☰

Keşke ile ilgili cümleler. İngilizcede dilek ile yapıları kullanma

Dilek kipinin ilk bakışta anlaşılması muhtemelen oldukça zordur. Sonuçta, yakalanması önemli olan pek çok sır, özellik var. Bu kuralda, iletişim için yeni fırsatlar açan "dilek" fiili parlak bir şekilde belirir.

Sözlüğe bakarsak "dilek"in arzu anlamına geldiğini görebiliriz. Ancak bazı cümle ve durumlarda bu fiil pişmanlık, gerçek dışı bir olasılık, gerçekleşmemiş umutlar çağrışımına sahiptir. Hem dilek kipinde hem de belirtme kipinde kullanılan dileğimin gramerine biraz dalalım. İlk durumda, bu fiil gerçek dışılık, pişmanlık, üzüntü ve ikinci durumda - dilek anlamına gelir.

I want'ın tüm kullanımları

1. Alışılmış sözlük anlamında dilek, yapılarda kullanılır: “Sana şans dilerim / Başarılar dilerim / Doğum günün kutlu olsun”. Birisi için bir şey istiyorsan dilek , ardından yapıyı kullanın "smb smth dilemek".

Sınavında başarılar dilerim. - Sınavda başarılar dilerim.

Bana iyi tatiller diledi. Bana mutlu bir hafta sonu diledi.

2. ifade etmek hakkında pişmanlık bir şey istediğimiz gibi değil ise şart cümlesi kullanmak gerekir. Asla bir alt cümle ile kullanılmayan önceki anlamın aksine, bu durumda basitçe gereklidir. "Keşke şehirde yaşasaydım." - Gördüğünüz gibi, teklif Sunmak, ama İngilizce'de geçmiş zamanı kullanırız.
Yani yapı: Keşke + S + V 2 (V ed), süreyi vurgulamak gerekirse (paralel eylemler: üzgünüm şu anşu anki eylem hakkında alt fıkra).

Keşke ehliyeti olsaydı. Ne yazık ki ehliyeti yok.

Keşke şimdi kar yağmasaydı. - Şimdi kar yağıyor olması üzücü.

3. Eğer bizim Geçmişteki olaylardan pişmanlık duymak, o zaman Past Perfect'i yan tümcede kullanırız, yani: "Keşke + S + olsaydı + V 3 (V ed)"(yan cümledeki eylem dilediğimden önce gelir - ne yazık ki).

Keşke düğününüze gelseydim. "Düğününe gelemediğim için üzgünüm."

Keşke onu dün aramasaydım. - Dün onu aradığım için üzgünüm.

4. İngilizcede hayal kırıklığını ve hayal kırıklığını modal fiilleri kullanarak ifade edebilirsiniz. Yani yapıda "Keşke bir şey yapabilseydim" Anlatıcı pişmanlık duyuyor yapamam (eylemler şimdiki zamanla ilgilidir). Ve işte inşaat "Keşke bir şey yapabilseydim" tercüme - Üzgünüm ben yapamadı , ve geçmiş olaylara atıfta bulunur.

Keşke seninle kalabilseydim. "Seninle kalamayacağım için üzgünüm."

Keşke seni bırakabilseydim. "Seni alamadığım için üzgünüm."

5. Ancak durumu değiştirmek, memnuniyetsizliğinizi, kızgınlığınızı, sabırsızlığınızı (bu bittiğinde) ifade etmek istiyorsanız, o zaman allow'ı kullanmanız gerekir: "Keşke + S + + V olsaydı" özür dilerim anlamında çok isterim (yan cümledeki eylem geleceğe atıfta bulunur), yani acil bir istek ifade etmek. Alt yan tümcedeki I ve öznenin eşleşmesi gerekmediğine dikkat etmek önemlidir.

Keşke bana daha iyi davransan. "Keşke bana daha iyi davransan.

Keşke banyoda şarkı söylemeseydin. - Keşke banyoda şarkı söylemeseydin. (sinir bozucu, düzenli olarak tekrarlanan faaliyetler için kullanılır)

Tercüme

Keşke dilbilgisi, hatırlaması kolay birkaç kullanıma sahiptir. Ancak örnekleri dikkatlice okursanız, çevirinin özelliklerini fark ettiniz. Yani, yan tümcede "değil" varsa, o zaman Rusça'da kulağa olumlu geliyor. Ve eğer İngilizce'de cümle olumluysa, o zaman Rusça'da olumsuzdur.

keşke biz vardı daha genç. - Yazık ki biz Olumsuzçok genç.

keşke ben vardı onu daha önce ziyaret etti. - Keşke ben ziyaret etmedi ondan önce.

keşke o yapmadı Sadece İngilizce konuş. - Yazık ki o konuşur Sadece İngilizce.

keşke ben yoktu bu arabayı satın aldı - üzgünüm satın alınmış Bu araba.

Keşke kullanımı konuşmanızı çeşitlendirecek, daha canlı ve anlamlı hale getirecektir. Ve bu daha anlaşılır anlamına gelir. Herhangi bir dilde ilginç muhataplar olun, çünkü dilek kipi sizi yalnızca ilk bakışta korkutur.

Sık sık arzularımızdan bahsederiz. Bazen gerçek olmayan bir şey istiyoruz, bazen bir şeyden pişmanlık duyuyoruz ve bazen sadece hayal etmek istiyoruz. İngilizce'de bunu dilek (want / dilek) sözcüğüyle yapıyoruz.

Dilek kelimesinin birkaç anlamı vardır. Bu yazıda, anlaşılması birçok zorluğa neden olan anlama bakacağız. Yani: Yapamadığımız veya istediğimiz şeye sahip olamadığımız için pişmanlık, hayal kırıklığı, üzüntü ifade ettiğimizde.

Bu anlamda şimdiki, geçmiş ve gelecekteki olaylardan bahsederken dilek kullanabiliriz.

Şimdiki zamanda dilek yapısını kullanma


Şimdiki zamanda, hemen şimdi değiştirmek istediğimiz bazı olaylardan bahsederken dilek kullanırız. Bu durumda, şu anda her şeyin farklı olmasını istiyoruz ve keşke farklı olsaydı diyoruz.

Örneğin, şimdi pencerenin dışında yağmur yağıyor ve siz yürüyüşe çıkıyorsunuz ve gerçekten güneşli olmasını istiyorsunuz.

Eğitim tasarımı:

BEN BEN
Sen Sen
Biz dilek Biz konuşma ingilizcesi
Onlar Onlar çalıştı
O o buradaydı
O dilekler O
BT
BT

Gördüğünüz gibi, teklif iki bölümden oluşuyor. İlk bölüm (Keşke/dilekler) Şimdiki Zaman'da. ikinci bölümde her zaman geçmiş zamanda bir eylem izler(Geçmiş zaman).

Birinci kısım 3. şahısla ilgili ise (o, o, o, arkadaşım), o zaman dileğimize -es takısı eklenir. Aksi takdirde, istek değişmeden kalır.

Bizdilekşimdi uyuduk
Keşke şimdi uyuyor olsaydık.

Diliyor New York'ta yaşadı.
New York'ta yaşamak isterdi.

dilerler evdeydiler.
Keşke evde olsaydılar.

İkinci kısımda can kiplik fiilini kullanırsak, geçmiş zaman kipini alır ve can'a dönüşür. Could'dan sonra, eylemin kendisi şimdiki zamandadır.

biri + dilek(ler) + birisi + olabilir + eylem

BEN BEN
Sen Sen
Biz dilek Biz İngilizce konuş
Onlar Onlar abilir yüzmek
O o aşçı
O dilekler O
BT
BT

Onlardilek ders bırakabilirler.
Keşke dersten çıkabilseler.

Diliyor dans edebiliyordu.
Dans edebilmeyi diliyor.

Şimdiki zamanda dilek ile olumsuz cümle

Şimdiki zamanda olumsuz biçim, did yardımcı fiili ve olumsuz parçacık değil kullanılarak oluşturulur. Böyle bir teklifin oluşturulması için şema:

biri + dilek(ler) + birisi + yapmadı + eylem

BEN BEN
Sen Sen
Biz dilek Biz İngilizce konuş
Onlar Onlar yapmadı iş
O o Burada olmak
O dilekler O
BT
BT

Örnekler:

Diliyor kendini hasta hissetmiyordu.
Hasta hissetmemeyi diliyor. (Hasta olduğu için üzgün)

dilerler ders çalışmadılar.
Keşke okumasaydılar. (Keşke öğreniyor olsalardı)

___ dilek ___ kullanılarak

Keşke olsaydım yapısı "Olmak isterdim ..." olarak çevrilir. Bununla birlikte, gerçekçi olmayan arzulardan bahsediyoruz.

Daha önce, İngilizce dil kurallarına göre, _wish_were yapımında, kişi ne olursa olsun (ben, sen, biz, o, o) koyardık. Ama kurallar değişiyor. Şimdi konuşma dili ve resmi konuşma olarak bir bölünme var.

resmi konuşma

Resmi konuşma veya yazıda, karakterden bağımsız olarak şöyle demek gelenekseldir:

Birisi + dilek(ler) + birisi + olsaydı

BEN BEN
Sen Sen
Biz dilek Biz kedi
Onlar Onlar vardı başkan
O o genç
O dilekler O
BT
BT

Örnekler:

Onlardilek akıllıydılar.
Akıllı olmak isterler.

Odilekler o güzeldi.
Güzel olmak ister.

günlük konuşma

Ancak, içinde günlük konuşma(TV programlarında duyabilirsiniz) 3. kişi (o, o, o) hakkında konuşurken was'ı hala değiştiriyoruz. Eğitim şeması:

Birisi + dilek(ler) + birisi + vardı/dı

BEN BEN
Sen Sen
Biz dilek Biz vardı kedi
Onlar Onlar başkan
O o genç
O dilekler O öyleydi
BT
BT

Örnekler:

Diliyor o bir milyonerdi.
Milyoner olmak isterdi.

Onlardilek onlar daha gençti.
Daha genç olmak isterler.

Dilek fiilinin geçmiş zamanda kullanılması

Geçmişte yaptığımız bir şeyden pişmanlık duyduğumuzda ve şimdi farklı bir şey yapmak istediğimizde bu yapıyı kullanırız.

Örneğin, başka bir şehirde yaşamak için taşındınız. Bir süre orada yaşadıktan sonra bunun bir hata olduğunu anladınız. Ve şimdi taşındığınız için pişmansınız, ancak hiçbir şeyi iade edemezsiniz.

Eğitim şeması aşağıdaki gibi olacaktır:

Birisi + dilek(ler) + birisi + vardı + düzenli fiil-ed ile biten veya düzensiz bir fiilin 3. şekli ile

BEN BEN
Sen Sen
Biz dilek Biz bu filmi gördüm
Onlar Onlar vardı telefonu satın aldı
O o burada bulundum
O dilekler O
BT
BT

İlk kısım her zaman şimdiki zamanda kalır. İkinci bölümde ise pişmanlık duyduğumuz eylemin önüne had, 3. formda ise eylemin kendisini koyduk.

Odilekler Tom'a telefon numarasını vermişti.
Tom'a telefon numarasını vermesini istiyor. (Ona vermediği için üzgün.)

BENdilek Konser için bilet almıştım.
Keşke bu konser için bir bilet alabilseydim. (Satın almadığıma pişmanım)

Dilek ile geçmiş zamanda olumsuz cümleler

Pişman olacağın bir şey yaptıysan ve bunun olmamasını istiyorsan, inkar etmen gerekir. Bunu yapmak için, sahip olmadığımız negatif parçacığı ekliyoruz.

Böyle bir teklifin oluşturulması için şema:

Birisi + dilek(ler) + biri + yapmamıştı +-ed veya düzensiz bir fiilin 3. şekli ile biten düzenli fiil

BEN BEN
Sen Sen
Biz dilek Biz bu filmi gördüm
Onlar Onlar yoktu telefon kaybetmek
O o burada bulundum
O dilekler O
BT
BT

Örnekler:

Diliyor bu arabayı satın almamıştı.
Bu arabayı almamış olmayı diliyor. (Aldığına pişman)

Biz diliyoruz birbirimizle tanışmamıştık.
Keşke birbirimizle tanışmasaydık. (Tanıştığımız için üzgünüz)

Gelecek zamanda dilek yapısının kullanılması


Gelecekte bir şey olmasını istediğimizde dilek kullanırız. Büyük ihtimalle bu beklenmedik bir olay veya bizim etkileyemeyeceğimiz bir olay.

Örneğin beğendiğiniz bir arabayı satın almak istiyorsunuz ama buna gücünüzün yetmediğini anlıyorsunuz.

Şema aşağıdaki gibi olacaktır:

Birisi + dilek(ler) + birisi + olur + eylem

BEN BEN
Sen Sen
Biz dilek Biz İngilizce konuş
Onlar Onlar istemek telefonu kaybetmek
O o Burada olmak
O dilekler O
BT
BT

İlk kısım şimdiki zamanda kalır. İkinci bölümde irade koyduk geçmiş form olur, eylemin kendisi ilk biçiminde kalırken.

BENdilek sigarayı bırakacaktı.
Sigarayı bırakmasını isterim.

Odilekler konsere gidecekti.
Keşke konsere gitseydi

Gelecek zamanda dilek ile olumsuz cümleler

Gelecekte bir şeyin olmasını istemediğinizi söylemek için, olumsuz bir parçacık eklemeniz gerekir. Böyle bir teklifin oluşturulması için şema:

biri + dilek(ler) + birisi + istemez + eylem

BEN BEN
Sen Sen
Biz dilek Biz tanışmak
Onlar Onlar olmaz iş
O o Burada olmak
O dilekler O
BT
BT

Örnekler:

Diliyor yaz tatili bitmez.
O isterdi yaz tatilleri bitmedi (keşke bitseler)

dilerler ayrılmak zorunda kalmayacaklardı.
Gitmek zorunda kalmamayı diliyorlar. (Keşke gitmek zorunda kalsalar)

Bu yüzden dilek kelimesinin geçtiği tüm yapıları inceledik. Ve artık arzularınız ve pişman olduğunuz eylemleriniz hakkında İngilizce konuşabilirsiniz. Ve şimdi edinilen bilgileri pratikte pekiştirelim.

Takviye görevi

Aşağıdaki cümleleri İngilizce'ye çevirin. Cevaplarınızı makalenin altındaki yorumlara bırakın.

1. Balerin olmak istiyor.
2. Keşke gelebilseydim.
3. Keşke o partide olmasaydım diyorlar.
4. Keşke araba kullanabilseydim.
5. Kendisini aramasını isterdi.
6. Uçup gitmemesini isteriz.
7. O arabayı almasını isterdi.
8. Bir doğum günü partisine davet edilmek isterler.

İngilizcede I dilek yapısını anlamak ve kullanmaya başlamak için öncelikle koşul cümlelerinin yapısını ve doğasını öğrenmenizi - ve ayrıca nüanslarla ilgilenmenizi - tavsiye ederim. "Ben" ifadesi dilek" zaten kendi içinde konuşmacının ifade ettiği anlamına gelir dilek. Örneğin, keşke John burada olsaydı - John'un burada olmadığına ve konuşmacının onun burada olmasını istediğine dair bir ifade. (Çeviri: "John'un burada olmaması çok kötü.")

keşke ingilizcesi
dilek + Geçmiş Basit

- şimdiki zamanda bir şeyin farklı olması arzusu
(konuşmacı şimdiki andaki eylemin farklı, farklı olmasını istiyor)

Keşke bugün beni arasaydın.

Bugün beni aramaman çok kötü.

dilek + geçmiş mükemmel

- geçmiş için pişmanlık
(geçmiş eylem için pişmanlık)

Keşke beni dün arasaydın.

Dün beni aramaman çok kötü.

keşke + keşke

eleştiri, şikayet, memnuniyetsizlik veya sıkıntı
(eleştiri, şikayet, memnuniyetsizlik veya tahriş, sıkıntı ifade etmek için kullanılır)

Keşke bağırmayı kessen. Odaklanmayı zor buluyorum.

Çığlık atmayı kessen iyi olur. Konsantre olmak benim için çok zor.

ANCAK! “Keşke yapsaydım” denilemez!

dilek + olur - genellikle bir miktar rahatsızlık içeren bir talebi ifade etmek için kullanılır

Keşke bana yardım etsen. Bana yardım edebilirsin. = Bana kendin yardım etmeyi teklif edebilirdin, ama sana kendim sormak zorundayım.

dilek + Could + "to" olmadan mastar

— yapamayacağımız bir şey hakkında
(yapamayacağımız bir şeyse)

Adını hatırlamaman çok kötü.

Keşke adını hatırlayabilseydin.

Keşke ile başa çıkmak için basitten karmaşığa gidelim, yani:

Keşke - olumlu cümlelerin İngilizce'den Rusça'ya çevirisi

Örnek 1 (dilek + Past Simple):Keşke bir köpeğim olsaydı. Bu cümleyi nasıl çevirirsiniz? İlk başta 2 çeviri yapmayı öneriyorum:

1. kelimesi kelimesine (kelime kelime / harfi harfine çeviri):

"Keşke bir köpeğim olsaydı." Cümlenin anlamını anlamak için kendinize ve kendinize böyle bir çeviri yapın.

2. edebi (doğru). Bir adam sahip olmadığı bir köpeğe sahip olmak ister. O üzülerek der ki: Keşke bir köpeğim olsaydı. "Keşke bir köpeğim olsaydı." = " Çok yazık,çünkü benim bir köpeğim yok. En önemli şey, edebi ve edebi versiyonların anlamının örtüşmesidir.

Soru: Konuşmacının köpeği var mı? Cevap: hayır. Yani, arzusundan, gerçekte var olmayan bir şeyden bahsediyor - bu, şartlı cümlelerin (İkinci Şartlı) alt kısmı ile bağlantıdır. Hatırlatayım mesela: Bir köpeğim olsa mutlu olurdum.

Karşılaştırmak:

keşke ben vardı bir köpek.

Eğer ben vardı bir köpek…

Her iki fikir de tanımlar şimdiki zamanda gerçek dışı eylem, yani fiiller geçmiş zaman(çünkü tüm gerçek olmayan eylemler geçmiş zamanlarda ifade edilir).

Örnek 2. (dilek + Past Simple) Keşke bugün zamanında gelseydi.

Kelimenin tam anlamıyla: Bugün zamanında gelmesini diliyorum. Ama zamanında gelmedi, yani:

Edebi: Bugün zamanında gelmemiş olması üzücü.

Yavaş yavaş gerçek çeviriyi sıfıra indirmeye çalışın ve hemen kelimenin tam anlamıyla çevirin.

Örnek 3 (dilek + Past Simple). Keşke bir arabam olsaydı. (Arabam yok ama istiyorum.) Keşke arabam olsaydı.

Örnek 4. (dilek + geçmiş mükemmel) Keşke filmden keyif almış olsaydınız. Filmi beğenmediğiniz için üzgünüm. - önceki eylemden, önceki filmi izlemekten pişmanlık duymak.

Örnek 5. (dilek + isterdim) Keşke bana çocukmuşum gibi davranmasaydın. Bana çocukmuşum gibi davranmanı istemiyorum (bu beni sinirlendiriyor...).

Keşke - olumsuz cümlelerin İngilizce'den Rusça'ya çevirisi

Örnek 6 Keşke bu kadar kaba olmasaydı.

Tekrar 2 çeviri yapmayı öneriyorum:

kelimesi kelimesine: Keşke bu kadar kaba olmasaydı.

Edebi: Çok kaba olması çok kötü.

"Değil" parçacığına dikkat edin.

İngilizce: olumsuz formda fiil.

İngilizce: inkar yok, sadece pişmanlık var - "özür dilerim".

Örnek 7. Keşke bu kadar geç gelmeseydiniz.

Kelimenin tam anlamıyla: Keşke bu kadar geç gelmeseydin.

Kelimenin tam anlamıyla: Bu kadar geç geldiğin için üzgünüz.

Keşke - cümlelerin Rusça'dan İngilizce'ye çevirisi

Bu, İngilizce'de I Wish ile cümlelerdeki en önemli şeydir. Bazı örneklerle başlayalım:

Örnek 8 Toplantıya gelemeyecek olması çok kötü.

Anlamı: Keşke toplantıya gelebilseydi.

Gerçek: Toplantıda olamaz, bunun için üzgünüm.

Çeviri: Keşke toplantıya katılabilseydi.

Örnek 9Çoktan gitmiş olması çok kötü.

Anlamı: Keşke henüz gitmeseydi.

Gerçek: O çoktan gitti, burada değil.

Çeviri: Keşke gitmeseydi.

Örnek 10 Uçamayacak olmam çok kötü.

Gerçek: Uçamıyorum (pişmanım).

Anlamı: Keşke uçabilseydim.

Çeviri: Keşke uçabilseydim.

I Wish ile kendi cümlelerinizi Rusça/Ukraynaca yazın ve yapıyı takip ederek İngilizceye çevirin. Bu harika bir uygulama çünkü bizi kişisel olarak ilgilendiren her şey genellikle iyi ve uzun süre hatırlanır.

Görev: "Keşke" kullanarak İngilizce'ye çevirin:

  1. Geçen hafta bana bundan bahsetmemen çok kötü.
  2. .Tarihle ilgilenmemeniz üzücü.
  3. Bu haberden bahsetmediğiniz için üzgünüz. (Bu haberden bahsetmenizi isteriz.)
  4. Keşke bu kursa başlasaydım (Keşke hiç başlamasaydım.)
  5. Yarın seninle gelmeyeceğim için üzgünüm.
  6. Hasta olman çok yazık.
  7. Yazın olmaması çok kötü.
  8. Ablamın teklifimi kabul etmemesi çok kötü.
  9. Beni almasan iyi olur.
  10. Bu şarkı nihayet ne zaman bitecek! (Keşke bu şarkı bir an önce bitse!)
  1. Keşke geçen hafta bana bundan bahsetseydin.
  2. Keşke tarihe ilgi duysaydın.
  3. Keşke bu haberden bahsetseydiniz.
  4. Keşke bu kursa hiç başlamasaydım.
  5. Keşke yarın seninle gelseydim.
  6. Keşke hasta olmasaydın.
  7. Keşke şimdi yaz olsaydı.
  8. Keşke kız kardeşim teklifimi kabul etseydi.
  9. Keşke beni bırakmasaydın.
  10. Keşke şarkı bitseydi!

Temas halinde

WISH fiilini içeren yapılar, varsayımsal, olası olmayan veya gerçek dışı istekleri ifade eder. Dilek kipi, şu anda var olan (keşke burada olsaydın) ve geçmişte var olan (keşke yapmış olsaydın) durumlarla ilgili dilekleri ifade etmek için WISH fiilinden sonraki yan tümcelerde kullanılır.

COULD, WOULD fiilleri genellikle yan cümlelerde WISH: Keşke uçabilseydim fiilinden sonra kullanılır. Keşke yağmur dursa. MAY, MIGHT, SHOULD fiilleri genellikle bu tür yapılarda WISH fiilinden sonra kullanılmaz.

WISH fiilinden sonra nesne cümleciklerini tanıtan "o" bağlacı genellikle atlanır: Keşke (bu) cevabı bilseydim. Keşke (bunu) daha önce bilseydim.

Şimdiki veya gelecekle ilgili dilekler

İnşaat WISH + Geçmiş Dilek Kipi

Mevcut durum, konuşmacının olmasını istediği gibi değildir, ancak durumu değiştirmek gerçek değildir veya olası değildir. Konuşmacı, mevcut durumdan duyduğu üzüntüyü, durumun farklı olmasını dileyerek ifade eder. WISH'den sonraki yan tümcedeki fiil, ana fiiller için Simple Past ile aynı formda olan Past Subjunctive'de kullanılır (örneğin, sordu, yaptı), ve BE fiili, tüm kişiler için WERE biçimine sahiptir. Aşağıdaki örnekler mevcut durumları ve bu durumları değiştirme isteklerini göstermektedir.

Durum 1: Adresini bilmiyorum.

Dilek: Keşke adresini bilseydim. Anlamı: Adresini öğrenmek isterdim ama bilmiyorum ve şimdi de bulamıyorum. Adresini bilmemem üzücü.

Durum 2: Eski bir arabam var.

Dilek: Keşke yeni bir arabam olsaydı. Anlamı: Yeni bir arabam olsun isterdim ama şu anda bu mümkün değil Yeni bir arabam olmaması üzücü.

Durum 3: Cumartesi günü çalışmak zorunda.

Dilek: Cumartesi çalışmak zorunda kalmamayı diliyor Anlamı: Cumartesi çalışmak zorunda kalmamayı istiyor Cumartesi çalışmak zorunda olduğu için üzgün.

Durum 4: O burada değil.

Dilek: Keşke burada olsaydı. Anlamı: Burada olmasını isterdim ama burada değil, burada olmaması üzücü.

Durum 5: Ailesi fakir.

Dilek: Ailesinin zengin olmasını diliyor. Anlamı: Anne ve babasının zengin olmasını isterdi ama ne yazık ki zengin değiller.

Not: OLDU ve OLDU

BE fiili, resmi olmayan konuşmada WISH ile yapılan yapılarda bazen birinci ve üçüncü tekil şahıs için WERE yerine WAS formunda kullanılır. ingiliz ingilizcesi: Keşke daha genç olsaydım. Keşke burada olsaydı. Keşke daha sıcak olsaydı.

Daha fazla örnek

Durum: Köpeğim yok. - Keşke: Keşke bir köpeğim olsaydı.

Fazla parası yok. - Daha çok parası olmasını diliyor.

Çince bilmiyorum - Keşke Çince konuşabilseydim.

Gürültülü bir sokakta yaşıyorlar. – Sessiz bir parkın yakınında yaşamayı diliyorlar.

Şimdi çok soğuk. – Keşke şimdi daha sıcak olsaydı.

Onun dairesi küçük. – Dairesinin daha büyük olmasını diliyor.

Küçük bir kafede çalışıyor. - Karısı bir bankada çalışmasını istiyor.

Zengin ve ünlü olmayı ister miydin?

İnşaat WISH + COULD + basit mastar

Basit mastarlı COULD fiili, bir şeyi yapabilme yeteneğinin belirtildiği durumlarda dilekleri ifade etmek için WISH'den sonra kullanılır. Bu tür kurgular mevcut durumdan duyduğu üzüntüyü ve bu durumu değiştirme isteğini ifade eder.

Durum: Şarkı söyleyemem. - Keşke: Keşke şarkı söyleyebilseydim.

Çince konuşamıyorum. - Keşke Çince konuşabilseydim.

Kalamam. Gitmeliyim. - Keşke kalabilseydim ama kalamam.

Ona yardım edemem. - Keşke ona yardım edebilseydim.

Çok hapşırıyor ve öksürüyor. – Hapşırmayı ve öksürmeyi bırakabilmeyi diliyor.

Arkadaşım çok güzel bir mont aldı. – Keşke böyle bir palto alabilseydim.

Yarın doğum günü partime gelemezsin. - Keşke yarın doğum günü partime gelebilseydin.

Hiç bir kuş gibi uçabilmeyi diledin mi?

İnşaat WISH + WOOD + basit mastar

Basit mastarlı WULD fiili, WISH'den sonra birinin mevcut durumu değiştirmek için bir şeyler yapmasını dilemek için kullanılır. Dilek genellikle bir şey yapma isteği ile mevcut durum veya birinin eylemlerinden şikayetin birleşimidir.Konuşmacı isteğini başkasına ilettiği için WULD "o, o, sen, onlar" zamirleriyle birlikte kullanılır. ", ama "ben, biz" ile değil.

Durum: İznim olmadan bilgisayarımı kullanıyorsunuz. - Dilek: Keşke bilgisayarımı iznim olmadan kullanmasaydın.

Her zaman sözümü kesiyorsun. - Keşke sözümü kesmeseydin.

Partime gelmeyeceksin. - Keşke partime gelseydin.

Komşularım yine kavga ediyor ve bağırıyorlar. – Keşke kavga etmeyi ve bağırmayı bıraksalar.

Çok fazla sigara içiyor. – Sigarayı bırakmasını diliyor.

Arkadaşlarıyla Fransa'ya gitmek istiyor. – Ailesi, onun evde kalıp giriş sınavları için çalışmasını diliyor.

Sabahtan beri yağmur yağıyor. – Yağmurun durmasını diliyor.

önemli Not

WISH fiilinin kullanıldığı yapılarda dilekler, var olan durumla ilgili ek pişmanlık veya şikayet duygularıyla birlikte varsayımsal, olası olmayan veya gerçek dışı eylemleri ifade eder. Bir şeyi yapmak istediğinizde, istediğinizde veya yapmayı umduğunuzda ya da birinden bir şey yapmasını istemek istediğinizde bu tür yapıları kullanmayın. Bu örnekleri karşılaştırın:

Aktris olmayı diliyor. – Aktris olmak istiyor. Oyuncu olmak istiyor. Oyuncu olmak istiyor. Oyuncu olmayı umuyor.

Keşke yeni bir araba alabilseydim. – Yeni bir araba almak istiyorum. Yeni bir araba almak istiyorum. Yeni bir araba almayı umuyorum.

Keşke oraya gitmeseydin - Lütfen oraya gitme. Oraya gitmeni istemiyorum, umarım oraya gitmezsin. Oraya gitmesen olmaz mı?

Ancak bazen WISH fiili sıradan bir ana fiil olarak kullanılır: Sana iyi şanslar dilerim. Sizin için en iyisini diliyoruz. Dilerseniz kalabilirsiniz. Sinemaya gitmek istiyor.

Geçmişle ilgili dilekler

İnşaat WISH + Geçmiş Mükemmel Dilek Kipi

Durum geçmişte de vardı. Konuşmacı geçmişte bir şey olduğu (ya da olmadığı) için pişmanlık duyar.Geçmiş durumu değiştirmek imkansız olsa da, konuşmacı geçmişteki durumun farklı olmasını dileyerek pişmanlığını ifade eder. Past Perfect ile aynı biçime sahip olan Past Perfect Subjunctive'de WISH'den sonraki yan tümce kullanılır (örneğin, hadi sordu, hadi yaptı).

Dün onu aramayı unuttum. - Keşke dün onu aramayı unutmasaydım.

Ona yardım etmedim - Keşke ona yardım etseydim.

O kitabı ben almadım. - Keşke o kitabı alsaydım.

Pahalı bir halı aldı. - Bu kadar pahalı bir halı almamış olmayı diliyor.

Partiye gelmedi - Keşke partiye gelseydi.

Bana doğruyu söylemedin. - Keşke bana doğruyu söyleseydin.

Onun planlarından haberi yoktu.- Keşke planlarından haberdar olsaydı.

Bizimle konsere gitmedi -Keşke bizimle konsere gelseydi.

Ondan gitmesini istediler. - Keşke gitmesini istemeseydiler.

Dün gece çok soğuktu. - Keşke dün gece bu kadar soğuk olmasaydı.

Öğretmen olmayı diliyor muydu?

Not: DİLEK ve DİLEK

Dilek geçmişte yapılmışsa, geçmişte WISH fiili kullanılır. geçmiş zaman, yani İSTEDİ. Past Subjunctive ve Past Perfect Subjunctive, WISHED'den sonra WISH'den sonra olduğu gibi kullanılır. Bu cümleleri karşılaştırın:

Onun adresini bilmek isterdi. – Onun adresini bilmeyi diledi.

Satranç oynayabilmeyi diliyor. – Satranç oynayabilmeyi diledi.

Ona gerçeği söylemiş olmalarını isterdi. – Ona gerçeği söylemelerini diledi.

Keşke gitmesini istemeseydiler. - Keşke gitmesini istemeseydiler.

İnşaat WISH + COULD + mükemmel mastar

Mükemmel mastarlı COULD fiili (örn., isteyebilirdi, yapabilirdi) WISH'den sonra, bir şey yapma yeteneğinin belirtildiği geçmiş durumlar hakkında pişmanlık duymak için kullanılır.

Partiye gelemedi - Keşke partiye gelebilseydi.

Dün ziyaretine gidemedim. - Keşke dün ziyaret edebilseydim.

Ona yardım edemedim - Keşke ona yardım edebilseydim.

Ben o kitabı alamadım. -Keşke o kitabı alsaydım.

Not: COULD + mükemmel mastar

Mükemmel mastarlı COULD fiilinin birkaç anlamı vardır ve kullanımı oldukça zordur. (Dilbilgisi bölümünde ve bölümüne bakın.) Dil öğrenenlerin, WISH ile yapılarda COULD fiilinin mükemmel mastar ile kullanımını sınırlamaları önerilir. Bu tür yapıları yalnızca en bariz durumlarda kullanın. Bazı durumlarda, bunun yerine Past Perfect Subjektifini kullanabilirsiniz: Keşke ona yardım edebilseydim. - Keşke ona yardım etseydim.

Not: WULD + mükemmel mastar

Mükemmel mastarlı WULD fiili (örn., olurdu, olurdu), standart konuşma ve yazıda geçmişle ilgili dilekleri ifade etmek için WISH'den sonra kullanılmaz. Bu yapıyı bazen gayri resmi konuşmada duyabilirsiniz (WISH + Past Perfect Subjunctive yapımında olduğu gibi): Keşke partiye gelseydi. Keşke bana doğruyu söyleseydin. Dil öğrenenlerin bu tür yapıları kullanmaktan kaçınmaları tavsiye edilir. Bu gibi durumlarda Past Perfect Subjektifini kullanın: Keşke partiye gelseydi. Keşke bana doğruyu söyleseydin.

kısaltılmış yapılar

WISH'li yapılar bazen dilek kipi ile dilek kipinin bulunduğu AMA bağlacı ile ayrılan iki bölümden oluşan cümlelerde, dilek kipinin bulunduğu bölümde ise Belirtme Kipi ile mevcut durumun olduğu bölümde kullanılır. Tekrardan kaçınmak için, bu tür cümlelerin bir kısmı genellikle kısaltılır. Kısaltılmış yapı için yardımcı fiil seçmek her zaman kolay değildir. Bu örnekleri karşılaştırın:

Keşke burada olsaydı, ama burada değil - Burada değil ama keşke burada olsaydı.

Gerçekten bir arabam olmasını isterdim ama yok. - Bir arabam yok ama gerçekten keşke olsaydı.

Keşke gitmek zorunda olmasaydım ama gidiyorum - Gitmeliyim ama keşke gitmeseydim.

Keşke Almanca konuşabilseydim ama yapamam. - Almanca konuşamam ama keşke konuşabilseydim.

Keşke beni dinlese ama dinlemiyor. - Beni dinlemiyor ama keşke dinlese.

Keşke sınavıma çalışsaydım ama çalışmadım. - Sınavıma çalışmadım ama şimdi keşke çalışsaydım diyorum.

Keşke onu davet etmeseydi ama davet etti. - Davet etti. Keşke yapmasaydı.

Bu tür cümleleri kolaylaştırmak için, yardımcı fiili içeren kısaltılmış kısmı genellikle belirtme kipinde atlayabilirsiniz. Örneğin: Keşke burada olsaydı ama değil - Keşke burada olsaydı.

Diğer durumlarda, bu tür cümleleri iki tam cümleye bölebilirsiniz. Örneğin: Gitmem gerekiyor ama keşke gitmeseydim - Gitmeliyim Keşke gitmeseydim.

Diğer yapılar

"Keşke" ile yapılan yapılar

"Keşke" ile yapılan yapılar, dilekleri, WISH fiilinin kullanıldığı yapılardan daha duygusal olarak pişmanlık şeklinde ifade eder. "Keşke" ile yapılan yapılar, WISH fiiliyle yapılanlarla aynı şekilde kullanılır.

Keşke şimdi burada benimle olsaydı!

Keşke bizi daha sık ziyaret edebilseydi!

Keşke o zaman gerçeği bilseydim!

Keşke o zaman beni dinleseydi!

"Tercih ederim" ile yapılan yapılar

"I"d tercih" içeren yapılar (yani, tercih ederim) tercihi ifade eder. Ne yapmayı tercih ettiğinizden bahsederken "I"d tercih" ifadesinden sonra mastarı kullanın. Başka birinin yapmasını istediğiniz şey hakkında konuşurken, "I" d yerine" ifadesinden sonra Geçmiş Subjunctive'deki fiili kullanın.

Bu gece evde kalmayı tercih ederim.

Film izlemektense kitap okumayı tercih ederim.

Bugün evde kalmanı tercih ederim.

Burada sigara içmemeni tercih ederim.

“Zamanı geldi” ile yapılan yapılar

Bu tür yapılarda "It"s time"dan sonra mastar veya Past Subjunctive'de bir fiil kullanılabilir.

İşe gitme zamanı.

Hoşçakal deme vakti.

Ayrılma zamanımız geldi.

Çocukların yatma vakti geldi.

Eve gitme vaktimiz geldi.

"Birinin bir şey yapmasının zamanı geldi" ve "Birinin bir şey yapmasının zamanı geldi" yapıları aynı anlamı kesin olarak ifade eder. Bu tür yapılar genellikle eleştiri veya şikayet ifade eder.

Sigarayı bırakmanın tam zamanı.

Daha sorumlu hale gelmesinin zamanı geldi.

WISH fiilini içeren yapılar

WISH fiilini içeren yapılar varsayımsal, olası olmayan veya gerçekçi olmayan istekleri ifade eder. Dilek kipi, şu anda var olan (keşke burada olsaydın) ve geçmişte var olan (keşke yapmış olsaydın) durumlarla ilgili dilekleri ifade etmek için WISH fiilinden sonra gelen yan tümcelerde kullanılır.

COULD, WOULD fiilleri genellikle yan cümlelerde WISH: Keşke uçabilseydim fiilinden sonra kullanılır. Keşke yağmur dursa. fiiller MAYIS, MIGHT, SHOULD bu tür yapılarda WISH'den sonra genellikle kullanılmaz.

WISH fiilinden sonra ek tümceler getiren "o" bağlacı genellikle atlanır: Keşke (bu) cevabı bilseydim. Keşke (bunu) daha önce bilseydim.

Şimdiki veya gelecek için dilekler

WISH + Geçmiş Dilek Yapısı

Mevcut durum konuşmacının istediği gibi değil, ancak durumda bir değişiklik gerçekçi değil veya olası değil. Konuşmacı, mevcut durumdan duyduğu üzüntüyü, durumun farklı olmasını dileyerek ifade eder. WISH'den sonraki yan tümcedeki fiil kullanılır. geçmiş form Ana fiiller için Simple Past ile aynı formda olan dilek kipi (örneğin, sordu, yaptı) ve BE fiili, tüm kişiler için WERE formuna sahiptir. Aşağıdaki örnekler mevcut durumları göstermektedir ve bu durumları değiştirmek istemektedir.

Durum 1: Adresini bilmiyorum.

Dilek: Keşke adresini bilseydim. Anlamı: Adresini öğrenmek isterdim ama şu anda bulamıyorum ve bulamıyorum. Adresini bilmemem çok kötü.

Durum 2: Eski bir arabam var.

Dilek: Keşke yeni bir arabam olsaydı. Anlamı: Keşke yeni bir arabam olsaydı, ama bu şu anda mümkün değil. Yeni bir arabam olmaması çok kötü.

Durum 3: Cumartesi günü çalışmak zorunda.

Dilek: Cumartesi çalışmak zorunda kalmamayı diliyor Anlamı: Cumartesi çalışmak zorunda kalmamayı diliyor Cumartesi çalışmak zorunda olduğu için pişmanlık duyuyor.

Durum 4: O burada değil.

Dilek: Keşke burada olsaydı. Anlamı: Keşke burada olsaydı, ama burada değil. Burada olmaması çok kötü.

Durum 5: Ailesi fakir.

Dilek: Ailesinin zengin olmasını diliyor. Anlamı: Anne ve babasının zengin olmasını isterdi ama maalesef değiller.

Not: OLDU ve OLDU

BE fiili bazen birinci ve üçüncü kişi için WERE yerine WAS biçiminde kullanılır. tekilözellikle İngiliz İngilizcesi olmak üzere günlük konuşma dilinde WISH ile yapılarda: Keşke daha genç olsaydım. Keşke burada olsaydı. Keşke daha sıcak olsaydı.

Daha fazla örnek

Durum: Benim bir köpeğim yok. Wish: Üzgünüm/keşke bir köpeğim olsaydı.

Çok az parası var. Üzgün/keşke daha fazla parası olsaydı.

Çince konuşamıyorum. – Üzgünüm/keşke Çince konuşabilseydim.

Gürültülü bir sokakta yaşıyorlar. Sessiz bir parkın yakınında yaşamayı diliyorlar/dilerler.

Şimdi çok soğuk. - Yazık / Keşke şimdi daha sıcak olsaydı.

Onun dairesi küçük. Üzgün/keşke dairesi daha büyük olsaydı.

Küçük bir kafede çalışıyor. Eşi üzgün / bir bankada çalışmasını istiyor.

Zengin ve ünlü olmayı ister miydin?

İnşaat WISH + COULD + basit mastar

Basit mastarlı COULD fiili, bir şeyi yapabilme yeteneğinin belirtildiği durumlarda dilekleri ifade etmek için WISH'den sonra kullanılır. Bu tür kurgular mevcut durumdan duyduğu üzüntüyü ve bu durumu değiştirme isteğini ifade eder.

Durum: Şarkı söyleyemem. Dilek: Üzgünüm / Keşke şarkı söyleyebilseydim.

Çince konuşamıyorum. – Üzgünüm / Keşke Çince konuşabilseydim.

kalamam Gitmek zorundayım. – Üzgünüm / Kalmak isterdim ama kalamam.

Ona yardım edemem. Üzgünüm/keşke ona yardım edebilseydim.

Çok hapşırıyor ve öksürüyor. Hapşırmayı ve öksürmeyi bırakabilmeyi diliyor.

Arkadaşım çok güzel bir mont aldı. Keşke böyle bir ceket alabilseydim.

Yarın doğum günü partime gelemezsin. – Üzgünüm/keşke yarın doğum günü partime gelebilseydin.

Hiç bir kuş gibi uçabilmeyi diledin mi?

İnşaat WISH + WOOD + basit mastar

Basit mastarlı WULD fiili, WISH'den sonra birinin mevcut durumu değiştirmek için bir şeyler yapmasını dilemek için kullanılır. Bir dilek, genellikle bir şey yapma isteği ile mevcut bir durum veya birinin eylemleri hakkında rahatsızlık duymanın birleşimidir. Konuşmacı isteğini bir başkasına seslendiği için WULD "o, o, o, sen, onlar" ile kullanılır, "ben, biz" ile kullanılmaz.

Durum: İznim olmadan bilgisayarımı kullanıyorsunuz. – Dilek: Bilgisayarımı iznim olmadan kullanmamanızı rica ederim.

Her zaman sözümü kesiyorsun. "Keşke sözümü kesmeseydin."

Partime gelmeyeceksin. Partime gelmeni istiyorum.

Komşularım yine kavga ediyor ve bağırıyorlar. Tartışmayı ve bağırmayı bırakmalarını istiyorum.

Çok fazla sigara içiyor. Sigarayı bırakmasını istiyor.

Arkadaşlarıyla Fransa'ya gitmek istiyor. Ailesi onun evde kalmasını ve giriş sınavlarına çalışmasını istiyor.

Sabahtan beri yağmur yağıyor. Yağmurun durmasını isterdi.

Önemli Not

WISH fiiliyle yapılan yapılarda dilekler, varsayımsal, olası olmayan veya gerçekçi olmayan eylemleri, ek olarak mevcut durumdan pişmanlık veya memnuniyetsizlik duyguları ile ifade eder. Bir şeyi yapmak istediğinizde, istediğinizde veya yapmayı umduğunuzda ya da birinden bir şey yapmasını istemek istediğinizde bu tür yapıları kullanmayın. Bu örnekleri karşılaştırın:

O bir aktris olmak istiyor. / Oyuncu olmayı diliyor. – Aktris olmak istiyor. Oyuncu olmak istiyor. Oyuncu olmak istiyor. Oyuncu olmayı umuyor.

Yeni bir araba alamamam çok kötü. – Yeni bir araba almak istiyorum. Yeni bir araba almak istiyorum. Yeni bir araba almayı umuyorum.

Keşke oraya gitmeseydin. - Lütfen oraya gitme. Oraya gitmeni istemiyorum. Umarım oraya gitmezsin. Oraya gidemez misin?

Ancak bazen WISH fiili sıradan bir ana fiil olarak kullanılır: Sana iyi şanslar dilerim. Sizin için en iyisini diliyoruz. İstersen kalabilirsin. Sinemaya gitmek istiyor.

Geçmiş için dilekler

İnşaat WISH + Geçmiş Mükemmel Dilek Kipi

Durum geçmişte de vardı. Konuşmacı geçmişte bir şey olduğu (ya da olmadığı) için pişmanlık duyar. Geçmişteki durumu değiştirmek mümkün olmasa da konuşmacı geçmişteki durumun farklı olmasını dileyerek pişmanlığını ifade eder. WISH'den sonraki yan tümcedeki fiil, Past Perfect ile aynı olan Past Perfect Subjunctive formunda kullanılır (örneğin, hadi sordu, hadi yaptı). Aşağıdaki örnekler geçmiş durumları ve bunlarla ilgili dilek/pişmanlıkları göstermektedir.

Dün onu aramayı unuttum. Dün onu aramayı unuttuğum için üzgünüm.

Ona yardım etmedim. Ona yardım etmediğim için üzgünüm.

O kitabı satın almadım. O kitabı almamış olmam üzücü.

Pahalı bir halı aldı. Böyle pahalı bir halı aldığına pişman olur.

Partiye gelmedi. Partiye gelmemiş olması çok kötü.

Bana gerçeği söylemedin. "Bana gerçeği söylemediğin için üzgünüm."

Onun planlarından haberi yoktu. Planlarını bilmediği için üzgün.

Bizimle konsere gitmedi. Bizimle konsere gitmemiş olması üzücü.

Ondan gitmesini istediler. Gitmesini istediklerine pişman oldular.

Dün gece çok soğuktu. Dün gece çok soğuk olması üzücü.

Öğretmen olmadığı için pişman mı?

Not: DİLEK ve DİLEK

Dilek geçmişte yapılmışsa, WISH fiili geçmiş zamanda kullanılır, yani. İSTEDİ. Past Subjunctive ve Past Perfect Subjunctive, WISHED'den sonra WISH'den sonra olduğu gibi kullanılır. Bu teklifleri karşılaştırın:

Adresini bilmediğine pişman olur. Onun adresini bilmeyi diledi.

Satranç oynayamadığı için pişmanlık duyuyor. Satranç oynamayı bilmediğine pişman oldu.

Ona gerçeği söylemiş olmalarını isterdi. Ona gerçeği söylemedikleri için üzgündü.

Gitmesini istediklerine pişman oldular. Gitmesini istediklerine pişman oldular.

İnşaat WISH + COULD + mükemmel mastar

Mükemmel mastarlı COULD fiili (örneğin, olabilirdi, yapabilirdi), bir şey yapma yeteneğinin belirtildiği geçmiş durumlar hakkında pişmanlık duymak için WISH'den sonra kullanılır.

Partiye gelemedi. Partiye gelememesi üzücü.

Dün onu ziyaret edemedim. Dün onu ziyaret edemediğim için üzgünüm.

Ona yardım edemedim. Ona yardım edemediğim için üzgünüm.

Bu kitabı satın alamadım. Bu kitabı satın alamamış olmam üzücü.

Not: COULD + mükemmel mastar

Mükemmel mastarlı COULD fiilinin birkaç anlamı vardır ve kullanımı oldukça zordur. (Bkz. Genel Bakış Modal fiiller Dilbilgisi bölümünde Olasılık.) Dil öğrenenler için WISH yapılarında COULD kullanımını mükemmel mastar ile sınırlamak en iyisidir. Bu tür yapıları yalnızca en bariz durumlarda kullanın. Bazı durumlarda, mükemmel bir mastar ile COULD yerine Past Perfect Subjektifini kullanabilirsiniz: Keşke ona yardım edebilseydim. - Keşke ona yardım etseydim.

Not: WULD + mükemmel mastar

Mükemmel bir mastar ile WULD fiili (örneğin, olurdu, olurdu), standart konuşma ve yazıda geçmişle ilgili dilekleri ifade etmek için WISH'den sonra kullanılmaz. Bazen bu yapıyı günlük konuşmada duyabilirsiniz (WISH + Past Perfect Subjunctive yapısındakiyle aynı anlama gelir): Keşke partiye gelseydi. Keşke bana doğruyu söyleseydin. Dil öğrenenler bu kullanımdan kaçınmalıdır. Past Perfect Subjektifini şu durumlarda kullanın: Keşke partiye gelseydi. Keşke bana doğruyu söyleseydin.

Kısa tasarımlar

WISH'li yapılar bazen dileğin olduğu kısımda dilek kipinin, mevcut durumun olduğu kısımda ise belirtme kipinin kullanıldığı AMA ile ayrılmış iki parçalı cümlelerde kullanılır. Tekrardan kaçınmak için, bu tür cümlelerin bir kısmı genellikle kısaltılır. Seçim yapmak her zaman kolay değildir ek daha kısa bir tasarım için. Bu örnekleri karşılaştırın:

Keşke burada olsaydı, ama değil. O burada değil ama olmasını isterdim.

Arabam olmasını çok isterdim ama yok. Arabam yok ama olmasını çok isterim.

Keşke gitmek zorunda olmasaydım ama mecburum. Gitmeliyim ama keşke gitmeseydim.

Keşke Almanca konuşabilseydim ama konuşamıyorum. Almanca bilmiyorum ama konuşabilmeyi çok isterim.

Keşke beni dinlese ama dinlemiyor. Beni dinlemiyor ama keşke dinlese.

Keşke sınavdan önce çalışsaydım ama çalışmadım. Sınavdan önce çalışmıyordum ama şimdi pişmanım.

Keşke onu davet etmeseydi ama davet etti. - Onu davet etti. Çok yazık.

Bu tür cümleleri kolaylaştırmak için, yardımcı fiili içeren kısaltılmış kısmı genellikle belirtme kipinde atlayabilirsiniz. Örneğin: Keşke burada olsaydı ama değil - Keşke burada olsaydı.

Diğer durumlarda, bu tür cümleleri iki tam cümleye bölmek mümkündür. Örneğin: Gitmem gerekiyor ama keşke gitmeseydim - Gitmeliyim Keşke gitmeseydim.

diğer tasarımlar

If only ile yapılan yapılar

Keşke ile ifade edilen yapılar, WISH fiilinin kullanıldığı yapılardan daha duygusal olarak pişmanlık şeklinde dilekleri ifade eder. If only'li yapılar, WISH fiilinin kullanıldığı yapılarla aynı şekilde kullanılır.

Keşke şimdi burada benimle olsaydı!

Keşke bizi daha sık ziyaret edebilseydi!

Keşke o zamanlar gerçeği bilseydim!

Keşke o zaman beni dinleseydi!

Tercih ettiğim tasarımlar

I ile yapılan yapılar tercihi ifade etmeyi tercih eder (yani, tercih ederim). Ne yapmayı tercih ettiğinizden bahsederken bunun yerine mastarı I'den sonra kullanın. Başka birinin yapmasını istediğiniz şey hakkında konuşurken tercih ettiğimden sonra Geçmiş Subjunctive'i kullanın.

Bu gece evde kalmayı tercih ederim.

Bugün evde kalmanı tercih ederim.

Burada sigara içmemenizi tercih ederim.

Zamanı Olan Tasarımlar

Bu tür yapılarda It's time'dan sonra, Past Subjunctive formunda bir mastar veya bir fiil kullanılabilir. Karşılaştırın:

İşe gitme zamanı.

Elveda deme vakti.

Ayrılma zamanımız geldi.

Çocukların yatma vakti geldi.

Eve gitme vaktimiz geldi. (yani bizim için gitme zamanı)

Birinin bir şey yapmasının tam zamanı ve Birinin bir şey yapmasının zamanı geldi (Birinin bir şey yapmasının tam zamanı) yapıları aynı anlamı vurgulayarak ifade eder. Bu tür yapılar genellikle eleştiri veya memnuniyetsizliği ifade eder.

Sigarayı bırakmanızın zamanı geldi.

Daha sorumlu hale gelmesinin zamanı geldi.

WISH fiili ile yapılar: açıklama, açıklama, kullanım notları, kullanım örnekleri.

WISH fiili ile yapılar: açıklama, açıklama, kullanım, örnekler.

A

Söyleyebilirsin ' sana şans diliyorum / Her başarı / doğum günün kutlu olsun(size/size/size iyi şanslar/başarılar/mutlu yıllar dilerim) vb.:

  • Sana başarılar diliyorum gelecekte.
  • Tim'i sınavdan önce gördüm ve bana şans diledi.

Birine dilek diyoruz bir şey''Keşke biri herhangi bir şey’ (şans / doğum günün kutlu olsun vesaire.). Ama bir şey dileyemezsin olur''bir şey istemek Oldu'. Bu durumda umut (umut) kullanın. Örneğin:

  • BEN umut Sen elde etmek gitmeden önce bu mektubu ( Olumsuz keşke alabilseydin)

Karşılaştırmak Keşke Ve Umarım:

  • Keşke Sen hoş bir konaklama Burada.
    Burada keyifli bir konaklama geçirmenizi dilerim.
  • Umarım Sen sahip olmak burada hoş bir konaklama. ( Olumsuz keşke olsa)
    Umarım burada kaldığınız süre uzun süre hatırlanır.

biz de kullanıyoruz dilek olmasını istediğimiz gibi olmayan bir şeyden pişmanlık duyduğumuzda. Bu anlamda kullandığımız dilek fiil ile geçmiş zaman (biliyordu/yaşadı vb.), ancak anlamı şimdiki zaman:

  • BEN dilek BEN biliyordu sorun için ne yapmalı. (Bilmiyorum ve pişmanım)
  • BEN dilek Sen yapmadıçok çabuk gitmeli (gitmek zorundasın)
  • Yapıyor musun dilek Sen yaşadı Denize yakın? (denize yakın yaşamıyorsunuz)
  • Jack yakında Meksika'ya bir geziye çıkacak. BEN dilek BEN öyleydi da gidiyor (gitmeyeceğim)

Geçmişte bir şeyden pişmanlık duyduğumuzda, kullanırız keşke + olsaydı ... (biliyordu / söylemişti) vesaire.:

  • BEN dilek BEN biliniyordu parti hakkında. Bilseydim giderdim. (Bilmiyordum)
  • Söylemesi aptalca bir şeydi. BEN dilek BEN söylememişti BT. (Söyledim)

Bununla ilgili daha fazla bilgiyi Ders 39 (2. Tip Koşul Cümleleri) ve 40. Derste (3. Tip Koşul Cümleleri) öğrenin.

Yapabilmeyi isterdim (Yapmak bir şey) = Üzgünüm (bir şey yapamam):

  • Üzgünüm gitmem lazım. BEN dilek BEN Kalabilir uzun. (ama ben yapamam)
  • O adamla daha önce tanışmıştım. BEN dilek BEN hatırlayabilirdi onun adı. (ama ben yapamam)

keşke yapabilseydim (Tamamlandı bir şey) = Üzgünüm (bir şey yapamadım):

  • Partinin harika olduğunu duydum. BEN dilek BEN gitmiş olabilir. (ama gelemedim)

Söyleyebilirsin ' Keşke(birisi) istemek(bir şey yap)' '(Birisinin) yapmaması (bir şey yapmaması) üzücü'. Örneğin:

Bütün gün yağmur yağdı. Jill bundan hoşlanmaz. Diyor:

BEN dilek BT dururdu yağmur.
Çok yazık ki yağmur hiç bitmesin. / BEN istemek yağmuru durdurmak için.

Jill yağmurun durmasını isterdi ama muhtemelen durmayacak.

Kullanırız keşke... keşke bir şeyin olmasını veya değişmesini istediğinizde. Genellikle konuşmacı bunun olmasını beklemiyor.

Sıkça kullanırız keşke... keşke bir durumu bildirmek için:

  • Telefon beş dakikadır çalıyor. BEN dilek birisi cevap verirdi BT. (Birinin cevap vermesini istiyorum.)
  • BEN dilek Sen yapardım sadece oturmak ve hiçbir şey yapmamak yerine bir şey. Hiçbir şey yapmadan oturmak yerine bir şeyler yapmanı istiyorum.

kullanabilirsiniz Keşke... Yapmasaydım...insanların her zaman yaptığı şeylerden şikayet etmek için:

  • Keşke Sen tutmaz sözümü kesmek
    İstiyorum böylece sen durdu sözümü kes

Kullanırız keşke... keşke... eylem ve değişim için ve Olumsuz durumlar. Karşılaştırmak:

BEN dilek birisi satın alırdım bana bir araba

BEN dilek BEN vardı araba. ( Olumsuz keşke olsaydı)

Egzersizler

1. dilek(ed) veya umut(d) seçin.

  1. BEN burada hoşça kal.
  2. iyi tatiller. Keşke diledim umarım iyi vakit geçirmişsindir.
  3. Güle güle. Keşke diledim, umarım en iyisini umardım.
  4. Birbirimize veda ettik ve birbirimize umut diledik, şans diledik.
  5. Yarın pikniğe gideceğiz, bu yüzden keşke diledi umarım havanın güzel olduğunu ummuştum.
  6. Umarım yeni işinizde başarılar dilerim. Umarım senin için iyi sonuçlanacağını umardım.

2. Bu durumlarda ne söylersiniz? Keşke ... ... ile cümleler yaz.

3. Bu cümleler doğru mu? Değilse, onları düzeltin.

Keşke beni dinleseydin.

Keşke daha fazla boş zamanım olsaydı.