LETTERA DI TATIANA E LETTERA DI ONEGIN - UNA BREVE ANALISI COMPARATIVA. Sembrerebbe che cosa c'è di sbagliato in questo: gli eroi del romanzo si scrivono lettere? Sembra essere una cosa comune. Ma questo è solo a prima vista. Queste lettere, distinguendosi nettamente da testo generale Il romanzo di Pushkin in versi "Eugene Onegin", fornisce alcuni tratti caratteriali degli eroi, e anche l'autore stesso evidenzia gradualmente queste due lettere: un lettore attento noterà immediatamente che non esiste più una "strofa Onegin" rigorosamente organizzata, ecco la completa libertà dei versi di Pushkin. La lettera di Tatiana a Onegin... È stata scritta da una giovane signora del distretto (in francese, come sai), probabilmente oltrepassando enormi divieti morali, lei stessa spaventata dall'inaspettata forza dei suoi sentimenti: Ti scrivo - che altro? Che altro posso dire? Ora, lo so, è nella tua volontà punirmi con disprezzo... Già in queste righe - tutta Tatyana. Il suo orgoglio, il suo concetto di decenza soffrono di una cosa: deve essere la prima a confessare il suo amore a un uomo. E nel profondo, Tatyana era probabilmente sicura della reciprocità. Presume che potrebbe essere felice con qualcun altro, e in questa supposizione c'è una quota di civetteria così insolita per lei; ma subito la rapidità dei suoi sentimenti prende il sopravvento e si riversa fuori: Un altro!.. No, non darei il mio cuore a nessuno al mondo... Il passaggio brusco e improvviso a “tu” è probabilmente accidentale, inconscio. Perché?... Tatiana qui - e nelle righe successive - è estremamente rivelata, assolutamente schietta. Espone tutto in modo completo, senza nascondere nulla, in modo onesto e diretto. E leggiamo, ad esempio, le seguenti righe: Immagina: sono qui da solo, nessuno mi capisce, la mia mente è esaurita, e devo morire in silenzio. Ecco cosa cercava in Onegin!... Capire... Onegin, con la sua inutilità mondana, sembrava a lei, una giovane ragazza del villaggio, una persona straordinaria - e quindi capace di capirla. Ma la stessa Tatyana si rende conto dell'orrore del suo atto, immorale agli occhi del mondo (ma non ai suoi!), e scrive: sto finendo! Fa paura rileggerlo... mi paralizzo dalla vergogna e dalla paura... Ma il vostro onore è la mia garanzia, e mi affido coraggiosamente a lei... Che forza e semplicità in queste parole!.. E ancora - il passaggio a "tu"... Sono tornato in me, mi sono ripreso, mi sono pentito della sua audace sincerità ("fa paura rileggere"), ma non ha corretto una sola parola. Eccola: Tatyana Larina, l'eroina del romanzo Onegin, non è così. A proposito, non dobbiamo dimenticare che Onegin all'inizio del romanzo e alla fine - persone diverse. La lettera è scritta dal “secondo Onegin”, che è cambiato durante i suoi viaggi ed è di nuovo capace di amare. Come Tatyana, oltrepassa le leggi non scritte della moralità pubblica (scrive una lettera d'amore a una donna sposata!): Prevedo tutto: sarai offeso dai tristi segreti spiegati?, Quale amaro disprezzo rappresenterà il tuo sguardo fiero di una persona matura! Rendendosi conto che può danneggiare la reputazione di Tatyana, Onegin non la mette in alcun modo a rischio, non chiede nulla: no, vederti ogni minuto, seguirti ovunque, un sorriso delle labbra, un movimento degli occhi per catturare con occhi amorevoli - tutto qui, oh non osa dire altro. Ora questa è una persona completamente diversa L'ex Onegin - lo stesso che ha lanciato un rimprovero così severo a Tatyana nel parco - non avrebbe potuto. sottomettersi completamente a un simile sentimento, non avrebbe potuto amare così: E questo può: E singhiozzando ai tuoi piedi, Versare preghiere, confessioni, penitenze, Tutto, tutto ciò che potevo esprimere, E intanto con finta. la freddezza arma sia le parole che le sciocchezze... Onegin non è Tatyana Non può (e non osa, e non ha il diritto. !) esprimere il suo amore in modo diverso È costretto a fingere E alla fine l'eroe si ammette sconfitto : Ma così sia: non posso più resistere a me stesso; Tutto è deciso: sono nella tua volontà E mi arrendo al mio destino Nota che qui - ripetizione quasi letterale della lettera di Tatyana: “Tutto è deciso: sono nella tua volontà ", scrive Onegin, e lei: "Ora, lo so, nella tua volontà..." Essere "nella volontà di qualcun altro", dipendere da qualcuno - sia felicità che infelicità allo stesso tempo. Pushkin ama i suoi eroi, ma non si sente dispiaciuto per loro: devono percorrere un percorso difficile e spinoso di miglioramento morale, e due lettere, così vicine nel significato e così diverse nella loro espressione, sono le tappe di questo difficile percorso.
/ / / Confronto di lettere tra Onegin e Tatiana (basato sul romanzo di Pushkin "Eugene Onegin")
Leggendo il romanzo "" facciamo conoscenza con le lettere d'amore dei personaggi principali, che differiscono per le caratteristiche della loro scrittura dal resto della narrazione.
C'è la sensazione che Pushkin inserisca nel suo romanzo lettere vere di personaggi amorevoli, scritte in forma poetica. Si, esattamente. A quel tempo, all'inizio del XIX secolo, le lettere venivano scritte sotto forma di poesia. Al giorno d'oggi, i critici letterari conservano copie di lettere come documenti storici di particolare importanza.
Pushkin rende le lettere di Tatiana ed Evgeniy testi separati. Sembra includerli nel contenuto del romanzo in parti separate, assegnando loro nomi separati.
Qual è lo scopo di tali lettere d'amore in un romanzo? Penso che l'autore crei i propri testi per rivelare meglio le immagini dei personaggi principali, per trasmettere i loro sentimenti ed esperienze interiori.
Leggendo il franco, apprendiamo quanto sia pura e ingenua questa ragazza, quanto si arrende a tutte le emozioni che le hanno travolto il cuore. Non nasconde il suo amore eccitato e attende una risposta reciproca.
La lettera di Onegin caratterizza i tratti caratteriali interni del personaggio principale e trasmette il suo atteggiamento nei confronti della situazione attuale.
Dal significato di due lettere apprendiamo molto di più sui personaggi che dai versi dell'intero romanzo. Tatyana mette a nudo la sua anima davanti al giovane, pensa che Evgeny inizierà a disprezzarla per sentimenti così franchi. Ma non ha fretta di rispondere e langue nell'ignoranza il cuore della ragazza. Tatyana, essendo completamente sola fin dall'infanzia, credeva che Evgeny fosse la persona che l'avrebbe protetta e salvata dalla solitudine a lungo termine. Lo considera una persona perbene e onesta.
Iniziando la lettera, si rivolge a Eugene come "tu", ma poi passa a rivolgersi a lui come "tu", rendendo Onegin la sua, cara persona. Le emozioni travolgono la ragazza. In un impeto di passione, scrive righe in cui si arrende completamente a Eugene, che lo considera il suo destino. Tatiana cerca di evocare sentimenti reciproci d'amore in Evgeniy. Ma la risposta di Onegin fu crudele e insensibile. Non mostra reciprocità; scrive alla ragazza che deve gestire i suoi sentimenti e le sue emozioni. Onegin scrive solo di se stesso, nota il fatto che Tatyana non sa nemmeno cosa significhi soffrire d'amore. Evgeniy si rende vittima delle circostanze circostanti.
La lettera di Onegin alla sposata Tatyana è piena di più attenzione alla sua persona che alla donna. Le lettere d'amore dei personaggi principali sono completamente diverse. Tatyana cade in un impeto di passione, si fida giovanotto e scrive anche di cose di cui non vale la pena parlare. Si concede a Evgeniy. Onegin scrive più su se stesso che sulla sua amata. Sono queste lettere d'amore che aiutano noi lettori a comprendere le vere esperienze e sentimenti dei personaggi principali.
Le lettere di Tatiana e Onegin si distinguono nettamente dal testo generale del romanzo in versi di Pushkin, aiutando a comprendere meglio i personaggi, e anche l'autore stesso individua queste due lettere: un lettore attento noterà subito che differiscono da quelle strettamente organizzate “Stanza di Onegin” qui c'è un verso diverso. La lettera di Tatiana a Onegin... È stata scritta da una giovane signora del distretto (come è noto, in francese), probabilmente oltrepassando seri divieti morali, spaventata dalla forza inaspettata dei suoi sentimenti:
* Ti scrivo: che altro? Che altro posso dire?
* Ora lo so, nel tuo testamento
* Puniscimi con il disprezzo...
Già in queste righe - tutta Tatyana. L'orgoglio e il suo concetto di decenza soffrono perché deve essere la prima a confessare il suo amore a un uomo. Nel profondo, Tatyana era probabilmente sicura della reciprocità. Presume che potrebbe essere felice con qualcun altro, e in questa supposizione c'è una quota di civetteria così insolita per lei; ma subito la rapidità dei suoi sentimenti prende il sopravvento: “Un altro!.. No, non darei il mio cuore a nessuno al mondo…”. Una transizione brusca e improvvisa verso "tu" - come se fosse accidentale, inconscia. Perché?... Tatiana qui e nelle righe successive è estremamente aperta, assolutamente schietta. Parla dei suoi sentimenti, senza nascondere nulla, onestamente e direttamente: Immagina: sono qui da sola, nessuno mi capisce, la mia mente è esausta, e devo morire in silenzio. Quindi questo è quello che cercava in Onegin!... Comprensione. Onegin, con la sua sazietà mondana, sembrava a lei, una giovane ragazza del villaggio, una persona straordinaria - e quindi capace di capirla. Ma la stessa Tatyana si rende conto dell'orrore del suo atto, immorale agli occhi del mondo (ma non ai suoi!), e scrive:
Sto venendo. Fa paura rileggerlo...
Mi congelo dalla vergogna e dalla paura...
Ma il tuo onore è la mia garanzia,
E a lei mi affido con coraggio...
Che forza e semplicità in queste parole!.. E ancora - il passaggio a "tu"... Sono tornato in me, mi sono ripreso, mi sono pentito della mia audace sincerità ("è spaventoso rileggere"), ma non l'ho fatto correggere una sola parola. Eccola – Tatyana Larina, l'eroina del romanzo.
Onegin non è così. A proposito, non dobbiamo dimenticare che Onegin all'inizio del romanzo e alla fine sono persone diverse. La lettera è scritta dal “secondo” Onegin, che è cambiato durante i suoi vagabondaggi ed è di nuovo capace di amare. Come Tatyana, oltrepassa le leggi non scritte della moralità pubblica: scrive una lettera d'amore a una donna sposata:
Prevedo tutto: sarai insultato
Una spiegazione per il triste segreto.
Che amaro disprezzo
Il tuo sguardo orgoglioso rappresenterà!..
Qui non c'è l'impetuoso impulso giovanile di Tatyana, ma il sentimento profondo di una persona matura. Rendendosi conto che potrebbe danneggiare la reputazione di Tatyana, Onegin non la mette in alcun modo in pericolo e non chiede nulla:
No, ti vedo ogni minuto
Ti seguo ovunque
Un sorriso della bocca, un movimento degli occhi
Catturare con occhi amorevoli...
Questo è tutto, non osa dire altro. Ora è una persona completamente diversa. L'ex Onegin - lo stesso che ha rivolto a Tatyana un rimprovero così severo nel parco - non avrebbe potuto sottomettersi completamente a un simile sentimento, non avrebbe potuto amare così tanto:
E, scoppiando in lacrime, ai tuoi piedi
Effondi preghiere, confessioni, pene,
Tutto, tutto quello che potevo esprimere,
Intanto con finta freddezza
Arma sia la parola che lo sguardo...
Onegin non può (e non osa, e non ha diritto!) esprimere il suo amore altrimenti. È costretto a fingere. E alla fine l'eroe si ammette sconfitto:
Ma così sia: sono da solo
Non posso più resistere;
Tutto è deciso: sono nella tua volontà
E mi arrendo al mio destino.
Da notare che qui c'è una ripetizione quasi letterale della lettera di Tatyana: "Tutto è deciso: sono nella tua volontà", scrive Onegin, e lei: "Ora, lo so, nella tua volontà...". Essere “nella volontà di qualcun altro”, dipendere da qualcuno è allo stesso tempo felicità e infelicità. Pushkin ama i suoi eroi, ma non si sente dispiaciuto per loro: devono percorrere un difficile e spinoso percorso di miglioramento morale, e due lettere, così vicine nel significato e così diverse nella loro espressione, sono tappe di questo difficile percorso.
Si distinguono nettamente dal testo generale del romanzo in versi di Pushkin, aiutano a comprendere meglio i personaggi, e anche l'autore stesso individua queste due lettere: un lettore attento noterà subito che differiscono dalla “stanza di Onegin” rigorosamente organizzata; qui c'è un verso diverso. La lettera di Tatiana a Onegin... È stata scritta da una giovane signora del distretto (come è noto, in francese), probabilmente oltrepassando seri divieti morali, spaventata dalla forza inaspettata dei suoi sentimenti:
- Ti scrivo: che altro? Che altro posso dire?
- Ora so che è nel tuo testamento
- Puniscimi con il disprezzo...
Già in queste righe - tutta Tatyana. L'orgoglio e il suo concetto di decenza soffrono perché deve essere la prima a confessare il suo amore a un uomo. Nel profondo, Tatyana era probabilmente sicura della reciprocità. Presume che potrebbe essere felice con qualcun altro, e in questa supposizione c'è una quota di civetteria così insolita per lei; ma subito la rapidità dei suoi sentimenti prende il sopravvento: “Un altro!.. No, non darei il mio cuore a nessuno al mondo…”. Una transizione brusca e improvvisa verso "tu" - come se fosse accidentale, inconscia. Perché?... Tatiana qui e nelle righe successive è estremamente aperta, assolutamente schietta. Parla dei suoi sentimenti, senza nascondere nulla, onestamente e direttamente: Immagina: sono qui da sola, nessuno mi capisce, la mia mente è esausta, e devo morire in silenzio. Quindi questo è quello che cercava in Onegin!... Comprensione. Onegin, con la sua sazietà mondana, sembrava a lei, una giovane ragazza del villaggio, una persona straordinaria - e quindi capace di capirla. Ma la stessa Tatyana si rende conto dell'orrore del suo atto, immorale agli occhi del mondo (ma non ai suoi!), e scrive:
Sto venendo. Fa paura rileggerlo...
Mi congelo dalla vergogna e dalla paura...
Ma il tuo onore è la mia garanzia,
E a lei mi affido con coraggio...
Che forza e semplicità in queste parole!.. E ancora - il passaggio a "tu"... Sono tornato in me, mi sono ripreso, mi sono pentito della mia audace sincerità ("è spaventoso rileggere"), ma non l'ho fatto correggere una sola parola. Eccola, l'eroina del romanzo.
Onegin non è così. A proposito, non dobbiamo dimenticare che Onegin all'inizio del romanzo e alla fine sono persone diverse. La lettera è scritta dal “secondo” Onegin, che è cambiato durante i suoi vagabondaggi ed è di nuovo capace di amare. Come Tatyana, oltrepassa le leggi non scritte della moralità pubblica: scrive una lettera d'amore a una donna sposata:
Prevedo tutto: sarai insultato
Una spiegazione per il triste segreto.
Che amaro disprezzo
Il tuo sguardo orgoglioso rappresenterà!..
Qui non c'è l'impetuoso impulso giovanile di Tatyana, ma il sentimento profondo di una persona matura. Rendendosi conto che potrebbe danneggiare la reputazione di Tatyana, Onegin non la mette in alcun modo in pericolo e non chiede nulla:
No, ti vedo ogni minuto
Ti seguo ovunque
Un sorriso della bocca, un movimento degli occhi
Catturare con occhi amorevoli...
Questo è tutto, non osa dire altro. Ora è una persona completamente diversa. L'ex Onegin - lo stesso che ha rivolto a Tatyana un rimprovero così severo nel parco - non avrebbe potuto sottomettersi completamente a un simile sentimento, non avrebbe potuto amare così tanto:
E, scoppiando in lacrime, ai tuoi piedi
Effondi preghiere, confessioni, pene,
Tutto, tutto quello che potevo esprimere,
Intanto con finta freddezza
Arma sia la parola che lo sguardo...
Onegin non può (e non osa, e non ha diritto!) esprimere il suo amore altrimenti. È costretto a fingere. E alla fine l'eroe si ammette sconfitto:
Ma così sia: sono da solo
Non posso più resistere;
Tutto è deciso: sono nella tua volontà
E mi arrendo al mio destino.
Da notare che qui c'è una ripetizione quasi letterale della lettera di Tatyana: "Tutto è deciso: sono nella tua volontà", scrive Onegin, e lei: "Ora, lo so, nella tua volontà...". Essere “nella volontà di qualcun altro”, dipendere da qualcuno è allo stesso tempo felicità e infelicità. ama i suoi eroi, ma non si sente dispiaciuto per loro: devono percorrere un difficile e spinoso percorso di miglioramento morale, e due lettere, così vicine nel significato e così diverse nella sua espressione, sono tappe di questo difficile percorso.
Sembrerebbe che cosa c'è di sbagliato in questo: gli eroi del romanzo si scrivono lettere? Sembra essere una cosa comune. Ma questo è solo a prima vista.
Queste lettere, distinguendosi nettamente dal testo generale del romanzo di Pushkin in versi "Eugene Onegin", danno alcuni tratti caratteriali degli eroi, e anche l'autore stesso evidenzia gradualmente queste due lettere: il lettore attento noterà immediatamente che non c'è più una "strofa di Onegin" rigorosamente organizzata, qui - completa libertà dei versi di Pushkin. La lettera di Tatiana a Onegin... È stata scritta da una giovane signora del distretto (come sapete, in francese), probabilmente oltrepassando enormi divieti morali, spaventata dalla forza inaspettata dei suoi sentimenti:
Ti scrivo: che altro?
Che altro posso dire?
Ora so che è nel tuo testamento
Puniscimi con il disprezzo...
Già in queste righe - tutta Tatyana. Il suo orgoglio, il suo concetto di decenza soffrono di una cosa: deve essere la prima a confessare il suo amore a un uomo. E nel profondo, Tatyana era probabilmente sicura della reciprocità. Presume che potrebbe essere felice con qualcun altro, e in questa supposizione c'è una quota di civetteria così insolita per lei; ma poi la rapidità dei suoi sentimenti prende il sopravvento e si riversa fuori:
Un altro!.. No, nessuno al mondo
Non darei il mio cuore...
Una transizione brusca e improvvisa a "tu" è probabilmente accidentale, inconscia. Perché?... Tatiana qui - e nelle righe successive - è estremamente rivelata, assolutamente schietta. Espone tutto in modo completo, senza nascondere nulla, in modo onesto e diretto. E leggiamo ad esempio le seguenti righe:
Immagina: sono qui da solo,
Nessuno mi capisce,
La mia mente è esausta
E devo morire in silenzio.
Ecco cosa cercava in Onegin!... Capire... Onegin, con la sua sazietà mondana e senza valore, sembrava a lei, una giovane ragazza del villaggio, una persona straordinaria - e quindi capace di capirla. Ma la stessa Tatyana si rende conto dell'orrore del suo atto, immorale agli occhi del mondo (ma non ai suoi!), e scrive:
Sto venendo! Fa paura leggere...
Mi congelo dalla vergogna e dalla paura...
Ma il tuo onore è la mia garanzia,
E a lei mi affido con coraggio...
Che forza e semplicità in queste parole!.. E ancora - il passaggio a "tu"... Sono tornato in me, mi sono ripreso, mi sono pentito della mia audace sincerità ("è spaventoso rileggere"), ma non l'ho fatto non correggere una sola parola. Eccola: Tatyana Larina, l'eroina del romanzo Onegin, non è così.
A proposito, non dobbiamo dimenticare che Onegin all'inizio del romanzo e alla fine sono persone diverse. La lettera è scritta dal “secondo Onegin”, che è cambiato durante i suoi viaggi ed è di nuovo capace di amare. Come Tatyana, oltrepassa le leggi non scritte della moralità pubblica (scrive una lettera d'amore a una donna sposata!):
Prevedo tutto: sarai insultato
Spiegazione del triste mistero
Che amaro disprezzo
Il tuo sguardo orgoglioso rappresenterà!..
Qui non c'è l'impetuoso impulso giovanile di Tatyana, ma il sentimento profondo di una persona matura. Rendendosi conto che potrebbe danneggiare la reputazione di Tatyana, Onegin non la mette in alcun modo in pericolo e non chiede nulla:
No, ti vedo ogni minuto
Ti seguo ovunque
Un sorriso della bocca, un movimento degli occhi
Per catturare con occhi amorevoli,
Questo è tutto, non osa dire altro. Ora è una persona completamente diversa. L'ex Onegin - lo stesso che ha rivolto a Tatyana un rimprovero così severo nel parco - non avrebbe potuto sottomettersi completamente a un simile sentimento, non avrebbe potuto amare così tanto. E questo può:
E, scoppiando in lacrime ai tuoi piedi,
Effondi preghiere, confessioni, pene,
Tutto, tutto quello che potevo esprimere,
Intanto con finta freddezza
Armate sia le parole che le sciocchezze...
Onegin non è Tatyana. Non può (e non osa, e non ha il diritto!) di esprimere il suo amore altrimenti. È costretto a fingere.
E alla fine l'eroe si ammette sconfitto:
Ma così sia: sono da solo
Non posso più resistere;
Tutto è deciso: sono nella tua volontà
E mi arrendo al mio destino.
Da notare che qui c'è una ripetizione quasi letterale della lettera di Tatyana: "Tutto è deciso: sono nella tua volontà", scrive Onegin, e lei: "Ora, lo so, nella tua volontà..." Essere "nella volontà di qualcun altro" ”, dipendere da qualcuno: felicità e infelicità allo stesso tempo. Pushkin ama i suoi eroi, ma non si sente dispiaciuto per loro: devono percorrere un percorso difficile e spinoso di miglioramento morale, e due lettere, così vicine nel significato e così diverse nella loro espressione, sono le tappe di questo difficile percorso.
Bibliografia
Per preparare questo lavoro sono stati utilizzati i materiali dal sito http://ilib.ru/
Per tutto questo intervallo. V. Passiamo ora alle caratteristiche comparative dei personaggi principali. Per comodità, pubblicheremo caratteristiche comparative sul tavolo. EUGENE ONEGIN EROE LIRICO DEL POEM “ANNA SNEGINA” Origine degli eroi, educazione. La loro apparizione nelle opere. Il romanzo è ambientato durante il periodo di ascesa del movimento sociale contro la servitù della gleba. Pushkin ha parlato di...
Il Nido", "Guerra e Pace", "Il Giardino dei Ciliegi". È importante anche questo personaggio principale Il romanzo, per così dire, apre un'intera galleria di “persone superflue” nella letteratura russa: Pechorin, Rudin, Oblomov. Analizzando il romanzo "Eugene Onegin", Belinsky lo ha sottolineato in inizio XIX secolo, la nobiltà colta era la classe “in cui si esprimeva quasi esclusivamente il progresso della società russa”, e che in “Onegin” Pushkin “decise...
Vita. IN psicologicamente- questo è un trionfo dell'umanità. 2 La storia di M. Bulgakov "Il cuore di un cane" combina tre forme d'arte di genere: fantasy, distopia sociale e opuscolo satirico. L'operazione più difficile, prodotto dal professor Preobrazhensky, i suoi risultati sorprendenti sono, ovviamente, fantastici. Ma per Bulgakov è servito solo come base per la trama di...
1847, pp. 160–161, 164, 165, 166). Questa visione del "Byronismo" di P. fu brevemente riassunta da N. A. Dobrolyubov nell'articolo "Sul grado di partecipazione delle persone allo sviluppo della letteratura russa" (1858): "Byron<…>Pushkin non capiva e non poteva capire, sia in base al proprio carattere che a quello della società che lo circondava. La natura è superficiale, ma vivace, leggera, accattivante e, per di più, per mancanza...