Doğu Ömer Hayyam'ın büyük şairinin imajı efsanelerle kaplıdır ve biyografisi sırlar ve gizemlerle doludur. Eski Doğu Omar Hayyam'ı öncelikle olağanüstü bir bilim adamı olarak tanıyordu: matematikçi, fizikçi, astronom, filozof. İÇİNDE modern dünyaÖmer Hayyam daha çok bir şair, orijinal felsefi ve lirik dörtlüklerin yaratıcısı olarak bilinir - bilge, mizah dolu, kurnaz ve cüretkar rubai.
Rubai, Tacik-Fars şiirinin en karmaşık tür biçimlerinden biridir. Rubaiyat dört mısra olup, üçü (nadiren dört) kafiyelidir. Hayyam bu türün eşsiz bir ustasıdır. Yakutları, gözlemlerin doğruluğu ve dünyayı ve insan ruhunu anlama derinliği, görüntülerin parlaklığı ve ritmin zarafeti ile hayrete düşürüyor.
Yaşamak dini doğu, Omar Hayyam Tanrı hakkında düşünür, ancak tüm kilise dogmalarını kararlı bir şekilde reddeder. İronisi ve özgür düşüncesi rubailere de yansımıştır. Zamanının birçok şairi tarafından desteklenmiş, ancak özgür düşünce ve küfür nedeniyle zulüm görme korkusu nedeniyle onlar da eserlerini Hayyam'a atfetmiştir.
Ömer Hayyam bir hümanisttir, onun için bir insan ve iç huzuru her şeyden önemlidir. Yaşamın zevkini ve sevincini, her dakikanın tadını takdir ediyor. Ve sunum tarzı, yüksek sesle söylenemeyenleri düz metinle ifade etmeyi mümkün kıldı.
Omar Khayyam'ın en iyi alıntılarından bir seçki.
Ömer Hayyam'ın hayata dair sözleri
_____________________________________
İnsan ruhu ne kadar düşükse, burun o kadar yüksektir. Ruhunun olgunlaşmadığı yerlere burnunu uzatır.
______________________
Koparılmış bir çiçek sunulmalı, başlayan bir şiir tamamlanmalı ve sevilen kadın mutlu olmalı, yoksa gücünüzün ötesinde bir şeye kalkışmaya değmezdi.
______________________
Kendinizi vermek, satmakla aynı şey değildir.
Ve uykunun yanında - uyumak anlamına gelmez.
İntikam almamak, her şeyi affetmek anlamına gelmez.
Yakın olmamak, sevmemek anlamına gelmez!
______________________
Gül nasıl kokar insan anlamaz...
Acı bitkilerden bir diğeri bal üretecek...
Birine önemseme, sonsuza kadar hatırla ...
Birine canını vereceksin ama o anlamayacak...
______________________
Sevilende kusurlar bile sevilir, sevilmeyende erdemler bile can sıkar.
______________________
Zarar verme - bir bumerang gibi geri dönecek, kuyuya tükürme - su içeceksin, daha düşük rütbeli birine hakaret etmeyeceksin ve aniden bir şey istemek zorunda kalacaksın. Arkadaşlarına ihanet etme, onların yerini almayacaksın ve sevdiklerini kaybetme, geri dönmeyeceksin, kendine yalan söyleme - zamanla kendine bir yalanla ihanet ettiğini kontrol edeceksin.
______________________
Bütün bir yüzyıl boyunca bir kuruş biriktirmek komik değil mi?
Zaten sonsuz yaşamı satın alamıyorsanız?
Bu hayat sana verildi canım, bir süreliğine, -
Zamanı kaçırmamaya çalışın!
______________________
Dostlar, Tanrı'nın bir zamanlar bizim için ölçtüğü şey artırılamaz ve azaltılamaz. Parayı akıllıca harcamaya çalışalım, Başkasının derdine düşmeden, borç istemeden.
______________________
Bu hayatın bir an olduğunu söylüyorsun.
Takdir edin, ondan ilham alın.
Harcadıkça geçer,
______________________
Mazlum erken ölür
______________________
Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin, metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin ama sevdiği bir kadını olan bir erkeği baştan çıkaramazsın!
______________________
Başlangıçta aşk her zaman şefkatlidir.
Anılarda - her zaman sevecen.
Ve aşk - acı! Ve açgözlülükle birbirimize
Eziyet ve eziyet ediyoruz - her zaman.
______________________
Bu sadakatsiz dünyada aptal olma: Etrafındakilere güvenmeyi düşünme. En yakın arkadaşınıza sağlam bir gözle bakın - Bir arkadaş en kötü düşman olabilir.
______________________
Ve bir dost ve bir düşmanla, iyi olmalısın! Doğası gereği nazik olan, onda kötülük bulamazsınız. Bir arkadaşı incit - bir düşman edin, bir düşmanı kucakla - bir arkadaş bulacaksın.
______________________
Daha küçük arkadaşlarınız olsun, çevrelerini genişletmeyin.
Ve unutmayın: sevdiklerinizden daha iyi, uzakta yaşayan bir arkadaş.
Etrafta oturan herkese sakin bir şekilde bakın.
Kimde destek gördüysen, birdenbire düşmanı göreceksin.
______________________
Başkalarını kızdırmayın ve kendinizi kızdırmayın.
Misafiriz bu fani dünyada,
Ve değilse, o zaman sakin ol.
Soğukkanlılıkla düşün.
Sonuçta, dünyadaki her şey doğaldır:
Yaydığın kötülük
Kesinlikle sana geri dönecek!
______________________
İnsanlara karşı kolay ol. Daha akıllı olmak ister misin -
Bilgeliğinle incitme.
______________________
Sadece bizden daha kötü olanlar bizim hakkımızda kötü düşünüyor ve bizden daha iyi olanlar ... Bizi umursamıyorlar
______________________
Yoksulluğa düşmek, aç kalmak ya da çalmak daha iyidir.
Aşağılık yemeklerin sayısına girmekten daha.
Tatlılar tarafından baştan çıkarılmaktansa kemikleri kemirmek daha iyidir
Güç sahibi piçlerin sofrasında.
______________________
Nehirleri, ülkeleri, şehirleri değiştiriyoruz. Diğer kapılar. Yeni yıl. Ve kendimizden kaçamayız ve kaçarsak - sadece hiçbir yere.
______________________
Paçavralardan zenginliğe çıktınız, ama hızla bir prens oldunuz ... Unutmayın, uğursuzluk getirmemek için ... prensler ebedi değildir - kir ebedidir ...
______________________
Hayat bir an gibi uçup gidecek
Onu takdir et, ondan zevk al.
Nasıl harcarsınız - böylece geçer,
Unutma: o senin eserin.
______________________
Gün geçtiyse hatırlama,
Gelecek günden önce korku içinde inleme,
Gelecek ve geçmiş hakkında endişelenme
Bugünün mutluluğunun bedelini bilin!
______________________
Yapabiliyorsanız, çalışma süresi hakkında endişelenmeyin,
Ne geçmiş ne de gelecekle ruhunuza yük olmayın.
Hazinelerinizi hayattayken harcayın;
Ne de olsa, o dünyada fakir görüneceksiniz.
______________________
Zamanın entrikalarından korkmayın,
Varlık çemberindeki dertlerimiz ebedî değildir.
Bize verilen anı eğlenerek geçirin,
Geçmiş için ağlama, gelecekten korkma.
______________________
Hiç bir insanın yoksulluğundan iğrenmedim, ruhunun ve düşüncelerinin yoksul olması ayrı mesele.
Birbirini seven asil insanlar,
Başkalarının kederini görürler, kendilerini unuturlar.
Aynaların şerefini ve parlaklığını istiyorsan, -
Başkalarını kıskanma, seni sevecekler.
______________________
Güçlü ve zengin olanı kıskanma. Şafağı her zaman gün batımı takip eder. Kısacık, bir ah çekmekle eşdeğer bu hayatla, Sana kiralık verilmiş gibi davran!
______________________
Hayatımı en akıllı eylemlerden kör ederdim
Orada bunu düşünmedi, burada hiç başarılı olamadı.
Ama Zaman - burada hızlı bir öğretmenimiz var!
Bir manşet olarak size biraz daha akıllıca verecektir.
Omar Hayyam, tüm dünyada ün yapmış büyük bir İranlı şair ve filozoftur. bilge sözler. Evde matematikçi, astronom ve astrolog olarak da bilinir. Matematiksel incelemelerde, bilim adamı çözmenin yollarını sundu. karmaşık denklemler. onun çevresinde bilimsel başarılar ayrıca yeni bir güneş takviminin geliştirilmesini de içerir.
En önemlisi, Ömer Hayyam edebi ve felsefi faaliyetleriyle yüceltildi. Omar Khayyam, dörtlük şiirlerin yazarıdır - rubaiyat. Farsça yazılmışlardır. Rubaiyat'ın orijinal olarak Türkçeye çevrildiği yönünde bir görüş vardır. ingilizce dili ve ancak o zaman Rusça dahil dünyanın diğer dillerine.
Muhtemelen, Ömer Hayyam'ın işini adamamayacağı böyle bir konu yoktur. Hayat hakkında, aşk hakkında, arkadaşlar hakkında, mutluluk hakkında, kader hakkında yazdı. Şairin eserinde reenkarnasyon, ruh, paranın rolü üzerine düşünceler de vardır, şiirlerinde (rubai), hatta şarabı, bir testiyi ve tanıdık bir çömlekçiyi tasvir etmiştir. Başlangıçta şairin çalışmaları pek çok tartışmaya neden oldu, bazıları onu özgür düşünen ve eğlence düşkünü olarak gördü, diğerleri onu derin düşünür olarak gördü. Omar Hayyam bugüne kadar rubaiyatın en yetenekli yazarı olarak kabul ediliyor ve çalışmaları şüphesiz ilgiyi hak ediyor.
Bütün bir yüzyıl boyunca bir kuruş biriktirmek komik değil mi?
Zaten sonsuz yaşamı satın alamıyorsanız?
Bu hayat sana verildi canım, bir süreliğine, -
Zamanı kaçırmamaya çalışın!
Hayata değer verilmeli.
İnsanlara karşı kolay ol. Daha akıllı olmak ister misin -
Bilgeliğinle incitme.
Zeki akıllıca değil.
Bu hayatın bir an olduğunu söylüyorsun.
Takdir edin, ondan ilham alın.
Harcadıkça geçer,
Unutma: o senin eserin.
Hayat bir verilir ve sevilmelidir.
Cesareti kırılan erken ölür.
Yeter ki kendine inan, yeter ki yaşa.
Hayatı akıllıca yaşamak için çok şey bilmen gerekir,
İki önemli kurallar başlamayı unutma:
Bir şey yemektense aç kalmayı tercih edersin
Ve yalnız olmak, herhangi biriyle olmaktan daha iyidir.
Hayatta, anlamanız ve ataletle hareket etmemeniz gerekir.
Aşk hakkında
Koparılmış bir çiçek sunulmalı, başlayan bir şiir tamamlanmalı ve sevilen kadın mutlu olmalı, yoksa gücünüzün ötesinde bir şeye kalkışmaya değmezdi.
Yeteneklerinize güvenmiyorsanız, almamak daha iyidir.
Güneş gibi yakmadan yakar sevgilim.
Göksel bir cennet kuşu gibi - aşk.
Ama henüz aşk değil - bülbül inliyor.
İnleme, aşktan ölüyorum - aşk!
Aşk, ruhları ısıtan bir alev gibidir.
Bilmek ana kaynak olmak aşktır.
Hayatın anlamı seven kişidir.
Bu dünyada aşk insanların süsüdür,
Aşktan mahrum kalmak arkadaşsız kalmaktır.
Aşk şerbetine gönlü sımsıkı sarılmayan,
Eşek kulağı takmasa da o bir eşek!
Sevmemek, yaşamamak değil, var olmaktır.
Sevilende kusurlar bile sevilir, sevilmeyende erdemler bile can sıkar.
Sevilmeyen insanda mutluluk aranmaz.
Karısı olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin, metresi olan bir erkeği baştan çıkarabilirsin ama sevdiği bir kadını olan bir erkeği baştan çıkaramazsın!
Bir eş ve sevilen bir kadın olmak her zaman aynı şey değildir.
Arkadaşlık hakkında
Bir arkadaşınızla zamanında paylaşmazsanız -
Bütün servetin düşmana gidecek.
Bir arkadaş için hiçbir şeyden pişmanlık duyulamaz.
Daha küçük arkadaşlarınız olsun, çevrelerini genişletmeyin.
Ve unutmayın: yakın, uzak bir arkadaşa sahip olmak daha iyidir.
Daha az yaygın işler, daha fazla güven.
Gerçek bir arkadaş, sizin hakkınızda düşündüğü her şeyi size söyleyen ve herkese sizin harika bir insan olduğunuzu söyleyen kişidir.
Ama hayatta tam tersi.
Bir arkadaşı incitirsen, bir düşman edinirsin,
Düşmanı kucaklayın - bir arkadaş bulacaksınız.
Ana şey karıştırmamak.
en esprili
Aşağılık bir ilaç size dökülürse - dökün!
Bilge bir adam sana zehir dökerse, al onu!
Bilgelerin sözü dinlenilmelidir.
Tatlılar tarafından baştan çıkarılmaktansa kemikleri kemirmek daha iyidir
Güç sahibi piçlerin sofrasında.
Günaha teslim olmayın, güç aşağılık bir şeydir.
Yolu aramayanlara yol gösterilmez -
Kapıyı çalın, kaderin kapısı açılacak!
Arayan her zaman bulur!
Gül nasıl kokar insan anlamaz...
Acı bitkilerden bir diğeri bal üretecek...
Birine önemseme, sonsuza kadar hatırla ...
Birine canını vereceksin ama o anlamayacak...
Herkes farklıdır, buna hiç şüphe yok.
Ömer Hayyam'ın eseri anlamlarla doludur. Büyük düşünür ve şairin tüm sözleri, sizi hayatı düşündürür ve yeniden düşündürür.
Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri (Omar Khayyam) - 18 Mayıs 1048'de Nişabur, İran'da doğdu. Üstün İranlı şair, matematikçi, astronom, filozof. Özel bir şiir tarzı olan "rubai"nin yazarı. Eserlerin yazarı - "İncelemeler", "Doğrudan kustalar üzerine", "Bir dörtlünün oluşturduğu doğum üzerine konuşma" vb. 4 Aralık 1131'de Nişabur, İran'da öldü.
Aforizmalar, alıntılar, sözler, deyimler Ömer Hayyam
- Cesareti kırılan erken ölür.
- Acıdan şikayet etmeyin - bu en iyi ilaçtır.
- Yalnız olmak, herhangi biriyle olmaktan daha iyidir.
- Ruhta büyümek, umutsuzluktan kaçmak bir suçtur.
- Canım, arzularını kaybetmeden önce nerede, ne zaman ve kime kendini memnun etmeyi başardın?
- Kulakların, gözlerin ve dilin sağlam olması için kişinin sağır, kör, dilsiz olması gerekir.
- Kötülük iyiden doğmaz ve bunun tersi de geçerlidir. Onları ayırt etmek için bir insan gözümüz var!
- Her adım için bir sebep buluyorsun - Bu arada, cennette çoktan önceden belirlendi.
- Aşağılık bir ilaç size dökülürse - dökün! Bilge bir adam sana zehir dökerse, al onu!
- Yolu aramayan kişiye yol gösterilme olasılığı düşüktür - Kapıyı çalın - ve kaderin kapıları açılacaktır!
- Tutku olamaz Derin aşk arkadaş olun, Yapabilirse, birlikte uzun sürmezler.
- Güç sahibi piçlerin sofrasında şekerlere kapılmaktansa kemik kemirmek yeğdir.
- Hayat bir çöl, içinde çıplak dolaşıyoruz. Ölümlü, gurur dolu, sen tek kelimeyle gülünçsün!
- Nehirleri, ülkeleri, şehirleri değiştiriyoruz. Diğer kapılar. Yeni yıl. Ve kendimizden kaçamayız ve kaçarsak - sadece hiçbir yere.
- Sahte aşktan - tatmin yoktur, Ne kadar çürümüş olursa olsun parlar - yanma yoktur. Gündüz ve gece dinlenmez sevene, Aylarca bir an unutkanlık olmaz!
- Bu hayat diyorsun - bir an. Takdir edin, ondan ilham alın. Harcadıkça geçer, Unutma: O senin eserindir.
- Bilge cimri olmadığı ve iyilik biriktirmediği halde, gümüşü olmayan akıllı için dünyada kötüdür. Çitin altında menekşe dilenmekten sarkıyor Ve zengin gül kırmızı ve cömert!
- Bir aptalla iletişim kurarak sonunda utanmayacaksın, Bu nedenle Hayyam'ın nasihatini dinle: Bilgenin sana sunduğu zehri al, Aptalın elinden merhem alma.
- Hiç kimse ne cenneti ne de cehennemi görmüş; Oradan fani dünyamıza dönen oldu mu? Ama bu hayaletler bizim için beyhudedir Ve korkular ve umutlar değişmez bir kaynaktır.
- Çok kıskanç, bağırıyor: "Benim!" Çantada altın tıngırdatıyor: "Benim!" Ama işleri yoluna koymayı başarır başarmaz - Ölüm, palavracıya pencereyi çalar: "Benim!"
- Bilgiyi mesleğim edindim, en yüksek hakikate ve aşağılık kötülüğe aşinayım. Dünyadaki bütün sıkı düğümleri çözdüm, Ölü bir düğümle bağlanmış ölüm hariç.
- Her zaman utanç verici bir iş - kendini yücelt, O kadar büyük ve bilge misin? - kendinize sormaya cesaret edin. Gözler örnek olsun - kocaman dünyayı görünce, Kendilerini göremedikleri gerçeğinden homurdanmazlar.
- Bilge biri bana uyumam için ilham verdi: “Uyan! Bir rüyada mutlu olmayacaksın. Bırak bu uğraşı, ölüme benzer, Öldükten sonra Hayyam, büsbütün uyuyacaksın Hayyam!
- Genel mutluluğun gereksiz yere acı çekmesindense, yakın birine mutluluk vermek daha iyidir. daha iyi arkadaş Kendini nezaketle bağla, İnsanlığı prangalardan kurtar.
- Hayatı akıllıca yaşamak için çok şey bilmen gerekir, Başlangıç için iki önemli kuralı hatırla: Herhangi bir şey yemektense aç kalsan daha iyi, Ve yalnız kalmak başkalarıyla olmaktan daha iyidir.
- Madem gerçek hep elden gidiyor Anlaşılmazı anlamaya çalışma arkadaş! Fincanı eline al, cahil kal İlim öğrenmenin bir anlamı yok inanın bana! Dürüst olmak gerekirse kimin çevirdiğini hatırlamıyorum.
- Bu kötü gökyüzü üzerinde gücüm olsaydı, onu ezip bir başkasıyla değiştirirdim, Böylece asil özlemlerin önünde hiçbir engel kalmasın Ve bir insan yaşayabilir, özlemle eziyet çekmeyiz.
- Her satırdaki harfleri ezberlemenize rağmen, elinizde Kutsal Yazılar olan ruhen bir ateistsiniz. Boşuna kafanla yere vurursun, Kafandaki her şeyle daha iyi vurursun yere!
- Aşk ölümcül bir musibettir ama musibet Allah'ın dilemesiyledir. Her zaman olanı - Allah'ın izniyle - neden kınıyorsunuz? Allah'ın izniyle bir dizi kötülük ve iyilik ortaya çıktı. Kıyametin gök gürültüsüne ve alevlerine neden ihtiyacımız var - Allah'ın izniyle?
- Neşeli güzellikleri içip okşamak, Kurtuluşu oruç ve dualarda aramaktan daha iyidir. Cehennemde âşıklar ve ayyaşlar için bir yer varsa, Cennete girmesine izin verilmesini kime emredersin?
- Sen, Yüce, bence açgözlü ve yaşlısın. Köleye darbe üstüne darbe vuruyorsun. Cennet, günahsızların itaatlerinin karşılığıdır. Bana ödül olarak değil, hediye olarak bir şey verirdi!
- Bir değirmen, bir hamam, muhteşem bir saray Hediye olarak bir aptal ve bir alçak alırsa, Ve değerli biri ekmek yüzünden esarete girerse - Adaletin umurumda değil, yaratıcı!
- Başkalarının üstünlüğünü tanımak, şu anlama gelir - bir koca, Eylemlerinde usta ise, o zaman - bir koca. Mağlup olanın aşağılanmasında şeref yoktur, Talihsizliğine düşene ne mutlu, yani - bir koca!
- Uygun değil iyi insanlar gücendirmek, Çöldeki bir avcı gibi hırlamak uygun değildir. Elde ettiğin servetle övünmek akıllıca değil, Unvanlar için kendini onurlandırmak yakışmıyor!
- Sadece insanlara layık olan öz konuşur, Sadece cevap veren - efendinin sözleri - konuşur. İki kulak vardır ve bir dil şans eseri verilmez - İki kez dinleyin ve yalnızca bir kez dinleyin - konuşun!
- Ben böyle kendini beğenmiş eşekler bilirim: Bir davul kadar boş ve ne çok yüksek sesli sözler! İsimlerin kölesidirler. Kendin için sadece bir isim uydur ve onlardan herhangi biri senin önünde sürünmeye hazır.
- Bir alçağın sırlara girmesine izin verme - onları sakla, Ve sırları bir aptaldan sakla - sakla, Geçen insanlar arasında kendine bak, Umutlar konusunda sonuna kadar sessiz kal - sakla!
- Tüm sığırları ne kadar süre memnun edeceksin? Sadece kurtçuk bir sinek onun ruhunu verebilir! Kalbin kanıyla beslen ama bağımsız ol. Artıkları kemirmektense gözyaşlarını yutmak daha iyidir.
- Gençliğinden kendi aklına inanan kişi, Gerçeğin peşinde kuru ve kasvetli olur. Çocukluktan hayatın bilgisine sahip çıkmak, Üzüm olmamak, kuru üzüme dönüşmek.
- Acı çekmenin asaleti doğar arkadaş, İnci olmak için - her damlasına verilir mi? Her şeyini kaybedebilirsin, sadece ruhunu kurtarabilirsin, - Kadeh yeniden dolacak, şarap olur.
Omar Hayyam, yaşam bilgeliğinin harika bir öğretmenidir. Sekiz yüz yıldan fazla olmasına rağmen, yakutları yeni nesiller için daha az ilgi çekici hale gelmedi, tek bir kelime ile modası geçmedi. Çünkü rubaiyatının dört satırının her biri bir kişi hakkında ve bir kişi için yazılmıştır: varlığın ebedi sorunları, dünyevi üzüntüler ve sevinçler, hayatın anlamı hakkında.
Bir kişi ve onun manevi arayışı hakkında yaratılan pek çok kitap, büyük olasılıkla, Hayyam'ın dörtlüklerinden herhangi birine kolayca sığabilir. Becerisiyle, her şiiri küçük bir felsefi mesele, dünyevi varlığımızın birçok ebedi sorusunun cevabına dönüştürmeyi başardı.
Hayyam'ın tüm çalışmasının ana mesajı, bir kişinin koşulsuz olarak bu ölümlü dünyada mutluluk hakkına sahip olduğu ve (filozofun kendisine göre) çok uzun olmayan hayatı boyunca kendisi olma hakkına sahip olduğudur. Şairin ideali, bilgelik, anlayış, sevgi ve neşe ile karakterize edilen, saf bir ruha sahip özgür, düşünen bir kişidir.
Ömer Hayyam'ın rubaileri uzun zamandır tırnak içinde "çalınmıştır". En iyilerini (resimlerde) tanımanızı öneririz.
Ömer Hayyam'ın Rubaileri
Hayatı akıllıca yaşamak için çok şey bilmeniz gerekir.Başlamak için hatırlanması gereken iki önemli kural:
Bir şey yemektense aç kalmayı tercih edersin.
Ve yalnız olmak, herhangi biriyle olmaktan daha iyidir.
Mutluysan - mutluluktan, aptal, şımarık olma. Mutsuz olursan - kendin için üzülme.
İyilikle kötülük, ayrım gözetmeksizin Tanrı'yı suçlamayın:
Zavallı bir Tanrı bin kat daha zordur!
Değişen nehirler, ülkeler, şehirler... Başka kapılar... Yılbaşı...
Ve kendimizden uzaklaşamayız.
Ve eğer kaçarsan - sadece hiçbir yere.
Bu hayatın bir an olduğunu söylüyorsun. Takdir edin, ondan ilham alın.
Harcadıkça geçer,
Unutma: o senin eserin.
Dünyada her şeyin sadece kibirlerin kibir olduğu bilinmektedir: Neşeli olun, üzülmeyin, bu konuda ışık var.
Ne olmuş, ne olacak bilinmez,
- Öyleyse bugün olmayanlar için üzülme.
Biz bir eğlence kaynağıyız - ve bir hüzün madeni. Biz bir pislik deposuyuz - ve saf bir kaynağız.
İnsan, sanki bir aynadaymış gibi, dünyanın birçok yüzü vardır.
O önemsiz - ve son derece harika!
olmayacağız. Ve dünya - en azından bu. İz kaybolacak. Ve dünya - en azından bu.
Biz orada değildik, ama o - parladı ve olacak!
Yok olacağız. Ve dünya - en azından bu.
Zihniniz ebedi kanunları kavrayamadığı için - Küçük entrikalar için endişelenmek komik.
Cennetteki Tanrı şaşmaz bir şekilde büyük olduğuna göre -
Sakin ve neşeli olun, bu anı takdir edin.
Hangi kader sana vermeye karar verdi? Arttırılamaz veya çıkarılamaz.
Sahip olmadığın şey için endişelenme
Ve olandan, özgür olmak.
Bu asırlık çemberi kimin eli kıracak? Çemberin sonunu ve başlangıcını kim bulacak?
Ve henüz kimse insan ırkını keşfetmedi -
Nasıl, nerede, neden gelip gidiyoruz.
Ayrıca sizi en iyilere göz atmaya davet ediyoruz