قوانین خواندن زبان فرانسه راهنمای جامع خواندن و تلفظ در زبان فرانسه

28. نامه yبین حروف صدادار به 2 "i" تبدیل می شود: سلطنتی (roi – ial = [ rwa— جال]) .

• بین صامت ها مانند خوانده می شود [من]: استایلو

29. ترکیب حروف an, am, en, em” صدای بینی بدهد [ɑ̃] : نوزاد [ɑ̃fɑ̃]، گروه [ɑ̃sɑ̃bl].

30. ترکیب حروف در، اوم” صدای بینی بدهد [ɔ̃] : بن، نام

31. ترکیب حروف در، im، ein، هدف، ain، yn، ym ” صدای بینی بدهد [ɛ̃] : ژاردین [ Ʒardɛ̃]، مهم [ɛ̃portɑ̃]، سمفونی، کوپاین.

32. ترکیب حروف un، ام” صدای بینی بدهد [œ̃] : برون، عطر.

33. ترکیب حروف روغن" می خواند [wɛ̃]: سکه

34. ترکیب حروف ien" می خواند [jɛ̃]: بین.

35. نامه تی” صدا می دهد [s]قبل از "i" + مصوت: ملت ملی .

استثنا: amitié , حیف .

• اما اگر حرف "t" قبل از حرف "s" باشد، "t" به صورت [t] خوانده می شود: سوال

Acheter، les cheveux.

قوانین خواندن فرانسویبسیار پیچیده به نظر می رسند مجموعه ای از صامت ها و مصوت ها که نیمی از آن ها ناخوانا هستند، انبوهی از صداهای عجیب و غریب، چند خط و چوب بالای هر حرف مصوت (دیاکریتیک). اما در اینجا چند واقعیت وجود دارد که به شما امکان می دهد به این مشکلات به گونه ای متفاوت نگاه کنید.

این زبان فرانسوی بود که توسط اشراف انتخاب شد روسیه تزاریبه عنوان یک نیاز برای هر فرد تحصیل کرده. و دلایل آن فقط سیاسی نبود. "مدرن ترین" افکار را می توان با این زبان بیان کرد. این یک شوخی نیست و هر کسی که شروع به خواندن کتاب های نویسندگان این کشور به صورت اصلی کند، در این مورد متقاعد شده است. زبان فرانسه منطقی، ظریف و عمیق است. جای تعجب نیست که بسیاری از متفکران و فیلسوفان در آن صحبت کرده و نوشته اند.

با دانستن قوانین خواندن زبان فرانسه، در 99 درصد موارد قادر خواهید بود یک کلمه ناآشنا را بدون یک اشتباه بخوانید. این را نمی توان در مورد انگلیسی گفت. در مقایسه با فرانسوی، به سادگی مملو از استثناها است.

بیشترین قوانین سادهخواندن به زبان فرانسه

بیایید فهرستی از چیزهایی که قطعاً برای شروع باید بدانید و به شما امکان می دهد بدون ترس به جلو بروید را فهرست کنیم.

1. تاکید همیشه (بدون استثنا) روی هجای آخر می افتد. این امر همراه با چرا و صدادارهای بینی، ملودی بی نظیری از گفتار ایجاد می کند.

حروف -s (مانند dans، tapis)، -t (مانند enseignement، parlant)، -d (مانند دوم، phard)، -z (مانند assez)، -x (مانند aux)، -p ( مانند astap)، -g در انتهای کلمات خوانده نمی شود. ترکیبی از این حروف نیز تلفظ نمی شود. حرف r در انتهای کلمات در ترکیب -er قابل خواندن نیست. مثلاً parler (parle).

2. حرف «ه» مستحق شرح جداگانه است. دقت کنید که کجاست: در هجای بسته یا باز، تحت فشار یا نه، چه در آخر کلمه باشد. البته، قوانین خواندن فرانسه، زمانی که به تلفظ واکه برسید، واقعاً زمان زیادی را صرف حفظ کردن می کند. برای شروع، شایان ذکر است که اگر استرس روی آن بیفتد و هجا بسته شود، آن را نزدیک به روسی "e" خوانده می شود. اگر هجا باز باشد، نامه نرمی خنده‌داری پیدا می‌کند و شبیه به روسی "ё" خوانده می‌شود، مانند کلمه عسل، فقط کمی متفاوت - عمیق‌تر. به عنوان مثال، بیایید کلمه پرکاربرد توجه (نگاه) را در نظر بگیریم. دارای دو حرف "e" است که متفاوت خوانده می شود - بالاخره اولین هجا باز است و آخرین - بسته.

3. در هیچ موردی حرف h خوانده نمی شود؛ وظیفه آن جداسازی حروف صدادار است. در موارد دیگر به سادگی نوشته می شود. اما ترکیب ch به صورت "sh" خوانده می شود (در انگلیسی مانند "ch" تلفظ می شود). به عنوان مثال، شانس (شانس)، چاکال (شغال). سایر ترکیبات مصوت محبوب: ph - صدای "f"، th - صدای "t". به عنوان مثال، phare - فانوس دریایی، théorème - قضیه.

4. مصوت های بینی نمک و مزه زبان فرانسه است. آنها صدای مشخص و منحصر به فرد این سخنرانی را ارائه می دهند. از روی عادت، ممکن است بسیار پیچیده به نظر برسند. با این حال ، صدای آنها بدون شک همه مشکلات را جبران می کند. آنها از طریق بینی تلفظ می شوند، گویی به "n" بینی نزدیک می شوند، اما بدون تبدیل شدن به آن. حروف صدادار قبل از حروف n و m بینی می شوند. چهار مصوت وجود دارد: i، a، o، u. این حروف هرگز قبل از دو برابر شدن nn و mm یا قبل از سایر مصوت ها بینی نمی شوند.

5. حرف "s" مانند انگلیسی پیچیده عمل می کند. قاعدتاً به صورت «ک» خوانده می شود. اما قبل از حروف -e، -i، -y به صورت "s" خوانده می شود. اما اگر "دم" داشته باشد، همیشه به صورت "s" خوانده می شود. مثلاً comme ça (com sa) - so.

اینها همه قوانین خواندن فرانسه نیست. این حتی تمام مفاد اصلی آن نیست. اما سعی نکنید که زبان فرانسه را با طوفان به دست آورید. بهتر است قوانین مطالعه را در قسمت های کوچک مطالعه کنید. مشکل اصلی اکثر دانش آموزان خود قوانین نیست، بلکه این واقعیت است که آنها اطلاعات را نادرست توزیع می کنند. بیایید بگوییم که بهتر است یک درس را به طور کامل به تلفظ حرف "e" اختصاص دهیم، بدون اینکه حواس شما به صداهای دیگر پرت شود. با مطالعه قوانین عمده فروشی زبان فرانسه، این خطر را دارید که به این نتیجه برسید که بیش از یک دانش آموز به این نتیجه رسیده اند: «خیلی سخت است».

زبان فرانسه یکی از زبان های مورد مطالعه در جهان است. چه بخواهید در فرانسه به دانشگاه بروید، چه برای یک شرکت فرانسوی کار کنید، یا به سرتاسر کشور سفر کنید یا فرانسه را برای تفریح ​​یاد بگیرید، باید قبل از صحبت کردن بر تلفظ فرانسوی تسلط داشته باشید.

زبان عشق به دلیل قوانین پیچیده خواندنش نیز مشهور است. احتمالاً شنیده اید که در یک کلمه فرانسوی، نیمی از حروف اغلب به هیچ وجه قابل خواندن نیستند. شاید در مرحله اولیهیادگیری زبان فرانسه دشوار خواهد بود، اما با تمرین منظم خواندن، به زودی متوجه خواهید شد که می توانید بدون مشکل زبان فرانسه را بخوانید و قوانین خواندن به طور خودکار به خاطر سپرده می شوند.

برای یک مبتدی، "R" فرانسوی به ویژه دشوار است. برای یادگیری نحوه تلفظ صحیح کلمات فرانسوی، در مرحله اولیه یادگیری، مطالعه با معلم را توصیه می کنیم. در این مقاله به بررسی خواهیم پرداخت قوانین عمومیتلفظ فرانسوی و ما سعی خواهیم کرد برخی از آنها را مشخص کنیم.

الفبای فرانسوی

باید از الفبا شروع کنیم. بیایید به تلفظ حروف فرانسوی گوش کنیم و بعد از گوینده آن را تکرار کنیم:

بنابراین ، در زبان فرانسه 26 حرف وجود دارد که علاوه بر آنها علائم املایی نیز وجود دارد:

- ترما به این معنی است که مصوتی که در بالا قرار دارد باید جدا از حرف قبلی تلفظ شود: آسیای میانه .

- لهجه قبر به معنای هجای باز: bière .

? – لهجه aigu نشان دهنده یک هجای بسته است: مدرسه .

^ – accent circonflexe طول صدا را نشان می دهد: لا فته .

c-c cedille نشان می دهد صدای نرم"ج": le garçon .

صامت های فرانسوی

1. صامت های صوتی همیشه به وضوح تلفظ می شوند و در آخر کلمه کر نمی شوند: رژه , تلفن , عربی .
2. تحت استرس و قبل از صامت ها r,س,z,v,j,gصداهای مصوت طول می یابند: پایه ,چمدان .
3. صامت های دوتایی به صورت یک خوانده می شوند: پرسنل , نشانی , پروفسور , کلاس , tasse .
4. حروف و ترکیب حروف تی,د,س,ایکس, z,g,پ, es,ts,ps,ds(و rبعد از ه، به جز برخی از صفت ها و اسم ها، برای مثال: کهیر , cher ) در پایان کلمات قابل خواندن نیستند: اشتها , جایزه , برنارد , nez , آلر . استثنا: دیکس , شش .
5. حرف سبین مصوت ها صدای [z] را می دهد: لیز , ریحان , تعجب . در موارد دیگر به صورت [s] خوانده می شود.
6. حرف ایکسبین مصوت ها صدا می دهد: امتحان , ورزش , خارجی .
7. حرف ایکسدر کلمات صدا می دهد: متن , تاکسی , اعزام ,اضافی .
8. حرف جصدای [s] قبل خود را حفظ می کند من,ه,y: آلیس , لوسی , ici , مسخره , مرسی , پی گیری .
9. در موارد دیگر نامه جصدای [k] را می دهد: کاروان , کازینو , کافه . بعد از حروف صدادار بینی جانتهای کلمه قابل خواندن نیست: بانک .
10. حرف gصدای [zh] را از قبل دارد من,ه,y: زرافه , ژله , آشفتگی .
11. در موارد دیگر نامه gصدا می دهد - [g]: چمدان , grott , واگن , تانگو , گلف .
12. ترکیبی gnصدا [nn] را می دهد: خط .
13. حرف ساعتهرگز نخوان: سرگرمی .
14. حرف yبین حروف صدادار باید آنها را به دو حرف تقسیم کنید منو طبق قوانین باقی مانده بخوانید: وفادار==> loi – ial = .
15. حرف لهمیشه آهسته بخوانید: لندن .
16. فصلصدای (sh) را می دهد: چاپو .
17. phصدای [f] را می دهد: عکس
18. حرف تیصدای [s] را قبل از i + مصوت می دهد: تغذیه ، بجز آمیته , حیف . اگر قبلا تینامه ای وجود دارد س، آن تیبه عنوان [t] بخوانید: سوال .
19. qu[k] را بخوانید: quoi .

ما به قوانین اساسی تلفظ و خواندن صامت ها در فرانسه نگاه کردیم. با گوش دادن به کلمات بالا، تلفظ خود را تمرین کنید. همچنین پیشنهاد می کنم فیلم آموزشی را ببینید و تمرین کنید.

فرانسوی "R"

اکنون می خواهم به صدایی بپردازم که به ویژه برای بسیاری از کسانی که تازه شروع به یادگیری زبان فرانسه کرده اند دشوار است. احتمالاً قبلاً حدس زده اید که چیست فرانسوی "R". همه نمی توانند بار اول آن را تلفظ کنند، اما در اینجا، مانند یادگیری هر زبان، نکته اصلی تمرین مداوم است. صدای "R" صدای ردیف عقب است. سعی کنید صدای اوکراینی "G" را تلفظ کنید. در حال حاضر، بدون تغییر موقعیت دستگاه گفتار، بگویید "R". با تکرار کلمات بعد از سخنران در فیلم زیر تمرین کنید:

یکی دیگر ویدئوی خوببرای آموزش "R".

حروف صدادار فرانسوی

1. استرس در یک کلمه همیشه روی هجای آخر می افتد.
2. در حین سخنرانی روان، سلیسفرانسوی هممکن است از تلفظ خارج شود: آچتر .
3. پیوند در زبان فرانسوی به این معنی است که آخرین صامت غیرقابل تلفظ یک کلمه به اولین مصوت کلمه زیر متصل می شود: elle est a llemande .
4. حرف منقبل از مصوت و ترکیب ilپس از مصوت در پایان، کلمات به صورت [j] خوانده می شوند: بیماری . استثناها: میل ,سيel .
5. ترکیب حروف بیماربه صورت [j] یا : فامیل . استثناها: ویل , میل , آرامش .
6. ترکیب حروف اویصدای نیمه مصوت می دهد: сrois .
7. ترکیب حروف رابط کاربریصدای نیمه مصوت می دهد: اوی .
8. ترکیب حروف شماصدای [u] را می دهد: ریختن .
9. ترکیب حروف ادو,auصدا [o] را بدهید: آرایش , مانتو .
10. حرف è و نامه ê صدا دادن: کرم , به .
11. حرف é به عنوان [e] بخوانید: دور .
12. ترکیب حروف اتحادیه اروپاو نامه ه(در یک هجای بدون تاکید باز) اینگونه بخوانید: neuf , در نظر گرفتن .
13. ترکیب حروف اوو eiبه عنوان خوانده شده: می گوید .
14. ترکیب حروف یک, صبح, en, ماصدای بینی بدهید: نوزاد .
15. ترکیب حروف بر, omصدای بینی بدهید: نام .
16. ترکیب حروف که در,من هستم, ein, هدف, عین, yn, ymصدای بینی بدهید: ژاردین , copain .
17. ترکیب حروف un, امصدای بینی بدهید: برون .
18. ترکیب حروف ienمی خواند: کراوات .
19. ترکیب حروف روغنمی خواند: سوین .
20. حرف yبین صامت ها به صورت [i] خوانده می شود: استایلو .
21. مصوت آخر کلمات قابل خواندن نیست ه: لیگ و پایان فعل ent: ils travaillent .

آیا مقاله را دوست دارید؟ از پروژه ما حمایت کنید و با دوستان خود به اشتراک بگذارید!