زبان رسمیامارات متحده عربی عربی است. همانطور که در همه چیز دنیای مدرنانگلیسی نیز به طور گسترده در مناطق توریستی و تجاری صحبت می شود. ملاقات با افرادی که زبان فرانسه را می فهمند غیر معمول نیست. چون مردم برای کار به کشور آمدند تعداد زیادی ازمهاجرانی که بومی زبان عربی نیستند، می توانید زبان های هندی (زبان دولتی هند)، اردو (پاکستان)، بنگالی (بنگلادش)، فارسی (ایران)، تاگالوگ (فیلیپین)، مالایالام (هند) را بشنوید. ) و پنجابی (هند).
اما جریان فزاینده گردشگران روسی نیز کار خوبی انجام می دهد - در بسیاری از هتل های محترم، مراکز خریدو برخی از مغازه های کوچک (عمدتا در میدان ناصر) گفتار روسی را درک می کنند، که نمی تواند گردشگران انگلیسی تنبل یا دشوار یادگیری را از فضای پس از شوروی راضی کند. علائم همچنین شروع به انطباق با مسافران روسی زبان کرده اند - تجار باهوش خوشحال هستند که سعی می کنند به هر طریقی خود را ابراز کنند و خریداران را جذب کنند ، اگرچه علائم هنوز عمدتاً به دو زبان - عربی و انگلیسی پخش می شود.
اعداد هم مشکلی ندارند. همراه با اعداد رسمی اماراتی هند و عربی
اعداد سنتی عربی که برای هر اروپایی قابل درک است، بسیار مبهم نشانه هایی را که برای ما آشنا هستند یادآوری می کند، به طور گسترده استفاده می شود.
در مورد خلوص کلام، مشکلات بزرگی در این زمینه در امارات وجود دارد. عربی ادبی - فُسخ - فقط در رسانه های جمعی صحبت می شود. ممکن است کرم جامعه اماراتی نیز به این زبان صحبت کند، اما هر روز از آن استفاده نکند. اساساً تمام ارتباطات به زبان دینگلیش صورت می گیرد - اصطلاحاً انگلیسی دبی که حاوی چیزهای زیادی است.
با این وجود، اگر تمایل زیادی برای نشان دادن حداقل دانش سطحی زبان عربی وجود دارد، در زیر فهرستی از کلمات و عباراتی است که اغلب در منطقه توریستی استفاده می شود.
کتاب عبارات روسی-عربی
عبارات رایج
| نام (به) |
|
| لطفا | |
| متاسف | |
| سلام | |
| خداحافظ | ما اسالم |
| صباح الخیر |
|
| عصر بخیر | مساءالخیر |
| تسباح آل کیر |
|
| من نمی فهمم | آنا ما بفهم |
| اسم من هست... | |
| اسم شما چیست؟ | شو ایسمک؟ |
| من اهل روسیه هستم | آنا من روسیه |
| بسیار خوب | |
| چطور هستید؟ | کیف الحال؟ |
| من آبمیوه می خواهم / بخور / بخوابم | ayz/ayza asyr/akl/enem |
| من نمیخواهم... | میش چشم/آیزا... |
| توالت اینجا کجاست؟ | فاین الحمام |
| هزینه بلیط چقدر است؟ | بیکام الاگرا |
| یک بلیت به تخار | وخدا عشق سمخت |
| کجا زندگی می کنید؟ | |
| الان ساعت چنده؟ | صنوبر saa kam |
| ورود ممنوع | دیهول مانوئا |
| یک بلیط به ... لطفا | وحاد بیتاکا...، آتوس |
| اومی، مامان، اوم |
|
| ابی، بابا، اب |
|
| دختر، دختر | |
هتل
| قیمت چند است | |
| اتاق با حمام | |
| گاوای صفر |
|
| قلم داری؟ | اندک عالم؟ |
خرید (خرید)
| سلسیا |
|
| قیمت چند است | کلبه بیکام؟ |
| پول نقد | fulus; nukud |
| بدون نقد | اندی کارت |
| آب داری؟ | آنداک مایا؟ |
| بس است | |
| آب تازه فشرده | asyr تازه |
| شکر/نمک | sukkar/melech |
| گوشت گوسفند | لهم خوارف |
| گوشت گاو | لیاخم باکار |
| فلفل / ادویه | فیلفیل / بهارات |
| سیب زمینی | |
| عدس | |
| شیرینی | رایگان |
| انگور | |
| توت فرنگی | |
| پرتقال ها | بورتوکال |
| نارنگی | کلمانتینا |
| طالبی |
|
حمل و نقل
موارد اورژانسی
رستوران
| لطفا بررسی کنید (صورتحساب) | |
| قهوه چای | شای/قهوا |
| قهوه فوری | |
| کباب شده | |
| من گوشت نمی خورم! | آنا ما باکول لیاخما! |
| ورمیشل | |
| پاستا | ماکارونی |
| فلفل شکم پر | فیلفیل مخشی |
| ساندویچ |
|
| پنیر / خامه ترش (ترش) | jubna/laban |
ضمایر
| enta/enti |
|
شماره
| نیم | |
| ربع |
دیکشنری، فرهنگ لغت، شوهر. 1. کتابی حاوی فهرستی از کلمات که بر اساس یک اصل یا آن اصل (مثلاً به ترتیب حروف الفبا) مرتب شده اند، با این یا آن توضیح. فرهنگ لغت انگلیسی-روسی (شامل ترجمه کلمات انگلیسی به روسی). فرهنگ لغت لاتین...... فرهنگ لغتاوشاکووا
فرهنگ لغت- دو چیز به خصوص دشوار است: نوشتن فرهنگ لغت و دستور زبان. فرهنگ لغت گوتفرید هرمان جهان به ترتیب حروف الفبا است. فرهنگ لغت ولتر در مورد کلمات بسیار بیشتر از آنچه نیاز دارید به شما می گوید، اما نه آنچه را که نیاز دارید. اندرو رونی همه دیگران... ... دایره المعارف تلفیقی کلمات قصار
فرهنگ لغت- 1) واژگان، واژگان یک زبان، گویش یک گروه اجتماعی، یک نویسنده فردی، و غیره. اصل، و دادن... ... بزرگ فرهنگ لغت دایره المعارفی
فرهنگ لغت- دیکشنری، من، شوهر. 1. مجموعه ای از کلمات (معمولاً به ترتیب حروف الفبا)، مجموعه عبارات با توضیحات، تفسیر یا ترجمه به زبان دیگر. تولووی اس. دایره المعارف ص. عبارتی ص. دو زبانه اس. اصطلاحات ص. لغت نامه ها...... فرهنگ توضیحی اوژگوف
فرهنگ لغت- دیکشنری، 1) واژگان، واژگان یک زبان، گویش یک گروه اجتماعی، یک نویسنده فردی و غیره. 2) کتاب مرجع حاوی مجموعه ای از کلمات، عبارات، اصطلاحات و غیره که اطلاعاتی در مورد معانی، کاربرد، ترجمه آنها به ... دایره المعارف مدرن
فرهنگ لغت- فرهنگ لغت حاوی از یک طرف توصیه هایی در مورد استفاده صحیح از کلمات و اشکال و از طرف دیگر هشدارهایی در مورد نقض هنجارهای مربوطه ... فرهنگ لغت ترجمه توضیحی
فرهنگ لغت- فرهنگ لغت چند جلدی لاتین این اصطلاح معانی دیگری دارد، به دیکشنری (برنامه نویسی) مراجعه کنید. کتاب فرهنگ لغت ... ویکی پدیا
فرهنگ لغت- مجموعه ای از کلمات (گاهی اوقات نیز تکواژها یا عبارات) که به ترتیب معینی چیده شده اند، به عنوان یک کتاب مرجع استفاده می شود که معنای واحدهای توصیف شده را توضیح می دهد، اطلاعات مختلفی در مورد آنها یا ترجمه آنها به دیگری می دهد ... ... دایره المعارف بزرگ شوروی
فرهنگ لغت- (یونانی λεξικόν، لغت نامه لاتین، glossarium، واژگان، آلمانی Wörterbuch) مجموعه ای از کلمات متعلق به یک زبان، که برای استفاده راحت تر در یک نظم سیستماتیک، اغلب به صورت کاملاً خارجی، ... ... فرهنگ لغت دایره المعارف F.A. بروکهاوس و I.A. افرون
فرهنگ لغت- 1) همان لغت به معنای اول. 2) همان لغت به معنای پنجم. 3) مجموعه ای از کلمات که به ترتیب حروف الفبا مرتب شده اند، با توضیحات، تفسیر یا ترجمه به زبان دیگر. فرهنگ لغت دانشگاهی. فرهنگ لغت هنجاری. فرهنگ لغت… … فرهنگ لغت اصطلاحات زبانی
کتاب ها
- فرهنگ اصطلاحات روسی. کتاب مرجع تاریخی و ریشه‌شناسی، A.K. Birikh, V.M. Mokienko, L.I. Stepanova. فرهنگ لغت اولین تلاش در فرهنگ شناسی روسی برای ارائه کامل ترین اطلاعات در مورد تاریخچه و ریشه شناسی واحدهای عبارتی روسی است. فاش شدن تصویر اصلی هر پایدار ... خرید به قیمت 1500 روبل
- فرهنگ لغت اصطلاحات برای سنگ زنی. ویرایش دوم ، فرهنگ لغت. این فرهنگ لغت شامل اصطلاحات (به همراه ترجمه به انگلیسی) و معانی آنها برای تجزیه سنگ معدن، شناورسازی، گرانش، روش های رادیومتری غنی سازی، تراکم و ... است.
اگر قصد سفر به استراحتگاه ها و شهرهای کشورهای عربی را دارید، این یک چیز فوق العاده ضروری است. البته، در بسیاری از استراحتگاه ها در سراسر جهان فقط باید بدانید به انگلیسیو گاهی اوقات فقط روسی است، اما این در مورد استراحتگاه هایی که ما در مورد آنها صحبت می کنیم صدق نمی کند. در بسیاری از استراحتگاه های عربی، تنها روش رایج و رایج این است عربی، زیرا این کتاب عبارات یک دستیار ضروری برای شما خواهد بود.
در اینجا رایج ترین موضوعات گفتگو و انواع سؤالات متداول وجود دارد.
تجدید نظر
عبارات رایج
| عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
|---|---|---|
| آره | نعم | نام (به) |
| خیر | لا | لا |
| متشکرم | شكرا | شوکران |
| لطفا | من فضلك | آتوس |
| متاسف | آسف | آتوس |
| من نمی فهمم | لا افهم | آنا ما بفهم |
| اسم شما چیست؟ | ما اسمك | شو ایسمک؟ |
| بسیار خوب | يسعدني | ایزایاک |
| توالت اینجا کجاست؟ | أين التواليت؟ | فاین الحمام |
| کجا زندگی می کنید؟ | أين تعيش؟ | aesh fein |
| الان ساعت چنده؟ | ما هو الوقت؟ | صنوبر saa kam |
| عجله دارم. | آنا مستاجیل. | |
| انگلیسی بلدی؟ | تعاریف انگلیسی؟ | |
| سازمان بهداشت جهانی؟ | حداقل؟ | |
| کدام یک؟ | ای/آیا | |
| جایی که؟ | تاک؟ | |
| جایی که؟ | ایلیا واین؟ | |
| چگونه؟ | کیف؟ | |
| چند تا؟ | کدش؟ | |
| چه زمانی؟ | ماتا؟ | |
| چرا؟ | برام؟ | |
| چی؟ | شو؟ |
در گمرک
در ایستگاه
در شهر قدم بزنید
در حمل و نقل
| عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
|---|---|---|
| راهنما | گدایل | |
| راننده | SAEK | |
| تاکسی | تاکسی | |
| اتوبوس | صدای بم | |
| ماشین | سایارا | |
| هواپیما | تای یارا | |
| کشتی، قایق | کرب | |
| شتر | دژمال | |
| الاغ | hmAr | |
| فرودگاه | ماتر | |
| بندر | minAa | |
| ایستگاه | ماهآتا | |
| بلیط | بیتاکا، تذکره | |
| ثبت | تاسژیل | |
| اینجا توقف کن | استان غنا | |
| آنجا | henAk | |
| اینجا | غنا | |
| تغییر پول) | mAbljak بااکین | |
| کجاست؟ | اسوک الغوره بخشوده از حقوق گمرکی FEN tugad؟ | |
| به طور مستقیم | alatUl | |
| بازگشت | uAra | |
| آهسته تر برو | بشویش | |
| عجله کن | اسرا | |
| هزینه رسیدن به ... چقدر است؟ | bekam tausIlya lel...؟ | |
| میخوام برم بازار | انا عیز اروخ ایسو |
اعداد
| عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
|---|---|---|
| 0 | سیفر | |
| 1 | وحید (وحد) | |
| 2 | ایتنان (itnin) | |
| 3 | تالاتا | |
| 4 | arba-a | |
| 5 | حامیزا | |
| 6 | نشسته | |
| 7 | صبا-ا | |
| 8 | تامانیا | |
| 9 | tizaa (tes-a) | |
| 10 | آشارا | |
| 11 | هیداشار | |
| 12 | ایتناشر | |
| 13 | طلعت شار | |
| 14 | اربا تشار | |
| 15 | حماس تعشر | |
| 16 | سیتتاشار | |
| 17 | ساباطاشر | |
| 18 | تامان تشار | |
| 19 | تیزا تشار | |
| 20 | isrin | |
| 21 | وحید و اشرین | |
| 22 | ایتنان و اشریم | |
| 30 | تالاتین | |
| 40 | اربعین | |
| 50 | خمسین | |
| 60 | نشستن در | |
| 70 | سابا در | |
| 80 | تامانین | |
| 90 | tiza-in | |
| 100 | میا (میا) | |
| 200 | میتهین | |
| 300 | طلاتمیا | |
| 400 | arbameya | |
| 500 | همسامیا | |
| 600 | سیتامیا | |
| 700 | sabameya | |
| 800 | tamanimeya | |
| 900 | tisameya | |
| 1 000 | آلفا | |
| 2 000 | الفن | |
| 3 000 | طلعت الطلاف | |
| 100 000 | mit alf | |
| 1 000 000 | میلیون |
در هتل
در فروشگاه
| عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
|---|---|---|
| قیمت چند است | كم يكلف | کلبه بیکام؟ |
| پول نقد | النقدية | fulus; nukud |
| بدون نقد | لغير النقدية | اندی کارت |
| نان | خبز | hubz |
| اب | ماء | اب |
| آب تازه فشرده | تقلص عصير جديدة | asyr تازه |
| شکر/نمک | السكر / الملح | sukkar/melech |
| شیر | حليب | خلیب |
| ماهی | سمك | زن |
| گوشت | لحمة | لیاخم |
| جوجه | دجاجة | حراجی |
| گوشت گوسفند | لحم الضأن | لهم خوارف |
| گوشت گاو | لحوم البقر | لیاخم باکار |
| فلفل / ادویه | الفلفل / التوابل | فیلفیل / بهارات |
| سیب زمینی | البطاطس | سیب زمینی شیرین |
| برنج | الأرز | روز |
| عدس | نبات العدس | adas |
| پیاز | البصل | اساس |
| سیر | ثوم | توم |
| شیرینی | ملبس | رایگان |
| میوه ها | ثمرة | فاواکیا |
| سیب | التفاح | توفا |
| انگور | العنب | anab |
| توت فرنگی | الفراولة | فرز |
| پرتقال ها | البرتقال | بورتوکال |
| ماندارین | الأفندي | کلمانتینا |
| لیمو | الليمون | لیمون |
| انار | العقيق | رامن |
| موز | الموز | موزه ها |
| هلو | الخوخ | xox |
| زردآلو | مشمش | آشغال |
| انبه | مانجو | مانگا |
در یک کافه، رستوران
| عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
|---|---|---|
| لطفا بررسی کنید (صورتحساب) | يرجى التحقق من (حساب) | هیسب |
| قهوه چای | الشاي / القهوة | شای/قهوا |
| قهوه فوری | قهوة فورية | نسکافه |
| سوپ | حساء | شورابا |
| زیتون | زيتون | زیتون |
| سالاد | سلطة | سالاد |
| کباب شده | مشوي | مشوی |
| سرخ شده در روغن | مشوي | مکلی |
| آب پز | مسلوق | ماسلوک |
| من گوشت نمی خورم! | أنا لا أكل اللحوم! | آنا ما باکول لیاخما! |
| ورمیشل | شعر الملاك | شریعت |
| پاستا | معكرونة | ماکارونی |
| فلفل شکم پر | محشو الفلفل | فیلفیل مخشی |
| ساندویچ | سندويتش | ساندویچ |
| پنیر / خامه ترش (ترش) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | jubna/laban |
| آبجو | جعة | بیرا |
| شراب | النبيذ | نابید |
موارد اضطراری
| عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
|---|---|---|
| پلیس | الشرطة | شورتا |
| آمبولانس | سيارة إسعاف | isaaf |
| بیمارستان | المستشفى | مصطفیه |
| داروخانه | صيدلية | sidelia |
| دکتر | طبيب | طبیب |
| من مریضم / مریضم | آنا مارید / Ana marIda | |
| جراحت، زخم | جارا | |
| خون | من می دهم | |
| درجه حرارت | هارا | |
| آفتاب زدگی | دآرباط ش یامس | |
| دیابت | sUkkari | |
| آلرژی | خساسیا | |
| آسم | آزما | |
| فشار | dAgat |
تاریخ و زمان
| عبارت در روسی | ترجمه | تلفظ |
|---|---|---|
| شب | لیل | |
| روز | nHar | |
| بعد از ظهر | baad doOhor | |
| دیروز | mbArech | |
| پریروز | آووال مباره | |
| امروز | الیوم | |
| فردا | بوکرا | |
| پس فردا | بد بوکرا | |
| الان ساعت چنده؟ | kam essAa | |
| ساعت | الواچیدا | |
| دو ساعت | assAnie | |
| ظهر | mountAsaf ennagAr | |
| نیمه شب | mountAsaf ellEil | |
| یک ربع به ده | یاقوت الاشرا ایلیا | |
| 07:15 | assAdisi varUbie | |
| پنج و نیم | elkhAmisi valnUsf | |
| ده و پنج دقیقه | اتیسیه و خمسو داک آیک | |
| بیست دقیقه به سه | esAlisi Ilya sUlsi | |
| یکشنبه | الاحد | |
| دوشنبه | elesnEn | |
| سهشنبه | ElsulasAe | |
| چهار شنبه | alArbie | |
| پنج شنبه | ایخم است | |
| جمعه | eljUmue | |
| شنبه | esEbit | |
| ژانویه | شب اسانی | |
| فوریه | شباط | |
| مارس | ezAr | |
| آوریل | نیسان | |
| ممکن است | iAr | |
| ژوئن | خزران | |
| جولای | TamUz | |
| اوت | ab | |
| سپتامبر | sibteEmbar | |
| اکتبر | تیشرین الاول | |
| نوامبر | تیشرین اسانی | |
| دسامبر | کانیونال آووال | |
| زمستان | لعنتی | |
| بهار | ربی | |
| تابستان | بی خطر | |
| فصل پاييز | خریف | |
| روز سه شنبه | fi yom essulyasAe | |
| این هفته | فی گازا لوسبوا | |
| ماه گذشته | فی شگر المازی | |
| سال آینده | فیسه اینی الکادمی |
سلام - این موضوع شامل فهرستی از عبارات مورد نیاز برای احوالپرسی و شروع مکالمه است.
عبارات استاندارد - لیستی حاوی رایج ترین کلمات و سوالاتی است که اغلب در مکالمه استفاده می شود.
ایستگاه قطار - برای اینکه هنگام حضور در ایستگاه قطار در یک کشور خارجی که با مانع زبانی همراه است، احساس ناراحتی نکنید، از این موضوع کتاب عبارات استفاده کنید.
کنترل گذرنامه - هنگام عبور از کنترل در فرودگاه، باید تعدادی عبارات و پاسخ به سوالات ترجمه شده به عربی را بدانید، این عبارات در اینجا ارائه شده است.
جهت گیری در شهر - در شهرهای عربی جمعیت زیادی وجود دارد و خیابان های متقاطع وجود دارد، برای اینکه گم نشوید باید مسیر رسیدن به مقصد خود را از رهگذران روشن کنید. این موضوع به شما در این امر کمک خواهد کرد.
حمل و نقل - به طوری که با آن مشکلی نداشته باشید حمل و نقل عمومیو تاکسی از این تاپیک استفاده کن
هتل – هنگام ورود به هتل، برای این واقعیت آماده باشید که باید به برخی سؤالات پاسخ دهید؛ ترجمه آنها و ترجمه سایر عبارات ضروری را می توانید در این بخش بیابید.
شرایط اضطراری - هر چیزی ممکن است در یک کشور خارجی اتفاق بیفتد، برای اینکه در قسمت امن باشید، از این موضوع از کتاب عبارات روسی-عربی استفاده کنید. با استفاده از کلمات و عبارات این موضوع می توانید کمک بگیرید، با پلیس تماس بگیرید یا از عابران بخواهید که به آمبولانس گزارش دهند که احساس ناخوشی دارید.
تاریخ و زمان - ترجمه کلماتی که تاریخ و زمان را نشان می دهند.
خرید – با استفاده از این بخش، می توانید هر خریدی را در هر جایی انجام دهید، چه بازار و چه یک جواهر فروشی گران قیمت. تمام سوالات و عبارات لازم برای این کار در اینجا جمع آوری شده است.
رستوران - برای تماس با پیشخدمت، سفارش دادن، یافتن اینکه یک غذای خاص شامل چه چیزی است، باید عربی بدانید یا به سادگی از کلمات این موضوع استفاده کنید.
اعداد و ارقام - هر توریستی باید بداند که چگونه این یا آن عدد را به زبان کشوری که در آن تعطیلات دارد تلفظ کند. ترجمه این ارقام و اعداد است که در این بخش گردآوری شده است.