"يوجين أونيجين" نعترف: أنه لا يخلو من بعض الخجل أن نبدأ في فحص قصيدة مثل "يوجين أونيجين" بشكل نقدي. (1) وهذا الخجل له ما يبرره لأسباب عديدة. "OneGin" هو العمل الأكثر إخلاصا لبوشكين، الطفل الأكثر حبيبا في خياله و

"يوجين أونيجين" (النهاية) كان الإنجاز العظيم لبوشكين هو أنه كان أول من أعاد إنتاج المجتمع الروسي في روايته بشكل شعري في ذلك الوقت، وأظهر في شخص أونيجين ولينسكي جانبه الرئيسي، أي الجانب الذكوري؛ ولكن ربما أعظم إنجاز لشاعرنا هو أنه الأول

بيلينسكي في جي "يوجين أونجين"

"يوجين أونيجين" (النهاية) كان الإنجاز العظيم لبوشكين هو أنه كان أول من أعاد إنتاج المجتمع الروسي في روايته بشكل شعري في ذلك الوقت، وأظهر في شخص أونيجين ولينسكي جانبه الرئيسي، أي الجانب الذكوري؛ ولكن ربما أعظم إنجاز لشاعرنا هو أنه الأول

N. G. Bykova "Eugene Onegin" تحتل رواية "Eugene Onegin" مكانة مركزية في أعمال A. S. Pushkin. هذا هو أكبر له قطعة من الفن، الأغنى في المحتوى، والأكثر شعبية، والذي كان له التأثير الأقوى على مصير الروسي بأكمله

كتب ميخائيل بريشفين: "المناظر الطبيعية عبارة عن مجموعة من الحيوانات والنباتات والأحجار وكل شيء آخر عناصرالطبيعة المرتبطة بشخصية الإنسان. وفي كل مشهد حميمي، فإن الشخص نفسه هو الذي يتحرك. دعونا نلاحظ أن "الإنسان يتحرك" هو من لديه موهبة رؤية الطبيعة وسماعها والشعور بها.

يتضمن القسم أعلاه، باختصار، المقطع الحادي عشر من الفصل الرابع من رواية "يوجين أونجين":

كانت السماء تتنفس بالفعل في الخريف،

أشرقت الشمس في كثير من الأحيان أقل ،

كان اليوم يصبح أقصر

مظلة الغابة الغامضة

وبصوت حزين جردت نفسها من ملابسها،

الضباب يخيم على الحقول،

قافلة صاخبة من الأوز

وامتدت إلى الجنوب : اقتربت

وقت ممل جدا

لقد كان شهر نوفمبر بالفعل خارج الفناء.

في هذه الأسطر العشرة، تكون البساطة الشفافة والإيجاز في التعبيرات المميزة لبوشكين واضحة. تتحقق قدرة بوشكين على قول الكثير في بضع كلمات من خلال الدقة الدلالية والتعبير لكل كلمة. كتب غوغول: "هناك كلمات قليلة، لكنها دقيقة جدًا لدرجة أنها تعني كل شيء. هناك هاوية من الفضاء في كل كلمة؛ كل كلمة هائلة، مثل الشاعر.

كانت السماء تتنفس بالفعل في الخريف.

استعارة واحدة ("السماء. كان يتنفس"))،ويا له من معنى واسع وغني! إنه يثير العديد من الارتباطات: الأيام الباردة الملبدة بالغيوم والأمطار الغزيرة.

تعيد الأسطر التالية بدقة التقويم العلامات المميزة لهذا الوقت من العام. كل سطر هو صورة للخريف: غابات جرداء، وضباب فوق الحقول، وطيور تحلق بعيدا. الشمس والسماء والحقول والغابات والطيور - كل هذا مترابط في الطبيعة. وهذا العالم كله معطى في تصور الشاعر الذي هو عزيز عليه. هو الذي يدعو الشمس بمحبة إلى الشمس. ليست الأشجار هي التي تفارق أوراقها للأسف، بل الشاعر هو الذي يشعر بالأسف على رحيل الجمال. إنه يشعر بالملل الشديد في هذا الوقت من العام. ملاحظة، ليست مملة، ولكن "كافٍ"وقت ممل"، لأن هذا الوقت يجلب أيضًا أفراحه. أحب بوشكين الخريف عندما كان يعمل بشكل مثمر بشكل خاص. وكتب: "وفي كل خريف أزهر من جديد".

مظلة الغابة الغامضة

لقد جردت نفسها من ملابسها بصوت حزين.

سينج -كتاب كلمة قديمة. يقدم قاموس الأكاديمية الروسية التفسير التالي لمعناه: الظل، الكوخ، الحماية، الغطاء. في سياق خطوط بوشكين ظلةيعني الغطاء الأخضر (الغطاء) للغابة. هو الذي يجعل الغابة مظلمة، كما لو كان يحفظ سرًا ما. والآن الأشجار، كما لو كانت حية، مكشوفة، عارية، تتساقط أوراقها. عندما يختفي الجمال، يختفي الغموض. بالطبع بوشكينسكي صورة فنيةغامض. كتب أ. سلونيمسكي: "كل صوت، كل كلمة في بوشكين، تثير أصداء، وإيحاءات، وتحيط بها سرب من الجمعيات".

صورة الكلمة ظلةوفي السياق، فهو البرودة والصمت والسلام الذي تمنحه الغابة للناس.

صوتيات السطور غنية (تكرار l الرنان، م، ن):

مظلة الغابة الغامضة

وبصوت حزين جردت نفسها من ملابسها،

كان الضباب يغطي الحقول.

لا ينتشر الضباب في الخريف مثل الضباب على الأرض، ولكنه مشبع بالرطوبة، يسقط بشدة على الحقول.

قافلة صاخبة من الأوز

في التعريف عالييتم تسليط الضوء بدقة على السلوك المميز لهذه الطيور - بصوت عالٍ وصاخب. في سياق هذه السطور كلمة عاليويعني أيضًا أن الطيور عندما تطير بعيدًا تقول وداعًا للصيف وأماكنها الأصلية.

لماذا القافلة؟ الأوز لا يطير في إسفين، مثل الرافعات، ولكن في سلسلة. سلسلة. كلمة امتدتله معنى مزدوج: الأوز يتبع بعضهم البعض؛ اشتاق للشمس والدفء.

تنقل الأفعال في المقطع حياة الطبيعة المتنوعة: تنفست، أشرقت، أصبحت، كشفت، استلقيت، امتدت، اقتربت، وقفت. لديهم مكانة خاصة في الخط. الانقلاب ("لقد أصبح النهار"، "كان الضباب مستلقيًا"، "كان يقترب"، "كان نوفمبر")، القافية اللفظية (كان يتنفس - كان يلمع، كان مكشوفًا - كان يقترب) اجعل الوصف ديناميكيًا: السماء تتنفس، الأيام تصبح أقصر، الاحتكاك صاخب، يحمل الأوراق المتساقطة، الطيور تصرخ وتطير بعيدًا، الضباب يتساقط على الحقول، الوقت الممل يقترب، نوفمبر يدخل كل عام. بيت.

دعونا ننتبه إلى مدى براعة بوشكين في استخدام القافية في الأسطر الأخيرة من المقطع (حان وقت الفناء):

وقت ممل جداً؛

لقد كان شهر نوفمبر بالفعل خارج الفناء.

يتم لفت انتباه القارئ مرتين إلى قرب أواخر الخريف: وقت ممل، نوفمبر هو قاب قوسين أو أدنى.

هناك كلمات في المقطع حوار كل يوم(السماء، الخريف، اليوم، الحقول، الضباب، الفناء، إلخ)، كلمات الشعر الشعبي (الشمس)، الكتب وعفا عليها الزمن (أشرق، المظلة، المكشوفة، الوقت)، المفردات الشعرية التقليدية ("غامضالمظلة"، "مع حزينضوضاء"). هذا الاندماج بين الطبقات المعجمية المختلفة في كل واحد هو سمة من سمات أسلوب بوشكين.

كل شيء هنا بسيط للغاية، طبيعي، مثل الإدخالات في اليوميات: أصبح اليوم أقصر؛ كان نوفمبر. بالفناء.

"إذا أردنا وصف شعر بوشكين في كلمة واحدة،" كتب V. G. Belinsky، "سنقول أنه متفوق شعرية، فنية، فنيةبيت شعر - وهذا من شأنه أن يكشف سر شفقة كل شعر بوشكين. »

الفن هو الشعور بالتناسب والانسجام والطبيعية وجمال الكلمات. كل هذه الإنجازات غير المسبوقة للشعر الروسي ناتجة عن موهبة عظيمة وعمل هائل غير مرئي للقارئ، وهو بحث مؤلم عن الكلمة الضرورية الوحيدة.

بعد وفاة بوشكين، تعرف جوكوفسكي، أثناء فرز أرشيفه، على مخطوطات الشاعر واندهش "بأي صعوبة كتب قصائده الخفيفة الطائرة!" لا يوجد سطر لم يتم كتابته عدة مرات. "

يمكنك قضاء دورتين في دراسة المقطع. سيبدأ الأول بمعرفة ما يعرفه الطلاب عن حياة بوشكين، وما هي الأعمال التي قرأوها، وما الذي يعجبهم في قصائد الشاعر وحكاياته الخيالية. وبناء على إجابات الطلاب، سيقوم المعلم ببناء إجاباته الخاصة مقدمة. ثم يقرأ المعلم المقطع عن ظهر قلب. إذا كان لديه سجل الحاكي (ملحق لمجلة "اللغة الروسية في المدرسة الوطنية"، 1986)، فيمكنك الاستماع إلى المقطع الذي يؤديه الممثل.

في نفس الدرس، من المستحسن استخدام إحدى نسخ اللوحات: "الخريف الذهبي" من قبل I. Levitan، "الخريف الذهبي" من قبل V. Polenov، وكذلك المناظر الطبيعية الجميلة من قبل A. Gritsai: "الخريف. " قرية بافلوفسكوي"، "الخريف في الغابة"، "الخريف. الرياح شمالية".

استمع إلى قصيدة بوشكين "كانت السماء تتنفس في الخريف".

أو. لوباتين، ف. نيكيفوروف-فولجين، إل. مودزاليفسكي، م. بريشفين...

الحقول فارغة، والأرض مبللة،
المطر ينهمر،
متى يحدث هذا؟ (خريف)

أحمل الحصاد
سأزرع الحقول من جديد
أرسل الطيور إلى الجنوب ،
أنا أجرد الأشجار.
لكنني لا ألمس أشجار التنوب والصنوبر،
لأنني... (الخريف)

عبوس ، عبوس ،
سوف تقع في البكاء -
لن يتبقى شيء. (سحاب)

يثير الغبار، ويهز الأشجار،
عواء، عواء،
اوراق الدموع من الاشجار
فيشتت السحاب ويرفع الموج. (رياح)

مشى رجل نحيف
عالقة في الأرض. (مطر)

يتحولون إلى اللون الأحمر والأصفر،
ويسقطون من الأشجار،
إنهم يدورون في الهواء
ويستلقون على الأرض. (أوراق)

خريف
مثل. بوشكين

كانت السماء تتنفس بالفعل في الخريف،
أشرقت الشمس في كثير من الأحيان أقل ،
كان اليوم يصبح أقصر
مظلة الغابة الغامضة
وبصوت حزين جردت نفسها من ملابسها،
الضباب يخيم على الحقول،
قافلة صاخبة من الأوز
وامتدت إلى الجنوب : اقتربت
وقت ممل جداً؛
لقد كان شهر نوفمبر بالفعل خارج الفناء.

خريف
أ.أ. قدم

لقد اختفت السنونو
وفجر أمس
كانت جميع الغربان تطير
نعم، كيف تومض الشبكة
هناك فوق ذلك الجبل.

الجميع ينام في المساء
الجو مظلم في الخارج
سقوط الأوراق الجافة
في الليل تغضب الريح
نعم هناك طرق على النافذة...

شريط غير مضغوط
على ال. نيكراسوف

أواخر الخريف. لقد طارت الغربان بعيدًا
الغابة عارية، والحقول فارغة،
شريط واحد فقط غير مضغوط...
إنها تجعلني حزينا.

يبدو أن الآذان تهمس لبعضها البعض:
"إنه أمر ممل بالنسبة لنا أن نستمع إلى عاصفة الخريف الثلجية.
من الممل أن تنحني على الأرض،
الحبوب الدهنية تستحم في الغبار.

كل ليلة تدمرنا القرى
كل طائر شره عابر،
الأرنب يدوسنا، والعاصفة تضربنا..
أين هو المحراث لدينا؟ ماذا تنتظر بعد؟"

الريح تجلب لهم إجابة حزينة
"حراثكم ليس له بول"...

***
واو تيوتشيف
هناك في الخريف الأولي
وقت قصير لكن رائع -
اليوم كله مثل الكريستال
وأمسيات تشرق..

حيث سار المنجل البهيج وسقطت الأذن،
الآن كل شيء فارغ - الفضاء في كل مكان، -
أنسجة العنكبوت فقط شعر رقيق
يلمع على الأخدود الخامل.

الهواء فارغ، ولم تعد الطيور تسمع،
لكن العواصف الشتوية الأولى لا تزال بعيدة -
والتدفقات اللازوردية النقية والدافئة
إلى ساحة الراحة...

رحيل الطيور
يا لوباتين

الضيوف المجنحون يطيرون بعيدًا
يطيرون بعيدًا إلى الجنوب البهيج ،
حيث يعيش كل شيء ويزدهر في الحرية،
دون معاناة من البرد والعواصف الثلجية.
كل يوم تصمت أغانيهم،
كل يوم يغادرون
تلك الأماكن التي تم فيها تحضير الأعشاش
واستقبلوا أيام الربيع؛
ويطيرون إلى أراضٍ بعيدة،
ويطيرون إلى البحر الأبيض المتوسط،
ويتركون الضباب خلفهم،
أهل الجنوب يسارعون للتدفئة..
وداعا للضيوف الزائرين -
فقط قطرة الثلج سوف تزدهر في الغابة،
فقط شمس الربيع ستدفئ
جوقة الخاص بك سوف تغني معنا مرة أخرى.

***
ك.ر.

تحولت أشجار القيقب ورماد الجبل إلى اللون الأحمر
تجعيد أشجار البتولا أكثر إشراقا من الذهب،
وينتظر الداليا باستسلام
أن الصقيع الأول سوف يحرقها.

فقط الحور والصفصاف الأصلي
الجميع لا يريد أن يستسلم بعد
و الأيام الأخيرةمعيشة،
حافظ على الزي الأخضر.

وحتى الآن لم تتساقط الثلوج
نسمة الشتاء الجليدية،
نحن معذبون بنعيم غير مفهوم ،
ونحن معجبون للأسف.

ولكن الصيف مر مع الربيع
أيام الخريف أصبحت معدودة..
أوه، قريبا سنكون مع هذا الجمال
دعونا نقول وداعا حتى الربيع الجديد.

دعوة للمدرسة
إل مودزاليفسكي

أيها الأطفال، استعدوا للمدرسة!
صاح الديك منذ وقت طويل.
اللباس بسرعة!
الشمس تنظر من النافذة

الإنسان والوحش والطير -
الجميع يبدأ العمل.
علة تجر مع العبء.
نحلة تطير بعد العسل.

الحقل واضح، والمرج مبهج؛
الغابة مستيقظة وتحدث ضجيجًا.
نقار الخشب بأنفه: اطرق وأطرق!
الأوريول يصرخ بصوت عال.

بدأ الصيادون بالفعل في سحب شباكهم؛
في المرج يرن المنجل...
صلوا من أجل الكتاب يا أطفال!
الله لا يأمرك بالكسل.

أنهيت المهمة، اذهب في نزهة على الأقدام بأمان

لقد كنت أدرس لفترة طويلة
طفل يجلس بجانب النافذة،
ولقد كان خارج النافذة لفترة طويلة
الشمس تنادي الصبي:
"أليس هذا كافيا للدراسة؟
ألم يحن الوقت للحصول على بعض المتعة؟"
فأجاب الصبي الشمس:
"لا، أشعة الشمس الساطعة، لا!
الآن ليس لدي أي فائدة للحفلات.
دعني أنهي الدرس أولاً."

الولد يكتب ويقرأ.
وعلى فرع خارج النافذة
الطائر يغني بصوت عال
ويغني عن شيء واحد:
"أليس هذا كافيا للدراسة؟
ألم يحن الوقت للحصول على بعض المتعة؟"
فأجاب الصبي الطائر:
"لا يا عزيزي الطائر، لا!
الآن ليس لدي أي فائدة للحفلات.
دعني أنهي الدرس أولاً."

لا يزال الصبي جالسًا خلف كتاب
ولم يعد ينظر من النافذة؛
لقد كان خارج الحديقة لفترة طويلة
يقول الكرز الأحمر:
"أليس هذا كافيا للدراسة؟
ألم يحن الوقت للحصول على بعض المتعة؟"
فأجاب الصبي الكرزة:
!لا، الكرز الأحمر، لا!
الآن ليس لدي أي فائدة للحفلات.
دعني أنهي الدرس أولاً."

لقد انتهى الولد! انها في حقيبة!
وضع الكتاب على الطاولة.
قفز إلى الحديقة وصرخ بجرأة:
"هيا، من دعاني؟"
الشمس تضحك عليه
طائر صغير يغني له
له الكرز ، احمرار خجلا ،
يسلم أغصانه.

الأمثال

أطعمني في الربيع، وفي الخريف سأشبع بنفسي.

في الخريف، يتناول العصفور البيرة أيضًا.

الخريف هو الملكة: الهلام والفطائر؛ ولكن في الربيع يكون الأمر سلسًا: اجلس وشاهد.

سبتمبر بارد وممتلئ.

في أكتوبر، لا على عجلات ولا على العدائين.

ديسمبر ينتهي العام، ويبدأ الشتاء.

الصعود لا يأتي يوم الأربعاء بل يوم الخميس.

نثر

صباح الخريف
م. بريشفين

تسقط ورقة تلو الأخرى من شجرة الزيزفون على السطح، بعضها يشبه المظلة، والبعض الآخر مثل العثة، والبعض الآخر مثل الترس. في هذه الأثناء، يفتح النهار عينيه شيئًا فشيئًا، وترفع الريح من السطح كل أوراق الشجر وتطير إلى النهر في مكان ما مع الطيور المهاجرة.
ها أنت تقف على الشاطئ وحيدًا، تضع راحة يدك على قلبك، وبروحك مع الطيور وأوراق الشجر، تطير إلى مكان ما.
ويشعرك بحزن شديد، وفرح شديد، وتهمس بهدوء:
- يطير يطير!
يستغرق اليوم وقتًا طويلاً للاستيقاظ، وبحلول وقت طلوع الشمس، يكون وقت الغداء قد حان بالفعل. نبتهج بيوم دافئ جميل، لكننا لم نعد ننتظر خيوط العنكبوت الطائرة في الصيف الهندي: لقد تفرق الجميع، والرافعات على وشك الطيران، وهناك إوز، وغراب - وسينتهي كل شيء.

رحلة الرافعات
آي تورجنيف

فجأة بدت فوقنا صرخة رنين قوية وقزحية اللون وتكررت على الفور للأمام قليلاً... كانت هذه رافعات متأخرة تحلق شمالًا.
كبير طيور جميلة(كان هناك ثلاثة عشر منهم فقط) طارت في شكل مثلث، وكانت ترفرف بحدة ونادرًا ما ترفرف بأجنحتها المحدبة. مع تمديد رؤوسهم وأرجلهم بإحكام، وإخراج صدورهم بشكل حاد، اندفعوا بشكل لا يمكن السيطرة عليه وبسرعة كبيرة لدرجة أن الهواء أطلق صفيرًا في كل مكان. كان من الرائع رؤية مثل هذا الجو الحار، حياة قوية، مثل هذه الإرادة التي لا تتزعزع. مواصلة قطع الفضاء منتصرًا، رددت الرافعات أحيانًا صدى رفيقها المتقدم، مع القائد - وكان هناك شيء فخور ومهم وشيء من الثقة بالنفس بشكل غير قابل للتدمير في هذه التعجبات الصاخبة، في هذه المحادثة الغائمة: "سنصل إلى هناك، أعتقد أنه على الرغم من الصعوبة،» بدا أنهم يقولون وهم يشجعون بعضهم البعض.

الدب الكسلان
حكاية شعبية

لقد أفرط ميشكا ذو القدم الحنفاء في إطعام نفسه خلال فصل الصيف. لقد احتفظ بالدهون طوال فصل الشتاء، وأعد لنفسه وكرًا وذهب في نزهة أخيرة عبر الغابة.
رجل فروي يمشي، حنف القدم يتجول، يحرك ورقة جافة ويحدث حفيفًا عبر الشجيرات.
يركض الذئب نحوه. يمنعه الدب:
-أين تركض أيها الذئب؟ أين أنت في عجلة من هذا القبيل؟
يجيب الذئب:
- كيف لا أتعجل؟ طوال الليل أتجول بحثًا عن الفريسة، وأريد إطعام أشبال الذئاب الصغيرة.
- نعم! الحياة سيئة بالنسبة لك أيها الذئب... - وافق الدب. "لكنني، الدب، أستلقي على جانبي طوال الشتاء."
الدب يمضي قدمًا، يتجول، يترنح، يلمس الجذوع والفروع. يركض ثعلب نحوه، وذيلها منتشر، وعيناها مغمضتان.
تحمل لها:
- إلى أين تذهب؟ إلى أين تركض أيها الثعلب الصغير؟ أين أنت على عجل، القيل والقال؟
يجيب الثعلب بشكل عرضي:
- أوه، الدب! حسنًا، لماذا لا أتعجل؟ لقد ركضت للتو إلى ساحة المالك، ورآني الكلاب، نبحت، وشحذت أسنانها...
يقول الدب ببطء: "حياتك سيئة أيها القيل والقال". - لكن ها أنا دب مستلقي هناك طوال الشتاء.
ركض الثعلب، وواصل الدب طريقه.
يمشي، يتجول، حفيف الأوراق الجافة، يمس جذوعها، فرش. يقفز أرنب من خلف الأدغال ويسقط تحت أقدام الدب مباشرة.
-أين تركض أيها الأرنب؟ إلى أين أنت ذاهب أيها الرمادي؟
- أوه، الدب! كيف لا أتعجل؟ ركضت إلى الحديقة لمضغ الملفوف وأكل الجزر الحلو، ثم قاموا بإزالة الملفوف والجزر.
"إيه، أيها الرمادي الصغير، حياة أرنبك سيئة،" أشفق عليه الدب. - لكن ها أنا دب مستلقي في العرين طوال الشتاء.
وذهب الدب لينام في عرينه.

الأضواء الأصلية (رسم)
نيكيفوروف فولجين

من خلال والأزرق، مثل الجليد الربيعي الهش، الخريف. الهواء تفوح منه رائحة مياه الينابيع. في البرك الأزرق السماويوبريق الشمس والأوراق الذابلة.
طريق كبير ذو أخاديد عميقة. معالم تدلى. على جانبي الطريق توجد أجنحة واسعة من الحقول. الغربان تحوم فوق أكوام الجاودار. من الأرض يأتي رنين بلوري رقيق ورقيق بالكاد يمكن إدراكه، والذي يحدث فقط في الخريف المشمس المتساقط.
سافرنا عدة أميال على متن سيارة عنكبوتية قديمة، كان يركبها ذات يوم كهنة الريف وأغنياء القرى. الحصان الأحمر العظمي، الملقب بالطائرة، يحكمه الرجل العجوز القوي سافا، الذي تفوح منه رائحة جلد الغنم، خبز الجاودارودخان الكوخ - رائحة الكوخ، الجاودار روس!...
سافا ستأخذني إلى الحدود الروسية - بحيرة بيبسي، من حيث يمكن رؤية روسيا، يمكن سماع أنفاسها، وحتى في الساعات الهادئة والهادئة، يمكن سماع أجراس الكنيسة الريفية وأصداء الأغاني المسائية من الشاطئ الآخر...
رنّت الأرض المورقة برنين كريستالي هادئ بالكاد يمكن إدراكه. كانت تفوح منها رائحة رطوبة المستنقع وذبول الخريف. كان الفأس يرن في بستان قريب، ولسبب ما كان يذكرنا بشكل خاص بالخريف. كانت الشمس قد غابت بالفعل، ولم يتوهج في السماء سوى الفجر مثل الأوشحة اللامعة. منذ الفجر على الأرض هناك إضاءة قرمزية وحنان غير أرضي، كما يحدث في كنيسة الدير بعد صلاة الغروب. كنا نقترب من بحيرة بيبسي. بالفعل من بعيد فجر علينا نضارة مياه كبيرة. تومض صلبان الكنيسة البيضاء. كانت الرياح تهب من الجانب الروسي - الرياح الروسية، التي كانت تمر عبر الغابات والسهول والطرق والأسطح المصنوعة من القش في أرضهم الأصلية. غرق الشاطئ البعيد في شفق الخريف الحزين، لكن الخطوط العريضة للأكواخ السوداء والأشجار والطاحونة والقارب الوحيد كانت لا تزال مرئية.