☰

دانشگاه های من شخصیت های اصلی تلخ هستند. ماکسیم گورکی - دانشگاه های من

بنابراین - من قصد دارم در دانشگاه کازان تحصیل کنم، نه کمتر. ایده دانشگاه توسط دانش آموز دبیرستانی N. Evreinov در من الهام گرفت، یک مرد جوان شیرین، یک مرد خوش تیپ با چشمان مهربان یک زن. او در اتاق زیر شیروانی در همان خانه من زندگی می کرد ، او اغلب مرا با کتابی در دست می دید ، این برای او جالب بود ، ما با هم آشنا شدیم و به زودی اورینوف شروع به متقاعد کردن من کرد که من "توانایی های استثنایی برای علم" دارم. او در حالی که یال موهای بلند خود را به زیبایی تکان می داد، گفت: «شما را طبیعت برای خدمت به علم آفریده است. من هنوز نمی دانستم که علم می تواند در نقش یک خرگوش خدمت کند، و اورینوف به خوبی به من ثابت کرد: دانشگاه ها دقیقاً به افرادی مانند من نیاز دارند. البته سایه میخائیل لومونوسوف بهم ریخته بود. اورینوف گفت که من با او در کازان زندگی خواهم کرد، در پاییز و زمستان یک دوره ژیمناستیک را تکمیل می کنم، "برخی" امتحانات را قبول می کنم - این همان چیزی است که او گفت: "بعضی ها" - در دانشگاه به من بورس تحصیلی دولتی می دهند و در یک دوره چند سال پنج من یک "دانشمند" خواهم بود. همه چیز بسیار ساده است، زیرا اورینوف نوزده ساله بود و قلب مهربانی داشت. او که امتحاناتش را پس داده بود رفت و دو هفته بعد دنبالش رفتم. وقتی مادربزرگم مرا بیرون آورد، توصیه کرد: - با مردم قهر نکن، تو همیشه عصبانی هستی، سختگیر و مغرور شده ای! این از پدربزرگ شماست، اما او چیست پدربزرگ؟ او زندگی کرد و زندگی کرد و تبدیل به یک احمق شد، یک پیرمرد تلخ. شما - یک چیز را به یاد داشته باشید: این خدا نیست که مردم را قضاوت می کند، این لعنتی چاپلوسی است! خداحافظ خب... و در حالی که اشک های بخیل گونه های قهوه ای و شل و ولش را پاک کرد، گفت: "ما دیگر همدیگر را نخواهیم دید، تو بیقرار، دور می‌روی و من می‌میرم... پشت اخیرامن از پیرزن عزیز دور شدم و حتی به ندرت او را دیدم و ناگهان احساس کردم که دردی داشتم که دیگر هرگز با شخصی به این نزدیکی و از صمیم قلب نزدیک خود را ملاقات نخواهم کرد. من در دم کشتی ایستادم و او را آنجا تماشا کردم، در کنار اسکله، در حالی که با یک دست خود را روی هم می کشید و با دست دیگر - انتهای یک شال کهنه - صورتش را پاک می کرد. چشمان تیره، پر از درخشش عشق ریشه کن نشدنی به مردم. و اینجا من در یک شهر نیمه تاتاری هستم، در یک آپارتمان تنگ خانه یک طبقه. خانه به تنهایی روی یک تپه ایستاده بود، در انتهای یک خیابان باریک و فقیرانه، یکی از دیوارهای آن مشرف به زمین بایر آتش بود، در زمین بایر انبوه رشد کرده بود. علف های هرز; در میان انبوه افسنطین، بیدمشک و ترشک اسب، در بوته های سنجد ویرانه های یک ساختمان آجری ایستاده بود، زیر ویرانه ها زیرزمین وسیعی وجود داشت که در آن سگ های ولگرد زندگی می کردند و می مردند. این زیرزمین یکی از دانشگاه های من برای من خیلی خاطره انگیز است. اورینوف ها - یک مادر و دو پسر - با حقوق بازنشستگی ناچیز زندگی می کردند. در همان روزهای اول دیدم که بیوه کوچک خاکستری که از بازار می آمد و خریدهایش را روی میز آشپزخانه می گذاشت، با چه اندوه غم انگیزی مشکل سختی را حل می کرد: چگونه از تکه های کوچک گوشت بد برای سه نفر غذای خوب درست کنیم. بچه های سالم، خودش را حساب نمی کند؟ او ساکت بود؛ در چشمان خاکستری او سرسختی ناامیدانه و ملایم اسبی بود که تمام توانش را خسته کرده است: اسب گاری را به بالای کوه می کشد و می داند که من آن را بیرون نمی آورم، اما با این حال خوش شانس است! سه روز بعد از آمدنم، صبح، وقتی بچه ها هنوز خواب بودند و من به او کمک می کردم سبزی ها را در آشپزخانه بکند، آرام و با دقت از من پرسید: -چرا اومدی؟ - درس بخون برو دانشگاه. ابروهایش همراه با پوست زرد پیشانی‌اش خزید، انگشتش را با چاقو برید و با مکیدن خون، روی صندلی فرو رفت، اما بلافاصله از جا پرید و گفت:- اه لعنتی... دستمالی را دور انگشت بریده اش پیچید و از من تعریف کرد: - شما خوب می دانید که چگونه سیب زمینی را پوست بگیرید. خوب، کاش می توانستم! و من در مورد خدمتم در کشتی به او گفتم. او پرسید: - به نظر شما این برای دانشگاه رفتن کافی است؟ در آن زمان طنز را خوب درک نمی کردم. سؤال او را جدی گرفتم و روشی را به او گفتم که در پایان آن درهای معبد علم باید به روی من باز شود.آهی کشید: - اوه، نیکولای، نیکولای... و در همان لحظه خواب آلود، ژولیده و مثل همیشه سرحال برای شستن وارد آشپزخانه شد. - مامان خوبه کوفته درست کنی! مادر موافقت کرد: "بله، باشه." می خواستم دانش خود را در آشپزی به رخ بکشم، گفتم که گوشت برای پیراشکی مضر است و به اندازه کافی نیست. سپس واروارا ایوانونا عصبانی شد و با چند کلمه مرا مورد خطاب قرار داد، چنان که گوشهایم خونی شد و شروع به رشد کرد. او از آشپزخانه خارج شد و یک دسته هویج را روی میز انداخت و نیکولای در حالی که به من چشمکی می زد رفتار خود را با این کلمات توضیح داد:- حال نداشتن... او روی نیمکتی نشست و به من گفت که زنان عموماً عصبی تر از مردان هستند ، این خاصیت ذات آنهاست ، این را یک دانشمند محترم ، به نظر می رسد سوئیسی ، مسلماً ثابت کرده است. جان استوارت میل، انگلیسی نیز در این باره چیزی گفته است. نیکولای واقعاً از آموزش من لذت می برد و از هر فرصتی استفاده می کرد تا چیزی ضروری را در مغز من جمع کند که بدون آن زندگی غیرممکن بود. من مشتاقانه به او گوش دادم، سپس فوکو، لاروشفوکو و لاروش-ژاکلین در یک نفر ادغام شدند و یادم نمی‌آمد چه کسی سر چه کسی را برید: لاووازیه - دوموریز یا برعکس؟ مرد جوان خوب صمیمانه می خواست "از من یک مرد بسازد" ، او با اطمینان این را به من قول داد ، اما زمان و همه شرایط دیگر را نداشت که به طور جدی با من درگیر شود. خودخواهی و بیهودگی دوران جوانی به او اجازه نمی داد ببیند که مادرش با چه نیرویی و با چه حیله گری خانه را اداره می کند؛ برادرش که دانش آموز دبیرستانی سنگین و ساکت بود، این را کمتر احساس می کرد. و من برای مدت طولانی و ظریف شناخته شده ام ترفندهای دشوارشیمی و اقتصاد آشپزخانه، من به وضوح شاهد تدبیر زنی بودم که هر روز مجبور می شد شکم فرزندانش را فریب دهد و به یک مرد ولگرد با ظاهر ناخوشایند و اخلاق بد غذا بدهد. طبیعتاً هر لقمه نانی که به قرعه ام می افتاد مانند سنگی بر جانم بود. شروع کردم به دنبال نوعی کار. صبح برای اینکه شام ​​نخورد از خانه بیرون رفت و در هوای بد در یک زمین خالی در زیرزمین نشست. در آنجا با استشمام بوی اجساد گربه و سگ، با شنیدن صدای باران و آه باد، خیلی زود متوجه شدم که دانشگاه خیالی است و با رفتن به فارس، هوشمندانه تر عمل می کردم. و من خودم را جادوگری با ریش خاکستری می دیدم که راهی برای رشد دانه های نان به اندازه یک سیب، سیب زمینی به وزن یک پوند پیدا کرده بود و به طور کلی توانستم کارهای خیر زیادی برای زمین انجام دهم که بسیار شیطانی است. راه رفتن نه تنها برای من دشوار است. من قبلاً یاد گرفته ام که در مورد ماجراهای خارق العاده و کارهای بزرگ رویاپردازی کنم. این در روزهای سخت زندگی به من کمک زیادی کرد و از آنجایی که این روزها زیاد بود، من در رویاهایم پیچیده تر شدم. من انتظار کمک از بیرون را نداشتم و به یک استراحت خوش شانس امید نداشتم، اما لجبازی با اراده به تدریج در من ایجاد شد و هر چه شرایط زندگی دشوارتر می شد، احساس قوی تر و حتی هوشمندتر می کردم. خیلی زود فهمیدم که چیزی که انسان را می سازد مقاومت او در برابر محیط است. برای اینکه گرسنگی نکشم به ولگا رفتم، به اسکله ها، جایی که به راحتی می توانستم پانزده تا بیست کوپک درآمد داشته باشم. آنجا، در میان جابجایی‌ها، ولگردها، کلاهبرداران، احساس می‌کردم که تکه‌ای آهن در ذغال‌های داغ فرو می‌رود - هر روز من را با تأثیرات تیز و سوزان زیادی پر می‌کرد. در آنجا، افراد برهنه حریص، افرادی با غرایز خام، در گردبادی جلوی من می چرخیدند - از خشم آنها نسبت به زندگی خوشم آمد، از رفتار خصمانه تمسخر آمیز آنها نسبت به همه چیز در جهان و نگرش بی خیال آنها نسبت به خودشان خوشم آمد. هر چیزی که مستقیماً تجربه کردم مرا به سمت این افراد کشاند و باعث شد که بخواهم خودم را در محیط سوزاننده آنها غرق کنم. برت هارت و تعداد زیادی رمان «تابلویدی» که خواندم، همدردی من را برای این محیط برانگیخت. دزد حرفه ای باشکین، شاگرد سابق مؤسسه معلمی، مردی بشدت کتک خورده و مصرف کننده، با شیوایی به من الهام کرد: -چرا به عنوان یه دختر خفه میشی یا میترسی ناموست رو از دست بدی؟ آبروی یک دختر تمام دارایی اوست اما تو فقط یقه داری. یک گاو نر صادق پر از یونجه است! مو قرمز، تراشیده، مانند یک بازیگر، با حرکات ماهرانه و نرم بدن کوچکباشکین شبیه یک بچه گربه بود. او با من رفتار معلمی و حمایتی کرد و دیدم که صمیمانه برایم آرزوی موفقیت و خوشبختی کرد. خیلی باهوش بود، زیاد می خواند کتاب های خوباو بیشتر از همه «کنت مونت کریستو» را دوست داشت. او گفت: «این کتاب هدف و قلب دارد. او زنان را دوست داشت و در مورد آنها صحبت می کرد، آنها را با لذیذ، با لذت، با نوعی اسپاسم در بدن شکسته اش می زد. چیزی دردناک در این اسپاسم وجود داشت، احساس انزجار در من برانگیخت، اما من با دقت به صحبت های او گوش می کردم و زیبایی آنها را احساس می کردم. - بابا مادربزرگ! - او شعار داد و پوست زرد صورتش با سرخ شدن شعله ور شد، چشمان تیره اش از تحسین می درخشید. "به خاطر یک زن، من هر کاری انجام خواهم داد." برای او، و برای شیطان، هیچ گناهی وجود ندارد! عاشقانه زندگی کن، هیچ چیز بهتر از این نمی تواند باشد! او یک داستان نویس با استعداد بود و به راحتی آهنگ های تأثیرگذار را برای فاحشه ها در مورد غم های عشق ناخشنود می ساخت ، آهنگ های او در تمام شهرهای ولگا خوانده می شد و - اتفاقاً - او صاحب آهنگی گسترده بود:

من زشتم، فقیرم،
من بد لباس پوشیده ام
هیچ کس ازدواج نمی کند
دختر برای این ...

مرد تیره‌رنگ تروسوف، خوش‌تیپ، خوش‌پوش، با انگشتان باریک یک نوازنده، با من خوب رفتار کرد. او یک مغازه در Admiralteyskaya Sloboda با علامت "ساعت ساز" داشت، اما به فروش کالاهای سرقتی مشغول بود. - تو، ماکسیم<ыч>، به شوخی های دزدها عادت نکنید! - او به من گفت، ریش خاکستری اش را به شدت نوازش کرد، چشمان حیله گر و گستاخش را باریک کرد. "من می بینم: شما یک مسیر متفاوت دارید، شما یک فرد روحانی هستید." - روحانی یعنی چه؟ - الف - که در آن نیازی به حسادت نیست فقط کنجکاوی ... این برای من نادرست بود، من به خیلی چیزها حسادت می کردم. به هر حال، حسادت من به دلیل توانایی باشکین در صحبت کردن به شیوه ای خاص و شاعرانه با تشبیهات و چرخش عبارات غیرمنتظره برانگیخته شد. شروع داستان او درباره یک ماجراجویی عاشقانه را به خاطر می آورم: "در یک شب ابری - مانند جغد در گودال - در اتاق های شهر فقیر Sviyazhsk می نشینم ، و - پاییز ، اکتبر ، باران با تنبلی می بارد ، باد نفس می کشد ، گویی یک تاتار آزرده آهنگ می خواند. آهنگ بی پایان: او-و-و-او-او-و... ...و بعد آمد، روشن، صورتی، مثل ابر در طلوع خورشید، و در چشمانش صفایی فریبنده روح بود. او با صدایی صادقانه می گوید: «عزیزم، من در برابر تو گناهی ندارم.» می دانم که دروغ است، اما باور دارم که درست است! در ذهنم مطمئناً می دانم، در قلبم باور نمی کنم، به هیچ وجه!» در حین گفتن داستان، به صورت موزون تاب می‌خورد، چشمانش را می‌بست و اغلب با حرکتی آرام، سینه‌اش را به قلبش می‌کشید. صدایش کسل کننده و کسل کننده بود، اما کلامش روشن بود و چیزی شبیه بلبل در آنها آواز می خواند. من به تروسوف حسادت کردم - این مرد به طرز شگفت انگیزی در مورد سیبری، خیوا، بخارا، خنده دار و بسیار شیطانی در مورد زندگی اسقف ها صحبت کرد و یک بار به طور مرموزی در مورد تزار صحبت کرد. الکساندرا سوم: - این پادشاه در رشته خود استاد است! تروسوف به نظر من یکی از آن "شرورها" بود که در پایان رمان - به طور غیرمنتظره برای خواننده - به قهرمانان سخاوتمند تبدیل شدند. گاهی اوقات، در شب های خفه کننده، این افراد از رودخانه کازانکا عبور می کردند، به چمنزارها، در بوته ها می نوشیدند، می خوردند، در مورد امور خود صحبت می کردند، اما اغلب - در مورد پیچیدگی زندگی، در مورد سردرگمی عجیب روابط انسانی. ، به ویژه در مورد زنان. با عصبانیت، با غم و اندوه، گاهی اوقات با احساس و تقریبا همیشه با این احساس صحبت می شد که انگار به تاریکی پر از شگفتی های وحشتناک نگاه می کردند. من دو یا سه شب با آنها در زیر آسمانی تاریک با ستاره های کم نور، در گرمای خفه کننده یک گودال پر از بوته های بید زندگی کردم. در تاریکی، نمناک از مجاورت ولگا، چراغ‌های فانوس‌های دکل مانند عنکبوت‌های طلایی به هر طرف می‌خزیدند؛ توده‌ها و رگه‌های آتش در توده‌ی سیاه ساحل کوه متلاشی شده بودند - اینها پنجره‌های درخشان میخانه‌ها هستند و خانه های روستای ثروتمند اوسلون. کاشی‌های چرخ‌های کشتی‌های بخار بر آب می‌کوبند، آزاردهنده، ملوانان روی کاروان لنج‌ها مانند گرگ زوزه می‌کشند، جایی چکش به آهن می‌خورد، آوازی غم‌انگیز می‌کشد، - روح کسی آرام می‌سوزد، - از آهنگ غم مثل خاکستر بر دل می ریزد و حتی غم انگیزتر است که به سخنرانی های بی سر و صدا مردم گوش دهید - مردم به زندگی فکر می کنند و هر کدام در مورد زندگی خود صحبت می کنند، تقریباً به حرف یکدیگر گوش نمی دهند. نشسته یا دراز کشیده زیر بوته ها، سیگار می کشند، گهگاه - نه با حرص - ودکا، آبجو می نوشند و به جایی برمی گردند در مسیر خاطرات. شخصی که در تاریکی شب روی زمین له شده است، می گوید: "اما یک حادثه برای من رخ داد." پس از گوش دادن به داستان، مردم موافقت می کنند: - اتفاق می افتد، همه چیز اتفاق می افتد ... "این بود" ، "این اتفاق می افتد" ، "این اتفاق افتاد" - می شنوم و به نظرم می رسد که در این شب مردم به آخرین ساعات زندگی خود رسیدند - همه چیز قبلاً اتفاق افتاده است ، هیچ چیز دیگری اتفاق نخواهد افتاد! این من را از باشکین و تروسوف دور کرد، اما با این حال، آنها را دوست داشتم و طبق تمام منطق تجربه ای که داشتم، اگر با آنها همراه شوم، کاملاً طبیعی است. امید اهانت آمیز به قیام و شروع به درس خواندن نیز مرا به سمت آنها سوق داد. در ساعت‌های گرسنگی، خشم و مالیخولیا، احساس می‌کردم که کاملاً قادر به ارتکاب جنایت نه تنها علیه «نهاد مقدس مالکیت» هستم. با این حال، رمانتیسم دوران جوانی من مانع از آن شد که از راهی که محکوم به دنبال کردن آن بودم، برگردم. علاوه بر برت هارت انسان دوستانه و رمان های پالپ، من قبلاً کتاب های جدی زیادی خوانده بودم - آنها میل به چیزی مبهم را در من برانگیختند، اما مهم تر از هر چیزی که دیده بودم. و در عین حال، آشنایی های جدید، برداشت های جدید پیدا کردم. در زمین خالی کنار آپارتمان اورینوف، دانش آموزان مدرسه برای بازی گورودکی جمع می شدند و من مجذوب یکی از آنها، گوری پلتنف شدم. تیره پوست، مو آبی، مانند ژاپنی ها، با چهره ای پر از خال های سیاه ریز، گویی با باروت مالیده شده، به طور محو نشدنی شاد، در بازی ها زبردست، در گفتگو شوخ، پر از میکروب های استعدادهای مختلف بود. و مانند تقریباً همه مردم با استعداد روسیه ، او با وسایلی که طبیعت در اختیار او قرار داده بود ، بدون تلاش برای تقویت و توسعه آنها زندگی می کرد. او با داشتن گوش تیزبین و حس عالی موسیقی و دوست داشتن آن، گوسلی، بالالایکا و سازدهنی را هنرمندانه می نواخت، بدون اینکه سعی کند بر ساز اصیل تر و دشوارتر تسلط یابد. او فقیر بود و بد لباس می پوشید، اما جسارت او، حرکات پر جنب و جوش بدنش و حرکات گشادش به شدت جواب می داد: یک پیراهن چروکیده، پاره، شلوار و سوراخ شده و چکمه های کهنه. او مانند مردی به نظر می رسید که پس از یک بیماری طولانی و سخت، تازه روی پاهای خود بلند شده بود، یا شبیه زندانی بود که دیروز از زندان آزاد شده بود - همه چیز در زندگی برای او جدید و خوشایند بود، همه چیز سرگرمی پر سر و صدایی را در او برانگیخت. او - مثل یک موشک انداز روی زمین پرید. او که فهمیده بود زندگی من چقدر سخت و خطرناک است، پیشنهاد داد که با او زندگی کنم و برای معلمی روستایی آموزش ببینم. و بنابراین من در یک زاغه عجیب و شاد زندگی می کنم - "Marusovka" که احتمالا برای بیش از یک نسل از دانش آموزان کازان آشنا است. این خانه مخروبه بزرگی در خیابان ریبنوریادسکایا بود، گویی توسط دانش آموزان گرسنه، فاحشه ها و برخی ارواح مردمی که عمر مفیدشان را از دست داده بودند، از صاحبانش فتح شده بود. پلتنف در راهرو زیر پله های اتاق زیر شیروانی قرار داشت، تخت او آنجا بود، و در انتهای راهرو کنار پنجره یک میز، یک صندلی، و این همه بود. سه در به یک راهرو باز می شد، پشت دو فاحشه زندگی می کردند، پشت در سوم، یک ریاضیدان متبحر از حوزویان بود، دراز، لاغر، تقریبا مرد ترسناکبا موهای درشت مایل به قرمز، که به سختی با کهنه های کثیف پوشیده شده است. از سوراخ های پارچه، پوست آبی مایل به آبی و دنده های اسکلت به طرز وحشتناکی می درخشید. به نظر می‌رسید فقط از ناخن‌های خودش تغذیه می‌کرد و آن‌ها را می‌خورد تا زمانی که خونریزی کنند، شبانه روز چیزی می‌کشید و حساب می‌کرد و مدام با صداهای بی‌تفاوت سرفه می‌کرد. فاحشه ها از او می ترسیدند و او را دیوانه می دانستند، اما از روی ترحم در خانه اش نان و چای و شکر گذاشتند؛ او بسته ها را از روی زمین برداشت و با خروپف کردن مثل اسبی خسته، برد. اگر آنها فراموش می کردند یا به دلایلی نمی توانستند هدایای خود را برای او بیاورند، او در حالی که در را باز می کرد، به راهرو خس خس می کرد:- از نان! در چشمانش که در چاله های تاریک افتاده بود، غرور دیوانه ای می درخشید که از آگاهی از عظمت او خوشحال بود. هر از چند گاهی یک دمدمی مزاج کوچولو با پایی پیچ خورده، عینک محکم روی بینی متورم، موهای خاکستری، با لبخندی حیله گرانه روی صورت زرد خواجه به سراغش می آمد. در را محکم بستند و ساعت ها در سکوت، در سکوتی عجیب نشستند. فقط یک بار، اواخر شب، با فریاد خشن و خشمگین یک ریاضیدان از خواب بیدار شدم: - و من می گویم - زندان! هندسه یک قفس است، بله! تله موش، بله! زندان! دمدمی مزاج قوز خنده ی خنده ای کرد، کلمه عجیبی را بارها تکرار کرد و ریاضیدان ناگهان غرش کرد:- به جهنم! بیرون! وقتی میهمانش در راهرو غلتید، هیس می‌کشید، جیغ می‌کشید، در یک لنگه پهن پیچیده بود، ریاضی‌دان که در آستانه در ایستاده بود، بلند، ترسناک، انگشتانش را میان موهای درهم روی سرش می‌کشید و خس خس کرد: - اقلیدس احمق است! احمق... من ثابت می کنم که خدا از یونانی باهوش تر است! و آنقدر در را محکم به هم کوبید که با یک تصادف چیزی در اتاقش افتاد. خیلی زود فهمیدم که این مرد می‌خواست بر اساس ریاضیات وجود خدا را ثابت کند، اما قبل از اینکه بتواند این کار را انجام دهد مرد. پلتنف در چاپخانه ای به عنوان مصحح شبانه روزنامه کار می کرد و شبی یازده کوپک درآمد داشت و اگر وقت پول نداشتم با چهار پوند نان، دو کوپک چای و سه شکر در روز زندگی می کردیم. . و وقت کافی برای کار نداشتم - مجبور بودم درس بخوانم. من با بیشترین سختی بر علوم غلبه کردم؛ دستور زبان مخصوصاً با اشکال زشت باریک و استخوان بندی شده اش بر من ظلم کرد؛ من کاملاً ناتوان بودم که زبان روسی زنده و دشوار و هوس باز انعطاف پذیر را در آنها فشار دهم. اما به زودی، با خوشحالی من، معلوم شد که "خیلی زود" شروع به مطالعه کردم و حتی با قبولی در امتحانات معلم روستایی، به دلیل سنم جایی نگرفتم. من و پلتنف روی یک تخت خوابیدیم، من شب ها می خوابیدم، او روزها می خوابید. چروکیده از یک شب بی خوابی، با چهره ای حتی تیره تر و چشمان خون آلود، صبح زود آمد، بلافاصله برای آب جوش به میخانه دویدم؛ البته سماور هم نداشتیم. بعد کنار پنجره نشستیم، چای و نان خوردیم. گوری اخبار روزنامه را به من گفت، اشعار خنده‌دار فئولتونیست الکلی کراسنویه دومینو را خواند و مرا با نگرش طنزآمیزش نسبت به زندگی شگفت‌زده کرد - به نظرم می‌رسید که او با او همان رفتاری داشت که با زن چاق گالکینا، دلال قدیمی، رفتار می‌کرد. لباس های زنانه و یک دلال محبت. او گوشه‌ای زیر پله‌ها را از این زن اجاره کرد، اما چیزی برای پرداخت هزینه «آپارتمان» نداشت، و با شوخی‌های شاد، نواختن سازدهنی و آهنگ‌های لمس‌کننده پرداخت. وقتی آنها را با صدای تنور خواند، پوزخندی در چشمانش می درخشید. بابا گالکینا در جوانی یک دختر همخوان اپرا بود، او آهنگ ها را می فهمید و اغلب اشک های کوچک از چشمان گستاخش بر گونه های خاکستری چاق و چاق یک مست و پرخور سرازیر می شد؛ او آنها را با انگشتان چرب از پوست گونه هایش دور می کرد. سپس انگشتانش را با یک دستمال کثیف با دقت پاک کرد. او آهی کشید و گفت: "اوه، گوروچکا، تو هنرمندی!" و اگر کمی زیباتر بودی، سرنوشتت را تنظیم می کردم! چه بسیار مردان جوان را در کنار زنانی قرار داده ام که دلشان در زندگی تنهایی بی حوصله است! یکی از این «مردان جوان» همان جا، بالای سر ما زندگی می کرد. این یک دانش آموز بود، پسر یک کارگر خزدار، مردی با قد متوسط، سینه پهن، با باسن های باریک زشت، شبیه مثلثی با زاویه حاد رو به پایین، این گوشه کمی شکسته بود - پاهای دانش آموز کوچک بود. مثل یک زن و سرش که در اعماق شانه هایش فرو رفته بود، نیز کوچک بود، با ته ریش موهای قرمز آراسته شده بود، و روی صورت سفید و بی خونش، چشمان سبز رنگ برآمده اش با عبوس خیره می شد. او با سختی زیاد، مانند سگ ولگرد گرسنه می ماند، برخلاف میل پدرش، موفق شد از دبیرستان فارغ التحصیل شود و وارد دانشگاه شود، اما صدای بم عمیق و ملایمی پیدا کرد و می خواست آواز یاد بگیرد. گالکینا او را گرفتار کرد و او را به همسر یک تاجر ثروتمند در حدود چهل سال منصوب کرد ، پسرش قبلاً دانش آموز سال سوم بود ، دخترش تحصیل در ژیمناستیک را به پایان رسانده بود. زن تاجر زنی لاغر بود، صاف، صاف، مثل سرباز، صورت خشک راهبه ای زاهد، درشت چشمان خاکستریاو در چاله های تاریک پنهان شده است لباس مشکیدر یک سر ابریشمی قدیمی، گوشواره‌هایی با سنگ‌های سبز سمی در گوش‌هایش می‌لرزد. گاهی عصرها یا صبح‌ها به دیدن شاگردش می‌آمد و من بیش از یک بار تماشا می‌کردم که چگونه این زن، انگار از دروازه می‌پرد، با قدمی قاطع از حیاط عبور می‌کند. چهره‌اش ترسناک به نظر می‌رسید، لب‌هایش چنان محکم فشرده شده بودند که تقریباً نامرئی بودند، چشمانش کاملاً باز بود، محکوم به فنا بود، متأسفانه به جلو نگاه می‌کرد، اما به نظر می‌رسید که نابینا بود. نمی توان گفت که او زشت است، اما تنش به وضوح در او احساس می شد، او را بد شکل می کرد، گویی بدنش را دراز می کرد و صورتش را به طرز دردناکی فشار می داد. پلتنف گفت: "ببین، او قطعا دیوانه است!" دانش آموز از همسر تاجر متنفر بود، از او پنهان شد و او مانند طلبکار یا جاسوسی بی رحم او را تعقیب کرد. او پس از نوشیدن توبه کرد: "من یک فرد گیج هستم." - و چرا باید بخوانم؟ با چنین چهره و هیکلی مرا روی صحنه نمی گذارند، نمی گذارند وارد شوم! - بس کن این حقه رو! - پلتنف توصیه کرد. - آره. اما من برای او متاسفم! من نمی توانم تحمل کنم، اما حیف است! اگه میدونستی حالش چطوره... ما می دانستیم زیرا شنیدیم که این زن شبانه روی پله ها ایستاده بود و با صدایی کسل کننده و لرزان التماس می کرد: - به خاطر مسیح ... عزیزم، خوب - به خاطر مسیح! او صاحب یک کارخانه بزرگ بود، خانه داشت، اسب داشت، هزاران پول برای دوره های زایمان می داد و مانند یک گدا، التماس محبت می کرد. پس از صرف چای، پلتنف به رختخواب رفت و من به دنبال کار رفتم و اواخر عصر، زمانی که گوری باید به چاپخانه می رفت، به خانه برگشتم. اگر نان، سوسیس یا تره پخته می آوردم، غنایم را نصف می کردیم و او هم سهم خود را با خود می برد. تنها ماندم، در راهروها و کوچه های ماروسوفکا پرسه زدم و از نزدیک به نحوه زندگی افراد تازه کار نگاه کردم. خانه بسیار پر از آنها بود و شبیه یک تپه مورچه بود. بوی ترش و تند در آن بود و سایه های غلیظی که دشمن مردم بودند در گوشه و کنار آن پنهان شده بود. از صبح تا پاسی از شب زمزمه می کرد. ماشین‌های خیاط‌ها دائماً می‌تقرق می‌زدند، دختران همخوان اپرت صداهای خود را امتحان می‌کردند، دانش‌آموزی با صدای عمیق ترازو می‌گوید، بازیگری مست و نیمه دیوانه با صدای بلند ادعا می‌کرد، روسپی‌های خماری به طرز هیستریک جیغ می‌زدند، و - طبیعی اما سوال حل نشدنی در من ایجاد شد:"این همه برای چیست؟" در میان جوانان گرسنه، مردی سرخ‌مو، کچل و استخوان گونه‌بالا، با شکم بزرگ، احمقانه به اطراف آویزان بود. پاهای لاغر، با دهان بزرگ و دندان های اسب - برای این دندان ها به او لقب اسب سرخ دادند. برای سومین سال از برخی از بستگان، بازرگانان سیمبیرسک شکایت کرد و به همه اعلام کرد: "من نمی خواهم زنده باشم، اما آنها را تکه تکه خواهم کرد!" آنها به عنوان گدا به دور دنیا خواهند رفت، سه سال با صدقه زندگی خواهند کرد - پس از آن من هر چه را از آنها به دست آورده ام به آنها باز می گردانم، همه چیز را پس می دهم و می پرسم: "چی شده، شیاطین؟ خودشه! - این هدف زندگیت هست اسب؟ - از او پرسیدند. "من با تمام وجودم به این موضوع توجه کرده ام و کار دیگری نمی توانم انجام دهم!" او تمام روزها را در دادگاه منطقه، در اتاق، با وکیلش سپری می کرد، اغلب عصرها، کیسه ها، بسته ها، بطری های زیادی را روی تاکسی می آورد و در اتاق کثیف خود با سقف آویزان و کج، جشن های پر سر و صدا ترتیب می داد. طبقه، دعوت از دانش آموزان، خیاطان - همه کسانی که می خواهند یک غذای دلچسب و کمی نوشیدنی داشته باشند. اسب سرخ خودش فقط رام نوشید، نوشیدنی که لکه های قرمز تیره پاک نشدنی روی سفره، لباس و حتی روی زمین برجای گذاشت - پس از نوشیدن، زوزه کشید: - شما پرندگان عزیز من هستید! من شما را دوست دارم - شما مردم صادق هستید! و من، رذل و کلاهبردار خبیث، می‌خواهم بستگانم را نابود کنم و - نابودشان کنم! بوسیله خداوند! من نمیخوام زنده بمونم اما... چشمان اسب به طرز تاسف باری پلک زد و صورت پوچ و گونه های بلندش خیس از اشک مست بود؛ آنها را با کف دست از روی گونه هایش پاک کرد و روی زانوهایش مالید - شلوارش همیشه آغشته به روغن بود. - چطوری زندگی می کنی؟ - او فریاد زد. - گرسنگی، سرما، لباس بد - آیا واقعا این قانون است؟ در چنین زندگی چه چیزی می توانید یاد بگیرید؟ آه، اگر امپراطور می دانست چگونه زندگی می کنید ... و با برداشتن یک بسته کارت اعتباری رنگارنگ از جیبش، پیشنهاد کرد: - چه کسی به پول نیاز دارد؟ بگیر برادران! دختران همخوانی و خیاطان با حرص از دست پشمالو او پول گرفتند، او خندید و گفت: - بله، این برای شما نیست! این برای دانش آموزان است. اما دانش آموزان پول نگرفتند. - به جهنم پول! - پسر خزدار با عصبانیت فریاد زد. او خود یک بار در حال مستی، یک بسته اسکناس ده روبلی برای پلتنف آورد و در یک توده سفت مچاله شد و گفت و آنها را روی میز انداخت: - بهش نیاز داری؟ من نیازی ندارم... روی تخت ما دراز کشید و غرغر کرد و هق هق کرد، به طوری که مجبور شدیم او را از لحیم خارج کنیم و روی او آب بریزیم. وقتی او به خواب رفت ، پلتنف سعی کرد پول را صاف کند ، اما این غیرممکن بود - آنها آنقدر فشرده فشرده شدند که لازم بود آنها را با آب مرطوب کنید تا یکی از دیگری جدا شود. در اتاقی دود آلود و کثیف، با پنجره هایی رو به دیوار سنگی خانه همسایه، تنگ و گرفتگی، پر سر و صدا و کابوس وار است. اسب بلندترین فریاد می زند. از او می پرسم: - چرا اینجا زندگی می کنی و در هتل نیستی؟ - عزیزم - برای روح! گرمای روحم با توست... پسر خزدار تأیید می کند: - درسته اسب! و من هم همینطور هر جای دیگری گم شده بودم... اسب از پلتنف می پرسد:- بازی! آواز خواندن... گوری با گذاشتن چنگ روی دامن خود می خواند:

تو طلوع کن، خورشید سرخ...

صدایش نرم است و در روح نفوذ می کند. اتاق ساکت می‌شود، همه متفکرانه به سخنان گلایه‌آمیز و زنگ آرام تارهای مزبور گوش می‌دهند. - باشه لعنتی! - غر می زند دلدار تاجر بدبخت. در میان ساکنان عجیب و غریب خانه قدیمی، گوری پلتنف، صاحب خردی که نامش سرگرم کننده است، نقش روح خوب افسانه ها را بازی کرد. روح او که با رنگ های روشن جوانی رنگ آمیزی شده بود ، زندگی را با آتش بازی شوخی های باشکوه ، آهنگ های خوب ، تمسخر شدید آداب و رسوم و عادات مردم ، سخنرانی های جسورانه در مورد دروغ های فاحش زندگی روشن کرد. او تازه بیست ساله شده بود، در ظاهر نوجوانی به نظر می رسید، اما همه در خانه به او به عنوان فردی نگاه می کردند که در روزهای سخت، می تواند نصیحت هوشمندانه ای کند و همیشه می توانست به نوعی کمک کند. هر چه مردم بهتر او را دوست داشتند، مردم بدتر می ترسیدند و حتی نگهبان قدیمی نیکیفورویچ همیشه با لبخندی روباه مانند به گوری سلام می کرد. حیاط "ماروسوفکا" یک "گذرگاه" است که از کوه بالا می رود، دو خیابان را به هم متصل می کند: ریبنوریادسکایا با استارو-گورشچنایا. در آخرین، نه چندان دور از دروازه خانه ما، غرفه نیکیفوریچ به راحتی در گوشه ای قرار داشت. این پلیس ارشد محله ماست. پیرمردی قد بلند و خشک، با مدال آویزان، صورتش باهوش، لبخندش مهربان، چشمانش حیله گر. او به مستعمره پر سر و صدا افراد سابق و آینده بسیار توجه داشت. چند بار در روز پیکر تراشیده شده اش در حیاط ظاهر می شد، آهسته راه می رفت و با نگاه نگهبان باغ وحش به داخل قفس حیوانات به بیرون از پنجره های آپارتمان نگاه می کرد. در زمستان، در یکی از آپارتمان ها، افسر یک دست اسمیرنوف و سرباز موراتوف، سوارکاران سنت جورج، اعضای هیئت اعزامی آخال تکین اسکوبلف دستگیر شدند. آنها - و همچنین زوبنین، اووسیانکین، گریگوریف، کریلوف و شخص دیگری - به دلیل تلاش برای راه اندازی یک چاپخانه مخفی، که موراتوف و اسمیرنوف بعد از ظهر یکشنبه برای سرقت فونت از چاپخانه کلیوچنیکف در خیابان شلوغی آمدند دستگیر شدند. در شهر. به همین منظور بود که اسیر شدند. و یک شب در "ماروسوفکا" یک ساکن طولانی مدت و غمگین، که من به او لقب برج ناقوس سرگردان را دادم، توسط ژاندارم ها دستگیر شد. صبح که از این موضوع مطلع شد، گوری با هیجان موهای مشکی خود را دراز کرد و به من گفت: -همین ماکسیمیچ سی و هفت شیطون فرار کن داداش سریع... وی با توضیح اینکه کجا باید بدود، افزود: - ببین - مراقب باش! شاید کارآگاهان آنجا باشند... ماموریت اسرارآمیز مرا به شدت خوشحال کرد و با سرعت یک سرعت به سمت Admiralteyskaya Sloboda پرواز کردم. در آنجا، در یک کارگاه مسگری تیره، مرد جوانی با موهای مجعد را دیدم که به طور غیرمعمولی چشم آبی; ماهیتابه را حلبی کرد، اما شبیه کارگر نبود. و در گوشه ای، کنار معاون، پیرمرد کوچکی با بند روی موهای سفیدش در حال تکان خوردن بود و شیر آب را جلا می داد. از مسگر پرسیدم: -شغل نداری؟ پیرمرد با عصبانیت جواب داد: - ما آن را داریم، اما برای شما - نه! مرد جوان نگاهی کوتاه به من کرد و دوباره سرش را روی تابه انداخت. ساکت پایش را با پایم تکان دادم - او با چشمان آبی با تعجب و عصبانیت به من خیره شد و ماهیتابه را از دسته گرفته بود و انگار می خواهد آن را به سمت من پرتاب کند. اما با دیدن اینکه دارم بهش چشمکی میزنم با خونسردی گفت: - برو برو... دوباره به او چشمکی زدم، از در بیرون رفتم و در خیابان ایستادم. مرد فرفری در حال کشش هم بیرون آمد و بی صدا به من خیره شد و سیگاری روشن کرد.- تو تیخون هستی؟ - خب بله! - پیتر دستگیر شد. با عصبانیت اخم هایش را در هم کشید و با چشمانش مرا جستجو کرد. -این پیتر کیه؟ - لانگ، شبیه شماس است.- خوب؟ - هیچ چیز دیگر. - من به پیتر، شماس و هر چیز دیگری چه اهمیتی می دهم؟ - از مسگر پرسید و ماهیت سؤال او در نهایت مرا متقاعد کرد: این یک کارگر نیست. به خانه دویدم، با افتخار که توانستم تکلیف را به پایان برسانم. این اولین شرکت من در پرونده های "توطئه" بود. گوری پلتنف به آنها نزدیک بود، اما در پاسخ به درخواست من برای وارد کردن من به دایره این مسائل گفت: - برای تو زود است برادر! تو یادمیگیری... اورینوف به من مردی مرموز را معرفی کرد. این آشنایی با اقدامات احتیاطی پیچیده شد که به من یک پیش‌آگاهی از چیزی بسیار جدی داد. اورینوف مرا به خارج از شهر، به میدان آرسکوئه برد و در طول راه به من هشدار داد که این آشنایی نیاز به بیشترین احتیاط از من دارد، باید مخفی بماند. سپس اورینوف با اشاره به چهره ای خاکستری کوچک از دور به من اشاره کرد که به آرامی در مزرعه ای متروک قدم می زد، به عقب نگاه کرد و آرام گفت: - او اینجا است! او را دنبال کنید و وقتی توقف کرد به او نزدیک شوید و بگویید: من تازه واردم... چیزهای مرموز همیشه خوشایند هستند، اما اینجا برای من خنده دار به نظر می رسید: یک روز گرم و روشن، یک مرد تنها مانند یک تیغ خاکستری علف در یک مزرعه تاب می خورد، همین. در دروازه قبرستان به او رسیدم، مرد جوانی را در مقابل خود دیدم با چهره ای کوچک و خشک و چشمانی خشن، گرد مانند پرنده. او یک کت خاکستری دانش آموز دبیرستانی پوشیده بود، اما دکمه های روشن آن پاره شده بود و با دکمه های استخوانی مشکی جایگزین شده بود، رد یک نشان روی کلاه فرسوده اش نمایان بود، و به طور کلی چیزی در او کنده شده بود. - انگار عجله داشت که به عنوان یک مرد کاملاً بالغ جلوه کند. در میان قبرها، در سایه بوته های انبوه نشستیم. مرد خشک و کاملاً واقعی صحبت کرد و من تا آخر عمر او را دوست نداشتم. او که به شدت از من در مورد آنچه می خواندم سؤال کرد ، از من دعوت کرد تا در حلقه ای که توسط او سازماندهی شده بود درس بخوانم ، من موافقت کردم و ما از هم جدا شدیم - او ابتدا رفت و با احتیاط به اطراف زمین متروک نگاه کرد. در حلقه ای که شامل سه یا چهار جوان دیگر می شد، من جوان ترین و کاملاً ناآماده برای مطالعه کتاب J. St. آسیاب با یادداشت های چرنیشفسکی. ما در آپارتمان یک دانش آموز در مؤسسه تربیت معلم ، میلوفسکی جمع می شدیم - او بعداً با نام مستعار Eleonsky داستان نوشت و با نوشتن پنج جلد ، خودکشی کرد - چند نفری که ملاقات کردم بدون اجازه مردند! او مردی ساکت بود، در افکارش ترسو، در کلامش مراقب بود. او در زیرزمین خانه‌ای کثیف زندگی می‌کرد و برای «تعادل تن و روح» نجاری انجام می‌داد. با او خسته کننده بود. خواندن کتاب میل مرا مجذوب نکرد، خیلی زود اصول اولیه اقتصاد برایم بسیار آشنا به نظر می رسید، آنها را مستقیماً جذب کردم، آنها روی پوست من نوشته شده بودند و به نظرم می رسید که ارزش نوشتن یک کتاب قطور با کلمات دشوار را ندارد. برای هر کسی که انرژی خود را صرف رفاه و آسایش «عموی دیگری» می‌کند، کاملاً واضح است. با تنش زیاد دو سه ساعت در سوراخی که از بوی چسب اشباع شده بود نشستم و به تماشای شپش‌های چوبی افتادم که در امتداد دیوار کثیف خزیده بودند. یک روز معلم دینی سر ساعت معمولی دیر آمد و ما به خیال اینکه نمی آید، جشن کوچکی ترتیب دادیم و یک بطری ودکا و نان و خیار خریدیم. ناگهان پاهای خاکستری معلم ما به سرعت از کنار پنجره گذشت. وقتی او در میان ما ظاهر شد، به سختی وقت داشتیم ودکا را زیر میز پنهان کنیم و تفسیر نتیجه گیری عاقلانه چرنیشفسکی آغاز شد. همه بی حرکت نشسته بودیم، مثل بت ها، با ترس و وحشت انتظار داشتیم که یکی از ما با پایش بطری را بکوبد. مرشد او را کوبید، کوبید و زیر میز را نگاه کرد، حرفی نزد. آخه بهتر بود با صدای بلند فحش می داد! سکوت، چهره ی خشن و چشمان ریز شده ی آزرده اش مرا به طرز وحشتناکی گیج می کرد. وقتی از زیر ابرویم به چهره رفقای سرمه ای از شرم نگاه می کردم، احساس جنایتکاری در برابر معلم دینی کردم و از صمیم قلب برای او ترحم کردم، اگرچه ودکا به ابتکار من خریداری نشد. در خواندن خسته کننده بود؛ می خواستم به شهرک تاتار بروم، جایی که مردم خوش اخلاق و مهربان زندگی ویژه و تمیزی دارند. آنها به طرز مسخره ای روسی تحریف شده صحبت می کنند. عصرها، از مناره های بلند، صداهای عجیب مؤذن ها آنها را به مسجد می خواند - فکر می کردم که کل زندگی تاتارها ساختار متفاوتی دارد، برای من ناآشنا است، شبیه آنچه می دانم نیست و من را خوشحال نمی کند. . با موسیقی زندگی کاری به ولگا کشیده شدم. این موسیقی تا به امروز دل من را به طرز دلنشینی مست می کند. روزی را که برای اولین بار شعر قهرمانانه کار را حس کردم به خوبی به یاد دارم. در نزدیکی کازان، او روی یک سنگ نشست و ته آن را شکست، بارج بزرگبا کالای ایرانی; تیمی از ساحل نشینان مرا برای بارگیری مجدد بارج بردند. سپتامبر بود، باد شدیدی می‌وزید، امواج با عصبانیت در کنار رودخانه خاکستری می‌پریدند، باد که با عصبانیت تاج‌های آنها را می‌درید، رودخانه را با باران سرد می‌پاشید. تیم، حدود پنجاه نفر، غمگینانه روی عرشه یک بارج خالی، پوشیده در حصیر و برزنت، مستقر شدند. بارج توسط یک یدک‌کش کوچک کشیده می‌شد، نفس نفس می‌کشید و رگه‌های قرمزی از جرقه‌ها را در باران پرتاب می‌کرد. هوا داشت تاریک می شد. آسمان خیس و سربی که در حال تاریک شدن بود، بر روی رودخانه فرود آمد. لودرها غر می زدند و قسم می خوردند، به باران، باد، زندگی نفرین می کردند و با تنبلی در عرشه می خزیدند و سعی می کردند از سرما و رطوبت پنهان شوند. به نظرم می آمد که این نیمه خواب ها توان کار ندارند و محموله در حال مرگ را نجات نمی دهند. تا نیمه‌شب به شکاف رسیدیم و بارج خالی را در کنار کشتی‌ای که روی صخره‌ها نشسته بود لنگر انداختیم. رهبر آرتل، پیرمردی زهرآلود، مردی حیله گر و بد دهان با چشم و بینی بادبادک، کلاه خیس جمجمه طاس خود را پاره کرد و با صدای بلند و زنانه ای فریاد زد: - بچه ها دعا کنید! در تاریکی، روی عرشه بارج، لودرها در انبوهی سیاه دور هم جمع شده بودند و مانند خرس غرغر می‌کردند، و رئیس که نمازش را قبل از دیگران تمام کرده بود، جیغ کشید: - فانوس! خوب، بچه ها، کار خود را به من نشان دهید! راستش بچه ها! با خدا - شروع کن! و افراد سنگین، تنبل و خیس شروع به "نشان دادن کار خود" کردند. آنها به عرشه و به انبارهای بارج غرق شده هجوم آوردند، گویی در حال نبرد، با بوم، غرش و شوخی بودند. کیسه‌های برنج، عدل‌های کشمش، چرم، خز آسترخان به راحتی بالش‌های پایینی در اطرافم پرواز می‌کردند؛ چهره‌های تنومند می‌دویدند و با زوزه‌ها، سوت‌ها و فحش‌های شدید یکدیگر را تشویق می‌کردند. باورش سخت بود که همان آدم‌های سنگین و عبوسی که با ناراحتی از زندگی، از باران و سرما گله کرده بودند، اینقدر شاد، راحت و سریع کار می‌کردند. باران غلیظ‌تر شد، سردتر شد، باد شدیدتر شد، پیراهن‌ها را پاره کرد، سجاف‌ها را روی سرشان انداخت و شکم‌هایشان را آشکار کرد. در تاریکی خیس، در نور ضعیف شش فانوس، سیاه‌پوستان هجوم آوردند و پاهای خود را روی عرشه بارج‌ها کوبیدند. آن‌ها طوری کار می‌کردند که انگار گرسنه‌ی کار بودند، گویی مدت‌هاست که منتظر لذت پرتاب کردن گونی‌های چهار پوندی از دست به دست بودند و با عدل‌هایی بر پشت‌شان می‌دویدند. آنها در حال بازی، با شور و شوق کودکانه، با آن لذت مستانه کار می کردند، شیرین تر از آغوش یک زن. مردی درشت هیکل و ریشو با زیرپیراهنی، خیس و لغزنده - احتمالاً صاحب محموله یا شخصی که به آن سپرده شده است - ناگهان با هیجان فریاد زد: - آفرین، سطل را می گذارم پایین! دزدها - دو نفر می آیند! انجام دهید! همزمان چند صدا از هر طرف تاریکی با صدای بلند پارس کرد:- سه سطل! - سه تخفیف! بدانید! و گردباد کار شدت گرفت. من هم کیسه ها را گرفتم، کشیدم، پرت کردم، دویدم و دوباره چنگ زدم، و به نظرم رسید که خودم و همه چیز در اطراف در یک رقص طوفانی در حال چرخیدن است، که این مردم می توانند با ترس و شادی بدون خستگی کار کنند و از خود دریغ نکنند. - ماه‌ها، سال‌ها که می‌توانند با چنگ زدن به ناقوس‌ها و مناره‌های شهر، آن را از محل به هر کجا که می‌خواهند بکشند. من آن شب را در شادی زندگی کردم که هرگز آن را تجربه نکرده بودم؛ روحم با اشتیاق روشن شده بود تا تمام زندگی ام را در این لذت نیمه دیوانه انجام دهم. امواج بر کناره ها می رقصیدند، باران عرشه ها را می کوبید، باد بر رودخانه سوت می زد، در تاریکی خاکستری سپیده دم، مردم نیمه برهنه و خیس به سرعت و خستگی ناپذیر می دویدند، فریاد می زدند و می خندیدند، قدرت و کارشان را تحسین می کردند. و سپس باد توده سنگین ابرها را پاره کرد و یک پرتو صورتی از خورشید در نقطه آبی روشن آسمان درخشید - حیوانات شاد با غرشی دوستانه از آن استقبال کردند و پوست خیس صورت ناز آنها را تکان دادند. می‌خواستم این حیوانات دو پا را در آغوش بگیرم و ببوسم، آنقدر باهوش و زبردست در کارشان، آنقدر فداکارانه به آن علاقه دارند. به نظر می رسید که هیچ چیز نمی تواند در برابر چنین تنش یک نیروی شادی آور مقاومت کند؛ همانطور که افسانه های نبوی می گویند می تواند روی زمین معجزه کند، می تواند کل زمین را در یک شب با کاخ ها و شهرهای زیبا بپوشاند. بعد از یکی دو دقیقه نگاه کردن به کار مردم، پرتو خورشید بر ضخامت سنگین ابرها غلبه نکرد و مانند کودکی در دریا در میان آنها غرق شد و باران تبدیل به رگبار شد. - سبت! - یک نفر فریاد زد، اما آنها به شدت به او پاسخ دادند:- من شما را خراب می کنم! و تا ساعت دو بعد از ظهر ، تا بارگیری مجدد همه کالاها ، افراد نیمه برهنه بدون استراحت ، در باران شدید و باد تند کار می کردند و باعث می شد با احترام بفهمم که زمین انسان با چه نیروهای قدرتمندی غنی است. سپس سوار کشتی شدند و همه در آنجا مثل مستها خوابیدند و وقتی به کازان رسیدند در جوی خاکستری به ساحل شنی افتادند و به میخانه ای رفتند تا سه سطل ودکا بنوشند. در آنجا دزد باشکین به من نزدیک شد و مرا معاینه کرد و پرسید: -با تو چه کردند؟ با ذوق از کار به او گفتم، او به حرفم گوش داد و آهی کشید و با تحقیر گفت: - احمق و - بدتر از اون- داره میاد!

و حالا آلیوشا عازم کازان بود. او رویای دانشگاه را در سر می پروراند، می خواست درس بخواند، اما زندگی به هیچ وجه آنطور که او فکر می کرد پیش نرفت.
با ورود به کازان، او متوجه شد که مجبور نیست برای دانشگاه آماده شود - اورینوف ها بسیار ضعیف زندگی می کردند و نمی توانستند او را تغذیه کنند. برای اینکه با آنها ناهار نخورد، صبح از خانه خارج شد، به دنبال کار گشت و در هوای بد در زیرزمین، نه چندان دور از آپارتمان Evreinovs پنهان شد.

در این زمین خالی، دانش آموزان جوان اغلب برای بازی گورودکی جمع می شدند. در اینجا آلیوشا با کارمند چاپ گوری پلتنف آشنا شد و دوست شد. پلتنف که فهمیده بود زندگی او چقدر دشوار است، از آلیوشا دعوت کرد تا با او نقل مکان کند و برای تبدیل شدن به یک معلم روستایی آموزش ببیند. درست است که هیچ چیز از این سرمایه گذاری حاصل نشد، اما آلیوشا در خانه ای بزرگ و ویران پناه گرفت که در آن دانشجویان گرسنه و فقرای شهری ساکن بودند. پلتنف شب ها کار می کرد و شبی یازده کوپک درآمد داشت و وقتی سر کار می رفت آلیوشا روی تخت او می خوابید.

صبح ها، آلیوشا برای آب جوش به میخانه ای نزدیک دوید و در حین چای، پلتنف اخبار روزنامه را گفت و شعرهای خنده دار خواند. سپس به رختخواب رفت و آلیوشا برای کار روی ولگا، به اسکله رفت: اره کردن چوب، حمل بار. این گونه بود که آلیوشا در زمستان، بهار و تابستان زندگی کرد.

در پاییز 1884، یکی از آشنایان دانشجویی او، الکسی پشکوف را نزد آندری استپانوویچ درنکوف، صاحب یک خواربار فروشی کوچک آورد. هیچ کس، حتی ژاندارم ها، مشکوک نبودند که جوانان انقلابی در آپارتمان صاحب خانه پشت مغازه جمع شده اند و کتاب های ممنوعه در کمد نگهداری می شود.

خیلی زود آلیوشا با درنکوف دوست شد، به او در کارش کمک کرد و بسیار مطالعه کرد. درنکوف بعداً گفت: «کتابخانه ای داشتم، بیشتر از کتاب های ممنوعه. "و یادم می آید، الکسی ماکسیموویچ از صبح تا پاسی از شب در کمد می نشست و با حرص این کتاب ها را می خواند..."

عصرها معمولاً دانش آموزان و دانش آموزان دبیرستانی به اینجا می آمدند. این یک "گردهمایی پر سر و صدا از مردم" بود، کاملا متفاوت از کسانی که آلیوشا در نیژنی با آنها زندگی می کرد. این افراد، درست مانند آلیوشا، از زندگی کسل کننده و سیراب بورژوازی متنفر بودند و رویای تغییر این زندگی را در سر داشتند. در میان آنها انقلابیونی بودند که پس از بازگشت از تبعید سیبری در کازان ماندند.

آشنایان جدید او در "اضطراب مداوم در مورد آینده روسیه"، در مورد سرنوشت مردم روسیه زندگی می کردند و آلیوشا اغلب فکر می کرد که افکار او در کلمات آنها شنیده می شود. او در محافلی که آنها برگزار می‌کردند شرکت می‌کرد، اما حلقه‌ها به نظرش «خسته‌کننده» می‌آمدند، گاهی به نظر می‌رسید که او زندگی اطرافش را بهتر از بسیاری از معلمانش می‌دانست، و قبلاً چیزهای زیادی را خوانده و تجربه کرده بود...

اندکی پس از ملاقات با درنکوف، آلیوشا پشکوف خود را به عنوان دستیار نانوا در کارخانه چوب شور سمنوف، که در زیرزمین قرار داشت، استخدام کرد. هرگز پیش از این مجبور نبود در چنین شرایط غیر قابل تحملی کار کند. روزی چهارده ساعت در گرمای خفه کننده و خاک کار می کردند. هم خانه ها کارگران سمنوف را «زندانی» می نامیدند. آلیوشا نمی توانست با این واقعیت کنار بیاید که آنها قلدری صاحب ظالم را اینقدر صبورانه و سرسختانه تحمل کردند. او مخفیانه از صاحب، کتابهای حرام را برای کارگران می خواند. او می خواست امید به امکان زندگی متفاوت را در این افراد القا کند.

او می‌گوید: «گاهی موفق می‌شدم، و با دیدن چهره‌های متورم از غم و اندوه انسان، و چشمانی که از کینه و عصبانیت برق می‌زد، احساس جشن می‌کردم و با افتخار فکر می‌کردم که «در میان مردم کار می‌کنم» و آنها را «روشن» می‌کنم.

آلیوشا به زودی نانوایی سمنوف را ترک کرد تا به درنکوف بپیوندد که یک نانوایی افتتاح کرد. درآمد حاصل از نانوایی قرار بود برای اهداف انقلابی مصرف شود. و بنابراین الکسی پشکوف خمیر را ورز می دهد، نان را در فر می گذارد و صبح زود، با پر کردن یک سبد با رول، آنها را به غذاخوری دانشجویی می برد و آنها را به آپارتمان ها تحویل می دهد. او در زیر رول ها کتاب ها، بروشورها، بروشورهایی دارد که با احتیاط آنها را همراه با رول ها برای هر کس که مناسب است توزیع می کند.

یک اتاق مخفی در نانوایی وجود داشت. کسانی که خریدن نان برایشان بهانه بود به اینجا آمدند. به زودی نانوایی شروع به ایجاد سوء ظن در بین پلیس کرد. در اطراف آلیوشا، پلیس نیکیفوریچ شروع به "دایره زدن مانند بادبادک" کرد، از او در مورد بازدیدکنندگان نانوایی، درباره کتاب هایی که می خواند پرسید و از او دعوت کرد تا به محل خود بیاید.

در میان بسیاری از افرادی که از نانوایی دیدن کردند، «مردی درشت اندام و سینه پهن، با ریشی پرپشت و پرپشت و سر تراشیده به سبک تاتاری» وجود داشت. نام او میخائیل آنتونوویچ روماس با نام مستعار "خخول" بود. معمولاً جایی در گوشه ای می نشست و بی صدا پیپ می کشید. او به همراه نویسنده ولادیمیر گالاکتیوویچ کورولنکو، به تازگی از تبعید در یاکوتیا بازگشته بود، نه چندان دور از کازان، در روستای ولگا کراسنویدوو مستقر شد و در آنجا مغازه ای با کالاهای ارزان باز کرد و یک آرتل ماهیگیری را سازمان داد. او برای این کار به همه اینها نیاز داشت. به منظور انجام آسانتر و با احتیاط تبلیغات انقلابی در میان دهقانان.

در یکی از بازدیدهایش از کازان در ژوئن 1888، او از الکسی پشکوف دعوت کرد تا نزد او برود. او گفت: "شما در تجارت به من کمک خواهید کرد، کمی زمان می برد."

البته ، ماکسیمیچ ، همانطور که الکسی اغلب نامیده می شد ، موافقت کرد. او هرگز از رویای تحصیل دست نکشید و روماس را دوست داشت - آرامش، پشتکار آرام، سکوت او را دوست داشت. با کمی کنجکاوی مضطرب می خواستم بدانم این قهرمان ریش دار در مورد چه چیزی سکوت کرده است.

چند روز بعد، الکسی پشکوف قبلاً در کراسنوویدوو بود و در اولین شب پس از ورودش گفتگوی طولانی با روماس داشت. او گفت: «برای اولین بار با یک شخص به طور جدی احساس خوبی داشتم. و بعد از آن عصرهای خوب دیگری بود که دریچه ها را محکم بسته بودند، چراغ روشن می شد، روماس صحبت می کرد و دهقانان با دقت به او گوش می دادند. آلیوشا در اتاقی در اتاق زیر شیروانی مستقر شد، زیاد مطالعه کرد، در روستا قدم زد، با دهقانان ملاقات کرد و صحبت کرد.
رئیس و ثروتمندان محلی نسبت به روماس مشکوک و خصمانه بودند - آنها شب در کمین او نشستند، سعی کردند اجاق گاز را در کلبه ای که در آن زندگی می کرد منفجر کنند و تا پایان تابستان مغازه را با همه چیز آتش زدند. کالاها وقتی مغازه آتش گرفت، آلیوشا در اتاقش در اتاق زیر شیروانی بود و اول از همه برای نجات جعبه کتاب ها عجله کرد. نزدیک بود خودم را بسوزانم، اما تصمیم گرفتم خودم را در کت پوست گوسفند بپیچم و خودم را از پنجره پرت کنم بیرون.

بلافاصله پس از آتش سوزی، روماس تصمیم گرفت روستا را ترک کند. در آستانه عزیمت ، با خداحافظی با آلیوشا ، گفت: "با آرامش به همه چیز نگاه کنید و یک چیز را به خاطر بسپارید: همه چیز می گذرد ، همه چیز به سمت بهتر شدن تغییر می کند. به آرامی؟ اما ماندگار است. به همه جا نگاه کن، همه چیز را احساس کن، نترس..."

الکسی ماکسیموویچ پشکوف در آن زمان بیست ساله بود. او مرد جوانی درشت، قوی، بی دست و پا و چشم آبی بود. موهایش را بلندتر کرد و دیگر در جهات مختلف به حالت فر در نیامد. صورت خشن و استخوان گونه‌اش زشت بود، اما وقتی لبخند می‌زد همیشه با نور تغییر شکل می‌داد - همانطور که مادربزرگم می‌گفت: «گویا آفتاب روشن شده است».

زمانی که آلیوشا هنوز پسر بچه بود، تسیگانوک - کارمند جوان و شاد کاشیرین ها، فرزند خوانده مادربزرگش - یک بار به او گفت: "تو کوچک هستی، اما عصبانی،" و این در واقع درست بود. آلیوشا از پدربزرگش عصبانی بود وقتی پدربزرگش به مادربزرگش توهین می کرد ، با رفقای خود اگر به کسی ضعیف تر از خودشان توهین می کردند ، با اربابانش - به خاطر زندگی خسته کننده و خاکستری آنها ، به خاطر طمع آنها. او همیشه آماده مشاجره و دعوا بود، در برابر همه چیزهایی که انسان را تحقیر می کرد، مانع از زندگی او می شد عصیان می کرد و به تدریج شروع به درک این موضوع کرد که خرد مادربزرگش همیشه درست نیست. او گفت: "شما همیشه خوب را محکم به یاد می آورید و فقط آنچه را که بد است فراموش می کنید" ، اما آلیوشا احساس می کرد که "بد" را نباید فراموش کرد ، که باید با آن مبارزه کنیم ، اگر این "بد" زندگی را خراب می کند ، انسان را نابود می کند. و در کنار این، توجه به انسان در روحش رشد کرد، احترام به کارش، عشق به روح ناآرامش. در زندگی همه جا به دنبال افراد خوب گشت، آنها را یافت و عمیقاً به آنها وابسته شد. او بسیار به مادربزرگش، به کولی باهوش و شاد، به رفیق عزیزش ویاخیر، به اسموری وابسته بود. مردم خوباو همچنین وقتی در نمایشگاه کار می کرد، در نانوایی در سمنوف، درنکوف، روماس... و به خود قول جدی داد که صادقانه به مردم خدمت کند.

کتاب ها مانند همیشه توضیح دادند و به درک چیزهای زیادی در زندگی کمک کردند و آلیوشا پیشکوف شروع به گرفتن ادبیات بیشتر و بیشتر و جدی تر کرد. او از دوران کودکی و در طول زندگی خود، لذت اولین دیدار خود را با اشعار پوشکین و لرمانتوف در روح خود حمل کرد. همیشه با لطافت خاصی از قصه ها و آهنگ های مادربزرگم یاد می کردم...

با خواندن کتاب ها، او آرزو داشت که مانند قهرمانان یکی از آنها باشد، خواب دید که با چنین قهرمانی در زندگی روبرو خواهد شد - "یک مرد ساده و عاقل که او را به مسیری گسترده و روشن هدایت می کند" و در این مسیر وجود دارد. حقیقت خواهد بود، "سخت و راست، مانند شمشیر."

رویاهای او در مورد دانشگاه بسیار عقب تر بود، که آلیوشا هرگز نتوانست به آن ورود کند. او به جای تحصیل در دانشگاه، «در زندگی پرسه زد»، با مردم آشنا شد، در محافل جوانان انقلابی درس خواند، بسیار فکر کرد و بیش از پیش معتقد بود که او فردی بزرگ و فوق العاده است. بنابراین زندگی خود به "دانشگاه" او تبدیل شد.
و او بعداً در سومین کتاب زندگینامه خود در این مورد صحبت کرد. دانشگاه های من».

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 8 صفحه دارد)

ماکسیم گورکی
دانشگاه های من

بنابراین - من قصد دارم در دانشگاه کازان تحصیل کنم، نه کمتر.

ایده دانشگاه توسط دانش آموز دبیرستانی N. Evreinov در من الهام گرفت، یک مرد جوان شیرین، یک مرد خوش تیپ با چشمان مهربان یک زن. او در اتاق زیر شیروانی در همان خانه من زندگی می کرد ، او اغلب مرا با کتابی در دست می دید ، این برای او جالب بود ، ما با هم آشنا شدیم و به زودی اورینوف شروع به متقاعد کردن من کرد که من "توانایی های استثنایی برای علم" دارم.

او در حالی که یال موهای بلند خود را به زیبایی تکان می داد، گفت: «شما را طبیعت برای خدمت به علم آفریده است.

من هنوز نمی دانستم که علم می تواند در نقش یک خرگوش خدمت کند، و اورینوف به خوبی به من ثابت کرد: دانشگاه ها دقیقاً به افرادی مانند من نیاز دارند. البته سایه میخائیل لومونوسوف بهم ریخته بود. اورینوف گفت که من با او در کازان زندگی خواهم کرد، در پاییز و زمستان یک دوره ژیمناستیک را تکمیل می کنم، "برخی" امتحانات را قبول می کنم - این همان چیزی است که او گفت: "بعضی ها" - در دانشگاه به من بورس تحصیلی دولتی می دهند و در یک دوره چند سال پنج من یک "دانشمند" خواهم بود. همه چیز بسیار ساده است، زیرا اورینوف نوزده ساله بود و قلب مهربانی داشت.

او که امتحاناتش را پس داده بود رفت و دو هفته بعد دنبالش رفتم.

وقتی مادربزرگم مرا بیرون آورد، توصیه کرد:

- با مردم قهر نکن، تو همیشه عصبانی هستی، سختگیر و مغرور شده ای! این از پدربزرگ شماست، اما او چیست پدربزرگ؟ او زندگی کرد و زندگی کرد و تبدیل به یک احمق شد، یک پیرمرد تلخ. شما - یک چیز را به یاد داشته باشید: این خدا نیست که مردم را قضاوت می کند، این چاپلوسی برای شیطان است! خداحافظ خب...

و در حالی که اشک های بخیل گونه های قهوه ای و شل و ولش را پاک کرد، گفت:

"دیگر همدیگر را نخواهیم دید، تو بیقرار، دور می‌روی و من می‌میرم..."

اخیراً از پیرزن عزیز دور شده بودم و حتی به ندرت او را می دیدم، اما ناگهان با درد احساس کردم که دیگر هرگز شخصی را از نزدیک و از صمیم قلب به خودم نخواهم دید.

من در انتهای کشتی ایستادم و او را آنجا، در کنار اسکله، تماشا کردم، با یک دست خود را روی هم می کشید، و با دست دیگر - انتهای یک شال کهنه - صورتش را پاک می کرد، چشمان تیره اش، پر از درخشش. عشق ریشه کن نشدنی به مردم

و اینجا من در یک شهر نیمه تاتاری هستم، در یک آپارتمان تنگ در یک خانه یک طبقه. خانه به تنهایی روی تپه ای ایستاده بود، در انتهای یک خیابان باریک و فقیر، یکی از دیوارهایش مشرف به زمین بایر آتش بود؛ علف های هرز به شدت روی زمین بایر رشد کردند. در میان انبوه افسنطین، بیدمشک و ترشک اسب، در بوته های سنجد ویرانه های یک ساختمان آجری ایستاده بود، زیر ویرانه ها زیرزمین وسیعی وجود داشت که در آن سگ های ولگرد زندگی می کردند و می مردند. این زیرزمین یکی از دانشگاه های من برای من خیلی خاطره انگیز است.

اورینوف ها - یک مادر و دو پسر - با حقوق بازنشستگی ناچیز زندگی می کردند. در همان روزهای اول دیدم که بیوه کوچک خاکستری که از بازار می آمد و خریدهایش را روی میز آشپزخانه می گذاشت، با چه اندوه غم انگیزی مشکل سختی را حل می کرد: چگونه از تکه های کوچک گوشت بد برای سه نفر غذای خوب درست کنیم. بچه های سالم، خودش را حساب نمی کند؟

او ساکت بود؛ در چشمان خاکستری او سرسختی ناامیدانه و ملایم اسبی بود که تمام توانش را خسته کرده است: اسب گاری را به بالای کوه می کشد و می داند که من آن را بیرون نمی آورم، اما باز هم خوش شانس است!

سه روز بعد از آمدنم، صبح، وقتی بچه ها هنوز خواب بودند و من به او کمک می کردم سبزی ها را در آشپزخانه بکند، آرام و با دقت از من پرسید:

-چرا اومدی؟

- درس بخون برو دانشگاه.

ابروهایش همراه با پوست زرد پیشانی‌اش خزید، انگشتش را با چاقو برید و با مکیدن خون، روی صندلی فرو رفت، اما بلافاصله از جا پرید و گفت:

- اه لعنتی…

دستمالی را دور انگشت بریده اش پیچید و از من تعریف کرد:

- شما خوب می دانید که چگونه سیب زمینی را پوست بگیرید.

خوب، کاش می توانستم! و من در مورد خدمتم در کشتی به او گفتم. او پرسید:

- به نظر شما این برای رفتن به دانشگاه کافی است؟

در آن زمان طنز را خوب درک نمی کردم. سؤال او را جدی گرفتم و روشی را به او گفتم که در پایان آن درهای معبد علم باید به روی من باز شود.

آهی کشید:

- اوه، نیکولای، نیکولای...

و در همان لحظه خواب آلود، ژولیده و مثل همیشه سرحال برای شستن وارد آشپزخانه شد.

- مامان خوبه کوفته درست کنی!

مادر موافقت کرد: "بله، باشه."

می خواستم دانش خود را در آشپزی به رخ بکشم، گفتم که گوشت برای پیراشکی مضر است و به اندازه کافی نیست.

سپس واروارا ایوانونا عصبانی شد و با چند کلمه مرا مورد خطاب قرار داد، چنان که گوشهایم خونی شد و شروع به رشد کرد. او از آشپزخانه خارج شد و یک دسته هویج را روی میز انداخت و نیکولای در حالی که به من چشمکی می زد رفتار خود را با این کلمات توضیح داد:

- حال نداشتن...

او روی نیمکتی نشست و به من گفت که زنان عموماً عصبی تر از مردان هستند ، این خاصیت ذات آنهاست ، این را یک دانشمند محترم ، به نظر می رسد سوئیسی ، مسلماً ثابت کرده است. جان استوارت میل، انگلیسی نیز در این باره چیزی گفته است.

نیکولای واقعاً از آموزش من لذت می برد و از هر فرصتی استفاده می کرد تا چیزی ضروری را در مغز من جمع کند که بدون آن زندگی غیرممکن بود. من با حرص به او گوش دادم، سپس فوکو، لاروشفوکو و لاروش-ژاکلین در یک نفر ادغام شدند و یادم نمی آمد چه کسی سر چه کسی را برید: لاووازیه - دوموریز یا برعکس؟ مرد جوان خوب صمیمانه می خواست "از من یک مرد بسازد" ، او با اطمینان این را به من قول داد ، اما زمان و همه شرایط دیگر را نداشت که به طور جدی با من درگیر شود. خودخواهی و بیهودگی دوران جوانی به او اجازه نمی داد ببیند که مادرش با چه نیرویی و با چه حیله گری خانه را اداره می کند؛ برادرش که دانش آموز دبیرستانی سنگین و ساکت بود، این را کمتر احساس می کرد. و من مدتهاست که ترفندهای پیچیده شیمی و اقتصاد آشپزخانه را می شناسم، تدبیر زنی را به خوبی می دیدم که هر روز مجبور می شود شکم فرزندانش را فریب دهد و به یک مرد ولگرد با ظاهر ناخوشایند و اخلاق بد غذا بدهد. طبیعتاً هر لقمه نانی که به قرعه ام می افتاد مانند سنگی بر جانم بود. شروع کردم به دنبال نوعی کار. صبح برای اینکه ناهار نخورد از خانه بیرون رفت و در هوای بد در یک زمین خالی در زیرزمین نشست. در آنجا با استشمام بوی اجساد گربه و سگ، با شنیدن صدای باران و آه باد، خیلی زود متوجه شدم که دانشگاه خیالی است و با رفتن به فارس، هوشمندانه تر عمل می کردم. و من خود را به عنوان یک جادوگر ریش خاکستری می دیدم که راهی برای رشد دانه های نان به اندازه یک سیب، سیب زمینی به وزن یک پوند پیدا کرده بود و به طور کلی موفق به انجام کارهای خوب زیادی شده بود: برای سرزمینی که در آن بود. راه رفتن نه تنها برای من بسیار شیطانی است.

من قبلاً یاد گرفته ام که در مورد ماجراهای خارق العاده و کارهای بزرگ رویاپردازی کنم. این در روزهای سخت زندگی به من کمک زیادی کرد و از آنجایی که این روزها زیاد بود، من در رویاهایم پیچیده تر شدم. من انتظار کمک از بیرون را نداشتم و به یک استراحت خوش شانس امید نداشتم، اما لجبازی با اراده به تدریج در من ایجاد شد و هر چه شرایط زندگی دشوارتر می شد، احساس قوی تر و حتی هوشمندتر می کردم. خیلی زود فهمیدم که چیزی که انسان را می سازد مقاومت او در برابر محیط است.

برای اینکه گرسنگی نکشم به ولگا رفتم، به اسکله ها، جایی که به راحتی می توانستم پانزده تا بیست کوپک درآمد داشته باشم. آنجا، در میان جابجایی‌ها، ولگردها، کلاهبرداران، احساس می‌کردم که تکه‌ای آهن در ذغال‌های داغ فرو می‌رود - هر روز من را با تأثیرات تیز و سوزان زیادی پر می‌کرد. در آنجا، افراد برهنه حریص، افرادی با غرایز خام، در گردبادی جلوی من می چرخیدند - از خشم آنها نسبت به زندگی خوشم آمد، از نگرش تمسخر آمیز و خصمانه آنها نسبت به همه چیز در جهان و نگرش بی خیال آنها نسبت به خودشان خوشم آمد. هر چیزی که مستقیماً تجربه کردم مرا به سمت این افراد کشاند و باعث شد که بخواهم خودم را در محیط سوزاننده آنها غرق کنم. برت هارت و تعداد زیادی رمان «تابلویدی» که خواندم، همدردی من را برای این محیط برانگیخت.

دزد حرفه ای باشکین، شاگرد سابق مؤسسه معلمی، مردی بشدت کتک خورده و مصرف کننده، با شیوایی به من الهام کرد:

-چرا به عنوان یه دختر خفه میشی یا میترسی ناموست رو از دست بدی؟ آبروی یک دختر تمام دارایی اوست اما تو فقط یقه داری. یک گاو نر صادق پر از یونجه است!

باشکین با موهای قرمز، تراشیده، مانند یک بازیگر، با حرکات ماهرانه و نرم بدن کوچکش شبیه یک بچه گربه بود. او با من رفتار معلمی و حمایتی کرد و دیدم که صمیمانه برایم آرزوی موفقیت و خوشبختی کرد. او بسیار باهوش بود، او کتابهای خوب زیادی خواند، بیشتر از همه او "کنت مونت کریستو" را دوست داشت.

او گفت: «این کتاب هدف و قلب دارد.

او زنان را دوست داشت و در مورد آنها صحبت می کرد، آنها را با لذیذ، با لذت، با نوعی اسپاسم در بدن شکسته اش می زد. چیزی دردناک در این اسپاسم وجود داشت، احساس انزجار در من برانگیخت، اما من با دقت به صحبت های او گوش می کردم و زیبایی آنها را احساس می کردم.

- بابا مادربزرگ! - او شعار داد و پوست زرد صورتش با سرخ شدن شعله ور شد، چشمان تیره اش از تحسین می درخشید. "به خاطر یک زن، من هر کاری انجام خواهم داد." برای او، و برای شیطان، هیچ گناهی وجود ندارد! عاشقانه زندگی کن، هیچ چیز بهتر از این نمی تواند باشد!

او یک داستان سرای با استعداد بود و به راحتی برای فاحشه ها در مورد غم و اندوه عشق ناخوشایند آهنگ های تأثیرگذار می ساخت ، آهنگ های او در تمام شهرهای ولگا خوانده می شد و - اتفاقاً - او آهنگی گسترده دارد:


من زشتم، فقیرم،
من بد لباس پوشیده ام
هیچ کس ازدواج نمی کند
دختر برای این ...

مرد تیره‌رنگ تروسوف، خوش‌تیپ، خوش‌پوش، با انگشتان باریک یک نوازنده، با من خوب رفتار کرد. او یک مغازه در Admiralteyskaya Sloboda با علامت "ساعت ساز" داشت، اما به فروش کالاهای سرقتی مشغول بود.

- تو، ماکسیمیچ، به شوخی های دزدها عادت نکن! - او به من گفت، ریش خاکستری اش را به شدت نوازش کرد، چشمان حیله گر و گستاخش را باریک کرد. - می بینم: شما مسیر دیگری دارید، شما یک فرد روحانی هستید.

- روحانی یعنی چه؟

– الف – که در آن نیازی به حسادت نیست، فقط کنجکاوی است...

این برای من نادرست بود، من به خیلی چیزها حسادت می کردم. به هر حال، حسادت من به دلیل توانایی باشکین در صحبت کردن به شیوه ای خاص و شاعرانه با تشبیهات و چرخش عبارات غیرمنتظره برانگیخته شد. شروع داستان او درباره یک ماجراجویی عاشقانه را به خاطر می آورم:

"در یک شب ابری - مانند جغد در گودال - در اتاق های شهر فقیر Sviyazhsk می نشینم ، و - پاییز ، اکتبر ، باران با تنبلی می بارد ، باد نفس می کشد ، گویی یک تاتار آزرده آهنگ می خواند. آهنگ بی پایان: اوووووووو...

...و بعد آمد، روشن، صورتی، مثل ابر در طلوع خورشید، و در چشمانش صفایی فریبنده روح بود. او با صدایی صادقانه می گوید: «عزیزم، من در برابر تو گناهی ندارم.» می دانم که دروغ است، اما باور دارم که درست است! در ذهنم مطمئناً می دانم، در قلبم باور نمی کنم، به هیچ وجه!»

در حین گفتن داستان، به صورت موزون تاب می‌خورد، چشمانش را می‌بست و اغلب با حرکتی آرام، سینه‌اش را به قلبش می‌کشید.

من به تروسوف حسادت کردم - این مرد به طرز شگفت انگیزی در مورد سیبری، خیوا، بخارا، خنده دار و بسیار بد در مورد زندگی اسقف ها صحبت کرد و یک بار به طور مرموزی در مورد تزار الکساندر سوم گفت:

- این پادشاه در رشته خود استاد است!

تروسوف به نظر من یکی از آن "شرورها" بود که در پایان رمان - به طور غیرمنتظره برای خواننده - به قهرمانان سخاوتمند تبدیل شدند.

گاهی اوقات، در شب های خفه کننده، این افراد از رودخانه کازانکا عبور می کردند، به چمنزارها، در بوته ها می نوشیدند، می خوردند، در مورد امور خود صحبت می کردند، اما اغلب - در مورد پیچیدگی زندگی، در مورد سردرگمی عجیب روابط انسانی. ، به ویژه در مورد زنان. با عصبانیت، با غم و اندوه، گاهی اوقات با احساس و تقریبا همیشه با چنان احساسی که گویی به تاریکی پر از شگفتی های وحشتناک نگاه می کنند صحبت می شد. من دو یا سه شب با آنها در زیر آسمانی تاریک با ستاره های کم نور، در گرمای خفه کننده یک گودال پر از بوته های بید زندگی کردم. در تاریکی، نمناک از مجاورت ولگا، چراغ‌های فانوس‌های دکل مانند عنکبوت‌های طلایی به هر طرف می‌خزیدند؛ توده‌ها و رگه‌های آتش در توده‌ی سیاه ساحل کوه متلاشی شده بودند - اینها پنجره‌های درخشان میخانه‌ها هستند و خانه های روستای ثروتمند اوسلون. چرخ‌های کشتی‌های بخار بی‌رحمانه بر آب می‌کوبند، آزاردهنده، ملوانان روی کاروان لنج‌ها مانند گرگ زوزه می‌کشند، جایی چکش به آهن می‌زند، آوازی غم‌انگیز می‌کشد - جان کسی آرام می‌سوزد - از آهنگ غم می‌بارد. مثل خاکستر روی دل

و حتی غم انگیزتر است که به سخنرانی های بی سر و صدا مردم گوش دهید - مردم به زندگی فکر می کنند و هر کدام در مورد زندگی خود صحبت می کنند، تقریباً به حرف یکدیگر گوش نمی دهند. نشسته یا دراز کشیده زیر بوته ها، سیگار می کشند، گهگاه - نه با حرص - ودکا، آبجو می نوشند و به جایی برمی گردند در مسیر خاطرات.

شخصی که در تاریکی شب روی زمین له شده است، می گوید: "اما یک حادثه برای من رخ داد."

پس از گوش دادن به داستان، مردم موافقت می کنند:

- اتفاق می افتد، همه چیز اتفاق می افتد ...

"این بود" ، "این اتفاق می افتد" ، "این اتفاق افتاد" - می شنوم و به نظرم می رسد که در این شب مردم به آخرین ساعات زندگی خود رسیدند - همه چیز قبلاً اتفاق افتاده است ، هیچ چیز دیگری اتفاق نخواهد افتاد!

این من را از باشکین و تروسوف دور کرد، اما با این حال، آنها را دوست داشتم و طبق تمام منطق تجربه ای که داشتم، اگر با آنها همراه شوم، کاملاً طبیعی است. امید اهانت آمیز به قیام و شروع به درس خواندن نیز مرا به سمت آنها سوق داد. در ساعت‌های گرسنگی، خشم و مالیخولیا، احساس می‌کردم که کاملاً قادر به ارتکاب جنایت نه تنها علیه «نهاد مقدس مالکیت» هستم. با این حال، رمانتیسم دوران جوانی من مانع از آن شد که از راهی که محکوم به دنبال کردن آن بودم، برگردم. علاوه بر برت هارت انسان دوستانه و رمان های پالپ، من قبلاً کتاب های جدی زیادی خوانده بودم - آنها میل به چیزی مبهم را در من برانگیختند، اما مهم تر از هر چیزی که دیده بودم.

و در عین حال، آشنایی های جدید، برداشت های جدید پیدا کردم. در زمین خالی کنار آپارتمان اورینوف، دانش آموزان مدرسه برای بازی گورودکی جمع می شدند و من مجذوب یکی از آنها - گوری پلتنف شدم. تیره پوست، مو آبی، مانند ژاپنی ها، با چهره ای پر از خال های سیاه ریز، گویی با باروت مالیده شده، به طور محو نشدنی شاد، در بازی ها زبردست، در گفتگو شوخ، پر از میکروب های استعدادهای مختلف بود. و مانند تقریباً همه مردم با استعداد روسیه ، او با وسایلی که طبیعت در اختیار او قرار داده بود ، بدون تلاش برای تقویت و توسعه آنها زندگی می کرد. او با داشتن گوش تیزبین و حس عالی موسیقی و دوست داشتن آن، گوسلی، بالالایکا و سازدهنی را هنرمندانه می نواخت، بدون اینکه سعی کند بر ساز اصیل تر و دشوارتر تسلط یابد. او فقیر بود و بد لباس می پوشید، اما جسارت او، حرکات پر جنب و جوش بدنش و حرکات گشادش به شدت جواب می داد: یک پیراهن چروکیده، پاره، شلوار و سوراخ شده و چکمه های کهنه.

او مانند مردی به نظر می رسید که پس از یک بیماری طولانی و سخت، تازه روی پاهای خود بلند شده بود، یا شبیه زندانی بود که دیروز از زندان آزاد شده بود - همه چیز در زندگی برای او جدید و خوشایند بود، همه چیز سرگرمی پر سر و صدایی را در او برانگیخت. او - مثل یک موشک انداز روی زمین پرید.

او که فهمیده بود زندگی من چقدر سخت و خطرناک است، پیشنهاد داد که با او زندگی کنم و برای معلمی روستایی آموزش ببینم. و بنابراین من در یک زاغه عجیب و شاد زندگی می کنم - "Marusovka" که احتمالا برای بیش از یک نسل از دانش آموزان کازان آشنا است. این خانه مخروبه بزرگی در خیابان ریبنوریادسکایا بود، گویی توسط دانش آموزان گرسنه، فاحشه ها و برخی ارواح مردمی که عمر مفیدشان را از دست داده بودند، از صاحبانش فتح شده بود. پلتنف در راهرو زیر پله های اتاق زیر شیروانی قرار داشت، تخت او آنجا بود، و در انتهای راهرو کنار پنجره یک میز، یک صندلی، و این همه بود. سه در به راهرو باز می‌شد، پشت دو فاحشه زندگی می‌کردند، پشت دری سوم - یک ریاضی‌دان متبحر از حوزویان، مردی دراز، لاغر، تقریباً ترسناک، با موهای درشت مایل به قرمز، که به سختی با پارچه‌های کثیف پوشانده شده بود. از سوراخ های پارچه، پوست آبی مایل به آبی و دنده های اسکلت به طرز وحشتناکی می درخشید.

به نظر می‌رسید فقط از ناخن‌های خودش تغذیه می‌کرد و آن‌ها را می‌خورد تا زمانی که خونریزی کنند، شبانه روز چیزی می‌کشید و حساب می‌کرد و مدام با صداهای بی‌تفاوت سرفه می‌کرد. فاحشه ها از او می ترسیدند و او را دیوانه می دانستند، اما از روی ترحم در خانه اش نان و چای و شکر گذاشتند؛ او بسته ها را از روی زمین برداشت و با خروپف کردن مثل اسبی خسته، برد. اگر آنها فراموش می کردند یا به دلایلی نمی توانستند هدایای خود را برای او بیاورند، او در حالی که در را باز می کرد، به راهرو خس خس می کرد:

در چشمانش که در چاله های تاریک افتاده بود، غرور دیوانه ای می درخشید که از آگاهی از عظمت او خوشحال بود. هر از چند گاهی یک دمدمی مزاج کوچولو با پایی پیچ خورده، عینک محکم روی بینی متورم، موهای خاکستری، با لبخندی حیله گرانه روی صورت زرد خواجه به سراغش می آمد. در را محکم بستند و ساعت ها در سکوت، در سکوتی عجیب نشستند. فقط یک بار، اواخر شب، با فریاد خشن و خشمگین یک ریاضیدان از خواب بیدار شدم:

- و من می گویم - زندان! هندسه یک قفس است، بله! تله موش، بله! زندان!

دمدمی مزاج قوز خنده ی خنده ای کرد، کلمه عجیبی را بارها تکرار کرد و ریاضیدان ناگهان غرش کرد:

- به جهنم! بیرون!

وقتی میهمانش در راهرو غلتید، هیس می‌کشید، جیغ می‌کشید، در یک لنگه پهن پیچیده بود، ریاضی‌دان که در آستانه در ایستاده بود، بلند، ترسناک، انگشتانش را میان موهای درهم روی سرش می‌کشید و خس خس کرد:

- اقلیدس احمق است! احمق سرطان... من ثابت می کنم که خدا از یونانی باهوش تر است!

و آنقدر در را محکم به هم کوبید که با یک تصادف چیزی در اتاقش افتاد.

به زودی فهمیدم که این مرد می خواست - بر اساس ریاضیات - وجود خدا را اثبات کند، اما قبل از اینکه بتواند این کار را انجام دهد، مرد.

پلتنف در چاپخانه ای به عنوان مصحح شبانه روزنامه کار می کرد و شبی یازده کوپک درآمد داشت و اگر وقت پول نداشتم با چهار پوند نان، دو کوپک چای و سه شکر در روز زندگی می کردیم. . و من وقت کافی برای کار نداشتم - مجبور شدم درس بخوانم. من با بیشترین سختی بر علوم غلبه کردم؛ دستور زبان مخصوصاً با اشکال زشت باریک و استخوان بندی شده اش بر من ظلم کرد؛ من کاملاً ناتوان بودم که زبان روسی زنده و دشوار و هوس باز انعطاف پذیر را در آنها فشار دهم. اما به زودی با خوشحالی من معلوم شد که "خیلی زود" شروع به مطالعه کردم و حتی اگر در امتحانات معلم روستایی قبول شوم، به دلیل سنم جایی نخواهم گرفت.

من و پلتنف روی یک تخت خوابیدیم، من شب ها می خوابیدم، او روزها می خوابید. چروکیده از یک شب بی خوابی، با چهره ای حتی تیره تر و چشمان خون آلود، صبح زود آمد، بلافاصله برای آب جوش به میخانه دویدم؛ البته سماور هم نداشتیم. بعد کنار پنجره نشستیم، چای و نان خوردیم. گوری اخبار روزنامه را به من گفت، اشعار خنده‌دار فئولتونیست الکلی کراسنویه دومینو را خواند و مرا با نگرش طنزآمیزش نسبت به زندگی شگفت‌زده کرد - به نظرم می‌رسید که او با او همان رفتاری داشت که با زن چاق گالکینا، دلال قدیمی، رفتار می‌کرد. لباس های زنانه و یک دلال محبت.

او گوشه‌ای زیر پله‌ها را از این زن اجاره کرد، اما چیزی برای پرداخت هزینه «آپارتمان» نداشت، و با شوخی‌های شاد، نواختن سازدهنی و آهنگ‌های لمس‌کننده پرداخت. وقتی آنها را با صدای تنور خواند، پوزخندی در چشمانش می درخشید. بابا گالکینا در جوانی یک دختر همخوان اپرا بود، او آهنگ ها را می فهمید و اغلب اشک های کوچک از چشمان گستاخش بر گونه های چاق و خاکستری یک مست و پرخور سرازیر می شد؛ او آنها را با انگشتان چرب از پوست گونه هایش دور می کرد. و سپس انگشتانش را با یک دستمال کثیف با دقت پاک کرد.

او آهی کشید و گفت: "اوه، گوروچکا، تو هنرمندی!" و اگر کمی زیباتر بودی، سرنوشتت را ترتیب می دادم! چه بسیار مردان جوان را در کنار زنانی قرار داده ام که دلشان در زندگی تنهایی بی حوصله است!

یکی از این «مردان جوان» همان جا، بالای سر ما زندگی می کرد. این یک دانش آموز بود، پسر یک کارگر خزدار، مردی با قد متوسط، سینه پهن، با باسن های باریک زشت، شبیه مثلثی با زاویه حاد رو به پایین، این گوشه کمی شکسته بود - پاهای دانش آموز کوچک بود. مثل یک زن و سرش که در اعماق شانه هایش فرو رفته بود، نیز کوچک بود، آراسته به ته موی قرمز، و روی صورت سفید و بی خونش، چشمان برآمده و سبزرنگی با عبوس خیره شده بود.

او با سختی زیاد، مانند سگ ولگرد گرسنه می ماند، برخلاف میل پدرش، موفق شد از دبیرستان فارغ التحصیل شود و وارد دانشگاه شود، اما صدای بم عمیق و ملایمی پیدا کرد و می خواست آواز یاد بگیرد.

گالکینا او را گرفتار کرد و او را به همسر یک تاجر ثروتمند در حدود چهل سال منصوب کرد ، پسرش قبلاً دانش آموز سال سوم بود ، دخترش تحصیل در ژیمناستیک را به پایان رسانده بود. زن بازرگان زنی لاغر، صاف و راست بود، مانند سرباز، صورت خشک راهبه ای زاهد، چشمان درشت خاکستری پنهان در گودال های تیره، لباس سیاه پوشیده بود، سر ابریشمی قدیمی، گوشواره هایی با سمی. سنگ های سبز در گوش هایش می لرزند.

گاهی عصرها یا صبح‌ها به دیدن شاگردش می‌آمد و من بیش از یک بار تماشا می‌کردم که چگونه این زن، انگار از دروازه می‌پرد، با قدمی قاطع از حیاط عبور می‌کند. چهره‌اش ترسناک به نظر می‌رسید، لب‌هایش چنان محکم فشرده شده بودند که تقریباً نامرئی بودند، چشمانش کاملاً باز بود، محکوم به فنا بود، متأسفانه به جلو نگاه می‌کرد، اما به نظر می‌رسید که نابینا بود. نمی توان گفت که او زشت است، اما تنش به وضوح در او احساس می شد، او را بد شکل می کرد، گویی بدنش را دراز می کرد و صورتش را به طرز دردناکی فشار می داد.

پلتنف گفت: "ببین، او قطعا دیوانه است!"

دانش آموز از همسر تاجر متنفر بود، از او پنهان شد و او مانند طلبکار یا جاسوسی بی رحم او را تعقیب کرد.

او پس از نوشیدن توبه کرد: "من یک فرد گیج هستم." - و چرا باید بخوانم؟ با چنین چهره و هیکلی مرا روی صحنه نمی گذارند، نمی گذارند وارد شوم!

- بس کن این حقه رو! - پلتنف توصیه کرد.

- آره. اما من برای او متاسفم! من نمی توانم تحمل کنم، اما حیف است! اگه میدونستی حالش چطوره - اوه...

ما می دانستیم زیرا شنیدیم که این زن شبانه روی پله ها ایستاده بود و با صدایی کسل کننده و لرزان التماس می کرد:

- به خاطر مسیح ... عزیزم، خوب - به خاطر مسیح!

او صاحب یک کارخانه بزرگ بود، خانه داشت، اسب داشت، هزاران پول برای دوره های زایمان می داد و مانند یک گدا، التماس محبت می کرد.

پس از صرف چای، پلتنف به رختخواب رفت و من به دنبال کار رفتم و اواخر عصر، زمانی که گوری باید به چاپخانه می رفت، به خانه برگشتم. اگر نان، سوسیس یا تره پخته می آوردم، غنایم را نصف می کردیم و او هم سهم خود را با خود می برد.

تنها ماندم، در راهروها و کوچه های ماروسوفکا پرسه زدم و از نزدیک به نحوه زندگی افراد تازه کار نگاه کردم. خانه بسیار پر از آنها بود و شبیه یک تپه مورچه بود. بوی ترش و تند در آن بود و سایه های غلیظی که دشمن مردم بودند در گوشه و کنار آن پنهان شده بود. از صبح تا پاسی از شب زمزمه می کرد. ماشین‌های خیاط‌ها دائماً می‌جُر می‌کشیدند، دختران همخوان اپرت صدایشان را آزمایش می‌کردند، دانش‌آموزی با صدایی عمیق ترازو می‌گوید، بازیگری مست و نیمه دیوانه با صدای بلند ادعا می‌کرد، فاحشه‌های خماری به‌طور هیستریک فریاد می‌زدند، و - طبیعی اما نامحلول. سوالی در من ایجاد شد:

"این همه برای چیست؟"

در میان جوانان گرسنه، مردی با موهای قرمز، طاس، استخوان گونه بلند، با شکمی بزرگ، با پاهای لاغر، با دهانی بزرگ و دندان های اسبی به طرز احمقانه ای آویزان بود - به خاطر این دندان ها به او لقب اسب سرخ دادند. برای سومین سال از برخی از بستگان، بازرگانان سیمبیرسک شکایت کرد و به همه اعلام کرد:

"من نمی خواهم زنده باشم، اما آنها را تکه تکه خواهم کرد!" آنها به عنوان گدا به دور دنیا خواهند رفت، سه سال با صدقه زندگی می کنند، - پس از آن من هر چه از آنها به دست آورده ام به آنها برمی گردانم، همه چیز را پس می دهم و می پرسم: "چیه ای شیاطین؟ خودشه!

- این هدف زندگیت هست اسب؟ - از او پرسیدند.

"همه من با تمام وجودم به این موضوع توجه کرده ام و هیچ کار دیگری نمی توانم انجام دهم!"

او تمام روزها را در دادگاه منطقه، در اتاق، با وکیلش سپری می کرد، اغلب عصرها، کیسه ها، بسته ها، بطری های زیادی را روی تاکسی می آورد و در اتاق کثیف خود با سقف آویزان و کج، جشن های پر سر و صدا ترتیب می داد. طبقه، دعوت از دانش آموزان، خیاطان - همه کسانی که می خواهند یک وعده غذایی مقوی و کمی نوشیدنی داشته باشند. اسب سرخ خودش فقط رام نوشید، نوشیدنی که لکه های قرمز تیره پاک نشدنی روی سفره، لباس و حتی روی زمین برجای گذاشت - پس از نوشیدن، زوزه کشید:

- شما پرندگان عزیز من هستید! من شما را دوست دارم - شما مردم صادق هستید! و من، رذل و کلاهبردار خبیث، می‌خواهم بستگانم را نابود کنم و - نابودشان کنم! بوسیله خداوند! نمیخوام زنده بمونم اما...

چشمان اسب به طرز تاسف باری پلک زد و صورت پوچ و گونه‌های بلندش از اشک مستی سیراب شد؛ با کف دست آنها را از روی گونه‌هایش پاک کرد و روی زانوهایش مالید - شلوارش همیشه آغشته به روغن بود.

- چطوری زندگی می کنی؟ - او فریاد زد. - گرسنگی، سرما، لباس بد - آیا واقعا این قانون است؟ در چنین زندگی چه چیزی می توانید یاد بگیرید؟ آه، اگر امپراطور می دانست چگونه زندگی می کنید ...

و با برداشتن یک بسته کارت اعتباری رنگارنگ از جیبش، پیشنهاد کرد:

-چه کسی به پول نیاز دارد؟ بگیر برادران!

دختران همخوانی و خیاطان با حرص از دست پشمالو او پول گرفتند، او خندید و گفت:

- بله، این برای شما نیست! این برای دانش آموزان است.

اما دانش آموزان پول نگرفتند.

- به جهنم پول! - پسر خزدار با عصبانیت فریاد زد.

او خود یک بار در حال مستی، یک بسته اسکناس ده روبلی برای پلتنف آورد و در یک توده سفت مچاله شد و گفت و آنها را روی میز انداخت:

- بهش نیاز داری؟ نیازی ندارم…

روی تخت ما دراز کشید و غرغر کرد و هق هق کرد، به طوری که مجبور شدیم او را از لحیم خارج کنیم و روی او آب بریزیم. وقتی او به خواب رفت ، پلتنف سعی کرد پول را صاف کند ، اما این غیرممکن بود - آنها آنقدر فشرده فشرده شدند که لازم بود آنها را با آب مرطوب کنید تا یکی از دیگری جدا شود.

در اتاقی دود آلود و کثیف، با پنجره هایی رو به دیوار سنگی خانه همسایه، تنگ و گرفتگی، پر سر و صدا و کابوس وار است. اسب بلندترین فریاد می زند. از او می پرسم:

- چرا اینجا زندگی می کنی و در هتل نیستی؟

- عزیزم - برای روح! گرمای روحم با توست...

پسر خزدار تأیید می کند:

- درسته اسب! و من هم همینطور هر جای دیگری گم شده بودم...

اسب از پلتنف می پرسد:

- بازی! آواز خواندن...

گوری با گذاشتن چنگ روی دامن خود می خواند:


تو طلوع کن، خورشید سرخ...


اتاق ساکت می‌شود، همه متفکرانه به سخنان گلایه‌آمیز و زنگ آرام تارهای مزبور گوش می‌دهند.

- باشه لعنتی! - غر می زند دلدار تاجر بدبخت.

در میان ساکنان عجیب و غریب خانه قدیمی، گوری پلتنف، صاحب خرد، که نامش سرگرم کننده است، نقش روح خوب افسانه ها را بازی کرد. روح او که با رنگ های روشن جوانی رنگ آمیزی شده بود ، زندگی را با آتش بازی شوخی های باشکوه ، آهنگ های خوب ، تمسخر شدید آداب و رسوم و عادات مردم ، سخنرانی های جسورانه در مورد دروغ های فاحش زندگی روشن کرد. او تازه بیست ساله شده بود، در ظاهر نوجوانی به نظر می رسید، اما همه در خانه به او به عنوان فردی نگاه می کردند که در روزهای سخت، می تواند نصیحت هوشمندانه ای کند و همیشه می توانست به نوعی کمک کند. هر چه مردم بهتر او را دوست داشتند، مردم بدتر می ترسیدند و حتی نگهبان قدیمی نیکیفورویچ همیشه با لبخندی روباه مانند به گوری سلام می کرد.

حیاط "Mapykovka" یک "گذرگاه" است که از کوه بالا می رود، دو خیابان را به هم متصل می کند: Rybnoryadskaya با Staro-Gorshechnaya. در آخرین، نه چندان دور از دروازه خانه ما، غرفه نیکیفوریچ به راحتی در گوشه ای قرار داشت.

این پلیس ارشد محله ماست. پیرمردی قد بلند و خشک، با مدال آویزان، صورتش باهوش، لبخندش مهربان، چشمانش حیله گر.

او به مستعمره پر سر و صدا افراد سابق و آینده بسیار توجه داشت. چند بار در روز پیکر تراشیده شده اش در حیاط ظاهر می شد، آهسته راه می رفت و با نگاه نگهبان باغ وحش به داخل قفس حیوانات به بیرون از پنجره های آپارتمان نگاه می کرد. در زمستان، در یکی از آپارتمان ها، افسر یک دست اسمیرنوف و سرباز موراتوف، سوارکاران سنت جورج، اعضای هیئت اعزامی آخال تکین اسکوبلف دستگیر شدند. آنها - و همچنین زوبنین، اووسیانکین، گریگوریف، کریلوف و شخص دیگری - به دلیل تلاش برای راه اندازی یک چاپخانه مخفی، که موراتوف و اسمیرنوف بعد از ظهر یکشنبه برای سرقت فونت از چاپخانه کلیوچنیکف در خیابان شلوغی آمدند دستگیر شدند. در شهر. به همین منظور بود که اسیر شدند. و یک شب در "ماروسوفکا" یک ساکن طولانی مدت و غمگین، که من به او لقب برج ناقوس سرگردان را دادم، توسط ژاندارم ها دستگیر شد. صبح که از این موضوع مطلع شد، گوری با هیجان موهای مشکی خود را دراز کرد و به من گفت:

-همین ماکسیمیچ سی و هفت شیطون فرار کن داداش سریع...

- ببین - مراقب باش! شاید کارآگاهان آنجا باشند...

ماموریت اسرارآمیز مرا به شدت خوشحال کرد و با سرعت یک سرعت به سمت Admiralteyskaya Sloboda پرواز کردم. آنجا، در یک کارگاه مسگری تیره، مرد جوانی با موهای مجعد با چشمان آبی غیرمعمول را دیدم. ماهیتابه را حلبی کرد، اما شبیه کارگر نبود. و در گوشه ای، کنار معاون، پیرمرد کوچکی با بند روی موهای سفیدش در حال تکان خوردن بود و شیر آب را جلا می داد.

از مسگر پرسیدم:

-شغل نداری؟

پیرمرد با عصبانیت جواب داد:

- ما آن را داریم، اما برای شما - نه!

مرد جوان نگاهی کوتاه به من کرد و دوباره سرش را روی تابه انداخت. ساکت پایش را با پایم تکان دادم - او با چشمان آبی با تعجب و عصبانیت به من خیره شد و ماهیتابه را از دسته گرفته بود و انگار می خواهد آن را به سمت من پرتاب کند. اما با دیدن اینکه دارم بهش چشمکی میزنم با خونسردی گفت:

- برو برو...

دوباره به او چشمکی زدم، از در بیرون رفتم و در خیابان ایستادم. مرد فرفری در حال کشش هم بیرون آمد و بی صدا به من خیره شد و سیگاری روشن کرد.

-تو تیخون هستی؟

- پیتر دستگیر شد.

با عصبانیت اخم هایش را در هم کشید و با چشمانش مرا جستجو کرد.

-این پیتر کیه؟

- لانگ، شبیه شماس است.

- هیچ چیز دیگر.

- من به پیتر، شماس و بقیه چه اهمیتی می دهم؟ - مسگر پرسید و ماهیت سؤال او بالاخره مرا متقاعد کرد: این یک کارگر نیست. به خانه دویدم، با افتخار که توانستم تکلیف را به پایان برسانم. این اولین شرکت من در پرونده های "توطئه" بود.

گوری پلتنف به آنها نزدیک بود، اما در پاسخ به درخواست من برای وارد کردن من به دایره این مسائل گفت:

- برای تو زود است برادر! تو یادمیگیری...

اورینوف به من مردی مرموز را معرفی کرد. این آشنایی با اقدامات احتیاطی پیچیده شد که به من یک پیش‌آگاهی از چیزی بسیار جدی داد. اورینوف مرا به خارج از شهر، به میدان آرسکوئه برد و در طول راه به من هشدار داد که این آشنایی نیاز به بیشترین احتیاط از من دارد، باید مخفی بماند. سپس اورینوف با اشاره به چهره ای خاکستری کوچک از دور به من اشاره کرد که به آرامی در مزرعه ای متروک قدم می زد، به عقب نگاه کرد و آرام گفت:

- او اینجا است! او را دنبال کنید و وقتی توقف کرد به او نزدیک شوید و بگویید: من تازه واردم...

مرموز همیشه خوشایند است، اما اینجا برای من خنده دار به نظر می رسید. یک روز گرم و روشن، یک مرد تنها مانند یک تیغ خاکستری علف در یک مزرعه تاب می خورد - این همه چیز است. در دروازه قبرستان به او رسیدم، مرد جوانی را در مقابل خود دیدم با چهره ای کوچک و خشک و چشمانی خشن، گرد مانند پرنده. او یک کت خاکستری دانش آموز دبیرستانی پوشیده بود، اما دکمه های روشن آن پاره شده بود و با دکمه های استخوانی مشکی جایگزین شده بود، رد یک نشان روی کلاه فرسوده اش مشهود بود و به طور کلی چیزی در او کنده شده بود. - انگار عجله داشت که به عنوان یک مرد کاملاً بالغ جلوه کند.

در میان قبرها، در سایه بوته های انبوه نشستیم. مرد خشک و کاملاً واقعی صحبت کرد و من تا آخر عمر او را دوست نداشتم. او که به شدت از من در مورد آنچه می خواندم سؤال کرد ، از من دعوت کرد که در حلقه ای که توسط او سازماندهی شده بود مطالعه کنم ، من موافقت کردم و ما از هم جدا شدیم - او ابتدا رفت و با دقت به اطراف زمین متروک نگاه کرد.

در حلقه‌ای که شامل سه یا چهار جوان دیگر بود، من جوان‌ترین و کاملاً ناآماده بودم برای مطالعه کتاب جی استوارت میل با یادداشت‌های چرنیشفسکی. ما در آپارتمان یک دانش آموز در مؤسسه معلمان میلوفسکی جمع شدیم - او بعداً با نام مستعار Eleonsky داستان نوشت و با نوشتن پنج جلد ، خودکشی کرد - چند نفری که ملاقات کردم بدون اجازه مردند!

او مردی ساکت بود، در افکارش ترسو، در کلامش مراقب بود. او در زیرزمین خانه‌ای کثیف زندگی می‌کرد و برای «تعادل تن و روح» نجاری انجام می‌داد. با او خسته کننده بود. خواندن کتاب میل مرا مجذوب نکرد، خیلی زود اصول اولیه اقتصاد برایم بسیار آشنا به نظر می رسید، آنها را مستقیماً جذب کردم، آنها روی پوست من نوشته شده بودند و به نظرم می رسید که ارزش نوشتن یک کتاب قطور با کلمات دشوار را ندارد. برای هر کسی که انرژی خود را صرف رفاه و آسایش «عموی دیگری» می‌کند، کاملاً واضح است. با تنش زیاد، دو سه ساعت در سوراخی نشستم که از بوی چسب اشباع شده بود و به تماشای خزیدن شپش‌های چوب در کنار دیوار کثیف نشستم.

یک روز معلم دینی سر ساعت معمولی دیر آمد و ما به خیال اینکه نمی آید، جشن کوچکی ترتیب دادیم و یک بطری ودکا و نان و خیار خریدیم. ناگهان پاهای خاکستری معلم ما به سرعت از کنار پنجره گذشت. وقتی او در میان ما ظاهر شد، به سختی وقت داشتیم ودکا را زیر میز پنهان کنیم و تفسیر نتیجه گیری عاقلانه چرنیشفسکی آغاز شد. همه بی حرکت نشسته بودیم، مثل بت ها، با ترس و وحشت انتظار داشتیم که یکی از ما با پایش بطری را بکوبد. مرشد او را کوبید، کوبید و زیر میز را نگاه کرد، حرفی نزد. آخه بهتر بود با صدای بلند فحش می داد!

این داستان درباره مرد جوان الکسی است که برای تحصیل به دانشگاه در کازان رفته است. پس از رسیدن، او با یکی از دوستان خانواده اورینوف توقف می کند. خانواده بسیار فقیر هستند و به سختی غذای کافی دارند، سپس آلیوشا تصمیم می گیرد شغلی پیدا کند.

در داستان، گورکی توصیف می کند که آن مرد هرگز وارد دانشگاه نشده است. معلم اصلی برای او زندگی سخت کارگران عادی است. در ابتدا او به عنوان یک لودر مشغول به کار می شود و می بیند که چگونه مردان معمولی خود را از ناامیدی می نوشند و هیچ کس نمی خواهد چیزی را در زندگی آنها تغییر دهد. سپس آلیوشا تصمیم می گیرد چنین جامعه ای را ترک کند. او با پلتنف ملاقات می کند و آنها سقفی بالای سر خود دارند. همانطور که الکسی اشاره می کند ، پلتنف پسر بسیار با استعدادی است ، اما او خود را در بین سبک زندگی دزدان و روسپی ها خراب می کند. در اینجا بود که آلیوشا با افکار انقلابی آغشته شد و مخفیانه شروع به پخش اعلامیه کرد.

به زودی آلیوشا با شخصیت جدیدی به نام آندری درنکوف آشنا می شود و آنها ایده های انقلاب را ترویج می کنند. در ابتدا آلیوشا حتی آن را دوست داشت ، او با افراد زیادی ملاقات کرد ، اما به زودی تصمیم گرفت درنکوف را ترک کند. پس از یافتن شغل در نانوایی سمنوف، ارتباط با درنکوف به تدریج از بین می رود. در اینجا آلیوشا باید سخت کار کند و معتقد است که این سخت ترین دوره زندگی اوست. آلیوشا در حین سرگردانی از کار به محل کار، از مرگ مادربزرگش که او را بسیار دوست داشت مطلع می شود. این مادربزرگ او بود که به آلیوشا عشق به دنیا و اطرافیانش را القا کرد که گاهی حتی با آنچه او در کتاب‌ها می‌خواند تناقض داشت. مردم گاهی اوقات رفتار غیر شایسته ای داشتند و این باعث ناراحتی الکسی می شد. او متعجب بود که مردم چقدر می توانند حریص باشند و به مقابله با یکدیگر بروند. آلیوشا در مواجهه با چنین بی عدالتی حتی سعی می کند به خود شلیک کند اما موفق نمی شود و تنها ریه خود را سوراخ می کند. بعد از بیمارستان دوباره سر کارش برمی گردد.

در بهار، خوخول به الکسی پشکوف در مغازه خود پیشنهاد می دهد و بدون تردید با او به روستای کراسنوویدوو می رود. در آنجا پشکوف شروع به عادت کردن به زندگی روستایی می کند و حتی بچه های محلی را رد می کند. خوخول مانع بزرگی برای تجار محلی بود، زیرا او ارزان ترین کالاها را داشت و به زودی خانه و مغازه تجارت او را به آتش کشیدند. در یک زمان، خوخول پشکوف را به بارینوف معرفی کرد، که با او آلیوشا در جستجوی کار تا دریای خزر رفت. آنها برای مدت طولانی در چهارراه ها سفر کردند و وقتی به آنجا رسیدند خواستند با ماهیگیران محلی همکاری کنند.

آلیوشا در طول زندگی خود متوجه شد که تحصیل در دانشگاه ضروری نیست، زیرا زندگی سخت در نهایت همه چیز را به او آموخت. پشکوف بارها با خشم مردم و طمع آنها مواجه شد، اما ظاهر انسانی خود را از دست نداد.

چند مقاله جالب