"chlieb"
Kto má chlieb, ten sa narodí, ten sa vždy zabaví.
Chlieb je hlavou všetkého.
Chlieb – otec. Voditsa - matka.
Chlieb a voda - dobre urobené jedlo.
Bez soli, bez chleba, tenký rozhovor.
Pokiaľ je chlieb a voda, všetko nie je problém.
"Hudobníci z mesta Brémy"
Dobré bratstvo je lepšie ako bohatstvo.
Strach má veľké oči, ale nič nevidia.
Jeden za všetkých a všetci za jedného.
S. Ya. Marshak "Dvanásť mesiacov"
Strom sa cení podľa ovocia a človek podľa skutkov.
Dobro je dobré všade.
Kto má rád prácu, toho si ľudia ctia.
Zo zdvorilých slov jazyk nezvädne.
Pri úklone hlava nebolí.
Rodina
Celá rodina je spolu a duša je na mieste.
Nájdete všetko na svete, okrem otca a mamy.
Lepšie žiť v stiesnenosti ako urazený.
Deň matiek
Materská modlitba sa dvíha z morského dna.
Lepšiu kamarátku ako mamu nenájdeš
Nie je priateľ ako matka.
Keď slnko hreje, a keď je matka dobrá.
Riad
Dom je ako plná misa.
Cestná lyžica na večeru.
Zelenina
Bez starostlivosti nemôžete repku pestovať.
Každá zelenina má svoj čas.
Domáce zvieratá
Bez mačky sa myši rozširujú.
Bojte sa kozy vpredu, koňa vzadu.
Mačka je na prahu a myš je v rohu.
Práca - profesie
Vták sa pozná počas letu a človek pri práci.
Pracovný čas, zábavná hodina.
Pracuješ, kým sa nepotíš - lov ješ.
Šikovné ruky nepoznajú nudu.
Obchod pred potešením.
Nudný deň až do večera, ak nie je čo robiť.
Trpezlivosť a práca zomelie všetko.
Ryby
Ako ryba vo vode.
Mute ako ryba.
Boj. Ako ryba na ľade.
Bez námahy nemôžete chytiť ani rybu z rybníka.
O vyučovaní
Abeceda - múdrosť kroku.
Bez bolesti neexistuje žiadna veda.
Bez trpezlivosti nie je učenie.
Gramotnosť je druhý jazyk.
Gramotnosť na učenie – dopredu príde vhod.
Vedomosti sú lepšie ako bohatstvo.
Kto je oveľa gramotnejší, ten nebude priepasť.
Nedá sa všetko naučiť hneď.
Kolobok
V čom sa chválime, zlyháme;
V jazyku medu, ale v srdci - ľad.
Teremok
Bez toho, aby ste vzali sekeru, nemôžete znížiť bývanie;
Ľahko prijaté, ľahké a stratené.
repa
Z mnohých malých vyjde jeden veľký;
Kvapka po kvapke a kamenné kladivá.
Líška a žeriav
Ako to príde, tak to bude reagovať.
Čo je ahoj, taká je aj odpoveď.
Sliepka, myš a tetrov
Ak chcete jesť kalachi, neležte na sporáku.
Líška s valčekom
To zlé neodísť, kto je zvyknutý žiť v nepravde.
Princezná Nesmeyana
Nie je všetko zlato, čo sa blyští.
Telo – priestor, duša – stiesnené.
Ruské ľudové rozprávky sú súčasťou folklóru, rovnako ako príslovia. Za starých čias sa rozprávky odovzdávali z úst do úst, a tak sa dostali aj k nám. dobre mierený, múdre výroky milovaný ľuďmi z rozprávok presťahovali sa do hovorová reč a stali sa prísloviami. Okrem toho sa v rozprávkach vyskytujú takzvané príslovia - slovné formulky, ktoré poslucháča naladia na zábavné rozprávanie, slová a výrazy často sa opakujúce v rozprávke, vetované bez väčšieho zmyslu a významu. Poďme priniesť fragment z knihy Vladimíra Ivanoviča Dahla "Príslovia a výroky ruského ľudu":
V rozprávkach je veľa takýchto podmienečných viet:
„Čoskoro sa povie rozprávka, ale skutok sa čoskoro nevykoná“;
"Je to blízko, je to ďaleko, je to nízke, je to vysoké?";
"Pre vzdialené krajiny, v tridsiatom štáte" atď.
Jednoduché aj rozprávkové nečinné reči sa niekedy menia na príslovie, obsahujúce konvenčný význam, napríklad:
„Urobil by som to, áno, vidíte, manželka nemá pravdu; no ja som rasto";
"Jazdil som nad stojacim lesom, pod chodiacim oblakom";
"Je tichší ako voda, stal sa nižším ako tráva" atď.
V tomto článku sme sa snažili čo najviac odhaliť vzťah prísloví a rozprávok v ľudovom umení.
Príslovia a porekadlá z Dahlovej zbierky
V knihe V. I. Dahla "Príslovia ruského ľudu" Téme prísloví z rozprávok sú venované dve časti:
„Výroky“ a „Rozprávková pieseň“
Začnime nimi.
Bol raz jeden kráľ ovsa, odniesol všetky rozprávky.
Ani slovami (Ani v rozprávke) povedať, ani písať perom.
Fikcia v tvárach.
Z rozprávky (Z pesničky) sa slovo nevyhodí.
Nie pre realitu a rozprávkové honičky.
Rozprávka začína od začiatku, číta sa až do konca, nepreruší sa uprostred.
Neprerušuj moju rozprávku; a kto ju zabije, nebude žiť tri dni (do hrdla mu vlezie had).
Čoskoro rozprávka hovorí, ale čoskoro sa stane skutok.
V určitom kráľovstve, v určitom štáte. V tridsiatom kráľovstve. Pre vzdialené krajiny, v tridsiatom štáte.
Sýkorka odletela do ďalekých krajín, za modré more-okian, do kráľovstva tridsiatich, do ďalekého štátu.
Na mori, na oceáne, na ostrove na bóji je pečený býk: vzadu roztlačený cesnak, z jednej strany ho nakrájať a z druhej zjesť.
Na mori, na oceáne, na ostrove na bóji leží biely horľavý kameň alatyr.
Brehy sú rôsolovité, rieky uspokojujúce (mlieko).
Na čistinke, na vysokej kope.
Na otvorenom poli, na šírom priestranstve, za tmavými lesmi, za zelenými lúkami, za rýchlymi riekami, za strmými brehmi.
Pod jasným mesiacom, pod bielymi mrakmi, pod častými hviezdami atď.
Je to blízko, je to ďaleko, je to nízke, je to vysoké.
Nevstáva ani sivý orol, ani jasný sokol ...
Nevyplávala biela (sivá) labuť...
Nie biely sneh na otvorenom poli zbelel...
Husté lesy nie sú čierne, sčernejú... Že to nie je prach, čo stúpa na poli. Nie je to holubičia sivá hmla, ktorá stúpa z priestoru ...
Pískal, štekal, udatným piskotom, hrdinským výkrikom.
Pôjdete doprava (po ceste) - stratíte koňa; ideš doľava - ty sám nebudeš žiť.
Doteraz o ruskom duchu nebolo nikdy počuť, nebolo ho vidieť, ale teraz je ruský duch v očiach.
Brali ich za biele ruky, posadili ich za bielo-dubové stoly, za obrusy, za cukrovinky, za medové nápoje.
Miracle Yudo, Mosalskaya lip.
Získať mŕtvu a živú vodu.
Pokropte mŕtvou vodou - mäso a mäso zrastú, pokropte živou vodou - mŕtve ožije.
Prasa je zlatá štetina.
Malý hrbatý kôň.
Sivka-burka, prorocká kaurka.
Drak.
Tom Palec.
Dievčatko Snehulienka.
Dievčatko Snehulienka.
Zberač mečov.
Kalena šípka.
Tesná cibuľa.
Oštep je damaškový, Murzametsky.
Sedem siah v čele.
Medzi oči kalena je umiestnená šípka.
Baba Yaga, kostená noha, jazdí v mažiari, odpočíva s paličkou, zametá stopu metlou.
Gusli-samogudy: navíjajú sa, hrajú sa, tancujú, spievajú piesne.
Neviditeľný klobúk.
Čižmy s vlastným pohonom.
Obrus-pekáreň.
Suma, dovoľ mi piť a jesť.
Koberec do lietadla atď.
Sivka-burka, prorocká kaurka, postav sa predo mňa ako list pred trávou!
Panvica z nozdier, para (dym) z uší.
Dýcha ohňom, plápolá ohňom.
Chvost zakrýva stopu, prepúšťa údolia a hory medzi nohy.
S udatným hvizdom, stĺpom prachu.
Spreje (stopy) sú udatné, vyhrabať (hrudky spod kopýt) hrdinské.
Kôň bije kopytom, hryzie udidlo.
Tichšie ako voda, nižšie ako tráva. Môžete počuť trávu rásť.
Rastie míľovými krokmi, ako pšeničné cesto na kysnutom.
Mesiac svietil na čele, v zadnej časti hlavy boli časté hviezdy.
Kôň leží, zem sa chveje, panvica z uší praská, dym z nozdier je stĺp (alebo: panvica z nozdier, dym z nozdier).
Z milosti dosiahne trávu-mravec s kopýtkom.
Po lakte z červeného zlata, po kolená z čistého striebra.
Pod temnými lesmi, pod kráčajúcimi oblakmi, pod častými hviezdami, pod červeným slnkom.
Oblečený nebom, opásaný úsvitom, pripevnený hviezdami.
Kačica kvákala, brehy cinkali, more sa triaslo, voda sa hýbala.
Chata, chata na kuracích stehnách, chrbtom k lesu, spredu ku mne!
Stoj, biela breza, za mnou a vpredu je červená panna!
Stoj predo mnou ako list pred trávou!
Jasno, jasno na oblohe, mrznúť, mrznúť, vlčí chvost!
Ja sám som tam bol, pil som med a pivo, tieklo mi to po fúzoch, nedostalo sa mi to do úst, moja duša sa opila a uspokojila.
Tu je rozprávka pre vás a ja pliesť bagety.
Rozprávka je záhyb a pieseň je skutočný príbeh.
Príbeh je lož, ale pieseň je pravda.
Rozprávkový sklad, pesnička je ladená do červena.
Pieseň (Rozprávka), všetko, nie je možné spievať (povedať) viac.
Príslovia so slovom rozprávka
Rozprávka je lož, ale je v nej náznak, poučenie pre dobrých ľudí.
Čoskoro rozprávka hovorí, ale čoskoro sa stane skutok.
Rozprávka je sklad, pieseň je skutočný príbeh.
Rozprávka je sklad, milo sa to počúva.
Rozprávky nie sú sane: nemôžete si sadnúť a nepôjdete.
Vypočujte si príbeh a vypočujte si výzvu.
Rozprávali sme si aj príbehy.
Skutočný príbeh rozprávku nedobehne.
V rozprávkach je všetko, ale v rukách nie je nič.
Rozprávka je červená v sklade a pieseň je v harmónii.
Rozprávka je lož, ale je v nej náznak.
Život nie je rozprávka!
Narodili sme sa preto, aby sa rozprávka stala skutočnosťou.
Rozprávky nie sú červené písmom, ale červené významom.
Nie každá voda je dobrá na pitie, nie každá rozprávka je ukazovateľom pre ľudí.
Nie v rozprávke povedať, nie opísať perom.
Rozprávka sa nedá zložiť v písaní, ale v fikcii.
Rozprávať príbehy!
Ak nie lži, tak rozprávky sú láskavé.
Žil raz kráľ Tofuty - a celá rozprávka je moruše.
Porozprával by som aj rozprávku, ale zabudol som ju doma.
Celý príbeh, viac sa nedá povedať.
Každý vtip v rozprávke je dobrý.
Každá rozprávka má svoj koniec.
Jedzte kašu a počúvajte rozprávku: mysľou, mysľou a natriasajte si fúzy.
Buď urobte skutok, alebo rozprávajte rozprávky.
Rozprávky nie sú sánky: nemôžete si sadnúť a nepôjdete.
Rozprávka nie je rozprávka, ale príslovie.
Dobrý príbeh, ale posledný.
Toto je príslovie a rozprávka príde.
Rozprávky s prísloviami
Rozprávka o rybárovi a rybe:
Ty blázon, ty blázon!
Nech sa páči, ty starý blázon.
Čo chceš, starec?
Čo si ty, žena, jedla sliepky?
Príbeh cára Saltana:
Ale manželka nie je palčiak, nemôžete zo seba striasť biele pero, ale nemôžete ho zapojiť do opaska.
Premyslite si to, nerobte pokánie neskôr.
Príbeh kňaza a jeho robotníka Balda:
Jedáva za štyroch, pracuje za siedmich.
Nehnali by ste sa, pop, za lacnosťou.
Sestra líška a sivý vlk:
Porazený neporazený má šťastie.
Zmraziť, zmraziť vlčí chvost.
Rozprávka "Princezná žaba:
Ráno je múdrejšie ako večer.
Rozprávka "Líška a žeriav":
Nevyčítaj mi to, kumanek! Už nie je čo jesť.
Ako to dopadlo, tak to aj zareagovalo.
To je koniec rozprávky a kto počúval - dobre!
Teraz už vieš, v ktorých rozprávkach sú príslovia.
Príslovia vhodné do rozprávok
V škole často dávajú úlohy:
- vybrať príslovia vhodné do rozprávok
- určiť, ktoré príslovie sa hodí k príbehu
Takéto príslovia vám nemusia hneď prísť na um. Tu treba premýšľať, hľadať informácie, čítať príslovia. Dáme vám niekoľko rád, keď v tejto časti uvedieme príslovia, ktoré sa hodia k rozprávkam.
Príslovia pre rozprávku „Líška s valčekom“:
Neexistuje žiadny trik, ktorý by sa nedal prekabátiť.
S podvádzaním ďaleko nezájdete.
Očakávaj dobré na dobré, zlé na zlé.
Vedzte, kto robíte dobre.
Príslovia pre rozprávku „Žabia princezná“:
Sú vítaní oblečením, sprevádzaní mysľou.
Nerob dobro, zlo nedostaneš!
Nenarodiť sa krásne, ale narodiť sa šťastné.
Chytil som ťahák, nehovor, že to nie je veľa.
Tak to končí dobre!
Príslovia k rozprávke Nenets „Kukučka“:
Ak nemáš syna, budeš plakať raz, ak budeš mať syna, budeš plakať desaťkrát. (Udmurtské príslovie)
Nepľujte do studne, budete potrebovať trochu vody na pitie.
Choď – kráčaj, ale váž si otca a matku.
Nepľujte do studne - budete musieť piť vodu
Kto si ctí svoju matku a otca, nezahynie navždy.
Keď slnko hreje, keď je matka dobrá.
Zlé konáre bez kmeňa.
Môžete si kúpiť všetko, ale nemôžete si kúpiť otca-matku.
Vlastnú matku nenahradíš.
Srdce rodiča je v deťoch a srdce dieťaťa je v kameni.
Príslovia k rozprávke „Líška a žeriav“:
Dvaja druhu.
Príslovia k rozprávke "Kolobok":
Ktorým sa nedalo vyhnúť.
Omotané okolo prsta.
Vhodné príslovia pre rozprávku „Rozprávkový vtáčik:
Slovami, je rýchly, no v skutočnosti niet sporu.
Veľký rečník je zlý pracovník.
Vrava je červená aj pestrá, ale prázdna.
Vták spieva, prezrádza sa.
Slovo je striebro, ticho je zlato.
Netreba dodávať - škodte len sebe.
Kto cez hranu, daj mu ešte viac.
Ukecaný jazyk nesúvisí s mysľou.
Jedzte viac a hovorte menej.
Slová sú hrubé, ale hlava je prázdna.
Lakomec platí dvakrát.
Mlyn melie - bude múka, jazyk melie - bude trápenie.
Ktoré príslovie sa hodí k „Príbehu zlatého kohútika“:
Ako to príde, tak to bude reagovať.
Nie je všetko zlato, čo sa blyští.
Nekopaj jamu inému, sám do nej spadneš.
Po vyslovení slova - vydrž, a nie, buď silný.
Kým vyprážaný kohút nepichne do hlavy...
Dôveruj, ale preveruj.
Láskavosť je odmenená dobrom a zlo je odmenené zlom.
Rozprávka je lož, ale je v nej náznak, poučenie pre dobrých ľudí.
Aby bolo možné odpovedať na túto, na prvý pohľad, nie jednoduchú otázku, je potrebné preskúmať určité množstvo teoretického materiálu. Tiež by som chcel povedať, že moja odpoveď je vhodná len pre ruské rozprávky, pretože ak bola rozprávka napísaná v cudzí jazyk, potom bude názov v cudzom jazyku, to znamená, že preklad bude názorom prekladateľa.
Čo je to rozprávka a príslovie
Ako som povedal vyššie, na zlepšenie kvality porozumenia je potrebné preskúmať teóriu, konkrétne definície pojmov. V ruštine existuje niekoľko hlavných typov ľudového umenia:
- Rozprávka je ľudové dielo, ktoré je písané bez rýmu a má čarovné postavičky.
- Hádanka je krátke dielo napísané rýmom a má opytovací výraz.
- Príslovie je krátke dielo, ktoré má rým a veľmi silnú myšlienku.
- Podobenstvo je malý príbeh, ktorý nemá rým, ale má ponaučenie na príklade hereckých hrdinov.
- Príslovie je fráza, ktorá je veľmi krásna pre ucho, ktorá v sebe nesie nejakú múdrosť.
- Vtip je krátka fráza, ktorá sa nepoužíva samostatne, ale používa sa v rozhovore. Spravidla v sebe nesie múdrosť.
Názov rozprávok s prísloviami
Potom, čo som si niektoré pozrel teoretický materiál Môžem začať odpovedať na otázku. Ale tiež podotýkam, že neuvediem všetky mená, lebo rozprávok je nespočetne veľa. Preto, ak sa pozriete do kníh, nájdete množstvo takýchto rozprávok.
Názov rozprávok s prísloviami:
- "Sestra Chanterelle a sivý vlk" - porazený neporazený má šťastie;
- "Najdrahšie" - ráno je múdrejšie ako večer;
- "Half-medveď" - komu vrcholy, a komu - korene;
- "Sedemročná dcéra" - jednému nešťastiu sa vyhneš - ďalšie bude uložené!;
- Ruská ľudová rozprávka - strach má veľké oči;
- "Rozprávka o kňazovi a pracovníkovi jeho buldozéra" - jedá pre štyroch, pracuje pre sedem.
Na záver môžem povedať, že ruské rozprávky obsahujú veľmi dobrá múdrosť, pozorovaním ktorého bude človek milý a úprimný, tak čítajte rozprávky a budete šťastní.