Bu materyal, yazarlar Virginia Evans, Janie Dooley ve diğerleri tarafından 5. sınıf için EMC dizisi "English in Focus" için "Jack and the Beanstalk" kitabını okumak için kitap temelinde oluşturulmuştur. Birinci tekil şahıstaki kitap, ana karakterden masal kahramanı Jack'tir ve ders dışı okumanın son dersinde kullanılabilir.
İndirmek:
Ön izleme:
Jack ve fasulye sırığı
- uyanmak istemiyorum. Ah, uyumayı ne kadar seviyorum! Ama annem kalkıp ona yardım etmemi sağlıyor.
Oh merhaba! Ben Jack, Jack Trott. Hikayemi duymak ister misin?
O zaman dinle:
Annemle küçük bir evde yaşıyorduk. Çok fakirdik, neredeyse yiyecek hiçbir şeyimiz yoktu, bu yüzden bir gün annem beni pazara göndermeye ve bize süt veremeyen yaşlı ineğimizi Daisy'yi satmaya karar verdi. Parayla eve giderken yiyecek bir şeyler almak zorunda kaldım.
İneğimizi sattım ve geri döndüm… bil bakalım ne oldu? - parasız ve yiyeceksiz, ama yaşlı bir adamın inek için bana verdiği biraz fasulyeyle. Ah, annemin ne kadar kızgın olduğunu hayal bile edemezsin. Fasulyelerin sihirli olduğunu söyledim ama onları pencereden dışarı attı.
Sonra ne oldu biliyor musun? Ertesi gün uyandığımızda bahçede kocaman bir fasulye sırığı gördük. Çok, çok uzundu. Gökyüzüne ve bulutların arasından çıktı. Tepede ne olduğunu dolaştım ve tırmanmaya başladım.
Gözlerime inanamadım!
"Bence bu zirve
yüksek bir duvar görebiliyorum
Vay! bu bir kale
Bir krala mı ait?
kapıyı çalayım
Bakalım içeride mi!"
Fasulye sırığına tırmanırken karnım acıktı ve oraya yiyecek bir şeyler almaya gittim. Bir dev benimle tanıştı ve kocası bir dev geldiğinde beni yiyeceğini söyledi. Ah zavallı ben! Çok korktum ve fırına saklandım.
Elbette dev geldiğinde kokumu hissetti ama dev kadın zekiydi ve koyun olduğu yalanını söyledi. Onu titreyerek izledim.
Daha fazlasını duymak ister misin? Tamam, devam edecek.
Dev bütün koyunu yediğinde karısına tavuğunu getirmesini söylemiş. Ve ne gördüm! Tavuk altın yumurtladı. Ah, o tavuğu ne kadar çok istiyordum! Böylece, dev uykuya daldığında sığınağımdan çıktım, tavuğu yakaladım ve koştum, ama kaleden ayrılmaya çalışırken aptal tavuk CLUCK, CLUCK!
Tüm gücümle koştum. Dev peşimden koştu. Aşağıya inmeye başladım ve dev beni takip etti ama neredeyse bahçeye vardığımda annem bana bir balta getirdi ve ben fasulye sırığını kestim. Dev korkunç bir sesle yere düştü.
Sırada ne var? - Artık zenginiz. Sihirli tavuğumuz altın yumurtlar, çok yiyeceğimiz var ve mutluyuz. Üstelik ineğimiz Daisy de artık bizimle.
Hayat çok güzel! Yaşayın ve hayal edin, hayalleriniz hemen gerçekleşecek!
Konuyla ilgili: metodolojik gelişmeler, sunumlar ve notlar
İlkokulda yabancı dilde okuma öğretimi ve ilkokulda İngilizce okuma tekniğine hakim olma sorunları.
İlk aşamada yabancı bir dilde okumayı öğrenmek, daha erken başlamaya katkıda bulunur. küçük okul çocukları onlar için yeni bir dil dünyasına, çocuklarda yabancı bir dilde iletişim kurmaya hazır olmalarını sağlar ...
İngilizce yazma becerilerini kontrol etme ve oluşturma aracı olarak bir alıştırmalar ve metodolojik teknikler sistemi
Bu makale öğretmenler içindir yabancı Dil. Yabancı dil dersi düzenlemede yardımcı olacaktır....
Yukarıdaki düğme "Kağıt kitap al" Bu kitabı Rusya'nın her yerine teslimatla ve benzer kitapları kağıt olarak en iyi fiyata resmi çevrimiçi mağazaların Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Chitai-gorod, Litres, My-shop, Book24, Books.ru web sitelerinde satın alabilirsiniz.
"E-kitap satın al ve indir" butonuna tıklayarak bu kitabı şu adresten satın alabilirsiniz: elektronik formatta"LitRes" resmi çevrimiçi mağazasında ve ardından Lits web sitesinden indirin.
"Diğer sitelerde benzer içerik bul" butonuna tıklayarak diğer sitelerde benzer içerik arayabilirsiniz.
Yukarıdaki butonlarda kitabı Labirint, Ozon ve diğer resmi çevrimiçi mağazalardan satın alabilirsiniz. Ayrıca diğer sitelerde ilgili ve benzer materyalleri arayabilirsiniz.
"Jack and the Beanstalk" okuma kitabı, 5. sınıf eğitim kurumları için "English in Focus" serisinin eğitim ve metodolojik setinin ayrılmaz bir parçasıdır. Okuma kitabı iki bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm ünlü bir İngiliz masalının uyarlamasıdır. İkinci bölüm, okunan materyale dayalı ödevler ve alıştırmalar, öğrencilerin okulda sahneleyebilecekleri İngilizce bir oyun ve bir sözlük içerir.
Jack Trott.
Jack Trott genç bir çocuk. Annesiyle birlikte taşrada küçük bir evde yaşıyor. Jack ve annesi çok fakirler ve fazla yiyecekleri yok. Onlar sahip olmak yine de bir inek ve adı Daisy.
Jack çok tembel. Bütün gün uyuyor ve çalışmıyor. Bir gün Jack yatak odasında uyurken Bayan Trott onu uyandırır.
Uyan Jack! Bana yardım etmelisin. Bu sabah kahvaltıda yiyecek bir şey yok. Yemeğimiz yok. Dolabımız boş. Paramız olmadığı için yiyecek alamıyoruz. Pazara gidip Daisy'yi satmalı ve eve dönerken biraz ekmek, süt ve bal almalısın."
"Evet anne."
Ama Jack üzgün. Daisy'yi satmak istemiyor. O onun arkadaşı.
içerik
Arka Plan, Arsa
Karakterler
1 Jack Trott
2 Jack İneği Satıyor
3 Fasulye Sırığı
4 Jack Yukarı Tırmanıyor fasulye sapı
5 Dev
6 Altın Yumurtlayan Tavuk
7 Jack Kaçmaya Çalışıyor
8 Jack Fasulye Sırını Doğrar
Aktiviteler
Resimli Sözlük
Oyna.
Yayın tarihi: 08/11/2013 04:36 UTC
- İngilizce, 5. Sınıf, Vaulina Yu.E., Dooley D., Podolyako O.E., Evans V., 2010
- İngilizce, 5. sınıf, Spotlight, Vaulina Yu.E., Dooley D., 2012 - Ders kitabı, 5 sınıf eğitim kurumu için odak serisinin eğitimsel ve metodolojik setinin merkezi unsurudur. UMC'nin ayırt edici bir özelliği… Kitaplar: ingilizce dili
- İngilizce odakta. 5. sınıf Spotlight 5. Vaulina Yu.E., cevaplarla, 2009 - İngilizce odakta. 5. sınıf Spotlight 5, cevaplarıyla birlikte. Vaulina Yu.E. 2009 Öğretmen Kitabı, … İngilizce GDZ
- Arkadaşınız İngilizce dilbilgisi, 5-7. sınıf, Safonova V.V., Zueva P.A., 2013 - İngilizce dilbilgisi kursu, çerçeve içinde İngilizce öğrenen okul çocukları için tasarlanmıştır. Okul müfredatı her tür eğitim kurumunda ve ... İngilizce kitaplar
Aşağıdaki öğreticiler ve kitaplar:
- İngilizce, Sınıf 10, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - İngilizce, liseler, spor salonları, kolej yazarları O.V. Afanasyeva ve I.V. Mikheeva... İngilizce kitaplar
- İngilizce, 8. Sınıf, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2006 - İngiliz dili, liseler, spor salonları, kolej yazarları O.V. Afanasyeva ve I.V. Mikheeva... İngilizce kitaplar
- İngilizce, 7. sınıf, Afanasyeva O.V., Mikheeva I.V., 2000 - İngilizce, liseler, spor salonları, kolej yazarları O.V. Afanasyeva ve I.V. Mikheeva... İngilizce kitaplar
- Okul çocukları için İngilizce'de 55 sözlü konu, 5-11. sınıflar, Zhurina T.Yu., 2011 - T. Yu kitabının yazarı Zhurina - kafa. Moskova'nın Güneydoğu Eğitim Bölgesi Bilimsel ve Metodolojik Merkezi'nin laboratuvarı, en yüksek kategorideki İngilizce öğretmeni. … İngilizce kitaplar
Uzun zaman önce, daha doğrusu ne zaman hatırlamıyorum, fakir bir dul dünyada oğluyla birlikte yaşadı. Yardım bekleyecekleri hiçbir yer kalmamış, öyle bir ihtiyaç içine düşmüşler ki, bazen evde bir avuç un, inek için bir tutam saman bile kalmamış.
Bir gün anne der ki:
Görünüşe göre yapacak bir şey yok Jack, ineği satmamız gerekecek.
Neden? Niye? Jack sordu.
Hala nedenini soruyor! Evet, beslemek için ekmek almak için, aptal kafan!
Pekala, - Jack kabul etti. - Yarın sabah Buruya'yı pazara götüreceğim. Bunun için iyi bir fiyat alacağım, merak etmeyin.
Ertesi gün, sabah erkenden Jack kalktı, hazırlandı ve ineği pazara sürdü. Yol yakın değildi ve Jack gölgede dinlenmek ve ineğin taze çimenleri kemirmesine izin vermek için sık sık tozlu yoldan çıkar.
Böylece bir ağacın altına oturur ve aniden görür: Harika bir kısa adam, arkasında sıska bir sırt çantasıyla ona doğru yürüyor.
İyi günler Jack! - dedi harika kısa adam ve yanında durdu. - Nereye gidiyorsun?
İyi günler, adının ne olduğunu bilmiyorum, - Jack yanıtladı. - Bir inek satmak için pazara gidiyorum.
Bana sat, hepsi bu, - önerdi küçük adam.
Zevkle, - cevap verdi Jack. - Her şey sıcakta ileri geri durmaktan iyidir. Bunun için ne kadar vereceksin?
O kadar çok ki, hiç hayal etmemişsin!
Evet! - Jack güldü. - Düşlediğim şeyi sadece ben biliyorum.
Bu arada, küçük adam sırt çantasını omzundan çıkardı, karıştırdı, beş basit fasulye çıkardı ve onları avucunun içinde Jack'e verdi:
Devam etmek. Sayalım.
Ne? - Jack şaşırdı - Bir ineğe beş fasulye mi?
Beş fasulye, - küçük adam önemli ölçüde doğruladı. - Ama ne fasulye! Akşam ekin - sabaha kadar gökyüzüne büyüyecekler.
olamaz! - diye haykırdı Jack, fasulyelere bakarak.
Tamam, eller! Jack kabul etti.
Yürümekten ve sıcaktan yorgun düşmüş, eve döndüğüne sevinmişti. Ayrıca merakı da ortadan kalktı: Bu nasıl bir merak?
Fasulyeleri aldı, bücür ineği verdi. Ama onu nereye, hangi yöne sürdüğünü Jack fark etmedi.
Görünüşe göre yakınlarda durmuşlar ve aniden ortadan kaybolmuşlar - ne bir inek ne de harika bir yoldan geçen.
Jack eve döndü ve annesine şöyle dedi:
İneği sattım. Bak, bunun için bana ne harika bir fiyat verdiler." Ve ona beş fasulyeyi gösterdi.
Ertesi sabah Jack eskisi gibi uyanmadı. Genellikle güneş, yüzüne vuran parlak ışığıyla onu uyandırırdı, ama şimdi oda alacakaranlıktaydı. "Avluda yağmur mu, yoksa ne?" - diye düşündü Jack, yataktan atladı ve pencereden dışarı baktı.
Ne mucizeler! Gözlerinin önünde saplar, yapraklar ve taze yeşil sürgünlerden oluşan koca bir orman sallanıyordu. Gece boyunca fasulye filizleri göğe yükseldi; Jack'in önünde alışılmadık, harika bir merdiven yükseldi: geniş, güçlü, yeşil, güneşte parıldıyor.
Pekala, dedi Jack kendi kendine.
Sonra dünkü küçük adamın sözlerini hatırladı: "Öyleyse kendin gör."
Bir bakayım, dedi Jack.
Pencereden dışarı çıktı ve fasulye sırığına tırmanmaya başladı.
Daha yükseğe, daha yükseğe, daha yükseğe tırmandı. Sonunda gökyüzüne ulaşmadan önce ne kadar yükseğe tırmanması gerektiğini düşünmek korkunç. Önünde geniş beyaz bir yol uzanıyordu. Bu yolda yürüdü ve çok geçmeden kocaman bir ev gördü ve bu kocaman evin eşiğinde kocaman bir kadın duruyordu.
Ne harika bir sabah! - Jack onu karşıladı. - Ve ne harika bir evin var, hanımefendi!
Ne istiyorsun? diye homurdandı dev, çocuğa şüpheyle bakarak.
İyi hostes! Jack, "Dünden beri ağzımda bir kırıntı yok ve dün akşam yemeği yemedim. Bana kahvaltı için küçük bir parça verir misin?
Kahvaltı için! Dev gülümsedi. "Bil ki, hemen buradan çıkmazsan, kendin kahvaltı yapacaksın."
Bunun gibi? Jack sordu.
Ve böylece kocam bu çocukları yiyen bir dev. Şimdi yürüyüşe çıktı ama geri gelip seni görürse hemen kendi kahvaltısını hazırlar.
Bu sözlerden herkes korkardı ama Jack değil. Açlığı korkudan daha büyüktü. Deva en azından yiyecek bir şeyler vermesi için o kadar yalvardı ve yalvardı ki, sonunda ona acıdı, onu mutfağa aldı ve ona biraz ekmek, peynir ve süt verdi. Ama kahvaltısını bitirir bitirmez, pencerenin dışından bir devin ağır adımları duyuldu: Bum! Boom! Boom! Boom!
Ah, nezaketim bana yan yan gelecek! - dev kadın paniğe kapıldı. - Acele et ve sobaya gir!
Ve Jack'i çabucak büyük soğuk fırına itti ve üzerini bir damperle kapladı. Aynı anda kapı açıldı ve korkunç bir insan yiyen dev mutfağa daldı.
Havayı kokladı, körük gibi yüksek sesle üfledi ve böğürdü:
Ah! Vay! Vay! Vay!
İnsan ruhunun kokusunu alıyorum!
Ölü mü diri mi -
Yaşayan benim için şanlı olacak!
Görünüyor ki yaşlanmışsın koca, kokun donuklaştı, - karısı itiraz etti. - Erkek gibi değil, kahvaltıda sana pişirdiğim gergedanlar gibi kokuyor.
Dev, yaşlılığının hatırlatılmasından hoşlanmadı. Homurdanarak ve homurdanarak masaya oturdu ve hostesin ona hizmet ettiği her şeyi kasvetli bir şekilde yedi. Ondan sonra, ona altın torbalarını getirmesini söyledi - daha iyi sindirim için yemeklerden sonra onları sayma alışkanlığı vardı.
Dev kadın altını getirdi, masanın üzerine koydu ve kendisi sığırlara bakmak için dışarı çıktı. Sonuçta, evdeki tüm işler onun üzerindeydi ve dev hiçbir şey yapmadı - sadece yedi ve uyudu. Ve şimdi - altınlarını saymaya başlar başlamaz yoruldu, başını bir madeni para yığınına düşürdü ve horlamaya başladı. O kadar ki bütün ev sallandı ve sallandı.
Sonra Jack sessizce fırından çıktı, masanın ayağına tırmandı, dev çantalardan birini - daha yakın olanı - kaptı ve onunla birlikte kaçtı - kapıdan ve eşiğin üzerinden ve geniş beyaz yol boyunca koşarak fasulye sapının tepesine koşana kadar.
Orada torbayı koynuna koydu, yere indi, eve döndü ve altın torbayı annesine verdi. Bu sefer onu azarlamadı, kelepçe takmadı, tam tersine onu öptü ve ona iyi adam dedi.
Jack'in getirdiği altınla ne kadar uzun, ne kadar kısa yaşadılar, ama şimdi her şey ortaya çıktı ve eskisi gibi fakir insanlar oldular.
Nasıl olunur? Tabii ki, anne Jack'in tekrar deve gitmesine izin vereceğini duymak istemedi, ama kendisi başka türlü karar verdi. Ve sonra bir sabah, gizlice annesinden, fasulye sırığına tırmandı - daha yükseğe, daha yükseğe, ta gökyüzüne - ve geniş beyaz bir yola adım attı. O geniş beyaz yolda devin evine geldi, cesurca kapıyı açtı ve kendini devin karısının kahvaltı hazırladığı mutfakta buldu.
Günaydın hostes! Jack onu selamladı.
Ah, sensin! - dedi dev ve konuğa daha iyi bakmak için eğildi - Peki altın torba nerede?
Bir bilseydim! - cevapladı Jack. - Altın her zaman bir yerlerde kaybolur, onunla sadece mucizeler!
Mucizeler? - devden şüphelendi. - Yani sende değil mi?
Kendin karar ver ev sahibesi, bir torba altınım olsa sana gelip bir parça ekmek ister miydim?
Belki de haklısın, - kabul etti ve Jack'e bir parça ekmek verdi.
Ve aniden - bum! Boom! Boom! Boom! - ev yamyamın basamaklarından titredi. Dev mutfağa girerken hostesin Jack'i sobaya itmek ve bir damperle kapatmak için zar zor zamanı vardı.
Ah! Vay! Vay! Vay!
İnsan ruhunun kokusunu alıyorum!
Ölü ya da diri olsun,
Benim için hayatta şanlı olacak! kükredi dev.
Ama karısı, geçen seferki gibi, onu sitem etmeye başladı: derler ki, insan ruhu kokmaz, sadece kokusu yaşlılıktan donuklaştı. Dev böyle bir konuşmadan hoşlanmadı. Kahvaltısını hüzünle yedi ve şöyle dedi:
Kadın eş! Bana altın yumurtlayan tavuğu getir.
Dev kadın ona bir tavuk getirdi ve kendisi sığırlara bakmak için dışarı çıktı.
Yere bırak! - deve emretti ve tavuk hemen altın bir yumurta koydu.
Yere bırak! tekrar emretti ve ikinci bir altın yumurta koydu.
Bu, sonunda dev bu eğlenceden bıkana kadar defalarca tekrarlandı. Kafasını masaya koydu ve sağır bir şekilde horladı. Sonra Jack ocaktan çıktı, sihirli tavuğu kaptı ve kaçtı. Ama avluya koştuğunda, tavuk kıkırdadı ve devin karısı peşinden gitti - yüksek sesle azarladı ve Jack'e yumruğunu salladı. Şans eseri uzun eteğine dolandı ve düştü, böylece Jack tam zamanında fasulye sırığına ulaşıp aşağı inecekti.
Bak ne getirdim anne!
Jack tavuğu masaya koydu ve "İçine koy!" dedi. - ve altın yumurta masanın üzerinden yuvarlandı. "Sermek!" - ve ikinci altın yumurta ortaya çıktı. Ve üçüncü ve dördüncü...
O zamandan beri Jack ve annesi ihtiyaçtan korkmuyorlardı çünkü sihirli tavuk onlara her zaman istedikleri kadar altın verirdi. Bunun üzerine anne bir balta aldı ve fasulye sırığını kesmek istedi. Ama Jack buna karşı çıktı. Bunun onun sapı olduğunu ve gerektiğinde kendisinin keseceğini söyledi. Aslında, bir kez daha deve gitmeye karar verdi. Ve Jack'in annesi sapı başka bir zaman, Jack'ten sessizce kesmeyi planladı, bu yüzden baltayı fasulyelerin yanına sakladı, böylece doğru zamanda el altında olacaktı. Ve yakında nasıl işe yaradığını öğreneceksiniz!
Jack, devin evini tekrar ziyaret etmeye karar verdi. Ancak bu sefer devin karısının çalınan tavuğun intikamını almak için boynunu kırmayacağından korkarak hemen mutfağa girmedi. Bahçede bir çalının arkasına saklandı, hostesin evden çıkmasını bekledi - bir kovada su getirmeye gitti - mutfağa gitti ve unlu bir sandığa saklandı.
Yakında dev geri geldi ve kahvaltı hazırlamaya başladı ve orada kocasını yiyen - bum! Boom! Boom! Boom! - Bir yürüyüşten şikayet etti.
Burun deliklerinden gürültülü bir şekilde nefes aldı ve korkunç bir şekilde bağırdı:
Kadın eş! İnsan ruhunun kokusunu alıyorum! Gök gürültüsünün bana çarptığını duyuyorum! Duyuyorum, duyuyorum!!!
Muhtemelen tavuğu çıkaran hırsız bu, - karısı cevap verdi. - Muhtemelen sobanın içindedir.
Ama fırında kimse yoktu. Bütün mutfağı aradılar ama unla sandığa bakmayı düşünmediler. Ne de olsa, un içinde bir çocuk aramak kimsenin aklına gelmez!
Ah, öfke anlar! - dedi dev kahvaltıdan sonra. - Getir bana karım, altın arpımı - beni teselli edecek.
Ev sahibesi arpı masaya koydu ve kendisi sığırlara bakmak için dışarı çıktı.
Şarkı söyle, arp! - dedi dev.
Ve arp şarkı söyledi, ama çok tatlı ve teselli edici bir şekilde, ormandaki kuşların şarkı söylememesi gibi. Dev dinledi ve dinledi ve çok geçmeden başını sallamaya başladı. Bir dakika ve o çoktan kafası masanın üzerinde horlamaya başlamıştı.
Sonra Jack un sandığından çıktı, masanın ayağına tırmandı, arpı kaptı ve kaçtı. Ama eşiğin üzerinden atladığında, arp yüksek sesle çaldı ve şöyle seslendi: "Usta! Usta!" Dev uyandı ve kapıdan dışarı baktı.
Jack'in elinde bir arp ile geniş beyaz yoldan nasıl kaçtığını gördü, kükredi ve kovaladı. Jack hayatını kurtaran bir tavşan gibi koştu ve dev büyük sıçramalarla peşinden koştu ve tüm gökyüzünü vahşi bir kükreme ile doldurdu.
Ancak, daha az kükreyip daha fazla güç biriktirmiş olsaydı, muhtemelen Jack'e yetişebilirdi. Ama aptal dev nefes nefeseydi ve tereddüt etti. Çocuğu yakalamak için koşarken elini uzatmıştı, ama yine de fasulye sırığına koşmayı başardı ve arpı elinden bırakmadan hızlı, hızlı bir şekilde tırmanmaya başladı.
Dev, gökyüzünün kenarında durdu ve düşünceye daldı. Ağırlığına dayanıp dayanamayacağını merak ederek fasulye sırığına dokundu ve hatta salladı. Ama o anda arp aşağıdan ona bir kez daha seslendi: "Usta! Usta!" - ve kararını verdi: sapı iki eliyle tuttu ve aşağı inmeye başladı. Yapraklar ve dal parçaları yukarıdan yağmur gibi uçtu, tüm büyük yeşil merdiven eğildi ve sallandı. Jack başını kaldırdı ve devin onu geçmekte olduğunu gördü.
Anne! Anne! "Balta!" diye bağırdı. Baltayı getir!
Ancak baltanın uzun süre aranmasına gerek yoktu: Hatırladığınız gibi, fasulye sırığının altındaki çimlerde zaten gizlenmişti. Annem onu tuttu, bir an bekledi ve Jack yere atlar atlamaz, bir darbeyle sapı kesti. Kitle titredi, tereddüt etti - ve büyük bir gürültü ve çarpma ile yere çöktü ve bununla birlikte, büyük bir gürültü ve çarpma ile dev yere çöktü ve kendini yaraladı.
O zamandan beri Jack ve annesi mutlu ve rahat bir şekilde yaşadılar. Kendilerini inşa ettiler yeni ev eski, harap evinin yerine. Hatta Jack'in bir prensesle evlendiği bile söylenir. Öyle mi, bilmiyorum. Belki prenses değildir. Ancak uzun yıllar barış ve uyum içinde yaşadıkları doğrudur. Ve bazen umutsuzluk veya yorgunluk tarafından ziyaret edildiyse, Jack altın bir arp çıkardı, masanın üzerine koydu ve şöyle dedi:
Şarkı söyle, arp!
Ve tüm üzüntüleri iz bırakmadan dağıldı.
Jack ve Fasulye SırığıGeleneksel bir halk masalına dayalı
Iona Treahy tarafından yeniden anlatıldı
Bir zamanlar annesiyle birlikte yaşayan Jack adında bir çocuk varmış. O kadar fakirlerdi ki, bir gün ona, "İneklerimizi satmamız gerekecek, tek yol bu" dedi.
Jack ineği pazara götürdü. Yolda Jack bir yabancıyla karşılaştı. "O inek için sana beş fasulye vereceğim," dedi. "Onlar "sihirli fasulye..."
Tamamlandı! dedi Jack. Ama geri döndüğünde…
"İnekimiz için beş fasulye mi?" annesini ağlattı. Ve onları pencereden dışarı attı. Bütün gece boyunca, bir fasulye sapı büyüdü... ve büyüdü... ta ki gözden kaybolana kadar. Annesi bir kelime söyleyemeden Jack tırmandı...ve tırmandı...ve o zirveye ulaşana kadar durmadı.Orada Jack dev bir şato gördü.Tık-tak-tıkladı ve bir dev kapıyı açtı.
İçeride, Jack bir ses duyabiliyordu. gümbürtü ve bir beceriyor ve bir damgalama ve bir çöküyor!
"Çabuk," dedi dev kadın. "Saklamak!" Kocam aç!"
Dev akşam yemeğine oturdu. Yüz haşlanmış patates ve yüz çikolatalı bisküvi yedi. Sonra biraz daha mutlu hissederek altını çıkardı.
Dev madeni paralarını saymaya başladı ama çok geçmeden… erteledi. Jack altını kaptı ve fasulye sırığından aşağı koştu.
"Altın!" Jack'in annesi elinde ne olduğunu görünce ağladı. "Artık fakir değiliz!" Ama Jack fasulye sırığına geri dönmek istedi.Ertesi gün tırmandı…ve tırmandı… ve zirveye ulaşana kadar durmadı. Jack, kalenin içinde bir şey duyduğunda saklandı... gümbürtü ve bir beceriyor ve bir damgalama ve bir çöküyor. "Ücret, fi, fo, fum! Herkese dikkat edin, BURAYA GELDİM!" kükredi dev. Dev akşam yemeğine oturdu. İki yüz fırında patates ve iki yüz jöle yedi. Sonra biraz daha mutlu hissederek altın yumurtlayan tavuğundan çıktı. Tavuk yumurtlamaya başladı ama çok geçmeden dev erteledi. Jack tavuğu kaptı ve fasulye sırığından aşağı koştu.
"Altın tavuktan altın yumurtalar!" Jack'in annesi ağla.
"Artık bir daha asla fakir olmayacağız!" Ertesi gün Jack bir kez daha fasulye sırığına tırmandı.
"Ücret, fi, fo, fum! Herkese dikkat edin, BURAYA GELDİM!" kükredi dev.
Dev akşam yemeğine oturdu. Üç yüz kızarmış patates ve üç yüz kremalı kek yedi. Sonra biraz daha mutlu hissederek gümüş arpını çıkardı.
Arp ona ninniler söyledi ve çok geçmeden... dev uyuklamaya başladı. Jack arpı kaptı ve fasulye sırığından aşağı koştu. Ama arp, "Usta! Usta!" diye seslendi.
Dev uyandı ve Jack'i kovalamaya başladı.
"Baltayı getir anne!" diye bağırdı Jack yere yaklaşırken. Sonra doğradı ve doğradı ve durmadı... KAZA! Fasulye sırığı ve dev aşağı indi ve altın ve sert, yumurtalar ve tavukla birlikte Jack ve annesi bir daha asla yoksul olmadılar.
Burada, peri masalı metninin Rusça'ya çevrilmiş versiyonlarından sadece birini değil, aynı zamanda bunun için bir boyama kitabı bulacaksınız. Artı bonus: görev kartları.
onun için boyama kitabı.
«
Jack ve en fasulye sapı» (Jack ve fasulye sırığı) bir klasik İngiliz peri masalıİngiliz folklorunun en iyi geleneklerinde yazılmıştır.
Bu masalın birkaç versiyonu var. En beğendiğinizi bulabilirsiniz. Bu hikayenin en basit kısaltılmış versiyonlarından birini vereceğim, British Council tarafından sunuldu.
Bir zamanlar Jack adında bir çocuk yaşarmış. Annesiyle yaşıyordu. Onlar çok fakirdi. Sahip oldukları tek şey bir inekti.
Bir sabah Jack'in annesi Jack'e ineklerini alıp onu satmasını söyledi. Yolda Jack bir adamla tanıştı. Jack'e inek için sihirli fasulye verdi.
Bir sabah Jack'in annesi ona ineği pazara götürmesini ve satmasını söyledi. Yolda Jack bir adamla tanıştı. Jack'e bir inek karşılığında sihirli fasulye verdi.
Jack fasulyeleri aldı ve eve döndü. Jack'in annesi fasulyeleri görünce çok kızdı. Fasulyeleri pencereden dışarı attı.
Jack fasulyeleri aldı ve eve gitti. Jack'in annesi fasulyeleri görünce çok sinirlendi. Fasulyeleri pencereden dışarı attı.
Ertesi sabah Jack pencereden dışarı baktı. Orada büyük bir fasulye sapı büyüdü. Jack dışarı çıktı ve direğe tırmanmaya başladı.
Bulutların arasından göğe yükseldi. Jack güzel bir kale gördü. İçeri girdi.
Bulutların arasından göğe yükseldi. Jack güzel bir kale gördü. İçine girdi.
Jack bir ses duydu. Ücret, Fi, Fo, Fum! Jack bir dolaba koştu.
Büyük bir dev odaya girdi ve oturdu. Masanın üzerinde bir tavuk ve altın bir arp var.
"Sermek!" dedi dev. Tavuk bir yumurta bıraktı. Altından yapılmıştır. "Şarkı söylemek!" dedi dev. Arp şarkı söylemeye başladı. Yakında dev uykuya daldı.
"Acele etmek!" dedi dev. Ve tavuk bir yumurta bıraktı. Altın rengiydi. "Şarkı söyle!" dedi dev. Ve arp şarkı söylemeye başladı. Yakında dev uykuya daldı.
Jack dolaptan fırladı. Tavuğu ve arpı aldı. Aniden arp, "Yardım edin, usta!" diye seslendi.
Jack dolaptan fırladı. Bir tavuk ve bir arp aldı. Ama aniden arp şarkı söyledi: "Usta, yardım et!"
Dev uyandı ve "Ücret, Fi, Fo, Fum!" diye bağırdı. Jack koştu ve fasulye sırığından aşağı tırmanmaya başladı. Dev peşinden aşağı indi.
Dev uyandı ve bağırdı: “Fii, fi, fo, fam!” Jack koştu, fasulye sırığından aşağı indi. Dev onun ardından aşağı indi.
Jack, "Anne, yardım et!" diye bağırdı. Jack'in annesi bir balta aldı ve fasulye sırığını doğradı. Dev düştü ve yere düştü. Onu bir daha kimse görmedi.
Jack, "Anne, yardım et!" diye bağırdı. Jack'in annesi bir balta aldı ve fasulye sırığını doğradı. Dev düştü ve yere düştü. Onu bir daha kimse görmedi.
Altın yumurtlayan tavuk ve sihirli arp ile Jack ve annesi sonsuza dek mutlu yaşadılar.
Jack ve annesi, altın yumurtlayan bir kaz ve sihirli bir arp ile sonsuza dek mutlu yaşadılar.
Çocuklarım boyama kitaplarını çok seviyor. Sayfaları kendileri kesiyorlar, kitabı bir araya getiriyorlar, renklendiriyorlar ve tabii ki okuyorlar. Aynı zamanda, bu onların kitabı olduğu gibi, büyük bir zevkle bile okuyorlar.
Bu nedenle, Jack ve Fasulye Sırığı'nın bir boyama kitabı şeklinde başka bir versiyonunda da ustalaşmanızı öneririm. Hikayenin metni burada daha da kolay.
Sayfa örnekleri:
