Traduzione- 1. TEORIA DELLA TRADUZIONE LETTERARIA. La traduzione letteraria (o artistica) è un problema che va ben oltre i confini della pura tecnica linguistica letteraria, poiché ogni traduzione è, in un modo o nell'altro, uno sviluppo ideologico... ... Enciclopedia letteraria
TRADUZIONE- traduzione, m. 1. più spesso unità. Azione secondo il verbo. tradurre–tradurre (1). Trasferimento del dirigente ad altro incarico. Trasferire a gruppo senior. Cambiare la lancetta dell'orologio su un'ora. Trasferimento della piccola agricoltura contadina dell'URSS ai colcos. Traduzione in... ... Dizionario Ushakova
Traduzione- TRADUZIONE - ricreazione dell'originale utilizzando i mezzi di un'altra lingua. Il requisito relativo alla traduzione di un'opera di saggistica, se si tratta di una traduzione e non di un adattamento, è la trasmissione più accurata del significato dell'originale. Questa esigenza resta... Dizionario dei termini letterari
TRADUZIONE- Traduttori postali cavalli dell'illuminazione. I traduttori russi dall'inglese di Alexander Pushkin sono asini dell'illuminazione. Vladimir Nabokov Poche cose al mondo possono essere paragonate alla noia che provoca in noi una buona traduzione. Mark Twain Traduttore si arrende alle parole... ... Enciclopedia consolidata di aforismi
traduzione- spedizione, bonifico (bancario); pagamento; trasformazione, trasformazione, ricalcolo, conversione; commutazione, assegnazione, traduzione, consumo, transazione, glossa, ricalcolo, trasposizione, interlineare, ricollocazione, scambio, invio,... ... Dizionario dei sinonimi
TRADUZIONE- TRADUZIONE. 1. Un tipo ausiliario di attività vocale, durante la quale il contenuto del testo viene trasmesso per mezzo di un'altra lingua; trasformazione di un lavoro vocale in una lingua in un lavoro vocale in un'altra lingua mantenendo... Nuovo dizionario di termini e concetti metodologici (teoria e pratica dell'insegnamento delle lingue)
traduzione- TRADUZIONE, trasferimento, movimento TRADUZIONE/TRADUZIONE, trasferimento/trasferimento, spostamento/spostamento, scomposizione. lanciare/lanciare, colloquiale sposta/muovi TRADUCI/TRASFERISCI, sposta/vai... Dizionario dei sinonimi della lingua russa
traduzione- TRADUZIONE, ah, marito. 1. vedere tradurre 1 2, сь 1. 2. Testo tradotto da una lingua all'altra. P. dal tedesco. P. da interlineare. Clausola autorizzata 3. Invio di denaro tramite banca, posta, telegrafo. Ottieni un punto del valore di 50 mila rubli. | agg.... ... Dizionario esplicativo di Ozhegov
TRADUZIONE 1- TRADUZIONE 1, a, m. Dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Dizionario esplicativo di Ozhegov
TRADUZIONE 2- vedi traduzione 2. Dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Dizionario esplicativo di Ozhegov
Traduzione- Un metodo per trasferire denaro da parte di imprese, organizzazioni, istituzioni, cittadini durante gli accordi reciproci. Consiste nel fatto che uno degli enti trasferisce somme di denaro ad un altro tramite istituti di credito e società di comunicazione. Operazioni rilevanti... Dizionario finanziario
Libri
- Arte teatrale. L'arte del teatro + DVD. Bernard S. (traduzione di N.A. Shemarova), Bernard S. (traduzione di N.A. Shemarova). Il libro L'arte del teatro contiene consigli e ricordi della grande attrice teatrale francese Sarah Bernhardt (1844-1923). Ci sono molte opinioni contrastanti riguardo al suo talento e...
Uzbekistan – stato antico situato in pieno centro Asia centrale. L’Uzbekistan ha città patrimonio dell’UNESCO: Samarcanda, Bukhara e Khiva. Queste città sono i luoghi più visitati dai turisti. Ognuna di queste città è intrisa di storia e di antichi monumenti architettonici. Chiunque abbia un minimo interesse per la storia sa che l'Uzbekistan è la culla dell'Asia centrale e c'è qualcosa da vedere in questa repubblica.
Qui tutto è pensato per qualsiasi tipo di turismo, dalle attività ricreative estreme sui monti Chimgan e Nurata agli hotel d'élite a cinque stelle a Tashkent. Sembrerebbe che tutto potrebbe andare storto. Tuttavia, c'è qualcosa che può avere un effetto dannoso sulla vostra vacanza: non conoscere la lingua uzbeka. Affinché il tuo soggiorno in Uzbekistan sia ricordato solo da momenti positivi, ti offriamo la possibilità di scaricare un eccellente traduttore russo-uzbeko sul nostro sito web, puoi farlo in modo completamente gratuito. Questo traduttore contiene le parole e le frasi più importanti e necessarie per i turisti ed è suddiviso in argomenti in modo che tu possa trovare rapidamente le parole appropriate. Di seguito è riportato un elenco di questi argomenti e dei loro breve descrizione.
Frasi comuni
| Benvenuto | Khush Kelibsiz! |
| Si accomodi | Keering |
| Buon Anno | Yangi Yilingiz Bilan |
| È un bene che tu sia venuto | Kelib Judah Yahshi Kilibsiz |
| Siamo sempre felici di vederti | Sizga hamma wakt eshigimiz ochik |
| Sono al tuo servizio | Gli uomini sizning hizmatingizga tayerman |
| Come ti chiami? | Ismingiz nima? |
| Apetta un minuto | Bir Dakika |
| Il tuo viso mi sembra familiare | Menga tanish kurinyapsiz |
| Come va? | Yahshimisiz? |
| Come stai? | Ishlaringiz kalei? |
| Che cosa succede? | Yakhshi Yuribsizmi? |
| Va tutto bene? | Gioie di Hammasi? |
| Ho sentito che ti sei sposato | Yeshtishimcha uylanyabsiz |
| Per favore accetta il mio meglio distinti saluti | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaisiz |
| Che è successo? | Nima Buldi? |
| Auguro una pronta guarigione | Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilayman! |
| devo andare | Yendi ketishim Kerak |
| Ciao | Capelli |
| Ci vediamo domenica | Yakshanbagacha |
| Per favore ritorna | Yana Keling |
| Fai i miei migliori auguri ai tuoi genitori | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Bacia i bambini da parte mia | Bolalaryngizni upib queing |
| Non dimenticare di chiamarmi | Kungirok kilishni unitmang |
| Vieni da noi | Biznikiga Keling |
| Che ore sono adesso? | Soat necha? |
| Bye allora | Khair endi |
| Come va? | Calaisiz? |
| Buongiorno | Pinza per capelli |
| Buon pomeriggio | Kun peloso |
| Arrivederci | Capelli |
| buon viaggio | Ok, tu |
| Bene | Yahshi |
| Benvenuto da | Khush kelibsiz |
| IO | Uomini |
| Tu tu | Sen, misura |
| Noi | Biz |
| Lui lei | U |
| Essi | Ular |
| Posso aiutarla? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
| Come arrivare là? | U erga Kandai Boraman? |
| Quanto è lontano? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
| Quanto tempo ci vorrà? | Pancake Kancha Wakt? |
| Quanto costa? | Bu kancha turadi? |
| Cos'è? | Bu nima? |
| Come ti chiami? | Sizning ismingiz nima? |
| Quando? | Kachon? |
| Dove dove? | Kaerda/Kaerga? |
| Perché? | Negativo? |
Camminando per la città
Al ristorante
| Manzo | Dicono gushti |
| Pollo | Tovuk |
| Freddo | Sovuk |
| Bere | Ichmok |
| non ho | Menda che schifo |
| Mangiare | Bor |
| Mi scusi | Kechirasiz |
| Uscita | Chikish |
| Donna | Ayol |
| Pescare | Balik |
| Frutta | Meva |
| Avete...? | Sizlarda...bormi? |
| Caldo | Issik |
| Scusa | Kechirasiz |
| Uomo | Erkak |
| Carne | Raffica |
| Soldi | Piscina |
| Montone | Kui gushti |
| NO | Ehi |
| Per favore | Markhamat/Iltimos |
| Maiale | Chuchka gushti |
| Sale | Asso |
| Negozio | Dukon |
| Zucchero | Shakar |
| Grazie | Rakhmat |
| Toilette | Khojathona |
| Aspettare | Kutib in tournée |
| Volere | Chokhlash |
| Acqua | Suv |
Rifiuto
| No, non posso farlo | Uomini Kila Olmayman |
| Non c'è modo | Hatch-da |
| La pompa non funziona | Pompa Islamayapti |
| Il meccanismo non funziona | Meccanismo Yahshi Emas |
| Mi spiace, non posso aiutarti | Kechiring, yordam kilolmayman |
| NO | Yok |
| Ovviamente no | Ehi, albatta |
| Non se ne discute nemmeno | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| È vietato | Mumkin emas |
| Questo è sbagliato | Divario Bulmagan |
| Oh no | Va bene, va bene |
| In nessun caso | Iloji, sì |
| Mai! | Heche cachón! |
| Smettila di fare rumore! | Shokin Kilmasangiz! |
| Non lo so | Bilmadim |
| Non posso promettertelo | Suz berolmayman |
| SÌ | Cerchio |
| Vediamo | Kuramiz |
| Mi dispiace io sono occupato | Kechirasiz, bandista |
| Ho le mani occupate | Meni ishim boshimdan oshib yotibdi |
Accordo
Numeri
Telefono
Giorni della settimana
Frasi comuni: parole e frasi utili in Vita di ogni giorno. Qui c'è una traduzione di parole che possono servirti per conoscere i cittadini dell'Uzbekistan, parole di saluto, di addio e tante altre frasi che ti saranno molto utili durante il tuo viaggio.
Rifiuto: frasi e parole con cui puoi rifiutare qualcosa ai rappresentanti popolazione locale. Inoltre, un argomento molto necessario e utile.
Il consenso è l’esatto opposto del tema del Rifiuto. Aprendo questo argomento troverai parole di adesione adatte a qualsiasi proposta, in diverse forme.
Il telefono è un argomento incredibilmente importante e utile che ti consentirà di comunicare al telefono con qualcuno nella tua comunità locale. Ad esempio, puoi chiamare un taxi, ordinare il pranzo in camera o chiamare una cameriera e molto altro ancora.
Numeri: un elenco di numeri, i loro pronuncia corretta e traduzione. Sapere come suona questo o quel numero è molto utile, perché farai acquisti, pagherai taxi, escursioni e altro ancora.
Giorni della settimana: un argomento in cui troverai come tradurre e suonare correttamente ogni giorno della settimana.
Ristorante – mentre passeggiate per la città, probabilmente vorrete fermarvi in un ristorante per assaggiare piatti nazionali o semplicemente prendere una tazza di tè o caffè. Ma per effettuare un ordine, devi sapere come farlo in uzbeko. Questo argomento ti aiuterà ad affrontare una situazione del genere.
Orientamento in città: frasi e parole di cui prima o poi avrai bisogno durante il tuo viaggio.
Grazie a questo tema non ti perderai mai e, anche se ti perdessi, potrai facilmente trovare la strada giusta chiedendo alla gente del posto dove andare.
“Dizionario tematico russo-uzbeko. 9000 parole" sarà utile a chiunque stia studiando la lingua uzbeka o abbia intenzione di visitare un altro paese. Questo dizionario contiene parole relative agli argomenti discussi più frequentemente. Convenientemente contengono la traslitterazione russa, che facilita la comprensione della pronuncia. Anche se all'inizio del libro vengono fornite le regole fonetiche di base in modo che tu possa capire come leggere quelle parole che non sono nel dizionario.
Il libro comprende più di duecento argomenti che coprono diversi ambiti della vita umana. Ci sono verbi, preposizioni base, numeri, saluti, giorni della settimana, mesi, colori. Sezioni separate ti permetteranno di imparare a parlare di una persona, del suo aspetto, carattere, stile di vita, alimentazione e benessere e della sua famiglia. Gli argomenti relativi agli alloggi e alle istituzioni cittadine ti aiuteranno a navigare meglio nella ricerca dei posti giusti. Ci sono anche parole qui che garantiranno la comprensione dei tuoi interlocutori quando parli delle attività di una persona, della sua professione, lavoro, studio, affari. Le parole sul tema dell'arte, del turismo e dello spettacolo sono evidenziate separatamente. Il dizionario contiene anche parole che descrivono il pianeta e la sua natura, gli animali. Tutto ciò ti consentirà di comunicare su quasi tutti gli argomenti, quindi il dizionario può essere utilizzato non solo per l'apprendimento, ma anche direttamente durante il viaggio.
Sul nostro sito web puoi scaricare il libro "Dizionario tematico russo-uzbeko. 9000 parole" gratuitamente e senza registrazione in formato fb2, rtf, epub, pdf, txt, leggere il libro online o acquistare il libro nel negozio online.
Creare Nuovo prodotto traduzione in linea Grazie alla lingua uzbeka, abbiamo perseguito tre obiettivi: essere più semplici, più convenienti e più vicini ai nostri utenti. Ecco perché il design del sito è realizzato per i moderni dispositivi touch. Un traduttore online in uzbeko sarà utile sia agli studenti che agli uomini d'affari che ogni giorno sentono il bisogno di tradurre non solo l'uzbeko, ma anche altre lingue. lingue straniere. L'hosting online del servizio sarà conveniente per tutti coloro che risparmiano tempo e spazio su disco.
Velocità, comodità, traduttore gratuito
Il nostro traduttore dal russo all'uzbeko ha ricevuto una valutazione della velocità di caricamento di 98/100, è completamente ottimizzato per lavorare online su reti 3G e, soprattutto, gratis! Dimentica l'installazione di applicazioni e risparmia spazio sul telefono e sul tablet per qualcos'altro. Il traduttore russo-uzbeko di m-translate funziona nel cloud online da qualsiasi dispositivo. Tutto ciò di cui hai bisogno per tradurre il testo o le singole parole in uzbeko è Internet. Sono finiti i tempi in cui i computer erano ingombranti e stazionari. Oggi il computer, come la traduzione online, è sempre a portata di mano.
Non Yandex o il traduttore di Google: un nuovo approccio
Forse hai già utilizzato il traduttore online Yandex dall'uzbeko al russo o hai utilizzato il traduttore online dall'uzbeko al russo di Google. Vogliamo dire Molte grazie, perché usare il nostro traduttore significa molto per noi! L'azienda m-translate sviluppa instancabilmente il suo prodotto per renderlo più conveniente, più veloce e più comprensibile rispetto ai traduttori conservatori di Google, Yandex e Bing. Oggi è un nuovo giorno in cui le piccole aziende non sono di qualità inferiore ai grandi conglomerati e, inoltre, uniscono i loro vantaggi. Grazie al nuovo motore di traduzione ibrido, possiamo tranquillamente affermare che essere con noi è la scelta giusta!
Non solo lingua uzbeka
Gli utenti traduttori hanno accesso non solo alle indicazioni stradali online dall'uzbeko al russo, ma anche ad altre 103 lingue e a migliaia di indicazioni stradali gratuite. Essere il più moderno, il più nativo e il più semplice: questo è il successo verso cui stiamo andando. Un nuovo approccio alla traduzione è la nostra filosofia di creare un traduttore online dal russo all'uzbeko e ad altre lingue.