سر "القناع الحديدي": من الذي يمكن أن يختبئ خلف القناع المخيف؟ "القناع الحديدي" وقلعة جزيرة سانت مارغريت

من الجيد جدًا أن يكون هناك الكثير من الأشخاص المهتمين في VO، وغالبًا ما يقترحون ما يجب الكتابة عنه. على سبيل المثال، بعد المادة المتعلقة بقلعة IF، أراد الكثيرون معرفة المزيد عن القناع الحديدي الأسطوري والقلعة الموجودة في جزيرة سانت مارغريت، والتي تم الاحتفاظ بها بناءً على رواية دوماس "The Vicomte de Bragelonne أو Ten Years". لاحقاً." وتبين أن هذا ممكن (ويجب أن يقال) عن كل هذا! فمن خلال حسابات بارعة مختلفة، يبدو أنه كان من الممكن إثبات أن هذا السجين نفسه ولد حوالي عام 1640، وتوفي في 19 نوفمبر 1703. تحت رقم 64389000، تم احتجازه في سجون مختلفة، بما في ذلك (من عام 1698) الباستيل، وتم احتجازه هناك مرتديًا قناعًا مخمليًا (وفقط في الأساطير اللاحقة تحول إلى قناع حديدي).

معظم الخيار الأفضل « قناع الحديد"من فيلم عام 1962 الذي يحمل نفس الاسم من بطولة جان ماريه في دور دارتاجنان.

تمت الكتابة عن هذا الرجل الغامض لأول مرة في كتاب "ملاحظات سرية عن تاريخ البلاط الفارسي" الذي نُشر في أمستردام عام 1745 - 1746، وهناك ورد أن "القناع الحديدي" كان دوق فيرماندوا، ابن الملك لويس الرابع عشر وعشيقته لويز دي لا فاليير، التي سُجنت بتهمة صفع دوفين. ومع ذلك، فإن هذه القصة غير معقولة تماما، لأن لويس بوربون الحقيقي توفي في عام 1683، عندما كان عمره 16 عاما.

فيلم عام 1962: الكاردينال مازارين يأمر دارتاجنان بإحضار سجين من جزيرة سانت مارغريت ليحل محل ملك فرنسا المصاب بمرض خطير.

ثم كان لفولتير العظيم يد في دراما القناع الحديدي. في مقالته "عصر لويس الرابع عشر" (1751)، كان أول من كتب أن "القناع الحديدي" لم يكن سوى الأخ التوأم للويس الرابع عشر، وهو يشبهه تمامًا، وبالتالي فهو خطير جدًا باعتباره مغتصبًا محتملاً. .

أسير بقناع حديدي في نقش مجهول من زمن العظماء الثورة الفرنسية.

أعلن الكتاب الهولنديون، الذين لم يكن لديهم حب لفرنسا وحاولوا إلقاء بظلالهم على ملوكها في كل مناسبة، أن "القناع الحديدي" كان... خادم وعشيق الملكة آن ملكة النمسا، وبالتالي البابا الحقيقي للويس الرابع عشر. . ثم تحدث اليسوعي جريف، الذي شغل منصب المعترف في قلعة الباستيل لمدة تسع سنوات، عن "القناع الحديدي"، وفي عام 1769 نشر مقالًا استشهد فيه بمذكرات الملازم الملكي للباستيل، والتي جاء فيها في سبتمبر في 19 نوفمبر 1698، تم إحضار سجين إلى هنا من جزيرة سانت مارغريت على كرسي سيدان، اسمه غير معروف، وكان وجهه مغطى بقناع مخملي أسود (ولكن ليس حديديًا).

وها هي الجزيرة - كل شيء كما في الأفلام تمامًا!

توفي في 19 نوفمبر 1703. حسنًا، أما فولتير، ففي «قاموسه الفلسفي» في مقال عن آن النمسا، كتب أنه يعرف أكثر مما يعرفه جريف، لكن بما أنه فرنسي، فقد اضطر إلى التزام الصمت.

لماذا في فيلم "القناع الحديدي" عام 1929 قاموا بتغطية رأس السجين بالكامل بنفس هذا القناع؟ كيف تخدشها؟

أي أن هذا كان الابن الأكبر ولكن غير الشرعي لآنا النمساوية، ومن المفترض أن الثقة في عقمها عند ولادة هذا الطفل قد تم دحضها؛ ولكن بعد ذلك أنجبت لويس الرابع عشر من زوجها الشرعي، ولويس الرابع عشر، بعد أن وصل إلى سن البلوغ، اكتشف كل هذا وأمر أخيه بالسجن في القلعة. وعلى الفور ظهرت تلميحات تليق بدوماس نفسه: "القناع الحديدي" هو ابن دوق باكنغهام، "القناع الحديدي" هو ثمرة زواج آن ملكة النمسا من الكاردينال مازارين "ابن الحب" من قائد حرس الكاردينال دوجي دي كافوي، أمير كوندي، وما إلى ذلك، وكل شيء من هذا القبيل.

من فيلم إلى آخر أصبح القناع أكثر فظاعة ...

ادعى الأباتي سوليافي أيضًا في عام 1790 أن "القناع الحديدي" هو الأخ التوأم للويس الرابع عشر، الذي أمر لويس الثالث عشر بتربيته سرًا حتى لا تتحقق المصائب المرتبطة بولادة التوائم. حسنًا، بعد وفاة الكاردينال مازارين، اكتشف لويس الرابع عشر كل شيء، لكنه أمر بسجن شقيقه، بالإضافة إلى ذلك، بسبب تشابههما المذهل، أمره بارتداء قناع. خلال سنوات الثورة الفرنسية الكبرى، تم قبول وجهة النظر هذه بشكل عام وعلى أساسها كتب أ.دوماس روايته.

بل وأشد رعباً.. وأغبى!

هناك معلومات تفيد بأن السجين ذو القناع المخملي الأسود كان مدرجًا تحت اسم ماتيولي في قوائم الباستيل. ويبدو أن المغامر أنطونيو ماتيولي هو الذي وعد لويس الرابع عشر عام 1678 بتسليم قلعة كاسال بمساعدة الغدر. بسبب هذا العمل المظلم، من المفترض أنه حصل على 100000 كرونة، لكنه كشف هذا السر بعد ذلك إلى سافوي وإسبانيا والنمسا في وقت واحد. ولهذا تم القبض عليه واحتجازه لأول مرة في جزيرة سانت مارغريت، ثم تم نقله إلى الباستيل. كان هذا الافتراض مدعومًا من قبل معظم المؤرخين في أواخر القرن التاسع عشر.

خطة فورت رويال من عام 1775.

ثم فك محلل الشفرات إتيان بازيري وثيقة معينة، والتي على أساسها خلص إلى أن السجين المؤسف في القناع هو الجنرال فيفيان دي بولوند، ولكن كانت هناك أيضًا وجهة نظر مفادها أن "القناع الحديدي" كان النبيل أرمواز، الذي تآمر عام 1672 في هولندا الإسبانية ضد لويس الرابع عشر، ولكن تم القبض عليه عام 1673 وسجن في الباستيل.

برج مراقبة فورت رويال والعربة.

ولكن كانت هناك أيضًا مثل هذه الإصدارات، حسنًا، ببساطة ذات طبيعة رائعة بشكل واضح. على سبيل المثال، تم ربط "القناع الحديدي" بالمشرف المشين نيكولا فوكيه، أو الوزير المذنب في عهد لويس الرابع عشر، الذي توفي بالفعل في بينيرول، أو دوق مونماوث الإنجليزي، الذي تمرد ضد الملك جيمس الثاني ثم أُعدم في عام 1685.

منظر فورت رويال من البحر.

هناك أيضًا نسخة تستحق قلم بوشكوف وبعض المؤلفين هنا في VO، وهي أن أعداء روسيا أخفوا القيصر الحقيقي بيتر الأول، الذي ذهب إلى أوروبا مع "السفارة الكبرى"، وتم استبداله، وجاء مكانه إلى روسيا من أرسله اليسوعيون أو الماسونيون محتالاً معادياً لكل شيء روسي.

جدار الحصن.

في عام 1963، "ولد" المؤرخ الفرنسي تشارلز بينكروت، نسخة أخرى: في رأيه، لم يكن "القناع الحديدي" سوى الكاردينال مازاران نفسه. يقولون أن الأمر كان على هذا النحو: في عام 1614، تم نقل مواطن ألبينو يبلغ من العمر 12 عامًا من بولينيزيا إلى فرنسا، والذي كان مثل اثنين من البازلاء في جراب مثل الكاردينال مازارين. وقد لاحظ الدوق ديغول هذا التشابه في عام 1655. قرر استبدال مازارين بمواطنه، وقد فعل ذلك على ما يرام. أخذ المواطن مكان الوزير الأول (هكذا "يأخذ" البعض!) في عهد لويس الرابع عشر، وتم وضع "القناع الحديدي" على مازارين نفسه.

بوابة الحصن.

في عام 1976، أعرب الباحث السوفيتي يو تاتارينوف عن افتراضه بوجود العديد من "الأقنعة الحديدية": أولاً كان الوزير السابق فوكيه، ثم الخاسر ماتيولي ونفس إيستاش دوجيت. على أي حال، تم نقل كل هؤلاء الأشخاص بعد ذلك إلى جزيرة سانت مارغريت - أكبر جزر ليرين، والتي تقع على بعد كيلومتر واحد فقط من مدينة كان الشهيرة على الريفييرا الفرنسية. تمتد هذه الجزيرة نفسها من الشرق إلى الغرب لمسافة 3 كم، ويبلغ عرضها 900 م فقط، وعلى هذه القطعة من الأرض يقع الموقع السياحي الرئيسي للجزيرة - فورت رويال، وهو حصن وفي نفس الوقت سجن، حيث "القناع الحديدي" الشهير وحيث ألقى الأطباق من النافذة طالبًا المساعدة.

كاميرا القناع الحديدي.

في البداية، أي في أيام روما القديمة، كانت الجزيرة تسمى ليرو. ثم انطلق الصليبيون إلى الأرض المقدسة، فبنوا عليها كنيسة صغيرة تكريماً للقديسة مارغريت الأنطاكيية. في القرن الرابع عشر، اخترع ريموند فيرود أن القديسة مارغريت تعيش في هذه الجزيرة، وتقود مجتمعًا من الراهبات العذارى عليها.

كنيسة القديسة مارغريت. وهنا صلى السجين واعترف.

ولكن بالفعل في عام 1612، بدأ كلود دي لوران، دوق شيفروز، في امتلاك الجزيرة. وسرعان ما تم بناء فورت رويال عليه. وفي عام 1635، استولى الإسبان على الجزيرة، ولكن بعد عامين طردهم الفرنسيون. بعد ذلك، تمامًا مثل Château d'If، أصبح Fort Royal سجنًا ملكيًا، ولكن خلال القرن الثامن عشر، نمت ونمت مستوطنة Sainte-Margaret المحلية، حيث كان عليها أن تخدم الحامية الموجودة في الجزيرة.

المتحف البحري بكاميرا القناع الحديدي.

عشية الحرب العالمية الثانية، تم بناء علبتين خرسانيتين في جزيرة سانت مارغريت للدفاع عن الجزيرة.

اليوم، جزيرة سانت مارغريت بأكملها مليئة بغابة كثيفة من أشجار الكينا والصنوبر. يوجد في القرية بالجزيرة حوالي عشرين مبنى مصمم في المقام الأول لخدمة السياح. حسنًا، يوجد في الحصن نفسه متحف بحري، حيث يمكنك رؤية الاكتشافات المكتشفة على السفن الرومانية والعربية الغارقة، وحيث الغرف السابقة مفتوحة للسياح، وبالطبع غرفة القناع الحديدي والدبابات الرومانية التي كان فيها الرومان أبقى الأسماك الطازجة. ولمحبي النصب التذكارية للحرب توجد مقبرة صغيرة للجنود الفرنسيين الذين شاركوا فيها. حرب القرموأيضا مقبرة لجنود شمال أفريقيا الذين قاتلوا من أجل فرنسا خلال الحرب العالمية الثانية. هناك أيضًا عقار صغير يملكه فيجايا ماليا، وهو مليونير هندي ومالك فريق الفورمولا 1 فورس إنديا. حسنًا، إنه شخص غريب الأطوار لدرجة أنه أراد أن يمتلك فيلا هناك لنفسه، ولكن هذه هي كل عوامل الجذب الموجودة هناك.

القناع الحديدي - بقي السجين الأكثر غموضًا في عصر لويس الرابع عشر في التاريخ تحت هذا الاسم. كل ما هو معروف بشكل موثوق عن هذا الرجل هو الرقم الذي تم تسجيله به في الباستيل (64489001). من المفترض أنه ولد في الأربعينيات من القرن السابع عشر. تم احتجازه في سجون مختلفة. وفي عام 1698، تم وضعه أخيرًا في سجن الباستيل، حيث توفي.

معلومات تاريخية

وفي الحقيقة فإن السجين رقم 64489001 لم يكن يرتدي قناعاً حديدياً، بل قناعاً مخملياً فقط. كان من المفترض أن يخفي هويته عن الغرباء، لكنه لا يخدم بأي حال من الأحوال كوسيلة للتعذيب (مثل الحديد). حتى الحراس أنفسهم لم يعرفوا نوع المجرم الذي كان يرتدي هذا القناع. وأصبح سرها تدريجياً سبباً لظهور العديد من الأساطير والتكهنات.

تم ذكر السجين ذو القناع الحديدي لأول مرة في الملاحظات السرية للمحكمة الفارسية، التي نُشرت في أمستردام عام 1745. يشير مؤلف الملاحظات إلى أنه تحت الرقم 64489001، تم الاحتفاظ بالابن غير الشرعي للملك لويس الرابع عشر وحبيبته دوقة لا فاليير في الكاسمات. حمل لقب كونت فيرماندوا. وفي الختام، تم القبض عليه بتهمة صفع شقيقه الدوفين الأكبر.

لا يمكن الدفاع عن هذا الإصدار على الإطلاق، حيث توفي الكونت الحقيقي لفيرماندوا عن عمر يناهز 16 عامًا في عام 1683. قبل ذلك، تمكن من المشاركة في الحرب مع إسبانيا، لذلك لم يكن لديه وقت لمثل هذا السجن الطويل. سجل اليسوعي جريف، الذي عمل كمعترف في الباستيل، أن السجين الغامض تم إحضاره لأول مرة إلى الباستيل عام 1698، وتوفي عام 1703.

الأخ الأكبر أو التوأم للويس الرابع عشر

في وقت لاحق، اقترح فرانسوا فولتير أن الرجل ذو القناع الحديدي يمكن أن يكون الأخ غير الشقيق للويس الرابع عشر نفسه. ولم يكن الملك بحاجة إلى منافسين، فسجن شقيقه في الباستيل، بعد أن ألزمه في السابق بوضع قناع على وجهه. من الواضح أن كل الغموض الذي أحاط بهذا السجين يمكن أن يكون مرتبطًا بهذا. وقد عبر فولتير عن هذا التخمين في كتابه الذي صدر عام 1751 تحت عنوان "عصر لويس الرابع عشر".

اعتبرت آن النمسا عقيمة لفترة طويلة. ثم أنجبت ابنا غير شرعي، وبعده ولد الوريث الشرعي للعرش لويس الرابع عشر. هذا الأخير، بعد أن علم بوجود الأخ الأكبر، قرر إنهاء حياته. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك شائعات بأن لويس نفسه لم يكن ابن الملك. وقد أثار هذا شكًا في حقه في التاج.

لم يتمكن لويس الرابع عشر من إعدام ابن الملكة الفرنسية وشقيقه، لذلك اختار سجن الشاب البائس إلى الأبد. إن ارتداء القناع هو وسيلة لإخفاء سر يمكن أن يسبب الانقلاب. لم يحافظ التاريخ على اسم هذا الأخ الأكبر المفترض.

كانت هناك أيضًا تكهنات بأن القناع الحديدي هو في الواقع الأخ التوأم للويس الرابع عشر. أدى ظهور التوائم الذكور بين الزوجين الملكيين بشكل عفوي إلى ظهور الكثير من المشاكل في خلافة العرش. وكان لا بد من التضحية بأحد أبناء الملكة من أجل الحفاظ على الاستقرار في البلاد. نشأ الصبي سرا. بعد أن نضج، تعلم لويس الرابع عشر عن شقيقه التوأم، الذي بدا مثله مثل انعكاس في المرآة. خوفًا على تاجه، أمر لويس بالقضاء على منافسه.

إركول ماتيولي

النسخة الرابعة كانت تفترض أن المغامر الإيطالي الشهير إركولي أنطونيو ماتيولي كان يختبئ تحت القناع. في عام 1678، تم إبرام اتفاق بينه وبين لويس الرابع عشر: تعهد ماتيولي بإقناع سيده بإعطاء الملك قلعة كاسال. نجح الإيطالي في بيع سر الدولة هذا إلى عدة دول مقابل مكافأة كبيرة. ولهذا حكمت عليه الحكومة الفرنسية بالسجن مدى الحياة.

الجنرال بولوند

كان سبب ظهور نسخة أخرى هو الملاحظات السرية للويس الرابع عشر. احتفظ الملك الفرنسي بمذكرات مشفرة، والتي تم فك شفرتها بعد عدة قرون من قبل عالم التشفير الشهير إتيان بازيري. وتبين أن السجين المقنع يمكن أن يكون أيضًا الجنرال الفرنسي فيفيان دي بولوند، الذي غطى نفسه وفرنسا بعار لا يمحى في إحدى معارك حرب التسع سنوات. هذا الإصدار، مثل جميع الإصدارات الأخرى، لم يتم إثباته بنسبة 100٪.

بيتر الأول الحقيقي

واصل العديد من المؤرخين والباحثين، المفتونين بالغموض الكبير، طرح جميع أنواع الإصدارات المتعلقة بهوية السجين ذو القناع الحديدي. توصل معظم المؤرخين إلى استنتاج مفاده أنه من الممكن أن يكون أحد المتآمرين هو من تجرأ على استهدافه القوة الملكية. ومن بينهم: لورين أرمواز، والوزير الملكي فوكيه، والكاردينال مازاران، إلخ.

نسخة أخرى تتعلق بروسيا. ووفقا لذلك، تم سجن بيتر الأول نفسه، والقيصر الحقيقي، في الباستيل. في عام 1698 - على وجه التحديد عندما ظهر السجين رقم 64489001 في الباستيل - زُعم أنه تم استبدال القيصر الروسي. كان بيتر الأول حينها يقوم بمهمة دبلوماسية ("السفارة الكبرى") في أوروبا.

لقد ذهب المسيحي الأرثوذكسي الحقيقي إلى الخارج القيصر الروسيالذي يقدس التقاليد مقدسا. عاد الأوروبي مرتديًا "لباس الباسورمان" ومعه مجموعة كاملة من الابتكارات المتوحشة بالنسبة لروسيا الأبوية. بعد ذلك، بدأوا يقولون إن بطرس الأكبر قد تم استبداله في الخارج بمحتال. ارتبط هذا الاستبدال لاحقًا بالقناع الحديدي. ولا يزال من غير المعروف من ارتداها بالفعل.

في عام 1751، نشر فولتير كتابه "عصر لويس الرابع عشر". وتضمن الفصل الخامس والعشرون القصة التالية: «بعد أشهر قليلة من وفاة هذا الوزير (مازارين - المؤلف)، وقع حدث غير مسبوق، والغريب جدًا أنه تجاهله المؤرخون. تم إرسال سجين مجهول، أطول من المتوسط، شاب، ويمتلك أنبل هيئة، إلى قلعة في جزيرة سانت مارغريت، الواقعة بالقرب من بروفانس. أثناء السفر، كان يرتدي قناعًا بمزالج فولاذية في الأسفل، مما يسمح له بتناول الطعام دون إزالة القناع. صدر الأمر بقتله إذا نزع قناعه.

بقي في الجزيرة حتى ذهب ضابط موثوق به يُدعى سان مارس، حاكم بينيرول، بعد أن تولى قيادة الباستيل، إلى جزيرة سانت مارغريت و- كان ذلك في عام 1690 - أخذ السجين المقنع إلى الباستيل. قبل هذه الخطوة، جاء الماركيز دي لوفوا إلى الجزيرة. تم نقل المجهول إلى الباستيل، حيث تم إيواءه قدر الإمكان في مثل هذا المكان. ولم يُرفض منه أي شيء مهما طلب. كان للسجين ذوق في الكتان والدانتيل الناعم للغاية، وقد حصل عليه. العزف على الجيتار لساعات. تم إعداد أفخر الأطباق له، وقال طبيب الباستيل القديم، الذي عالج هذا الرجل الذي كان يعاني من أمراض غريبة، إنه لم ير وجهه قط، على الرغم من أنه كان يفحص جسده ولسانه في كثير من الأحيان. وبحسب الطبيب، فإن بنية السجين كانت رائعة، وكانت بشرته داكنة قليلاً؛ كان الصوت مذهلاً فقط بنغماته وحدها. هذا الرجل لم يشتكي أبدًا من حالته، ولم يخون أصوله أبدًا.

توفي المجهول عام 1703 ودُفن بالقرب من كنيسة أبرشية القديس بولس. وما يثير الدهشة بشكل مضاعف هو أنه عندما تم إحضاره إلى جزيرة سانت مارغريت، لم يتم تسجيل أي حالة اختفاء لأشخاص مشهورين في أوروبا.

على العام القادم، إعادة طبع كتابه العظيم، عاد فولتير مرة أخرى إلى هذه المؤامرة. وهذا يدل على أن القصة الأولى أثارت فضول القراء... وإليكم «التوضيحات» الجديدة:

"كان السجين بلا شك نبيلاً، وهذا يتبع ما حدث في الأيام الأولى في الجزيرة. قام الحاكم بنفسه بإعداد الطاولة له ثم غادر بعد أن أغلق الزنزانة مسبقًا. في أحد الأيام، خدش أحد السجناء شيئًا ما على طبق فضي بسكين وألقاه من النافذة باتجاه القارب الذي كان يقع بالقرب من الشاطئ عند سفح البرج مباشرةً. التقط الصياد صاحب هذا القارب اللوحة وأحضرها إلى المحافظ. فسأل الأخير الصياد بقلق بالغ: هل قرأت ما هو مخدوش على هذه اللوحة، وهل رآه أحد بين يديك؟ أجاب الصياد: «لا أستطيع القراءة». "لقد وجدتها للتو، ولم يرها أحد سواي." وظل هذا الرجل محبوسًا حتى اكتشف المحافظ أخيرًا أن الصياد لا يستطيع القراءة حقًا، ولم ير أحد اللوحة. قال للصياد: "يمكنك الذهاب". "أنت محظوظ لأنك لا تستطيع القراءة."

وأحد الذين عرفوا هذه الحقائق، وهو شخص جدير بالثقة، لا يزال على قيد الحياة حتى اليوم. كان السيد دي شاميلارد الوزير الأخير، الذي عرف هذا السر. أخبرني صهره، المارشال الثاني دي لا فويلاد، أنه توسل إلى صهره وهو جاثي على ركبتيه، عندما كان على فراش الموت، ليكشف له عن هوية الرجل المعروف بالرجل ذو القناع الحديدي. كان حقا. أجابه شاملار بأن هذا سر من أسرار الدولة وأقسم أنه لن يكشف عنه أبدًا. وأخيرًا، لا يزال هناك العديد من معاصرينا الذين يعرفون الحقيقة، لكنني لا أعرف حقيقة ليست أكثر غرابة ولا أكثر رسوخًا.

وبعد مرور عام، خاطب فولتير، في كتابه “ملحق عصر لويس الرابع عشر”، الرجل ذو القناع للمرة الثالثة. ردًا على الشكوك التي أثيرت حول قصة اللوحة، قال فولتير إن القصة غالبًا ما كان يرويها السيد ريوس، المفوض العسكري القديم من مدينة كان. ومع ذلك، "انتشرت قصة مغامرات سجين الدولة هذا في جميع الصحف في جميع أنحاء البلاد، وقد علم عنها الماركيز دارشاب، الذي يُعرف صدقه، منذ فترة طويلة من ريوس وأشخاص آخرين معروفين في مقاطعته".

وبعد ذلك يتحول فولتير إلى الحقائق الغريبة التي اكتشفها سابقًا: «يسألني الكثير من الناس من هو هذا الأسير المجهول وفي نفس الوقت هذا الأسير المشهور؟ أنا مجرد مؤرخ ولست ساحرًا بأي حال من الأحوال. من المؤكد أنه لم يكن الكونت دي فيرماندوا؛ ولم يكن أيضًا دوق بوفورت، الذي اختفى فقط أثناء حصار كاندي والذي لم يتم التعرف عليه في الجسد الذي قطع الأتراك رأسه. السيد دي. لقد ألقى شاميلارد ذات مرة، من أجل التخلص من الأسئلة المستمرة للمارشال الأخير دي لا فويلاد والسيد دي كومارتان، عبارة مفادها أن هذا هو الرجل الذي يمتلك كل أسرار السيد فوكيه.

لكنه اعترف بأن السجين نُقل إلى الباستيل بعد وفاة مازارين. ومع ذلك، لماذا هذه الاحتياطات فيما يتعلق بممثل فوكيه الموثوق به فقط - وهو شخص ذو أهمية ثانوية في هذه الحالة؟

بادئ ذي بدء، يجب أن نفكر في حقيقة أنه لم يختف أي شخص مهم خلال هذا الوقت. وفي الوقت نفسه، من الواضح أن السجين كان شخصًا مهمًا للغاية، وكل ما كان مرتبطًا به ظل دائمًا سراً. هذا كل ما يمكننا تخمينه."

لقد مرت سبعة عشر عامًا على النشر الأول للقناع الحديدي. تكشف المراسلات الباقية من ذلك الوقت عن محاولات لمعرفة الحقيقة. توسلت الأميرة فيكتوريا إلى والدها لويس الخامس عشر ليخبرها بسر للأسف.

وفي عام 1770، قرر فولتير العودة مرة أخرى إلى القناع الحديدي. وفي كتابه “أسئلة للموسوعة” هناك عبارة تحتوي على شبهات سبق التعبير عنها فقط على شكل تلميحات: “من الواضح أنه إذا لم يسمح له بدخول فناء الباستيل وسمح له بالتحدث حتى إلى طبيبه فقط ووجهه مغطى بقناع، فإن ذلك كان خوفا من أن يلاحظ في ملامحه بعض التشابه المذهل مع شخص آخر. كان الاهتمام بهذا الكتاب كبيرًا جدًا لدرجة أنه كان من الضروري إعادة طبعه في عام 1771. تمت إعادة طباعة المقطع المثير حول "التشابه المذهل" بالطبع، علاوة على ذلك، تمت متابعته بواسطة "ملحق الناشر"، وهو بريء للغاية من حيث الشكل. يمكنك تخمين من قلم جاء هذا "التفسير"!

"كان القناع الحديدي، بلا شك، الأخ - الأخ الأكبر - للويس الرابع عشر، الذي كانت والدته تتمتع بهذا الذوق الرقيق بشكل خاص الذي يتحدث عنه فولتير فيما يتعلق بالكتان الناعم. وبعد أن قرأت عن ذلك في مذكرات تلك الحقبة، ذكرني ولع الملكة بنفس النزعة في القناع الحديدي، وبعدها توقفت أخيرًا عن الشك في أنه ابنها، الذي أقنعتني به جميع الظروف الأخرى منذ فترة طويلة.. . »

ثم يشرح "الناشر" كيف يمكن لهذا التشابه المثير أن يثبت صحة كلامه. يتذكر أنه بحلول الوقت الذي ولد فيه لويس الرابع عشر المستقبلي، لم يكن لويس الثالث عشر قد عاش مع الملكة لفترة طويلة. لقد ظلت عاقرًا لفترة طويلة، مما أثار قلق العائلة المالكة. في بعض الأحيان سمحت لنفسها ببعض الانحراف عن قواعد الأخلاق الصارمة، ونتيجة لذلك ولد طفل. لقد وثقت بريشيليو الذي اتخذ جميع التدابير اللازمة لإخفاء ولادة الطفل. قامت الملكة والكاردينال بتربية الطفل سراً. من الممكن أن لويس الرابع عشر لم يعلم بوجود أخيه الأكبر إلا بعد وفاة مازارين. "ثم علم الملك بوجود أخ، الأخ الأكبر، الذي لا تستطيع أمه أن تتبرأ منه، والذي يمتلك صفات تكشف عن أصله؛ ورأى الملك أن هذا الطفل، المولود في إطار الزواج، لا يمكن الآن، بعد وفاة لويس الثالث عشر، إعلان أنه غير شرعي دون التسبب في تعقيدات سياسية وفضيحة مدوية. استخدم لويس الرابع عشر الطريقة الوحيدة الحصيفة والأكثر عدالة لتعزيز سلامه الشخصي وسلام الدولة، وهذا أنقذه من الاضطرار إلى اللجوء إلى القسوة، الأمر الذي كان سيبدو ضروريًا سياسيًا لملك آخر أقل ضميرًا وشهامة من لويس الرابع عشر. .

كتب فولتير: "يبدو لي أنه كلما درست تاريخ ذلك الوقت، كلما اندهشت من مجموعة الظروف التي تشهد لصالح هذا الافتراض".

نهاية الكوميديا. ستارة. على مدار عشرين عامًا، طور فولتير نصه الأكثر روعة على الإطلاق. فيها كل شيء: ولادة غامضة، الأخ الأكبر لـ "أعظم ملك في العالم"، مصالح الدولة، سجن رجل بريء. أخيرًا، القناع الذي كان على الأمير البائس أن يرتديه طوال حياته - القناع الحديدي!

هكذا تقول الأسطورة التي كان والدها فولتير.

ولكن ماذا يقول التاريخ؟

منحت معاهدة شيراك لويس الثاني عشر أراضي بينيرول عام 1631 - بينيرو بالإيطالية. كانت هذه البلدة الصغيرة، الواقعة على الجانب الإيطالي من جبال الألب، بين بريانسون وتورينو، مقرًا لقيادة الغارة في بيروسا، أحد موانئ إيطاليا.

قام ريشيليو بالطبع بتحصين هذه المنطقة. تتناقض الأسطح المسطحة والأبراج الصغيرة مع الحصون شديدة الانحدار والحواجز الترابية والخنادق. ليس بعيدا عن المدينة، يمكن للمسافر رؤية القلعة والدونجون الضخم. لا بد أن هذا العملاق الخطير بدا في غير مكانه إلى حد ما تحت السماء الإيطالية. كان مشابهًا لسجن الباستيل، أو برج المعبد، أو حصن فينسين: نفس الهندسة المعمارية في العصور الوسطى. ثلاثة أبراج كبيرةوقفت على جانبي هيكل ضخم مستطيل، بالإضافة إلى ذلك، كان هناك برجان زاوية صغيران آخران. تم فصل الدونجون بالكامل عن القلعة بجدار دائري مرتفع. كانت القلعة تحت قيادة الملازم الملكي. من الغريب أنه في الوقت نفسه لم يكن الدونجون خاضعًا لسلطة الملازم، لكن هذه الحقيقة تجد التفسير التالي - منذ عام 1665، كان الدونجون بينيرول، بأمر من لوفوا، تحت قيادة السيد سان مارس.

سيبقى السيد دي سان ماب في التاريخ إلى الأبد باعتباره سجانًا مثاليًا.

في عام 1650 أصبح فارسًا. وكان رؤساؤه يقدرونه باعتباره جادًا وموثوقًا و"حكيمًا ودقيقًا في خدمته". في عام 1660 أصبح عريفًا وبعد عام رقيبًا. بشكل غير متوقع، ابتسم له القدر: أمره دارتاجنان باعتقال بيليسون، بينما كان هو نفسه محتجزًا في نانت فوكيه. في هذه الحالة، أظهر سان مارس أفضل جانبه. عندما بدأوا في البحث عن شخص لإدارة Pinerol donjon ، الذي كان مناسبًا للإشراف على فوكيه، وقع اختيار الملك - وهذا أمر طبيعي تمامًا - على وجه التحديد على سان مارس.

لم يكن شخصا شريرا. فقط طموحة جدا. والجشع في المال. كان منزعجًا إلى حد ما لأن زملائه الفرسان قد غطوا أنفسهم بالمجد بينما كان مجبرًا على حراسة السجناء. وخلال كل حملة عسكرية، كان يتوسل إلى لوفوا أن يرسله إلى خط المواجهة. رفض لوفوا، لكنه زاد راتبه. استمرت مهنة سان مارس كسجان أربعين عامًا. قادته الترقيات المستمرة - من سجن إلى آخر - إلى قيادة الباستيل.

في أحد الأيام الجميلة، استقبل سان مارس سجينًا جديدًا في بينيرول، مصحوبًا بتعليمات خاصة. ولم يكن لديه أدنى شك في أن الرجل الذي تم تكليفه بحراسته بمثل هذه العناية سيثير فيما بعد ضجة كبيرة في جميع أنحاء العالم. كان هذا السجين - لا أكثر ولا أقل - هو الشخص الذي سيُذكر لاحقًا في التاريخ باسم "الرجل ذو القناع الحديدي"...

تاريخ وصوله إلى بينيرول غير معروف. خلاف ذلك، سيكون من الممكن تحديد من كان يختبئ تحت القناع على الفور. والحقيقة هي أنه تم الحفاظ على الوثائق الأرشيفية المتعلقة بالسجن الذي يديره سان مارس، وهي دقيقة للغاية. يخبروننا بالتفصيل عن الأحداث التي وقعت في بينيرولا: وصول السجناء، وأسمائهم، وأسباب سجنهم، وأحداث سجنهم المؤسفة، وأمراضهم، ووفياتهم، وإطلاق سراحهم، إذا كان هذا لا يزال يحدث في بعض الأحيان.

الشيء الوحيد الذي يمكن قوله على وجه اليقين هو أنه بعد عام 1665، تم وضع سجين في عهدة سان مارس، وكان هذا السجين هو الرجل ذو القناع الحديدي. ومن أجل تحديد هوية الشخص الغامض، لا بد من اللجوء إلى أسلوب الإقصاء واختيار من قائمة السجناء من تتوفر فيهم الصفات الضرورية التي تسمح لهم بحمل مثل هذا “اللقب”.

من المؤكد أن الرجل المقنع سيتبع سان مارس طوال الطريق إلى الباستيل. في عام 1687، أصبح سان مارس حاكمًا لجزيرة سانت مارغريت. كما تم نقل السجين هناك. لقد مرت إحدى عشرة سنة. السجان والسجين كبروا معًا. وأخيرا، في سن الثانية والسبعين، تم تعيين سان مارس قائدا للباستيل. كتب الوزير باربيزو، ابن لوفوا وخليفته، إلى سان مار: “يرى الملك أنه من الممكن لك مغادرة جزيرة سانت مارغريت والذهاب إلى الباستيل مع سجينك القديم، مع اتخاذ جميع الاحتياطات حتى لا يراه أحد”. أو يعلم عنه." . يمكنك أن تكتب مقدمًا إلى ملازم جلالة الملك في الباستيل لإبقاء الغرفة جاهزة لإيواء السجين فور وصوله".

لم يكن أمام سان مارس خيار سوى الطاعة. كان يطيع دائما.

ولكن كيف نفعل ذلك؟ وأخيرا خطرت له فكرة: بدلا من إخفاء سجينه، لماذا لا يخفي وجهه فقط؟ مما لا شك فيه أنه بفضل هذه الفكرة ولد الرجل ذو القناع الحديدي. دعونا نلاحظ مرة أخرى - لم يسبق أن ارتدى السجين الغامض قناعًا قبل هذه اللحظة. نجح SenMar - لفترة طويلة! - حافظ على سره. المرة الأولى التي ارتدى فيها السجين قناعًا كانت أثناء رحلة إلى باريس. وبهذا الشكل دخل التاريخ..

في الواقع، كان القناع مصنوعًا من المخمل الأسود. زودها فولتير بمزالج فولاذية. المؤلفون الذين تناولوا هذا الموضوع بعده كتبوا عنه على أنه مصنوع "من الفولاذ بالكامل". لقد وصل الأمر إلى حد أن المؤرخين ناقشوا مسألة ما إذا كان يمكن للسجين المؤسف أن يحلق؛ وذكروا ملاقط صغيرة «مصنوعة أيضًا من الفولاذ» لإزالة الشعر. (علاوة على ذلك، في عام 1885 في لانجر، عثروا بين خردة الحديد القديمة على قناع يطابق تمامًا وصف فولتير. ليس هناك شك: هناك نقش باللغة اللاتينية يؤكد صحته...) في أغسطس 1698، ذهب سان مارس وسجينه. إلى المسار. شارك في الرحلة فورمانوا، ابن أخ وملازم سانت مارس، والكاهن جيرو، و"الرائد" روزارج، والرقيب ليكو، وحارس السجن أنطوان لارو، ببساطة شارع. كان عليهم قضاء شهر كامل على الطريق. ولا شك أن هذه الرحلة لعبت دورًا كبيرًا في خلق أسطورة القناع. ويمكن القول أن السجين الملثم أثار ضجة كبيرة برحلته. وقد نجا الدليل على ذلك حتى يومنا هذا.

كان سان مارس غنيا. غني جدا. دخله، بحسب لوفوا، «كان كبيرًا مثل دخل الحكام الذين تمكنوا من إدارته مناطق واسعةفي فرنسا". والسجن لا يتسع للنفقات.. بعد وفاته حارس ماسك الذي استلم لقب نبيل، وبقي، بالإضافة إلى أراضي ديمون وبالتو وإيريمون، مفروشات فاخرة، وأيضا ستمائة ألف فرنك نقدا. لكن المشكلة هي أن سان مارس المسكين، الذي لا ينفصل عن سجنائه، وخاصة عن أحدهم، لم يقم حتى بزيارة الأراضي التي حصل عليها. لقد أراد الاستفادة من رحلة إلى باريس للإقامة في كوتس، بالقرب من فيلنوف لو روا، "مبنى جميل وأسلوب هنري الرابع، يقف في وسط غابة ومزرعة عنب". وبعد سبعين عامًا، كتب فورمانوا دي كوات، ابن أخ سان مارس الأكبر، بناءً على طلب فريرون، عدو فولتير، قصة عن زيارة لا تُنسى: "وصل الرجل المقنع على نقالة، وتبعه فضلات سان مارس: وكانا برفقةهما". بواسطة عدة فرسان، وتحرك الفلاحون نحو سيدهم. وتقاسم سان مارس الوجبة مع سجينه الذي جلس وأسند ظهره إلى نوافذ غرفة الطعام المطلة على الفناء. الفلاحون الذين سألتهم لم يروا ما إذا كان يأكل وهو يرتدي قناعًا أم لا؛ لكنهم رأوا بوضوح أن مسدسين كانا موضوعين على جانبي لوحة القديس مارس الذي كان يجلس في مواجهتهم. كان يخدمهم خادم واحد فقط، خرج لإحضار الأطباق التي تم إحضارها إليه في الردهة؛ تم إغلاق الباب خلفه في كل مرة بعناية فائقة. عندما كان السجين يمر عبر الفناء، كان القناع الأسود دائما على وجهه. لاحظ الفلاحون أن شفتيه وأسنانه تظهر من تحت القناع وأنه طويل القامة وأشقر الشعر. كان سان مارس ينام على السرير الذي أُعد له بالقرب من سرير الرجل المقنع. لم أسمع أي شائعات بخصوص اللهجة الأجنبية لهذا الشخص."

كم كان جميلاً العيش في بالتو! لكن كان على سان مارس المسكين أن يغادر قصره ويرافق الرجل المقنع إلى باريس. في 18 سبتمبر، في حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر، وصل موكب صغير إلى الباستيل.

في مجلة تسجيل السجناء، سجل السيد دي جونكا، الملازم الملكي، الإدخال التالي:

"في الثامن عشر من سبتمبر، يوم الخميس، في الساعة الثالثة بعد الظهر، وصل السيد دو سان ماب، قائد قلعة الباستيل، لتولي منصبه من جزيرة سانت مارغريت، حاملاً معه منصبه الطويل - سجين الوقت، المحتجز تحت إشرافه في بينيرول، والذي يجب أن يرتدي قناعًا في جميع الأوقات ويجب عدم ذكر اسمه؛ تم وضعه، فور وصوله، في الزنزانة الأولى ببرج باسينير حتى حلول الظلام، وفي الساعة التاسعة مساءً، قمت بنفسي، مع السيد دي روزارج، أحد الرقباء الذين أحضرهم القائد معه، بنقله السجين إلى الزنزانة الثالثة في برج برتولييه، التي أعددتها بأمر من السيد دي سان مارس، قبل أيام قليلة من وصول السجين الذي عُهد إليه برعاية السيد دي روزارج الموجود في أجر السيد القائد."

يتكون كل برج من أبراج الباستيل، وخاصة برج برتولييه، من ستة طوابق. في كل طابق كانت هناك غرفة مثمنة الشكل بها مدفأة، بعرض اثنتي عشرة خطوة وطويلة وعالية، وسقف مغطى بالجص وأرضية إسمنتية. كانت كل غرفة تحتوي على حجارة ذات غطاء عادم ومكانة صغيرة بسماكة الجدار "للاستخدام الشخصي".

بعد أربع سنوات، أُجبر السيد دو جونكا على فتح سجل الباستيل مرة أخرى. حدث حزين: فقد السيد سان مارس أكبر سجين له.

سجل السيد دو جونكا ما يلي: “في نفس اليوم، 1703، 19 نوفمبر، الاثنين، هذا السجين المجهول يرتدي قناعًا من المخمل الأسود، أحضره السيد دي سان مارس من جزيرة سانت مارغريت ويحرسه. لفترة طويلة، توفي في حوالي الساعة العاشرة مساءً بعد أن شعر بتوعك بسيط بعد قداس اليوم السابق، لكنه في الوقت نفسه لم يكن مريضًا بشكل خطير. اعترف به السيد جيرو، كاهننا. بسبب مفاجأة وفاته، أدى اعترافنا سر الاعتراف حرفيا في اللحظة الأخيرة من حياته؛ تم دفن هذا السجين الذي ظل تحت الحراسة لفترة طويلة في مقبرة أبرشية سان بول؛ عند تسجيل الوفاة، قام السيد روزارز، الطبيب، والسيد راي، الجراح، بتسميته باسم معين، غير معروف أيضًا.

بعد مرور بعض الوقت، تمكن السيد دو جونكا من معرفة الاسم الذي تم الإبلاغ عن السجين به. ثم أدخل هذا الاسم في المجلة: «علمت أنه منذ تسجيل السيد دي مارشيل، تم دفع 40 ليرة. للدفن."

لقد أدرج سجل Saint-Paul بالفعل اسم مارشيالي.

من الواضح أنه كان مجرد اسم مستعار، اسم غريب يهدف إلى إرباك الفضوليين بشكل مفرط.

ومن المعروف إذن أن الرجل الملثم كان سجينًا في سان مارس خلال “عهد” الأخير في بينيرول. عندما غادر سان مارس بينيرول في عام 1681، كان تحت إمرته خمسة سجناء فقط، باستثناء لوزون.

لذلك يجب على المرء أن يبحث عن القناع بين هؤلاء الأشخاص الخمسة. ونحن هنا نتحدث، كما قال موريس دوفيفييه، "عن الاستدلال الحسابي المبني على وثائق لا جدال فيها".

من هم هؤلاء السجناء؟ بادئ ذي بدء، يجب أن نلاحظ لوزون الشهير، المرتبط بالتزامات معينة مع الأميرة وتم إطلاق سراحه في عام 1681، والذي لم يفكر أحد في النظر في القناع الحديدي. وها هم الخمسة الباقون: إستاش دوجر، الذي اعتقل عام 1669؛ راهب يعقوبي، سُجن في 7 أبريل 1674؛ نوع معين من لا ريفيير؛ جاسوس اسمه دوبروي، سُجن في يونيو 1676؛ الكونت ماتيولي، مبعوث دوق مانتوا، ألقي القبض عليه في 2 مايو 1679.

ظهر الرجل المقنع في هذه القائمة تحت أحد هذه الأسماء.

دعونا نلقي نظرة فاحصة على هؤلاء السجناء. في 19 يوليو 1669، أبلغ لوفوا سان مارس بوصول سجين إلى بينيرول: “سيد سان مارس! أمرني الإمبراطور بإرسال شخص اسمه يوستاش داوجر إلى بينيرول؛ عند الحفاظ عليها، يبدو من المهم للغاية ضمان الأمن الدقيق، بالإضافة إلى التأكد من أن السجين لا يستطيع نقل معلومات عن نفسه إلى أي شخص. سأخبرك عن هذا السجين حتى تقوم بإعداد زنزانة انفرادية تخضع لحراسة موثوقة بحيث لا يستطيع أحد دخول المكان الذي سيكون فيه وأن تكون أبواب هذه الزنزانة مغلقة بإحكام حتى لا يتمكن حراسك من فعل أي شيء . يسمع. من الضروري أن تحضر للسجين بنفسك كل ما يحتاجه مرة واحدة في اليوم، ولا تستمع إليه تحت أي ظرف من الظروف إذا أراد أن يقول أي شيء، وهدده بالموت إذا فتح فمه ليقول أي شيء، إلا إذا كان هذا لا ينطبق على السجين. التعبير عن طلباته. أبلغ السيد بوبارد أنه ملزم بفعل كل ما تطلبه؛ ستجهز الزنزانة لمن يحضرونه لك بكل ما يلزم، مع الأخذ في الاعتبار أنه مجرد خادم ولا يحتاج إلى أي فوائد تذكر..."

ما الجريمة التي تستلزم مثل هذه العقوبة؟ لا يقول لوفوا شيئًا في هذا الشأن. لذلك، كان هذا الرجل "مجرد خادم"، ولكن لا شك أنه كان متورطًا في بعض الأعمال الجادة. لا بد أنه كان يعرف بعض الأسرار التي بدت مهمة للغاية بالنسبة إلى لوفوا، لدرجة أنه لم يكن أحد، ولا حتى سان مارس، يعرف الذنب الحقيقي لهذا الرجل.

كان دوجي دائمًا في صمت تام وعزلة مطلقة. وقيل عن بينيرولا إنه "جحيم كل سجون الدولة". كانت فوكيه ولوزون استثناءات، ومع ذلك، تؤكد القاعدة. كان لديهم خدم، يمكنهم القراءة والكتابة. أما الذين سُجنوا «في ظلمة الأبراج» فلم يكن لهم شيء مماثل.

بعد أربع سنوات من الاعتقال، أبلغ دوجي سان مارس لوفوا: "أما بالنسبة للسجين في البرج الذي أحضره السيد دي فوروي، فلا يقول شيئًا، ويبدو سعيدًا تمامًا، مثل الرجل الذي استسلم تمامًا لإرادة الرب". والسيادة."

في هذه الأثناء، وجد سان مارس نفسه في مواجهة مشكلة حساسة: السيد فوكيه، السجين الأطول بقاءً في السجن والأكثر شهرة، لم يتمكن من تدبر أمره بدون خادم. وفي الوقت نفسه، لم يتمكن القائد من العثور على أتباع يوافقون على أن يصبحوا سجناء طوعيين. قرر شخصان مخلصان فقط القيام بهذا العمل الفذ من الزهد: الشمبانيا، لكنه توفي عام 1674، وشخص معين من لا ريفيير، لكنه كان مريضًا في كثير من الأحيان. لقد وجد سان مارس مخرجًا: بما أن دوجيت، بحسب لوفوا، كان خادمًا، فلماذا لا يخدم السيد فوكيه؟ وافق لوفوا. حكم على فوكيه بالسجن مدى الحياة. لكن عند إرسال موافقته، أصر لوفوا على اتخاذ جميع الإجراءات لضمان عدم لقاء داوجر بلوزون أبدًا، حيث سيتم إطلاق سراح لوزون يومًا ما.

لكن خوفًا من أن يتحدث داوجر، كتب الوزير ذات يوم شخصيًا إلى السيد فوكيه، مستفسرًا عما إذا كان داوجر قد خان سره؟ كان الفعل ساذجًا إلى حد ما: هل يستطيع فوكيه الإجابة على مثل هذا السؤال بالإيجاب؟

من السهل أن نتخيل ارتباك وغضب القائد والوزير عندما تم اكتشاف "ثقب" في زنزانته، بعد وفاة فوكيه عام 1680، كان يتواصل من خلاله مع لوزون. كان Saint-Map متأكدًا من تواطؤ دوجي ورفيقه لا ريفيير، الخادم القديم للسيد فوكيه.

أمر لوفوا بكليهما. تم حبس دوجي ولا ريفيير في نفس الزنزانة حتى تتمكن من الإجابة أمام جلالة الملك على عدم تمكنهما من التواصل مع أي شخص لا شفهيًا ولا كتابيًا.

لذلك أصبح لا ريفيير - الخادم الذي انضم إلى فوكيه في بينيرول - مجرم دولة.

كل ما يتعلق بالدوجي كان لا يزال محفوظًا بسرية تامة. وفي الوقت نفسه، انغمس في أنشطة غريبة إلى حد ما. في المراسلات بين سان مارس ولوفوا، أثيرت مسألة "المخدرات" التي يستخدمها دوجي. لوفوا كتب:

"أخبرني كيف فعل إستاش داوجر ما كتبت عنه، ومن أين حصل على الأدوية اللازمة لذلك، على افتراض بالطبع أنك لست أنت من قدمها له".

ما هي "المخدرات" التي نتحدث عنها؟ مجهول. إن العبارات التي يتحدث بها لوفوا عن دوجي ولا ريفييرا تستحق الاهتمام: "لقد علم الإمبراطور من رسالتك الموجهة إلي، بتاريخ 23 من الشهر الماضي، عن وفاة السيد فوكيه وعن حكمك فيما يتعلق بحقيقة أن م. لقد علم لوزون بمعظم المعلومات المهمة التي كانت بحوزة السيد فوكيه والتي كانت معروفة لدى لا ريفيير: وفي هذا الصدد، أمرني جلالة الملك بإبلاغكم أنه بعد إغلاق الثقب الذي من خلاله السيد أون فوكيه والسيد لوزون، علاوة على ذلك ، بحيث لا يوجد شيء آخر مثل هذا في هذا المكان، بهذه الطريقة سوف تقضي على الاتصال بين خلية المرحوم فوكيه والخلية التي قمت بتكييفها لابنته، وبعد ذلك يجب عليك، وفقا لأمر جلالة الملك الخطة، ضع السيد -أون لوزون في زنزانة المرحوم السيد فوكيه... من الضروري أيضًا أن تقنع السيد لوزون بإطلاق سراح إستاش دوجيت ولا ريفيير، وأيضًا أن تجيب بهذه الطريقة على كل من يسألك عن هذا؛ بينما تسجنهما في زنزانة واحدة، وحينها ستتمكن من الرد في وجه جلالته على حقيقة أنهما لن يستطيعا التواصل مع أحد لا شفهيا ولا كتابيا، وعلى حقيقة أن السيد ". لن يتمكن لوزون من معرفة أنهم محتجزون هناك ".

في ذهن لوفوا، كانت لوزون، وداوجر، ولا ريفيير، وغموض فوكيه مرتبطين ارتباطًا وثيقًا. كان من الضروري "إقناع" لوزون بإطلاق سراح أولئك الذين شاركوه في معرفة هذه الأسرار، دوجي ولا ريفيير.

الآن دعونا ننتقل إلى قصص السجناء الآخرين. في أبريل 1674، تم إحضار راهب يعقوبي إلى بينيرول. وكتب لوفوا عنه إلى سان مارس باعتباره "سجينًا، رغم أنه غير معروف، لكنه مهم". وكان لا بد من إبقائه في "ظروف قاسية، ولا يجوز إشعال النار في زنزانته إلا إذا تطلب ذلك برد شديد أو مرض، ولا يجوز أن يطعم أي طعام آخر غير الخبز والنبيذ والماء، فهو وغد كامل لم عانى من العقاب المستحق. في ذلك الوقت، يمكنك السماح له بالاستماع إلى الجماهير، مع التأكد من أنه لا أحد يراه وأنه لا يستطيع أن يخبر أحداً عن نفسه. ويجد جلالته أيضًا أنه من الممكن تمامًا تزويده بالعديد من كتب الصلاة.

ماذا فعل هذا الراهب ليعامل بهذه القسوة؟ وفي الأرجح أنه أساء استغلال ثقة مدام دارمانياك ومدام دي فورتمبيرغ، "الشخصيتين المهمتين"، بالاحتيال عليهما بمبلغ كبير بحجة ممارسة الكيمياء. وكان هذا هو نفس "الدومينيكيين، الذين هم من أمثالهم في فرنسا". يُطلق عليهم اليعاقبة." وتحدث بريمي عنه فيسكونتي، مضيفًا أنه "ادعى أنه اكتشف حجر الفلاسفة، ولذلك دارت حوله جميع السيدات... قلن شيئًا عن إقامته الطويلة مع مدام دارمانياك، وانتهى الأمر به". يتم إرساله إلى السجن كمخادع ".

كراهية مدام دي مونتيسبان أضافت الوقود إلى النار. كانت الأميرة ماري من فورتمبيرغ شخصًا مهمًا في المحكمة. تميزت بجمال نادر.

قالوا إنه من الممكن أن يكون الملك قد وضع عينه عليها. أخبرت مدام دي مونتيسبان، التي تغلب عليها الحسد، الملك أن الأميرة كانت على علاقة غرامية مع أحد الدومينيكان، أي. مع راهبنا اليعقوبي.

كل هذه المؤامرات جلبت الرجل البائس إلى بينيرول. حاول لوفوا أن ينساه. في مراسلاته لا يوجد حتى ذكر للراهب، في حين أن هناك الكثير من الحديث عن دوجي. بدأوا الحديث عن الراهب مرة أخرى بعد عامين فقط، في عام 1676، عندما أصيب بالجنون.

فكر سان مارس في علاجه بإنهاء وحدته المؤلمة. قبل ذلك بوقت قصير، تم وضع دوبروي معين تحت تصرفه، ووضعه مع الراهب.

من بين "الخمسة" نعرف بالفعل دوجي، لا ريفييرا، وهو راهب يعقوبي. دعونا ننتقل الآن إلى Dubreuil. أعاد المؤرخ يونج بناء قصته: لقد كان ضابطًا فرنسيًا تم استخدامه كجاسوس وتم القبض عليه بتهمة الخيانة. لقد تم سجنه بالفعل في بوردو. وبعد هروبه من هناك عام 1675، استقر في بيل تحت اسم شمشون. عرض على الكونت دي مونتكلار، قائد جيش نهر الراين، معلومات تتعلق بقوة وتحركات القوات الألمانية في مونتيكوكولي. وافق لوفوا ووعد بـ "مكافأة جيدة". لسوء الحظ بالنسبة له، لم يتوقف Dubreuil عند هذا الحد: ففي الوقت نفسه عرض نفس الخدمات على Montecuculli. كشف مسؤول التموين العام لاغرانج بسرعة عن دوبروي. وقال لاغرانج للوفوا: "لا أرى طريقة أخرى للقبض عليه سوى الاحتفاظ بمراقب في بيل يراقبه حتى يصبح في متناول اليد، ثم يلقي القبض عليه".

في أول فرصة، في 28 أبريل، تم اعتقال الجاسوس وسجنه في قلعة بريزاش. بعد ذلك بقليل، أصدر لوفوا الأمر بنقله إلى بيزانسون، ثم إلى ليون، حيث كان على رئيس الأساقفة "إرساله إلى بينيرول، حيث سيتم تسليمه إلى سان مارس للحبس في زنزانة القلعة".

وأبلغ الوزير سان مارس: “يمكنك وضعه مع السجين الذي أُرسل إليك آخر مرة (مع الراهب اليعقوبي). من وقت لآخر يجب أن ترسل لي رسائل بخصوصه.

في كل مرة تحدث فيها لوفوا مع دوبروي، كانت كلماته تحمل لمحة من الازدراء. وقال إن الجاسوس كان "أحد أكبر المحتالين في العالم كله"، و"رجلاً ذا سلوك مدمر"، و"لا يمكن الوثوق بكلمة واحدة عنه"، و"لا يستحق أن يُعامل باهتمام". ومع ذلك، يمكنه “الاستماع إلى القداس مع السيد فوكيه أو السيد لوزون” دون اتخاذ احتياطات خاصة.

في Pinerol، لم يكن Dubreuil محظوظا. أن يتم وضعك في نفس الزنزانة مع اليعاقبة نصف المجنون، فليس من المستغرب أن تصاب بالجنون. لقد تم إنقاذه من هذا الحي الكريه؛ تم وضع الراهب اليعاقبة مع خادم لوزون. لقد تحمل الراهب هذا التغيير بشكل سيئ للغاية لدرجة أنه سرعان ما اعتبر "مجنونًا". وكان لا بد من تقييده و"العناية به": أي. طبق عليه طريقة علاج نفسي فعالة للغاية في السجن - الضرب بالعصا. لقد هدأ، لكنه استمر في بعض الذهول.

في عام 1680، وصفه سان مارس بأنه "سقط في مرحلة الطفولة والحزن". تم وضعه الآن مع السجين الذي وصل في العام السابق - مع ماتيولي - آخر "الخمسة".

لماذا انتهى الأمر بهذا الإيطالي في بينيرولا؟ لفترة طويلة، أراد لويس الرابع عشر الحصول على المنطقة الإيطالية المحصنة حول كاسال، تحت حكم دوق مانتوا. كان الوسيط في هذه الصفقات الصعبة هو الكونت هرقل أنطوان ماتيولي. مثير للاهتمام، رجل ذو سمعة مشوهة، مهتم في المقام الأول بإثرائه. في هذا الشأن، لعب لعبة مزدوجة، خان دوق مانتوا وملك فرنسا.

مسرحية مزدوجة مشؤومة. لا يمكنك خداع ملك الشمس مع الإفلات من العقاب. كان لدى ماتيولي موعد بالقرب من تورينو. لم يشك في أي شيء، وصل إلى هناك واستقل طوعا عربة آبي ديسترادا، السفير الفرنسي في البندقية. وعلى مقربة من الحدود الفرنسية، بالقرب من فندق صغير، تم التوقف. وفجأة حاصرت فصيلة من الفرسان العربة. .

ماتيولي، بغض النظر عن مدى صراخه وكان ساخطا، تم القبض عليه ونقله إلى بينيرول.

إن اعتقال وزير إيطالي على الأراضي الإيطالية يشكل، كما يتفق أي مؤرخ، انتهاكاً واضحاً لحقوق الإنسان. لقد فهم لوفوا، الذي أذن بالاعتقال، وكاتينا، المنفذة، مهمتهما جيدًا: إخفاء هذه الحقيقة البغيضة بعناية. كتبت كاتينا إلى لوفوا:

لم تكن هناك قسوة؛ اسم هذا المحتال غير معروف لأحد، ولا حتى للضباط الذين شاركوا في القبض عليه..." ومرة ​​أخرى: "أبلغت الإمبراطور بكل ما فعلته مع ماتيولي، المدرج الآن تحت اسم ليستان؛ لا أحد هنا يعرف من هو حقًا”.

التعليمات التي تلقاها سان مارس تعكس غضب الملك تجاه الإيطالي. كتب لوفوا أن دي ليستان يجب أن يُعامل بكل شدة. كان لعدة أشهر من الاحتجاز في بينيرولا التأثير المعتاد على ماتيولي.

سان مارس - لوفوا، 6 يناير 1680: "سأبلغ الملك أن السيد دي ليستان، على غرار الراهب الذي أحتفظ به، قد أصيب بالجنون ويتصرف بشكل غير لائق."

لونوا - سان مارس، 10 يوليو 1680: "فيما يتعلق بالسيد دي ليستاند، أنا معجب بصبرك وحقيقة أنك تنتظر أمرًا خاصًا للتعامل مع المحتال الذي لا يُظهر لك الاحترام الذي يستحقه. " يستحقه."

سان مارس - لوفوا، 7 سبتمبر 1680: "بما أنه سُمح لي بوضع ماتيولي مع الراهب اليعقوبي، ظل ماتيولي المذكور لمدة أربعة أو خمسة أيام على قناعة تامة بأن الراهب مكلف بمراقبته". . كان ماتيولي، مجنونًا مثل الراهب تقريبًا، يتجول في الزنزانة بخطوات طويلة، قائلاً في نفس الوقت إنني لا أستطيع خداعه وأنه يفهم كل شيء تمامًا. أما اليعاقبة، الذي كان دائمًا يجلس على سريره البائس، متكئًا بمرفقيه على ذراعيه. نظر إليه دون أن يستمع، وكان السيد ماتيولي مقتنعًا بأنه جاسوس، ولم يستيقظ إلا عندما نهض الراهب أخيرًا من سريره في أحد الأيام، عاريًا تمامًا، وبدأ يكرز بشيء، كما هو الحال دائمًا، دون أي معنى. لقد شاهدت أنا ومساعدي هذا من خلال الفتحة الموجودة فوق الباب.

في هذا الوقت، تم تعيين سان مارس قائدًا لقلعة المنفى، حيث أصبح المنصب شاغرًا بعد وفاة الدوق دي ليديجيير. كتب لوفوا: "جلالة الملك يريد أن يتم نقل السجينين الموجودين تحت تصرف سان مارس إلى مكان مهمته الجديدة بنفس اليقظة التي حدثت في بينيرول".

أي من "الخمسة" استفاد من امتياز اتباع السيد دي سان مارس، إذا جاز التعبير؟ وفي رسالة أخرى، يشير لوفوا إلى أن السجناء الذين سيرافقون سان مارس “شخصيات مهمة بما يكفي لعدم نقلهم إلى أيادي أخرى”. لكنه يوضح أن هذين من البرج السفلي. يوجد في البرج السفلي، من جهة، ماتيولي والجاكوبين المجنون، وعلى الجانب الآخر دوجي ولا ريفيير.

أيهما هو القناع الحديدي؟ يسلط سان مارس الضوء على هذه القضية في رسالته إلى الأب ديسترادي بتاريخ 25 يونيو 1681: "لقد تلقيت بالأمس فقط مخصصات وراتب مليوني جنيه من حاكم المنفى. لقد تركوني مع اثنين من مساعدي؛ أنا "سيأخذ أيضًا نوعين من هنا، يُشار إليهما فقط باسم "سادة البرج السفلي". سيبقى ماتيولي هنا مع سجينين آخرين. وسيتولى فيلبوا، أحد مساعدي، حراستهم."

معلومات مهمة: ماتيولي لم يكن يعتبر "كبيرا بما فيه الكفاية" لمرافقة سان مارس. توضح الرسائل اللاحقة من لوفوا أن دوبروي، مثل ماتيولي، بقي في بينيرولا. لذلك، فإن "النوعين" اللذين أخذهما سان مارس هما Dauger وLa Rivière، "سكان البرج السفلي" المتبقين.

كانت قلعة المنفى الهائلة تقع على مسافة ليست بعيدة عن بينيرول، على بعد حوالي 12 فرسخًا فقط. كان يطل على وادي دوريان، على تلة شديدة الانحدار. كما هو الحال في Pinerol، وهو برج محصن ذو أربعة جوانب مع أبراج زاوية. أحد الجدران كان يسمى "برج قيصر". هناك قرر سان مارس وضع لا ريفييرا ودوجي.

وذكّر لوفوا سان مارس بأنه "كان من الضروري التأكد من عدم وجود اتصال بين السجناء في المنفى، الذين كانوا يُطلق عليهم في بينيرول سجناء البرج السفلي". كان من الضروري "اتخاذ جميع الاحتياطات حتى تتمكن من ضمان جلالة الملك أنهم لن يتحدثوا ليس فقط إلى أي غرباء، ولكن أيضًا إلى أي شخص من حامية المنفى". وطمأن سان مارس الوزير: «لا أحد يتحدث إليهم إلا أنا وضابطي والكاهن م. فينيون والطبيب من براغيلاس (على بعد ست ساعات بالسيارة من هنا)، الذي لا يتواصل معهم إلا بحضوري».

وأصبحت الاحتياطات المطلوبة مفرطة عندما منع لوفوا في عام 1683 الاعتراف إلا في حالات "الخطر". بالقرب من الموت" نشأ هذا الخطر على أحد السجناء عام 1686 نتيجة الاستسقاء. أبلغ سان مارس لوفوا بوفاته في 5 يناير 1687.

من كان هذا المتوفى - دوجي أم لا ريفيير؟ سان مارس لا يقول ذلك.

وبمجرد دفن الجثة، تلقى سان مارس البشرى السارة: عهد إليه الملك بإدارة جزر سانت مارغريت. يا لها من فرحة بعد المنفى حيث كان القائد يعاني من الكآبة! بطبيعة الحال، كان يرافقه دائما، كما قال، سجناءه الشخصيون، كما كان من قبل - "مهم": "لقد أصدرت أوامر صارمة فيما يتعلق بحماية سجيني حتى أتمكن من الإجابة عنه برأسي، حتى أنني منعت ملازم للتحدث مع السجين الذي يتم اتباعه بدقة. أعتقد أنه من الأفضل عند الانتقال إلى جزر سانت مارغريت أن يجلس السجين على كرسي ويلف حوله قطعة قماش داكنة، حتى يحصل على ما يكفي من الهواء، لكنه لا يستطيع التحدث مع أي شخص أثناء الرحلة، ولا حتى إلى الجنود الذين سأختارهم لمرافقته، وحتى لا يراه أحد؛ تبدو لي هذه الطريقة أكثر موثوقية من النقالة التي يمكن أن تتمزق. في 30 أبريل 1687، وصل سان ماب إلى جزر سانت مارغريت مع سجينه. كل شيء سار على ما يرام حتى بدأ السجين بالاختناق. وصل إلى الجزيرة وهو نصف ميت. لكن النتيجة تحققت: "أستطيع أن أؤكد لك يا صاحب السمو أنه لم يره أحد، والطريقة التي نقلته بها إلى الجزر أدت إلى محاولة الجميع تخمين من يمكن أن يكون سجيني..."

هنا يمكنك رؤية أصول الأسطورة. إن الحذر المفرط في نظر الجمهور يؤكد أهمية السجين. ومن المرجح أن هذه الأهمية قد تكون مبالغ فيها. أكد سان مارس على هذه الحقيقة في اتصالاته بعد وصول أوستاش داوجر إلى بينيرول. لقد كتب: "يعتقد الكثيرون هنا أن هذا هو مارشال فرنسا ..." في أبريل 1670 من بينيرول عن نفس دوجي: "هناك أشخاص فضوليون جدًا يسألونني عن سجيني عن سبب اتخاذي مثل هذه الإجراءات الصارمة لضمان الأمن، ردًا على ذلك، علي أن أخترع كل أنواع الخرافات، جزئيًا من أجل الضحك على الفضوليين.

وبعد تسعة أشهر فقط في جزر سانت مارغريت، استطاع سان مارس أن يقول للوفوا: "في هذه المقاطعة بأكملها يقولون إن سجيني هو السيد دي بوفورت، أما البقية فيعتبرونه ابن الراحل كرومويل".

حتى عام 1690، كان سجين المنفى منذ فترة طويلة هو السجين الوحيد في الجزيرة.

ثم أصبح جيرانه الكهنة البروتستانت، ضحايا إلغاء مرسوم نانت. كان أحدهم يكتب باستمرار شيئًا ما على كل شيء ممكن: الجدران، والبياضات، والأطباق. وبفضل هذا بلا شك ولدت الحكاية عن طبق فضي عثر عليه صياد كشف عليه القناع الحديدي سر أصله.

توفي لوفوا عام 1691. وأخذ مكانه ابنه باربيزييه. وبعد شهر من وفاة والده، كتب باربيزييه إلى سان مارس، وكانت تعليماته الأولى تتعلق بنفس السجين... علاوة على ذلك، تحتوي هذه الرسالة على توضيح واحد يسمح لنا بتحديد هوية هذا السجين: "متى سيتم لديك ما تخبرني به بخصوص السجين الذي تحرسه منذ أكثر من عشرين عامًا، أطلب منك أن تتخذ نفس الاحتياطات التي اتخذتها في عهد السيد لوفوا.»

"السجين الذي تحرسه منذ أكثر من عشرين عامًا": لا يمكن بأي حال من الأحوال أن تُنسب هذه العبارة إلى لا ريفيير. وكان دوجر، الذي اعتقل في يوليو 1669، في السجن لمدة اثنين وعشرين عامًا.

الاستنتاج الوحيد الممكن هو أن الرجل الذي مات في المنفى هو لا ريفيير. والرجل الذي أُحضر إلى جزر سانت مارغريت تحت حجاب مظلم كان دوجي. دوجي هو السجين الوحيد الذي لم يتركه سان مارس منذ بينيرول. الوحيد الذي اعتبر "كبيرا بما فيه الكفاية" لم يفرج عنه ولو للحظة من رقابة السجانين الملكيين.

الوحيد الذي تولىه باربيزييه فور وصوله إلى السلطة.

في عام 1694، انزعج سلام الجزيرة بسبب وصول الأشخاص الذين لم يعد بإمكان سان مارس العيش بدونهم: غالبًا ما يصبح السجان مرتبطًا بسجانيه. قرر باربيزييه نقل السجناء المتبقين في بينيرول إلى الجزر. وفي يناير من نفس العام، توفي أحد أقدم سجناء بينيرول - وهو راهب. انضم الناجون، دوبروي وماتيولي (الأخير برفقة خادم) إلى السيد الموقر دي سان مارس.

وقام باربيزييه، كما كانت عادته، بتزويد السجان بالطعام تعليمات مفصلة. عُهد بالنقل إلى السيد دي لابراد: نظرًا لأنه "من غير المرغوب فيه مغادرة بينيرول قبل وصول الحراس إلى هناك، وبالإضافة إلى ذلك، يجب نقل السجناء واحدًا تلو الآخر، فمن الضروري التأكد من الإرسال السريع للحراس و إعداد مكان مناسب لوضع السجناء فيه عند الوصول؛ لأنك تعلم أن هؤلاء السجناء أكثر أهمية، واحد منهم على الأقل، من أولئك الموجودين بالفعل على الجزيرة. يجب وضعهم في أماكن الاحتجاز الأكثر أمانًا".

وهكذا تضيق الدائرة. لم يتبق سوى ثلاثة مرشحين للحصول على لقب "القناع الحديدي": دوجر، ماتيولي ودوبروي. انتهى الأمر بالثلاثة معًا في جزيرة سانت مارغريت في أبريل 1694. أي منهم كان الرجل ذو القناع الحديدي؟

في نهاية أبريل 1694، وقع حدث غير متوقع في الجزيرة: توفي أحد السجناء. ونحن لا نعرف أي واحد.

بالإضافة إلى الثالوث المعين، كان تحت حماية سان مارس:

1. شوفالييه دي تيزو (أو تشيزو)، الذي لا نعرف عنه شيئًا.

2. سجناء آخرون لا يزال عددهم مجهولاً، منهم ثلاثة أو أربعة كهنة بروتستانت.

هل مات أحد منهم؟ أم أنهم "القدامى" من بينيرول؟ كيفية معرفة ذلك؟

يقدم باربيزييه، في رسالة مؤرخة في 10 مايو، معلومات مهمة حول هذا الأمر: "لقد تلقيت،" يكتب إلى سان مارس، "رسالتك المؤرخة في التاسع والعشرين من الشهر الماضي؛ "يمكنك تنفيذ اقتراحك ووضع خادم السجين المتوفى في السجن المقبب، مع ضمان حراسته مثل الآخرين، ومنعه من التواصل، شفهيًا أو كتابيًا، مع أي شخص."

يؤكد السيد جورج مونغريديان، مؤلف كتاب رائع عن القناع الحديدي، وهو من أحدث الكتب وأكثرها موضوعية، أن وجود خادم هو امتياز حصري، لا يتمتع به إلا السجناء ذوو المولد العالي. في بينيرول كان فوكيه ولوسون. الكونت ماتيولي، وزير دوق مانتوا، استمتع أيضًا بهذا الامتياز، وهو الوحيد من بين الثلاثة الناجين من بينيرولا. كتب سان مارس، الذي نقل إلى باربيزييه الروتين اليومي لسجنائه، على وجه الخصوص، عن "سجينه منذ فترة طويلة" دوجي؛ ولم يواجه مشكلة الخادم، بل وصفت حياته بتفاصيل مخيفة.

"يأخذ أول مساعدي مفاتيح زنزانة السجين القديم، ويفتح ثلاثة أبواب، ويدخل زنزانة السجين، ويسلمه مع الاحترام الواجب الأطباق والأطباق، التي يضعها بنفسه أولاً فوق بعضها البعض، بعد يمر عبر بابين، يعطيهم لرقيبي، وهو بدوره يأخذهم إلى طاولة تقف على بعد خطوتين، حيث ينظر الملازم الثاني، الذي يتحقق من كل ما يتم إدخاله وإخراجه من السجن، ليرى إذا كان هناك أي شيء مكتوب على الأطباق؛ وبعد أن تم إعطاؤه كل ما يحتاجه، تم تفتيش زنزانته تحت السرير وعلى السرير، ثم بالقرب من قضبان النوافذ وفي جميع أنحاء الزنزانة، وبعد ذلك سُئل عما إذا كان يحتاج إلى أي شيء آخر، وبعد ذلك تم قفل الباب، و وتم تنفيذ نفس الإجراء مع "جميع السجناء الآخرين".

وواضح أنه مع مثل هذا البيان لا يبقى للعبد مكان. وعلى أية حال، هل يمكن أن يكون الأمر مع دوجي، الذي كان هو نفسه خادمًا لفوكيه؟ من الواضح أن دوبروي، الجاسوس الصغير الذي كان لوفوا يحتقره، لم يتمتع أيضًا بمثل هذا الامتياز.

لو كان داوغر ودوبروي وماتيولي موجودين في جزيرة سانت مارغريت في ذلك الوقت، لكان من الممكن القول بثقة أن السجين الذي توفي في أبريل 1694 كان إيطاليًا - وهو الوحيد من بين الثلاثة الذين سُمح لهم باستخدام خدمات عامل القدم.

ولكن كان هناك سجناء آخرون في الجزيرة. فهل من الممكن أن يكون لدى أحدهم خادم تحت تصرفه؟ من غير المرجح. لكن المؤرخ لا يمكن أن يكتفي بالاحتمالات. لذلك، من المستحيل القول بشكل قاطع أن ماتيولي توفي في أبريل 1694...

عندما ذهب سان مارس إلى الباستيل عام 1698، كان برفقته، كما نتذكر، "سجينه القديم"، الذي "لم يكن ينبغي لأحد أن يراه!" نتذكر أيضًا أنه في ذلك الوقت جاء سان مارس بفكرة مبهجة للقناع - فكرة لها مستقبل يحسد عليه.

وبعد ذلك، دخل الرجل المقنع إلى الباستيل، ودخل التاريخ. من؟ ماتيولي، دوجي أو دوبروي؟

دوبروي ليس أكثر من جاسوس تافه. بعد إلقاء القبض عليه، لم يعد لوفوا يتنازل عن التعامل معه، ولا باربيزييه كذلك. كان الوزراء يسألون سان مارس باستمرار عن فوكيه أو لوزون أو ماتيولي أو دوجي. لم يظهر اسم Dubreuil في رسائلهم أبدًا. مرة واحدة فقط، بعد أن اشتكى الملازم فيلبوا من سلوكه، أجابه لوفوا بالسطور التالية، الوقحة إلى حد ما:

"لقد تلقيت رسالتك المؤرخة في العاشر من هذا الشهر، والتي عرفت منها قيمة دوبروييل هذه بالنسبة لك. فإذا استمر في الغضب، عامله كالمجنون، أي هزه جيدًا، وسترى أن هذا سيعيده إلى رشده.

ويبدو أنه حتى مع كل الحياد الذي اتسم به هذا النهج، لا يمكن الادعاء بأن ترشيح دوبروي مناسب. بقي دوجي وماتيولي. يحظى ترشيح ماتيولي بأنصار متحمسين ومتحمسين. وأكثرهم بلاغة هو فرانز فونك برينتانو. ما هي حجج "الماتيوليون"؟

بادئ ذي بدء، يأخذون في الاعتبار أن "منافسهم" كان رقما كبيرا للغاية. في حين أن دوجر كان مجرد "خادم" ودوبروي "جاسوسًا تافهًا"، فإن سجن ماتيولي كان "عملًا يجب أن يظل سراً، لمصلحة الدولة".

بعد ذلك، يتذكر أنصار ماتيولي تفاصيل من رسالة باربيزييه بخصوص نقل آخر سجناء بينيرول في عام 1694 إلى جزيرة سانت مارغريت: "هؤلاء سجناء أكثر أهمية، على الأقل بعضهم، من أولئك الموجودين بالفعل على الجزيرة". هذا السجين "الأكثر أهمية" لا يمكن أن يكون إلا ماتيولي.

بالإضافة إلى ذلك، بعد وصول ماتيولي إلى جزيرة سانت مارغريت، ظهرت الصياغة في المراسلات: "سجيني منذ فترة طويلة"، "سجينك المعطى". وفقًا لـ "Mattiolists" ، تسمح لنا هذه الصيغ بالتأكيد على أنهم يتحدثون عن سجين احتجزه Saint-Mars في Pinerola وتم نقله مرة أخرى تحت سيطرته اليقظة - Mattioli.

عندما مات الرجل المقنع، تم تسجيل المتوفى تحت اسم Marziali أو Marscioli. هنا يمكنك رؤية تلميح للاسم المشوه إلى حد ما ماتيولي.

أخيرًا، ذكرت مدام كامبان، خادمة ماري أنطوانيت، أن لويس الرابع عشر أخبر الملكة بحضور مدام كامبان أن الرجل المقنع كان "مجرد سجين ذو شخصية مقلقة بسبب ميله إلى التآمر؛ موضوع دوق مانتوا." ومن المعروف أيضًا من المراسلات التي تم اعتراضها أن لويس الرابع عشر أخبر مدام بومبادور بنفس الشيء؛ وأجاب الملك، تحت هجمة الأسئلة التي لا نهاية لها، بأنه "كان أحد وزراء الأمير الإيطالي".

هذه هي حجج "الماتيوليون". للوهلة الأولى، تبدو معقولة جدًا. ولكن إذا قمت بدراستها بموضوعية، فسوف تتفاجأ بعدد الأشخاص الذين يمكنهم قبول مثل هذه الأدلة غير المقنعة حول الإيمان.

من أجل رفض ترشيح ماتيولي، يكفي أن قصة ماتيولي في وقت ما لم تكن سرا لأحد.

الخيانة والاعتقال والسجن - نشرت الصحف الهولندية هذه القصة في جميع أنحاء أوروبا. علاوة على ذلك، نشر أعداء فرنسا - الإسبان والسافويارد - قصة عن أنشطته واعتقاله من أجل التأثير على الرأي العام لصالح ماتيولي.

إلا أن السيد دي بوبون، وزير الخارجية، بعد القبض على الإيطالي، كتب إلى الأباتي ديسترادا: "من الضروري ألا يعلم أحد ما حدث لهذا الرجل". ومن هذه العبارة، "أتباع الماتيوليون" " توصل إلى استنتاجات بعيدة المدى. لكننا نلاحظ أن هذه الصياغة لا تحتوي على أي شيء استثنائي. اكتشف يونغ، وهو يبحث في مراسلات لوفوا، أنه تم استخدام تعبيرات مماثلة فيما يتعلق بسجناء الدولة الآخرين في كثير من الأحيان: "... تأكد من عدم وجود أحد "يعلم ما حدث له..."، "لا ينبغي لأحد أن يعلم بهذا الرجل" ونحو ذلك.

عندما تولى باربيزييه مكان والده عام 1691، كان أول شيء فعله هو الاستفسار عن السجين الذي ظل تحت حراسة سان مارس "لأكثر من عشرين عامًا".

لا يمكن أن يكون ماتيولي، لأنه سُجن عام 1679، أي. قبل اثني عشر عاما. الفرق كبير جدًا بحيث لا يمكن اعتباره سهوًا من قبل باربيزييه.

بعد عام 1693، اختفى اسم ماتيولي من المراسلات. وبعد عشر سنوات، تم ذكره مرة أخرى في المراسلات باسمه، وهذا دليل على أن اسمه لم يعد سرا. وليس من الواضح سبب ضرورة وصفه بأنه "سجين منذ فترة طويلة" في بعض الحالات. يبدو من المحتمل أن ماتيولي توفي في أبريل 1694. وحقيقة أنه كان لديه خادمة تؤكد هذا الافتراض.

لا يمكن أن يكون اسم مارزيالي، المشار إليه في شهادة الوفاة، بمثابة حجة لصالح ماتيولي، بل على العكس من ذلك، تؤكد هذه الحقيقة الافتراض المعاكس. لماذا يتم الاحتفاظ بسرية هوية السجين لفترة طويلة وبعناية شديدة من أجل الكشف عن اسمه للقيّم لإدخاله في سجل الوفيات؟ كانت هناك قاعدة لدفن سجناء الدولة المهمين بأسماء مستعارة. أطلق سان مارس على السجين اسم مارزيالي على وجه التحديد لأنه لم يكن ماتيولي. ومن المرجح أن اسمه خطر على باله سجين سابقالذي توفي في جزيرة سانت مارغريت.

دعنا نعود إلى "التفكير الحسابي". لقد استبعدنا خمسة من العدد: لا ريفييرا، الذي توفي عام 1687 في المنفى؛ الراهب اليعقوبي الذي توفي في بينيرولا عام 1694؛ مات ماتيولي، على الأرجح، في جزيرة سانت مارغريت في نفس عام 1694؛ دوبروي، جاسوس، شخصية غير مهمة، تركه سان مارس بلا شك في بيير أون سيز، في ليون، عام 1697.

الاستنتاج يشير إلى نفسه: كان القناع الحديدي هو Estache Doge.

كل شيء يتناسب مع بعضه البعض. احتياطات استثنائية، تدابير استثنائية تم اتخاذها بأمر من لوفوا أثناء اعتقال أحد السجناء. وتزامن تكثيف هذه الإجراءات مع أنباء علم دوجيه ببعض أسرار فوكيه، فضلاً عن حقيقة أن دوجيه لم يغادر سان مارس أبدًا. كان لوفوا مشغولاً للغاية مع دوجي لدرجة أنه بدا له أنه من الضروري نقل سجين بهذه الأهمية ولا ريفيير، الذي كان يتابع مصيره طوعًا أو كرهًا، إلى وجهة سان مارس الجديدة - إلى المنفى.

كان من الممكن أن يبقى ماتيولي في بينيرولا.

قبل مغادرته إلى المنفى، طلب لوفوا من سان مارس أن يقدم وصفًا تفصيليًا لسجنائه، موضحًا "ما تعرفه عن أسباب اعتقالهم". لكن هذا الأمر لم ينطبق على سجينين من "البرج السفلي" - دوجي ولا ريفييرا. وكانت قضيتهم معروفة لدى لوفوا لدرجة أنه لم يكن بحاجة إلى أي معلومات: "أما الاثنان من البرج السفلي، فاكتب أسمائهما فقط، دون إضافة أي شيء آخر".

ولنتذكر أيضًا أن لوفوا عبر عن نفسه بوضوح تام: فقط لوزون ولاريفيير، كما كتب إلى سان مارس، كانا "شخصيتين مهمتين بما يكفي لعدم نقلهما إلى أيدي أخرى".

إن الإجراءات التي تم اتخاذها أثناء النقل إلى المنفى وفي الطريق من المنفى إلى جزيرة سانت مارغريت من أجل دوجي هي استمرار منطقي لتلك التي تم اتخاذها في بينيرول. وهكذا، مُنع الجميع باستثناء سان مارس من التحدث إلى السجناء، ولذلك تم الخلط بين دوجي وبين المارشال أو "الشخص الموجود أعلاه"، واضطر الحاكم إلى اختراع "خرافات" بخصوص دوجي. في المنفى، كان سان مارس حريصًا على عدم تغيير أي شيء. وحتى ملازمه لم يكن له الحق في التحدث مع السجين، «وهو ما تم تنفيذه بصرامة».

كان الهدف من الكرسي المغطى بالمادة المظلمة في الرحلة من المنفى إلى جزيرة سانت مارغريت هو منع "أي شخص من رؤيته أو التحدث إليه على الطريق".

عندما كتب باربيزييه لأول مرة إلى سان مارس، كانت رسالته تتعلق بـ "سجين كان تحت إشرافك لأكثر من عشرين عامًا". مما لا شك فيه، كان الأمر يتعلق بالدوجي. لقد كان دوجي هو أول ما فكر فيه الوزير الجديد.

وهذا يفسر بسهولة عبارة "سجينك القديم". السجين القديم هو بالضبط الرجل الذي كان يحرسه سان مارس لأكثر من عشرين عامًا.

لا يمكن لأسطورة الرجل ذو القناع الحصول على تفاصيل جديدة إلا فيما يتعلق بدوجي. دعونا لا ننسى أيضًا العبارة الرائعة لسان مارس، التي يرجع تاريخها إلى أوائل عام 1688، عندما كان دوجر هو الوحيد من بين "الخمسة" الذي كان في جزيرة سانت مارغريت، عندما كان لا يزال هناك ست سنوات متبقية قبل أن ينتقل ماتيولي إلى الجزيرة. الجزيرة: "يقولون في جميع أنحاء المقاطعة أن سجيني هو السيد دي بوفورت، ويعتبره الآخرون ابن المرحوم كرومويل."

وبما أننا نعلم أن دوجر لا يمكن أن يكون السجين الذي توفي عام 1694 - لم يكن لديه خادم - فلا شك أنه هو الذي رافق سان مارس إلى وجهته الجديدة - الباستيل.

ومرة أخرى، تم إعطاء سان مارس نفس التعليمات التي تم إجراؤها دائمًا فيما يتعلق بدوجي - دوجي فقط: "... من أجل نقل سجيننا القديم إلى الباستيل، ستتخذ جميع التدابير لضمان عدم رؤية أحد" أو يتعرف عليه."

عندما توفي دوجر في الباستيل عام 1703، كان قد سُجن بالفعل لمدة أربعة وثلاثين عامًا.

من غير المعروف ما هي الجريمة التي ارتكبها دوجي. بالطبع، لا بد أن الأمر كان خطيرًا حتى يستلزم معاملة قاسية وعزلة مؤلمة لسنوات عديدة... هذه الجريمة المجهولة جعلت من دوجر شخصًا مهمًا. لقد جعله الرجل المقنع.

ويجب التأكيد أيضًا على أن ذنب دوجر ازداد أثناء سجنه، عندما أصبح بالصدفة مطلعًا على أسرار فوكيه. ولنتذكر أيضًا اعتراف شاميلارد الذي تحدث عنه فولتير: "لقد كان رجلاً يملك كل أسرار فوكيه".

أثبت السيد مونجريديان أنه أثناء نقل السجين إلى الباستيل، كانت لوزون ومدام فوكيه وأطفالها لا يزالون على قيد الحياة. وهذا قد يفسر «الحاجة» التي لم تترك الوزير وحده «رغم مرور وقت طويل، لإخفاء هوية دوجي الذي اعتبره لوزون أنه اختفى منذ فترة طويلة».

يحدد موريس دوفيفييه في كتابه بين يوستاش دوجيه وبين يوستاش دوجيه دي كافوي، وهو شخصية مشكوك فيها. وبعد مشاركته في مشاجرة رواسي الشهيرة، تورط في قضية تتعلق بالسموم. ومنذ أن لعب عندما كان طفلا مع لويس الرابع عشر، "لم يقدمه الملك إلى العدالة وحكم عليه شخصيًا بالسجن مدى الحياة. إن "المخدرات" التي أذهلت سان مارس، وفقًا لدوفيفييه، تثبت أنه كان بإمكانه تسميم فوكيه، ربما بتحريض من كولبير. كان من الضروري أن يقوم بذلك". ليأخذ معه سر جريمته الجديدة إلى القبر، ومن هنا ضرورة عدم السماح له بالخروج من تحت المراقبة اليقظه حتى وفاته، ومن هنا القناع.

إن نسخة دوفيفييه قوية جدًا، لكنها من وجهة نظر المؤرخ مجرد نسخة.

سبب سجن الرجل ذو القناع الحديدي - حتى لو كان إستاش دوجر - لا يزال لغزا. هل كان هناك شخص آخر يختبئ بهذا الاسم؟ نحن لا نعرف هذا. على أية حال، لم يكن شقيق لويس الرابع عشر. لم يكن ملك الشمس ليسمح أبدًا لرجل من نفس الدم أن يصبح خادمًا لفوكيه!

في أواخر خريف عام 1703 في باريس، تم دفن جثة سجين غامض في المقبرة. تم إخفاء اسم المتوفى تحت الاسم المستعار "القناع الحديدي". منذ النصف الثاني من القرن الثامن عشر، يتجادل العلماء والباحثون حول من هو السجين المقنع، الذي كان الباستيل ملجأه الأخير. أصبحت الأسطورة أساس القيل والقال والبحث عن المرشحين لدور السجين. ولا تزال المعلومات سرية، ويثير عمل "القناع الحديدي" اهتمام القراء بأحداث تلك الحقبة.

قصة الأصل

الاسم الحقيقي لسجين الباستيل، الذي أصبح سببا للتكهنات والأساطير، غير معروف. وتبين أن اسمه المستعار الثاني هو رقم السجن: 64489001. ويرجح الباحثون أن تاريخ ميلاده شابيقترب من الأربعينيات من القرن السابع عشر، وطوال حياته تمكن الرجل من زيارة عدة سجون. ومن الغريب أن القناع الحديدي الذي كان يرتديه السجين تبين أنه مجرد خيال. وفي الواقع، كان السجين يرتدي قناعًا مخمليًا، مما ساعد على عدم التعرف عليه ولم يسبب أي إزعاج. ولم تكن هويته معروفة حتى للحراس.

لأول مرة بدأوا الحديث عن أسير الباستيل في عهده. شاركت أرملة شقيق الملك، شارلوت إليزابيث من بافاريا، في رسائل إلى أحد أقاربها في عام 1711، في القيل والقال الذي تم تداوله في المحكمة. وكتبت المرأة أنهم كانوا يتحدثون في المحكمة عن سجين غامض لا تزال هويته مجهولة، حيث أن وجهه مغطى باستمرار بقناع حديدي. أصرت شارلوت على أن السيد X، المختبئ تحت المعدن، كان لوردًا إنجليزيًا شارك في مؤامرة ضد الملك ويليام ملك أورانج الثالث ملك إنجلترا.

ثم تم الإعلان عن المعلومات المتعلقة بالشخص المجهول المحتجز في "ملاحظات سرية عن تاريخ بلاد فارس" المنشورة عام 1745. تقليدًا لمونتسكيو، أنشأ المؤلف المجهول عملاً بحثيًا بأسلوب فني. وصف كاتب مجهول قصة جيافر، الابن غير الشرعي للويس الرابع عشر، الذي سُجن بسبب صفعه أخيه غير الشقيق، الدوفين. ويُزعم أن الابن غير الشرعي للملك ولويز دي لا فاليير وُضع تحت إشراف السجن عندما كان عمره 16 عاماً.

نقش "القناع الحديدي"

وفي عام 1751 نشر كتاباً بعنوان "عصر لويس الرابع عشر". بعد أن تم سجنه في الباستيل مرتين، عرف الكاتب بشكل مباشر ما كان يحدث في السجن. رأى فولتير أولئك الذين خدموا القناع الحديدي. ورغم أنه لا يملك الحقائق الحقيقية، إلا أن الكاتب افترض أن شقيق الملك الفرنسي يختبئ تحت حجاب السرية. اعتقدت فولتير أن ابنها ومفضلها كانا مختبئين عن أعين الناس في الباستيل.

الأساطير والإصدارات

تم طرح أفكار حول أصل الشخص الغامض من قبل تشانسيل دي لانجرانج وسيناك دي ميليان وجريفيت وأبوت بابون ولينجيت وشاربنتييه وسولافي. ادعى البعض أن سر البوربون، الذي يتمثل في خيانة أمانة الملكة، هو السبب. مع الحفاظ على اسم السجين، بأمر من العائلة المالكة، تم استبعاد الورقة التي تحتوي على بياناته من سجل الباستيل. ومن المعروف بشكل موثوق أن المعلومات كانت موجودة في الورقة 120 وتم التصديق عليها عام 1698 وقت وصول السجين.

قالت ثرثرة القرن الثامن عشر ذلك انقلاب القصرونتيجة لذلك يجلس شقيق الملك التوأم على العرش، والحاكم الحقيقي تحت القفل والمفتاح. ترك هذا الافتراض علامة على سمعة البوربون وأصالة النسب. في بداية القرن التاسع عشر، تم نشر هذه النظرية من قبل المؤيدين الذين زعموا أن نابليون كان سليل الملك الحقيقي.

تم اختيار إركول ماتيولي من بين المتنافسين على دور القناع الحديدي. واشتهر المغامر الإيطالي بالاتفاق الذي أبرم مع الملك عام 1678. باع ماتيولي أسرار الدولة، وتم نقله إلى الباستيل.

هذه ليست النسخة الوحيدة عن السجين دماء زرقاء. من الممكن أيضًا أن يكون الجنرال بولوند مختبئًا خلف قناع. تشير المعلومات الواردة في مذكرات لويس الرابع عشر السرية إلى أن الجنرال سُجن بعد جريمة ارتكبت خلال حرب التسع سنوات.

ومن المعروف من مصادر موثوقة أن القناع الحديدي كان محفوظًا بصحبة ثمانية مجرمين آخرين في قلعة بيجنيرول. قصة زملائه الذين يعانون ليست مثيرة للإعجاب. ونُقل بعضهم إلى سجون أخرى وتوفي، وأُطلق سراح البعض الآخر. الجدل حول من يمكن أن يكون الرجل الغامض المختبئ خلف القناع الحديدي مستمرًا حتى يومنا هذا.

تعديلات الفيلم

في أسطورة القناع الحديدي، هناك تناقضات وتناقضات تؤدي إلى مؤامرات مثيرة للاهتمام يستخدمها المخرجون في تعديلات الأفلام. أصبحت أسطورة سجين الباستيل الغامض الأساس للعديد من الأفلام الطويلة. لقد قاموا ببطولة ممثلين معروفين، بفضل من تريد مشاهدة الأفلام مرارا وتكرارا.

عُرضت قصة السجين الغامض لأول مرة على الشاشة الكبيرة عام 1962. الفيلم من إخراج هنري ديكوين. تم تجسيد الشخصية الرئيسية، وإرسالها لإنقاذ السجين. لم يصل الفارس في الوقت المناسب ووجد الزنزانة فارغة، حيث ساعدت ابنة رئيس الباستيل، التي تحبه، القناع الحديدي على الهروب.

لقطة من فيلم "القناع الحديدي"

في عام 1976، عرض على الجمهور تفسيرا جديدا، حيث تم تصوير الشخصية الرئيسية. وصفت المؤامرة الأخ التوأم للملك الذي وقع في حب ابنة زميل له في الزنزانة. نقل لويس السجين إلى جزيرة سان مارغريت، بعد أن علم بمشاعره، وقام بتقييد وجهه بقناع. في هذا الوقت، ساعد دارتاجنان رئيس الحكومة في استبدال إخوته من أجل تنفيذ انقلاب في القصر.

وفي عام 1998، لعب دور لويس الرابع عشر وتوأمه فيليب مكبلين بقناع حديدي في الفيلم الذي يحمل نفس الاسم. تم تذكر الفيلم لحجمه وأسماء الفنانين الكبيرة، لأنه قام ببطولته، و. يعتبر الفيلم اليوم أكبر فيلم مقتبس عن قصة أسير الباستيل.

في 19 نوفمبر 1703، قبل 310 أعوام، توفي سجين معروف باسم "الرجل ذو القناع الحديدي" في سجن الباستيل. لا يزال اسم السجين الغامض غير معروف على وجه اليقين، لكن المؤرخين عبروا عن الإصدارات الأكثر روعة: على سبيل المثال، كان من الممكن أن يكون السجين أخًا غير شرعي لويس الرابع عشر(حاكم فرنسا آنذاك) أو أخيه التوأم. من الممكن أن يكون أحد مجرمي الدولة أو الخونة قد قضى عقوبته وهو يرتدي قناعًا - على سبيل المثال، إركولي أنطونيو ماتيوليالذي وعد بمساعدة لويس الرابع عشر في الحصول على قلعة كاسال، لكنه لم يلتزم بوعده.

تحدثت عن "السجين" اليسوعي غريفايالذي خدم في الباستيل لمدة 9 سنوات كمعترف. ووفقا له، تم إحضار السجين الغامض على نقالة في 19 سبتمبر 1698 من جزيرة سانت مارغريت، وكان وجهه مغطى بقناع مخملي أسود سميك. في وقت لاحق "تحولت" إلى حديد - بالفعل في الأساطير.

قلعة المنفى، حيث شوهد السجين الملثم آخر مرة، الصورة: Commons.wikimedia.org

"عصر لويس الرابع عشر" (1751)

فيلسوف التنوير فولتيركان أول من كتب عن القناع الحديدي، مشيرًا إلى أن السجين هو شقيق لويس الرابع عشر. ويوصف بطله على النحو التالي: «فوق المتوسط، شاب، أنبل الملامح. أثناء السفر، كان يرتدي قناعًا بمزالج فولاذية في الأسفل، مما يسمح له بتناول الطعام دون إزالة القناع. وصدر الأمر بقتله إذا خلع قناعه".

"الفيكونت دي براجيلون" (1847-1850)

ألكسندر دوماس (الأب)واصل الموضوع الذي حدده فولتير في روايته "The Vicomte de Bragelonne، أو Ten Years After" (الجزء الأخير من الثلاثية).

سجين يرتدي قناعًا حديديًا في نقش مجهول من الثورة الفرنسية الصورة: Commons.wikimedia.org

وبحسب الكتاب فإن سجيناً اسمه مارشيالي (شقيق الملك) كان مسجوناً على يد الكاردينال مازارين. وكان السجين أفضل من رفاقه، لكن مراقبته كانت أكثر صرامة. أجرى الفرسان بديلاً وأطلقوا سراح السجين البائس، تاركين لويس الرابع عشر الحقيقي في مكانه. صحيح، بعد يوم واحد، تم إرجاع السجين السابق مرة أخرى إلى الحجز في جزيرة سانت مارغريت - هذه المرة إلى الأبد.

الجزء الأكثر شهرة في ثلاثية Vicomte de Bragelonne كان الرجل ذو القناع الحديدي. في وقت لاحق، كتب المؤلف مرة أخرى عن البطل الغامض - في "سجين الباستيل".

"السجن" (1822)

صورة "الرجل ذو القناع الحديدي": Commons.wikimedia.org

فرنسي آخر ألفريدو دي فينييوفي قصة السجين كان أكثر اهتماما بقضايا الأخلاق والفلسفة. يسأل الكاتب نفسه ما هي الحرية الحقيقية (الخارجية والداخلية)، وبطله في مخيلته يخلق ما يفتقر إليه: التواصل مع الآخرين، والحق في التحرك في أي اتجاه، والحب. حتى أن De Vigny يتضمن كلمة "سجن" في العنوان. شخصيته، على عكس الأب دوماس، لا تترك أبدا جدران الزنزانة وتموت في الأسر.

"التوائم" (1839)

باحث آخر لقصة الرجل ذو القناع الحديدي - فيكتور هوجو. لقد كتب مسرحية "التوائم" في وقت لم يكن ناجحًا جدًا: لم تحقق مسرحيته السابقة "روي بلاس" نجاحًا باهرًا، وقد أصيب هوغو بخيبة أمل بسبب ذلك. ومن المثير للاهتمام أنه حتى في قصة السجين الغامض يجد الكاتب مكانًا للحب: رجل يرتدي قناعًا حديديًا يحب فتاة يسمع أغانيها خارج أسوار زنزانته.

"الرجل ذو القناع الحديدي" في السينما

ظهرت قصة السجين البائس لأول مرة على الشاشة عام 1929 - في الفيلم الصامت "القناع الحديدي" (في دور قيادي — دوغلاس فيربانكس). بعد ذلك تم تصوير كتاب دوما عدة مرات: أشهر نسخة منه كان فيلم "الرجل ذو القناع الحديدي" عام 1998 مع ليوناردو ديكابريو(مخرج - راندل والاس). أعاد المؤلفون تشكيل المؤامرة بطريقتهم الخاصة: لا يزال الفرسان قادرين على تحرير السجين (اسمه فيليب في الفيلم)، ووضع شقيقه لويس الرابع عشر في السجن بقناع حديدي. D'Artagnan، وفقا للسيناريو، كان والد فيليب ولويس.