کتاب عبارات چینی برای مبتدیان. عبارات مکالمه به زبان چینی که به شما امکان می دهد آرامش داشته باشید و از ارتباط لذت ببرید

کتاب عبارات چینیبا تلفظ قطعاً برای شما مفید خواهد بود و هرچه جزئیات بیشتری داشته باشد بهتر است. این را به یک عادت تبدیل کنید که آن را همه جا با خود حمل کنید. این امر سفر شما را در این کشور پهناور و چندوجهی بسیار تسهیل می کند. کتاب عبارات روسی-چینیبهتر است با هیروگلیف بگیرید، اگرچه اگر به یاد داشته باشید که الفبای هیروگلیف چینی چقدر گسترده است (از 40 تا 70 هزار کاراکتر) ممکن است سردرگمی وجود داشته باشد. بسیاری از آنها کلماتی شبیه به هم تشکیل می دهند معانی مختلف، که به تلفظ بستگی دارد.

با این حال، یک کتاب عبارات چینی به شما کمک می کند تا در بازار چانه بزنید، چینی ها می توانند از دانش ضعیف شما قدردانی کنند و از آن بهره ببرند، بنابراین با اطمینان بیشتری از کتاب عبارات استفاده کنید. ما تعداد کمی از عبارات مفید به زبان چینی را برای شما جمع آوری کرده ایم تا مبنایی برای درک متقابل در دسترس داشته باشید.

حتی اگر کلمات و عبارات را یاد بگیرید، هیچکس نمی تواند تضمین کند که آنها را به درستی یاد گرفته اید. و تقریباً مطمئناً چیزی که شما می گویید برای خود چینی ها غیرقابل ترجمه خواهد بود. که در بهترین سناریوآنها قادر خواهند بود حدس بزنند، یا در بدترین حالت سوء تعبیر کنند.

اگر اهداف جهانی برای خود تعیین نکرده‌اید، می‌توانید بر ساده‌ترین مجموعه عبارات برای ارتباطات اولیه تسلط داشته باشید و تلفظ خود را در چین اصلاح کنید.

به شما توصیه می کنیم آن را پرینت بگیرید و انگشت خود را روی کلمه مورد نظر بگیرید. در هر شرایطی و تحت هر شرایطی یاد بگیرید که کلمه "budun" را تلفظ کنید که به معنای "من نمی فهمم". این امر به جلوگیری از بسیاری از درگیری ها کمک می کند.

روسی	چینی ها	رونویسی (صندوق پستی)	رونویسی (r/ya)



بسیار از شما متشکرم		فی چانگ گان شی	فی چان گان سه
لطفا			بو یونگ سه
لطفا
متاسف			کین یوان لیانگ
سلام
بدرود			تسای جیانگ
خداحافظ			تسای جیانگ
صبح بخیر
عصر بخیر
عصر بخیر			وانگشان هائو
شب بخیر
من نمی فهمم			وو بو مین بای
چطور این را بگویم در روسی)؟		زه یونگ هانیو زممه جیانگ	تسه یونگ هانو زمه کیانگ
حرف میزنی...		نی هوی جیانگ...ما	نین شو (جیانگ) یو (هوا) ما؟
انگلیسی؟
فرانسوی؟
آلمانی؟
اسپانیایی؟			سیبانیا یو
چینی ها؟





اسم شما چیست؟		نی جیائو شمه مینگزی	نی کائو شمه مینجی
بسیار خوب		مرغ گائوکسینگ ووجیان نی	مرغ gaoxing wuqiang نی
چطور هستید؟			نا هائو ما










توالت اینجا کجاست؟		زیشوجیان زی نالی	جیشوتسیان زی نالی

زبان چینی به عنوان یکی از سخت ترین زبان ها برای یادگیری در جهان شناخته می شود. خود ویژگی های مشخصهعبارتند از تلفظ غیر معمول، املای دشوار و وجود تعداد زیادی گویش. دانش اکثر هموطنان ما با ترجمه اولیه کلمه "Nihao" (سلام) به پایان می رسد. با وجود پیچیدگی، این زبان بومی تعداد زیادی از مردم است. کتاب عبارات روسی-چینی قطعا به مسافرانی که تصمیم به بازدید از چین دارند کمک خواهد کرد. در آن شما یک لیست پیدا خواهید کرد مهمترین کلماتو پیشنهاداتی که برای هر مناسبتی مورد نیاز خواهد بود.

کتاب عبارات روسی-چینی با رونویسی

وجود دارد تعداد زیادی ازقوانین تلفظ هجاهای چینی رونویسی (انتقال عناصر گفتار به نوشتار) فرصتی را برای مردان و زنان روسی زبان فراهم می کند تا جملات ناآشنا را به طور موثر تلفظ کنند. به این ترتیب می توان به حداکثر وضوح و درک کلماتی که ترجمه می کنید دست یافت.

چگونه با استفاده از چه عباراتی یک هتل پیدا کنیم؟

اکثر گردشگرانی که از پادشاهی میانه بازدید می کنند با مشکل یافتن هتل مواجه هستند. پیدا کردن هتل مورد نظر با استفاده از یک زوج امکان پذیر است جملات ساده. سعی کنید از الگوریتم زیر استفاده کنید:

دریابید که آیا طرف مقابل انگلیسی صحبت می کند یا خیر. برای انجام این کار، فقط بگویید 你会说英语吗؟ هیچ راه لعنتی yinyu ma؟.
اگر امتناع کردید، سعی کنید جزئیات لازم را به زبان چینی بیابید. برای انجام این کار، ترجمه عبارت زیر را بگویید: "به من بگویید چگونه به خانه ای که در این آدرس قرار دارد برسم." در اصل به این صورت است: 告诉我怎么去屋坐落在这个地址. گو سو وو وو جن من گو وو ژو لو ژای ژه گه دی ژی.
توصیه می شود نقشه ای را به همکار خود نشان دهید که در آن مسیر تقریبی را به تصویر می کشد.

اگر توریستی در مجاورت هتل است، اما نمی تواند نمای آن را پیدا کند، باید از همکار خود برای یافتن ورودی هتل کمک بخواهد. برای انجام این کار، فقط بگویید: 告诉我在哪里可以找到的酒店؟ .گائوسو وو زای نای کوئی ژاودائو دژوییدین. قطعا مسیر درست به مسافر داده می شود.

توجه داشته باشید! سهم شیر از جمعیت چین خیلی کم است زبان انگلیسی. ممکن است زبان چینی شما کامل نباشد، سعی کنید کلمات را آهسته و واضح تلفظ کنید. از قبل روی تلفظ با استفاده از رونویسی کار کنید. به طور مداوم تمرین کنید، زیرا فقط دروس روزانه به شما کمک می کند تا مهارت های خود را توسعه دهید.

عبارات رایج

یک فرهنگ لغت معمولی به شما کمک می کند تا با چینی ها ارتباط برقرار کنید. به عبارات ابتدایی توجه کنید. معروف ترین عبارت در زبان چینی عبارت Nihao است! (مشابه روسی "سلام"). آنها می گویند Zaijien برای بخشش. کلمه Sese به معنای سپاسگزاری و Bukhetsi به معنای "لطفا" است. همچنین اغلب ساکنان چین از عبارات زیر استفاده می کنند:

خوش آمدی. - هوانینگ
لطفا - Tsin.
بله - شی.
نه - بو.
من متاسفم - Duibutsi.
اشکالی ندارد - میگوانشی.
با تشکر از توجه شما - Xie xie ning de guanzhu.
من نمی فهمم - Wo bu mingbai.
سفر خوبی داشته باشید - I lu phing an.
شب بخیر - وان آن.
دوستت دارم - وای
من هم دوستت دارم - Vo e ai ni.

بیشتر گردشگران عاشق عکس گرفتن در پس زمینه ساختمان ها و سازه های زیبا هستند. ساکنان محلی می توانند بدون هیچ مشکلی از یک مسافر عکس بگیرند.

جملات در فرودگاه

ساده ترین راه برای سفر به چین استفاده از خدمات شرکت های هواپیمایی است. ممکن است مشکلات خاصی در فرودگاه به وجود بیاید. هنگام بازگشت به خانه، در سریع ترین زمان ممکن سالن عزیمت برای پروازهای بین المللی را پیدا کنید. آیا واقعاً می توانید این کار را با استفاده از عبارت "Txingwen, guoji chhufashi zai nali" انجام دهید؟

با گفتن «Txingwen, guonei chhufashi zai nali؟»، از شما می‌خواهید که نزدیک‌ترین انبار چمدان به شما نشان داده شود. ترجمه عبارت “Zai feijichang you meiyou jishi xiushi shi? زی نالی؟ در روسی به نظر می رسد "آیا اتاق استراحت در فرودگاه وجود دارد؟ کجا می توانم او را پیدا کنم؟

خوب است بدانید! برای مسافران مهم است که چک این پرواز خود را از دست ندهند. پیدا کردن پیشخوان مناسب در یک فرودگاه ناآشنا می تواند بسیار دشوار باشد. برای این کار سعی کنید موارد زیر را بگویید: "ژگه حنبان زی نالی دنجی؟"

حمل و نقل

فقط تعداد کمی از رانندگان تاکسی در چین انگلیسی صحبت می کنند. هنگام سوار شدن به ماشین، باید بگویید «Tsin ba wo sundao zheli» و همزمان به آن اشاره کنید. نام درستآدرس ها یا نقطه ای روی نقشه ترجمه روسی این عبارت بسیار ساده است، به نظر می رسد "مرا اینجا ببر." این واقع بینانه است که بخواهیم صندوق عقب را با استفاده از عبارت «تسین داخای سینلی تشان با» باز کنیم.

همچنین برای یک گردشگر مفید است که بتواند اطلاعات زیر را به زبان چینی پیدا کند:

کرایه این است "تسین داخای سینلی تشان بایو؟"
محل نزدیکترین ایستگاه اتوبوس معمولی «Fujin de gongjiaochezhan zai nar?» است.
نام ایستگاه بعدی "Xia Yi Zhan Shi Shenme Zhan?"

رستوران ها و کافه ها

پس از بازدید از یک رستوران، یک گردشگر روسی باید منو بخواهد. کلمات زیر برای این کار مناسب هستند: "Tsin gey vo tskhaiphu." با انتخاب یکی از موارد، باید ترجمه عبارت را از روسی تلفظ کنید "من می خواهم این را سفارش دهم (Wo yao jege...) ، در حالی که به طور همزمان به یک خط خاص در لیست غذاهای موجود اشاره می کنید. چند جمله روشن کننده نیز به شما کمک می کند تا به تندی یک غذای خاص پی ببرید. با لحن پرسشگرانه به پیشخدمت بگویید «جگه لا بو لا؟» در واقع می‌توانید با گفتن «May Dan» یک فاکتور دریافت کنید. اگر می‌خواهید یک غذا را تحسین کنید، بگویید «هن هاو چشی».

عبارات هنگام خرید

رفتن به خرید بدون دانستن چینی بسیار دشوار است. ترجمه عبارت "yao duo shao quan" به شما کمک می کند تا متوجه شوید که یک محصول خاص چقدر هزینه دارد. اگر می خواهید بفهمید کدام روش پرداخت مورد نیاز است، بگویید «شن می فو چیانگ فانگ شی». وقتی «خبیانگ جیا» را می شنوید، متوجه می شوید که باید نقدی پرداخت کنید. جمله شبنم هوی پری هیان جی به معنای پرداخت غیر نقدی است.

چانه زدن

چانه زنی در برخی نقاط چین رایج است. بنابراین، دریافت یک تخفیف خاص واقع بینانه است. می توان با گفتن «لای فینی دیار» به فروشنده گفت: «کمی ارزان تر بده». رونویسی جمله به زبان لاتین - lái piányi diǎnr.

سوپر مارکت مواد غذایی

شکر / نمک - تانگ / یانگ.
شیر - نیوی نای.
ماهی - yuy.
گوشت یک دسته لیا است.
مرغ - آره
فلفل / چاشنی - ia iao / hiang liao.
سیب زمینی - همین.
برنج - بله من.
شیرینی - تیان دیان.
میوه آن شوی گو است.
توت فرنگی - khao mei.
پرتقال - جوزی.
نارنگی - pu tong hua.

خوب است بدانید! در همان ابتدای جمله باید عبارت “Nali nen” را بگویید و سپس نام نوع محصول را اضافه کنید. بنابراین، می توان از محل هر محصول مطلع شد.

داروخانه

با گفتن سوال «Tsingwen, dao zui jin de yaodien zenme zou؟» از شما بخواهید راه رسیدن به نزدیکترین داروخانه را به شما نشان دهند. برای درخواست تبلت های ضروری لازم نیست دیکشنری چینی بیرون بیاورید. فقط بگویید، "لطفاً چیزی به من بدهید" (Tsin gei wo na ige)، و سپس نوع مشکل را اضافه کنید:

سردرد - ژی توتنگ د یائو.
آبریزش بینی - ژی شنگ فنگ د یائو.
سرفه - ژی هایسو د یائو.
اسهال - ژی فیوز د یائو.
درد شدید - در yao zhithunyao.

اگر مشکلات سلامتی واقعی دارید، در استفاده از حرکات در داروخانه تردید نکنید. داروسازان قادر به انتخاب خواهند بود داروی لازمو به حل مشکل کمک کند. اگر مسافر ناگهان احساس بیماری کرد، باید بگوید «وو گانجوئه زیچی بوهائو» (احساس خوبی ندارم). همچنین می توانید با استفاده از کلمات زیر بخواهید با پزشک تماس بگیرید: "Qing jiao yixia isheng."

موارد اورژانسی

پلیس از چینی به عنوان "جینگچا" و بیمارستان به "ییوان" ترجمه شده است. چنین کلماتی برای ساکنان محلی کافی است تا اطلاعات لازم را به شما بگویند و با افراد شایسته تماس بگیرند. همچنین می‌توان با گفتن «Tsin ban wo» (لطفاً به من کمک کن) درخواست کمک کرد. که در در مواقع اضطراریحملات، شما می توانید فریاد "Jiuming" (ذخیره).

گمرک

بهترین راه برای جستجوی آداب و رسوم، گفتن سوال «هایگوان زی نار؟» است. اظهارنامه گمرکی به عنوان "Baoguandan" ترجمه شده است. یک گردشگر می تواند با گفتن «Wo yao baoguan biao» فرم اظهارنامه گمرکی را درخواست کند. وظیفه در گمرک با کلمه "Guanshui" مشخص می شود. در مواردی که همه چیز رویه های استانداردتکمیل شده است، می توانید بپرسید که آیا اجازه رفتن دارید یا خیر. برای انجام این کار، بگویید "Wo khei zou ma?"

اعداد چینی

1 - من
2 - er
3 - سان.
4 - sy.
5 - سال
5- لیو.
7 - tsi.
8 - با.
9 - جیو.
10 - شی.
100 - و خداحافظ.
101 – و بای لینگ و.
115 - هم بای و هم شی وو.
200 – er bai.
1000 - و tsien.
10000 - و کم.
1,000,000 - و بای وان.

خوب است بدانید! برای نشان دادن اعداد از 11 تا 19، پیشوند shi اضافه می شود (11 مانند shi i خواهد بود).

ضمایر

هنگام بازدید از چین، گردشگران اغلب ضمایر مختلفی را می شنوند. اگر در آنها پیمایش کنید، درک زبان ساده‌تر می‌شود.

من در.
ما Wo Men هستیم.
تو هیچکدوم نیستی
شما مرد نیستید
شما نین (خطاب محترمانه به بزرگان).
آن است که.
این یکی zhe است.

رایج ترین سوالات در زبان چینی

اگر می‌خواهید سؤال خاصی از همکار خود بپرسید، می‌توانید از ترجمه عبارات زیر استفاده کنید:

چی؟ - شنمه
جایی که؟ جایی که؟ جایی که؟ - نالی.
چه زمانی؟ - شنمه شیهو.
سازمان بهداشت جهانی؟ چه کسی؟ چه کسی؟ - شای
چگونه؟ - زنمه؟
برای چی؟ چرا؟ - ویشنمه؟
کدام؟ -شنمه؟

توجه داشته باشید! هنگام برقراری ارتباط با مردم بومی، می توانید از مترجم در تلفن هوشمند خود استفاده کنید. هر جمله ای را به زبان روسی تایپ کنید و سپس ترجمه آن را به چینی به همکار خود نشان دهید. از ورودی صوتی برای نگه داشتن دستگاه خود استفاده کنید حالت خودکارسخنان گفتگو را ترجمه کرد.

نام رنگ ها

اگر نام محبوب ترین گل ها را به وضوح درک کنید، درک زبان چینی آسان تر خواهد بود. کاراکتر 白色 که صدایی مانند baise دارد برای نشان دادن رنگ سفید استفاده می شود. مشکی Heise، قرمز Hongse، سبز Lyuse و آبی Thien Lanse است. همچنین سعی کنید نام صورتی (fen hongse)، زرد (huang se)، آبی (lanse) و بنفش (zise) را به خاطر بسپارید.

خوب است بدانید! سهم شیر در زبان چینی همخوان است.

نتیجه

فقط چند تا کلمات سادهو برنامه ها به بهبود ارتباط با جمعیت محلیدر چین. اکنون نیازی به مترجم در تلفن همراه خود ندارید. بنابراین، هر کسی می تواند اطلاعات مورد نیاز خود را در مورد زبان چینی به دست آورد. پس از مطالعه ترجمه چند جمله، مردان و زنان بهتر در فرهنگ پادشاهی میانه غوطه ور می شوند و یاد می گیرند که با چینی های بومی گفتگو کنند. ترجمه به چینی عبارات محبوببه شما کمک می کند تا با مردم محلی ارتباط برقرار کنید.

خوش آمد گویی و خداحافظی
سلام - nihao - 你好
سلام به همه! - داجیا هائو - 大家好
خیلی وقت است که ندیده‌ام - هائوجیو بوجیان - 好久不见
چطور هستید - نی زنمیانگ - 你怎么样؟
عالی - henhao - 很好
بد نیست - bucuo - 不错
بنابراین - مامان هوهو - 马马虎虎
به هیچ وجه - bu zenmeyang - 不怎么样
خداحافظ - zaijian - 再见
می بینمت - zaihui - 再会
فردا می بینمت - mingtian jian - 明天见
خداحافظ - baibai - 拜拜

عبارات پرکاربرد
من عاشق سفر به تنهایی هستم - wo xihuan ziji lvyou - 我喜欢自己旅游
متشکرم - xiexie - 谢谢
لطفا - bukeqi - 不客气
لطفا (لطفا) - qing - 请
متاسفم - buhaoyisi - 不好意思
متاسفم (متاسفم) - duibuqi - 对不起
متاسفم، - qingwen - 请问،
بله - dui - 对
نه - بو (بو شی) - 不(不是)
من نمی دانم - bu zhidao - 不知道
من نمی فهمم (چی می گویید) - تینگ بو دونگ - 听不懂
من (به طور کلی) نمی فهمم - بو مینگ بای - 不明白
اهل کجا هستید (از چه کشوری) - ni shi na ge guojia de - 你是哪个国家的؟
من اهل روسیه هستم - wo shi eluosiren - 我是俄罗斯人
مشکلی نیست - meiwenti - 没问题
یک دقیقه صبر کنید - deng yixia - 等一下
خودت تصمیم بگیر (به خودت) - sui bian - 随便
فراموش کن (آن را رها کن) - suan le - 算了
چی؟ - shenme 什么؟
جایی که؟ - نالی - 哪里؟
چه زمانی؟ - shenme shihou - 什么时候؟
چگونه؟ - زنمه - 怎么؟
چرا؟ - ویشنمه - 为什么؟
کدام؟ - neige - 哪个؟
سازمان بهداشت جهانی؟ - شویی - 谁؟
به من بده - gei wo - *给我
بگیر - گی نی - 给你
بد یا خوب؟ - هائوبوهائو - 好不好؟
بله یا نه؟ - 有没有؟
چه باید کرد؟ - زنمبان - 怎么办؟
هیچ کاری نمی توان کرد - meibanfa - 没办法

زبان ها و ارتباطات
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟ - نی هوی شو یینگ ون ما - 你会说英文吗؟
کسی اینجا روسی صحبت میکنه؟ ژلی تو رن هوی شو ایو ما - 这里有人会说俄语吗؟
چگونه به چینی بگوییم؟ - ... zhongwen zenme shuo - 。。。中文怎么说؟
یعنی چی...؟ - ... شی شنمه ییسی - 。。。是什么意思؟
من نمی فهمم - تینگ بو دونگ - 听不懂

حمل و نقل
فرودگاه - feijichang - 飞机场
راه آهن ایستگاه قطار - huochezhan - 火车站
ایستگاه اتوبوس - قیچجان - 汽车站
مترو - دیتی - 地铁
من باید به فرودگاه بروم - wo yao qu feijichang - 我要去飞机场
من نیاز دارم بلیط ارزان… - وو یائو یی ژانگ کو ***پیانی د پیائو - 我要一张去***便宜的票
بلیط یک طرفه - دن چنگ پیائو - 单程票
بلیط رفت و برگشت - وانگ فن پیائو - 往返票
من به دو بلیط کوپه برای پکن نیاز دارم - وو یائو لیانگ ژانگ دائو بی جینگ د روآنوو پیائو - 我要两张到北京的软卧票
من به یک بلیط هواپیما به سانیا نیاز دارم (برای سایر شهرها به شعبه جغرافیایی بعدی مراجعه کنید) - وو یاو یا ژانگ کو سان یا د فیجی پیائو - 我要一张去三亚的飞机票
من می خواهم بلیطم را عوض کنم - وو شیانگ هوان وو د پیائو - *我想换我的票

محل اقامت
من به دنبال یک هتل ارزان هستم - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
آیا اتاق در دسترس دارید - nin zheli you fangjian ma - 您这里有房间吗؟
من به یک اتاق دو نفره (یک نفره) ارزان قیمت نیاز دارم - وو یاو پیانی د شوانگرنجیان (دانرنجیان) - 我要便宜的双人间(单人间)
قیمت چند است؟ - duoshaoqian - 多少钱؟
اتاق با دید دریا - های جینگ فانگ - 海景房
ارزان تر نمی شود؟ - کیی بو کی پیانی یدیان - 可以不可以便宜一点؟
آیا صبحانه در قیمت گنجانده شده است؟ - هان زائوکان ما - 含早餐吗؟
من می خواهم پرداخت کنم، پرداخت - wo xiang tui fang - 我想退房

جهت ها
من گم شده ام - wo milule - 我迷路了
چگونه به دست آوریم؟ - zenmezou - 怎么走؟
در کدام جهت - وانگ نا گه فانگ شیانگ - 往哪个方向؟
جلوتر - کیانمیان - 前面
از پشت - هومیان - 后面
در سمت راست - youbian - 右边
چپ -zuobian - 左边
لطفاً به من بگویید حمام در این نزدیکی کجاست - qingwen، zai zhe"er fujin youmeiyou yuchi - 请问,在这儿附近有没有浴池؟
... سونا - سنگنا - 桑拿
... توالت - cesuo - 厕所
... hotel - bingguan - 宾馆
... کافی نت - وانگبا - 网吧
... غذاخوری - xiaochidian - 小吃店
... پست - youju- 邮局
... سوپرمارکت - چاوشی - 超市
... بازار - شیچانگ - 市场
... ایستگاه اتوبوس - قیچه ژان - 汽车站
... ATM - qukuanji -取款机
... بیمارستان - yiyuan - 医院
... پلیس - جینگ چاجو - 警察局
... بانک چین - zhongguo yinhang - 中国银行

خريد كردن
من می خواهم بخرم ... - وو شیانگ مای ... - 我想买。。。
قیمت چند است؟ - دو شائو کیان - 多少钱؟
می توانم نگاهی بیندازم؟ - keyi kankan ma - 可以看看吗؟
خیلی گران است - تای گیل - 太贵了
من آن را دوست ندارم - wo bu xihuan - 我不喜欢
میتوانم به وسیله کارت اعتباری پرداخت کنم؟ - کی یونگ شینیونگکا ما - 可以用信用卡吗؟
دیوانه ای؟ - نی فنگ لی - 你疯了؟

در رستوران
آیا شما گرسنه هستید؟ - نی لی ما - 你饿了吗؟
من دارم از گرسنگی میمیرم - wo e si le - 我饿死了
من گرسنه هستم - وو یائو چیفان - 我要吃饭
من سه روز است که نخورده ام - وو سانتیان می چی فن ل - 我三天没吃饭了
من یک گیاهخوار هستم - وو چی سو - 我吃素
پیشخدمت! - fuwuyuan - 服务员
منو - caidan - 菜单
تند نیست - بو لا - 不辣
سرد - بینگ د - 冰的
بخور - چی فن با - 吃饭吧
دستمال سفره - canjinzhi - 餐巾纸
آیا اینجا امکان سیگار کشیدن وجود دارد؟ - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗؟
دستشویی کجاست؟ - xishoujian zai nali - 洗手间在哪里؟
گوشت - رو - 肉
ماهی - یو - 鱼
رشته فرنگی - mian - 面
برنج بخارپز - میفان - 米饭
برنج سرخ شده - چاوفان - 炒饭
پیراشکی - جیائوزی - 饺子
چاپستیک - kuaizi - 筷子
آیا می توانم یک چنگال (قاشق) داشته باشم - nimen haiyou chazi (shaozi) ma - 你们还有叉子(勺子)吗؟
بررسی! - میدان - 买单

در سوپر مارکت
نان - mianbao- 面包
آب - شویی - 水
پکیج - دایزی - 袋子
سبد خرید - gou wu lan - 购物篮
سبد خرید - gou wu che - 购物车
کارت عضویت - هوی یوان کا - 会员卡

عکس و فیلم
دوربین دیجیتال- shuma zhaoxiangji- 数码照相机
کارت حافظه - cunshu ka - 存储卡
کیف دوربین - zhaoxiangji bao - 照相机包
دوربینم را گم کردم - wo diushi le wo de zhaoxiangji - 我丢失了我的照相机
دوربین من دزدیده شد - wo de zhaoxiangji bei tou le - 我的照相机被偷了

چیزهای مفید
نقشه - ditu - 地图
چراغ قوه - شدیان - 手电
تلفن همراه- شوجی - 手机
دستمال توالت- وی شنگ ژی - 卫生纸
آسپرین - آسیپیلین - 阿司匹林
ضد آفتاب - fangshaiyou - 防晒油

امروز 20 آوریل روز جهانی زبان چینی است. تاریخ به طور تصادفی انتخاب نشده است - اعتقاد بر این است که بنیانگذار نوشتار چینی، کانگ جی، در این روز متولد شده است (اگرچه تاریخ تولد او در هیچ کجا مستند نیست و حتی نظریه هایی وجود دارد که او یک شخصیت افسانه ای است) . چینی ها قبل از ایجاد خط هیروگلیف از گره نویسی استفاده می کردند - این روش ثبت اطلاعات شامل گره زدن گره های مختلف بر روی طناب های چند رنگ بود.

چینی مدرن به عنوان رایج ترین زبان در جهان شناخته می شود. بیش از 1.3 میلیارد نفر در جهان به این زبان صحبت می کنند. این شامل بیش از 80 هزار هیروگلیف است، با این حال، برای دانش پایه کافی است 500 را بدانید - این امکان درک 80٪ از متن معمولی را فراهم می کند. برای خواندن روزنامه ها و مجلات باید 3000 هیروگلیف را بدانید.

چینی یکی از قدیمی ترین زبان های روی کره زمین است که تا به امروز باقی مانده است. وسعت عظیم امپراتوری چین و مناطق جدا از هم باعث پیدایش لهجه ها و لهجه های بسیاری شد. با گذشت زمان، جنوبی ها و شمالی ها از درک یکدیگر دست کشیدند، کار به جایی رسید که مجبور بودند برای برقراری ارتباط عباراتی را روی کاغذ بنویسند. حدود صد سال پیش، چینی ها متوجه شدند که این نمی تواند ادامه یابد، و تصمیم گرفتند گویش پکن (به نام "پوتونگوآ" یا "پین یین") را به عنوان پایه در نظر بگیرند و در سال 1955 وضعیت رسمی زبان دولتی را به دست آورد. امروزه این زبان تلویزیون، ادبیات و اسناد رسمی است، در دانشگاه ها تدریس می شود و توسط چینی های تحصیل کرده صحبت می شود. همان استاندارد تلفظ اغلب به عنوان "چینی ماندارین" نامیده می شود، اگرچه این کاملاً دقیق نیست، زیرا زبان شناسان از این اصطلاح برای اشاره به کل گروه شمالی گویش های چینی استفاده می کنند.

به طور کلی، همانطور که قبلاً فهمیدید، چینی یکی از این موارد است پیچیده ترین زبان هاصلح خود چینی‌ها عموماً با خارجی‌ها دوست هستند، مخصوصاً آنهایی که مقداری چینی می‌دانند. با این حال، به گفته خارجی‌هایی که چینی را کاملاً می‌دانند، چینی‌ها نگرش‌های دوسویه‌ای نسبت به آنها دارند. به خصوص اگر بلافاصله شروع به نشان دادن دانش خود کنید، چینی ها را از این فرصت محروم خواهید کرد که در نظر شما ساکن یک کشور مرموز بزرگ باشند.

10 عبارت ساده در زبان چینی

سلام!你好！ (ترجمه شده به معنای واقعی کلمه"شما خوب هستید")نی هاو!

متشکرم! 谢谢!

لطفا! (پاسخ به تشکر)不客气！ بو خه تسی!

متاسف对不起 دوی بو چی

اسم من هست...我叫... وو جیائو...

زیبا好看 (درباره یک چیز) / 漂亮 (درباره یک شخص) هائو کان / پیائو لیانگ

خداحافظ再见 تسای تسین

خوب بد好/不好 هائو/بوهائو

کسی اینجا روسی صحبت میکنه؟这里有人会说俄语吗？ژلی یوژن هویشو اییو ما؟

دوستت دارم我爱你 Wo ai nii

به هر حال، در زبان چینی حداقل در درک ما، مفاهیم "بله" و "نه" وجود ندارد. این به طور کامل نشان دهنده ذهنیت چینی است. چینی ها به جای دو کلمه ساده از بیش از 20 ذره نفی یا توافق استفاده می کنند. علاوه بر این، وقتی یک چینی می گوید «بله»، ممکن است منظورش «نه» باشد.

ارتباط می تواند دشوار باشد. به خصوص در زبان دوم!

دانستن چند عبارت مفید نه تنها به شما کمک می کند تا از ناهنجاری در برقراری ارتباط جلوگیری کنید، بلکه به شما این امکان را می دهد که تماس های جدیدی با دیگران ایجاد کنید و ارتباطات را به سطح جدیدی ببرید.

با درود

你好! (nǐ hǎo)سلام!

ممکن است قبلاً این تبریک را بدانید. اگر نه، نه! (nǐ hǎo - سلام!)اولین عبارت اصلی چینی است که برای برقراری ارتباط در جامعه ای که همه به زبان چینی صحبت می کنند باید یاد بگیرید.

你好吗? (nǐ hǎo ma)چطور هستید؟

اگر این اولین بار نیست که به کسی احوالپرسی می کنید، می توانید با پرسیدن وضعیت او توجه و علاقه بیشتری نشان دهید. شما؟ (nǐ hǎo ma)- یک عبارت عالی برای این مورد.

你吃了吗? (nǐ chi le ma)آیا شما غذا خورده اید؟

این راه چینینشان دادن توجه از نظر فرهنگی، این معادل نزدیک به عبارت "حالت چطور است؟" است. مردم می پرسند "آیا خورده ای؟" به عنوان روشی مودبانه برای پرس و جو در مورد سلامتی طرف مقابل، و اکثر مردم به سادگی با "吃了" پاسخ می دهند. (شیلی)، "من خورده ام."

اعتراف به اینکه غذا نخورده اید به معنای اعمال فشار بر سؤال کننده است: واکنش مؤدبانه به چنین پذیرشی تنها راه خروج خواهد بود - به شما غذا می دهد.

早安! (zǎo ān)صبح بخیر!

چینی ها عاشق گفتن "صبح بخیر" هستند، بنابراین اگر زود به کسی سلام می کنید، سعی کنید از این سلام استفاده کنید. اگر زمان طلایی از دست رفت، نباید به 午安 ( wǔān- عصر بخیر) یا 晚上好 ( wǎn shàng hǎo– عصر بخیر): کمتر رایج هستند.

"شب بخیر" - 晚安 (wǎn ān). همانطور که در انگلیسی، این عبارت می تواند به معنای «خداحافظ» نیز باشد.

یک لمس مکالمه اضافه کنید:

با اضافه کردن کلمه "Hey" در ابتدای عبارت، آرامش و خونسردی را اضافه کنید. مثلا:

诶, 你好. (ēi، nǐ hǎo) "هی سلام".

诶, 怎么样? (ēi, zěn me yàng) "هی، زندگی چطوره؟"

اسم شما چیست؟

我叫[نام]، 你呢؟ (wǒ jiào [نام]، nǐ ne)من [نام] هستم. اسم شما چیست؟

این یک روش غیر رسمی برای معرفی خود به یکدیگر است. 我叫 (wǒ jiào) به معنای "نام من" است و 你呢؟ (nǐ ne) "و تو؟"

怎么称呼？ (زن من چنگ هو)چگونه می توانم با شما تماس بگیرم؟

این عبارت روشی رسمی‌تر/مودبانه‌تر برای پرسیدن نام کسی است. این تقریباً به "چگونه باید با شما خطاب کنم؟" ترجمه می شود.

请问您贵姓? (qǐng wèn nín gùi xìng)میشه اسم فامیلتو بدونم؟

این عبارت حتی رسمی تر است و در آن استفاده می شود. وقتی کسی با گفتن نام خانوادگی خود پاسخ می دهد، به عنوان مثال، "我姓王" (wǒ xìng wáng)، "نام خانوادگی من وانگ است"، می توانید با استفاده از 王先生 ( وانگ شیان شنگ- آقای وانگ)، 王小姐 ( wáng xiǎo jiě– خانم (مجرد) وانگ) یا 王太太 ( وانگ تای تای– خانم (متاهل) وانگ).

باز هم کمی طعم محاوره ای:

برای لذت بردن از مراسم معارفه یکنواخت، این عبارت را امتحان کنید:

請問你貴姓大名? (qǐng wèn nǐ gùi xìng dà míng؟) نام "مشهور" شما چیست؟

این روشی است برای پرسیدن نام کسی و در عین حال چاپلوسی از طرف مقابل به روشی دوستانه.

در ادامه گفتگو

اکنون که با شخصی آشنا شده ایم، در اینجا نحوه ادامه گفتگو آورده شده است.

你是本地人吗？ (nǐ shi běn dì rén ma)شما محلی هستید؟

این یک روش کمتر مستقیم برای پرسیدن "از کجا هستید؟" 你是哪里人؟ (nǐ shì nǎ lǐ rén). در چین، مردم شهرهای بزرگ اغلب از جاهای دیگر می آیند. آنها برای کار یا تحصیل از شهرهای کوچکتر به شهرهای بزرگ نقل مکان می کنند. پرسیدن اینکه آیا آنها محلی هستند می تواند فرصتی برای صحبت در مورد زادگاهشان فراهم کند.

你作什么样的工作? (nǐ zùo shén me yàng de gōng zùo)شغل شما چیست؟

در میان افراد حرفه‌ای یا بزرگسالان شاغل، می‌توانید با پرسیدن اینکه در چه زمینه‌ای کار می‌کنند، گفتگو را آغاز کنید. همچنین می توانید بپرسید "你的专场是什么?" ( nǐ de zhuān chǎng شی شن من؟- تخصص شما چیست؟)

你读什么专业? (nǐ dú shén me zhuān yè)چه چیزی مطالعه می کنی؟

در میان دانش‌آموزان، می‌توانید با پرسش در مورد تخصص یا موضوع اصلی، گفتگو را شروع کنید.

你有什么爱好? (nǐ yǒu shén me ài hào؟)می خواهی چه کار بکنی؟

این عبارت برای پرسیدن در مورد سرگرمی ها یا علایق استفاده می شود. یک راه عالی دیگر برای شروع مکالمه.

چگونه وضعیت را "رقیق" کنیم:

برای غلبه بر ناراحتی و تنش هنگام ورود به اتاق یا پیوستن به یک گروه، این عبارت معمولی را امتحان کنید:

诶, 什么事？ (چی، شن من شی؟) خب اینجا چه خبره؟

این معادل "چطوری؟" یا "اینجا چه خبر است؟" در زمینه مناسب، مانند دوستان یا همسالان، می تواند بسیار دوستانه و مناسب به نظر برسد.

در حین مکالمه پاسخ می دهد

بخشی از هنر گفتگو، توانایی دادن پاسخ های مناسب است. مردم عاشق دریافت همدردی، تشویق و تمجید بدون توجه به آنچه می‌گویند هستند.

وقتی چیزی هیجان انگیز یا جالب می شنوید چه می گویید؟ در اینجا چند عبارات اساسی برای پاسخ به چنین داستان هایی وجود دارد:

太酷了! (tài ku le!)باحاله!

کلمه چینی "cool" از انگلیسی "cool" وام گرفته شده است و دقیقاً به همین شکل است!

好搞笑。 (hǎo gǎo xiào)سرد.

搞笑 (gǎo xiào)در لغت به معنای "لذت بردن" یا "شوخی کردن" است.

真的吗? (zhēn de ma)واقعا چی؟

真的 (zhēn de)به معنای "حقیقت" و 吗 است (ما)- ذره پرسشی

不会吧? (bù hùi ba)جدی میگی؟

不会 (بو هوی)به معنی "نه" و 吧 است (با)- ذره تعجب به عبارت دیگر، مانند گفتن "بیا!"

我的妈呀! (wǒ de ma ya)آه خدای من!

我的妈呀! (wǒ de ma ya)به معنای واقعی کلمه "اوه، مامان!" از نظر فرهنگی به "اوه خدای من!"

哎呦我去! (āi yōu wǒ qù)اوه خدای من!

باز هم معادل دقیقی وجود ندارد. 哎呦我去! (āi yōu wǒ qù)به معنای واقعی کلمه به "اوه، من می آیم!" این عبارت فوق العاده گاه به گاه است، بنابراین چیزی نیست که بتوانید فقط با هر کسی استفاده کنید، به خصوص اگر به تازگی ملاقات کرده باشید.

我也是。 (wǒ yě shì)من هم همینطور.

سه کلمه به شما کمک می کند تا احساسات مشترک خود را بیان کنید.

我理解。(wǒ lǐ jiě)من میفهمم.

خیلی عبارت مفیدبرای ابراز همدردی

نسخه گفتگو:

برای احساسی ترین پاسخ، سعی کنید بگویید:

太牛了! (tài níu le) این لعنتی خوب است (نمی توانم بایستم!)!

در زمینه های تجاری رسمی، این ممکن است بی ادبانه تلقی شود. اما در یک مهمانی کاملا قابل قبول است.

عبارات خداحافظی

سرانجام به واژه های فراق می رسیم. در اینجا نحوه خداحافظی آرام و مناسب آورده شده است.

我先走了。下次再聊吧！ (wǒ xiān zǒu le。 xià cì zài liáo ba)من باید بروم. بیایید دوباره صحبت کنیم (بیا یک بار دیگر صحبت کنیم)!

اگر لازم است ابتدا آنجا را ترک کنید، می توانید به صورت دوستانه تعظیم کنید.

回头见。 (هوی تو جیان)به امید دیدار.

این عبارت برای قطع رابطه برای مدت کوتاهی مفید است، مثلاً اگر دوباره در همان روز ملاقات کنید.

我们再联络吧。 (wǒ mén zài lián lùo ba)در تماس خواهیم بود.

این بدان معناست که می توانید بعداً تماس بگیرید یا بنویسید. این عبارت زمانی به خوبی جواب می دهد که شما اغلب یکدیگر را شخصاً نمی بینید، اما دوست دارید در جریان باشید و ارتباط نزدیک تری داشته باشید.

چگونه می توان این را غیر عادی تر گفت:

حتی وقتی نوبت به خداحافظی می‌رسد، فرصت‌های متعددی برای کم کردن وضعیت اجتماعی و شاید رفتن به سمت یک رابطه صمیمی‌تر در آینده وجود دارد:

这是我的手机号码。给我发短信吧！ (zhè shì wǒ de shǒu jī hào mǎ。gěi wǒ fā duǎn xìn ba) اینجا من است شماره همراه. یه وقتایی بهم پیام بده!

این عبارت ساده، که باید به حفظ روابط بعد از مهمانی کمک کند.

加我的微信。 (jiā wǒ de wēi xìn) من را در وی چت اضافه کنید.

امیدواریم این عبارات کمی به زندگی اجتماعی شما اضافه کنند! با هر موقعیت اجتماعی که مواجه می شوید، از آن به عنوان فرصتی برای تقویت مهارت های زبانی خود استفاده کنید، حتی زمانی که به کسی سلام می کنید، خداحافظی می کنید یا به داستان کسی پاسخ می دهید.