Pravidlá čítania vo francúzštine. Komplexný sprievodca čítaním a výslovnosťou vo francúzštine

28. List “ r“ medzi samohláskami sa „rozloží“ na 2 „i“: kráľovský (roi – ial = [ rwa— jal]) .

• Medzi spoluhláskami sa číta ako [i]: Stylo.

29. Kombinácie písmen “ an, am, en, em“vydať nosový zvuk [ɑ̃] : enfant [ɑ̃fɑ̃], súbor [ɑ̃sɑ̃bl].

30. Kombinácie písmen “ zapnuté, om“vydať nosový zvuk [ɔ̃] : bon, nom.

31. Kombinácie písmen “ in, im, ein, aim, ain, yn, ym “vydať nosový zvuk [ɛ̃] : jardin [ Ʒardɛ̃], dôležitý [ɛ̃portɑ̃], symfónia, copain.

32. Kombinácie písmen “ un, um“vydať nosový zvuk [œ̃] : hnedá, parfum.

33. Kombinácia písmen “ oin“ sa číta [wɛ̃]: mince.

34. Kombinácia písmen “ ien“ sa číta [jɛ̃]: bien.

35. List “ t“ vydáva zvuk [s] pred „i“ + samohláska: národné .

Výnimka: priateľstvo , škoda .

• Ak je však písmeno „s“ pred písmenom „t“, „t“ sa číta ako [t]: quest ion .

Acheter, les cheveux.

Pravidlá čítania francúzsky zdať veľmi zložité. Hromada spoluhlások a samohlások, z ktorých polovica je nečitateľná, množstvo zvláštnych zvukov, akési pomlčky a paličky nad každou samohláskou (diakritické znamienka). Tu je však niekoľko faktov, ktoré vám umožnia pozrieť sa na tieto ťažkosti inak.

Bola to francúzština, ktorú si šľachta vybrala cárske Rusko ako nevyhnutnosť pre každého vzdelaného človeka. A dôvody neboli len politické. V tomto jazyku môžete vyjadriť „najmodernejšie“ myšlienky. Toto nie je vtip a každý, kto začal čítať knihy spisovateľov tejto krajiny v origináli, je o tom presvedčený. Francúzsky jazyk je logický, elegantný a hlboký. Niet divu, že ho hovorili a písali mnohí myslitelia a filozofi.

Keď poznáte pravidlá čítania francúzštiny, v 99% prípadov budete vedieť prečítať neznáme slovo bez jedinej chyby. To sa o angličtine povedať nedá. V porovnaní s francúzštinou je to jednoducho plné výnimiek.

Väčšina jednoduché pravidláčítanie vo francúzštine

Uvádzame, čo určite potrebujete vedieť, aby ste mohli začať, a čo vám umožní napredovať bez strachu.

1. Prízvuk padá vždy (bez výnimky) na poslednú slabiku. Spolu s trávou, s nosovými samohláskami, to tvorí jedinečnú melódiu reči.

Písmená -s (ako v dans, tapis), -t (ako v enseignement, parlant), -d (ako v druhom, phard), -z (ako v assez), -x (ako v aux), -p (ako v astape), -g na konci slov sa nečítajú. Tiež kombinácie týchto písmen sa nevyslovujú. Písmeno r nie je čitateľné na konci slov v kombinácii -er. Napríklad parler (parle).

2. Písmeno „e“ si zaslúži samostatný popis. Venujte pozornosť tomu, kde stojí: v uzavretej alebo otvorenej slabike, pod stresom alebo nie, či je na konci slova. Samozrejme, že pravidlá čítania francúzštiny, keď sa už dostanete k výslovnosti samohlások, si naozaj dlho zapamätáte. Na začiatok stojí za to naučiť sa, že ak naň padne stres a slabika je uzavretá, číta sa blízko ruského „e“. Ak je slabika otvorená, potom písmeno nadobúda vtipnú jemnosť a číta sa ako ruské "ё", ako v slove med, len trochu inak - hlbšie. Ako príklad si vezmime široko používané slovoohľad (pozri). Má dve písmená „e“, ktoré sa čítajú inak – pretože prvá slabika je otvorená, posledná je zatvorená.

3. V žiadnom prípade sa nečíta písmeno h, jeho úlohou je oddeľovať samohlásky. V iných prípadoch je to jednoducho napísané. Ale spojenie ch sa číta ako „sh“ (v angličtine sa vyslovuje ako „h“). Napríklad náhoda (náhoda), chacal (šakal). Ďalšie populárne kombinácie samohlások: ph - zvuk "f", th - zvuk "t". Napríklad phare je maják, théorème je veta.

4. Nosové samohlásky sú soľou a chuťou francúzskeho jazyka. Práve oni poskytujú charakteristický a jedinečný zvuk tejto reči. Zvonku sa môžu zdať dosť komplikované. Ich zvukovosť však, samozrejme, všetky ťažkosti kompenzuje. Vyslovujú sa do nosa, akoby sa blížili k nosovému "n", ale bez toho, aby do neho prešli. Samohlásky pred písmenami n a m sa stávajú nosovými. Existujú štyri takéto samohlásky: i, a, o, u. Tieto písmená sa nikdy nenasalizujú pred zdvojenými nn a mm alebo pred inými samohláskami.

5. Písmeno „c“ sa správa rovnako komplikovane ako v angličtine. Spravidla sa číta ako „k“. Ale pred písmenami -e, -i, -y sa číta ako "s". Ale ak má „chvost“, potom sa vždy číta ako „s“. Napríklad comme ça (com sa) - tak.

Toto nie sú všetky pravidlá čítania francúzštiny. Toto nie sú ani všetky jeho hlavné ustanovenia. Nesnažte sa však vziať francúzštinu útokom. Pravidlá čítania sa najlepšie učí v malých častiach. Hlavný problém pre väčšinu študentov nie je v žiadnom prípade v samotných pravidlách, ale v tom, že informácie dávkujú nesprávne. Napríklad je lepšie venovať jednu lekciu výslovnosti písmena „e“ úplne bez toho, aby ste sa rozptyľovali inými zvukmi. Hromadným študovaním pravidiel čítania francúzštiny riskujete, že prídete na to, že nejeden študent prišiel na to: „je to príliš ťažké“.

Francúzština je jedným z najviac študovaných jazykov na svete. Či už chcete ísť na univerzitu vo Francúzsku, pracovať pre francúzsku spoločnosť, cestovať po krajine alebo sa učiť francúzštinu pre zábavu, skôr ako budete môcť rozprávať, budete musieť správne ovládať francúzsku výslovnosť.

„Jazyk lásky“ je známy aj svojimi zložitými pravidlami čítania. Určite ste už počuli, že vo francúzskom slove sa často polovica písmen vôbec nedá prečítať. Možno na počiatočná fáza učenie sa francúzštiny bude ťažké, ale pri pravidelnom precvičovaní čítania si čoskoro všimnete, že francúzštinu už čítate bez problémov a pravidlá čítania sa automaticky zapamätajú.

Pre začiatočníka je francúzske „R“ obzvlášť ťažké. Ak sa chcete naučiť správne vyslovovať francúzske slová, v počiatočnej fáze učenia odporúčame študovať s učiteľom. V tomto článku sa pozrieme na všeobecné pravidlá francúzsku výslovnosť a skúste niektoré z nich rozoznať.

francúzska abeceda

Mali by sme začať s abecedou. Vypočujme si výslovnosť francúzskych písmen a zopakujme ich po hlásateľovi:

Vo francúzštine je teda 26 písmen, okrem toho sú tu aj pravopisné značky:

“- trema znamená, že samohláska, ktorá je nad ňou, by sa mala vyslovovať oddelene od predchádzajúcej: mais .

` - prízvuk hrob označuje otvorená slabika: bière .

? – prízvuk aigu označuje uzavretú slabiku: ekol .

^ - cirkonflex prízvuku označuje zemepisnú dĺžku zvuku: la fête .

c - c znamená cedille jemný zvuk c: le garçon .

francúzske spoluhlásky

1. Vyslovené spoluhlásky sa vždy vyslovujú jasne a na konci slova nie sú ohromené: paráda , telefón , Arabe .
2. Pod stresom a pred spoluhláskami r,s,z,v,j,g samohlásky získavajú zemepisnú dĺžku: základňu ,batožinu .
3. Dvojité spoluhlásky sa čítajú ako jedna: personne , adresu , profesor , trieda , tasse .
4. Písmená a kombinácie písmen t,d,s,X, z,g,p, es,ts,ps,ds(ako aj r po e, okrem niektorých prídavných mien a podstatných mien, napr. zimnica , Cher ) na konci slova sa nečítajú: chuť do jedla , cena , Bernard , nez , aller . Výnimka: dix , šesť .
5. List s medzi samohláskami dáva zvuk [z]: Lise , Basile , prekvapenie . V ostatných prípadoch sa číta ako [s].
6. List X medzi samohláskami vydáva zvuk: examen , cvičenie , exotické .
7. List X vydáva zvuk slovami: texte , taxi , výprava ,extra .
8. List c zachováva svoj zvuk [s] predtým i,e,r: Alice , Lucie , ici , fraška , merci , stopa .
9. V ostatných prípadoch písm c vydáva zvuk [k]: karavana , kasíno , kaviareň . Po nosových samohláskach c na konci slova nie je čitateľný: banc .
10. List g má predtým zvuk [g] i,e,r: žirafa , gelee , agiotage .
11. V ostatných prípadoch písm g vydáva zvuk - [g]: batožinu , jaskyňa , vozeň , tango , golf .
12. Kombinácia gn vydáva zvuk [n]: ligne .
13. List h nikdy nečítaj: hobby .
14. list r medzi samohláskami je potrebné, ako to bolo, rozložiť na dve písmená i a čítajte podľa zvyšných pravidiel: lojálni==> loi – ial = .
15. List l vždy čítaj potichu: Londýn .
16. ch vydáva zvuk (sh): chapeau .
17. ph vydáva zvuk [f]: fotografiu
18. List t dáva zvuk [s] pred i + samohláska: stravovanie , Okrem toho priateľstvo , škoda . Ak predtým t je tam list s, potom t znie ako [t]: otázka .
19. qu znie [k]: quoi .

Pozreli sme sa na základné pravidlá výslovnosti a čítania spoluhlások vo francúzštine. Precvičte si svoju výslovnosť počúvaním hlasov vyššie uvedených slov. Odporúčam tiež pozrieť si inštruktážne video a precvičiť si.

francúzske "R"

Teraz by som sa rád zastavil pri zvuku, ktorý je obzvlášť náročný pre mnohých, ktorí sa práve začínajú učiť francúzštinu. Pravdepodobne ste už uhádli, čo to je francúzske "R". Nie každý to môže vysloviť prvýkrát, ale tu, rovnako ako pri učení akéhokoľvek jazyka, je hlavnou vecou neustále školenie. Zvuk "R" je zvuk zadného radu. Skúste vysloviť ukrajinský zvuk „Г“. Teraz bez zmeny polohy rečový aparát, povedzte "R". Precvičte si opakovanie slov po rečníkovi v nasledujúcom videu:

Ďalší dobré video na tréning "R" .

Francúzske samohlásky

1. Prízvuk v slove vždy padá na poslednú slabiku.
2. Počas prejavu plynulé francúzsky e môže vypadnúť z výslovnosti: acheter .
3. Spojenie vo francúzštine znamená, že posledná tichá spoluhláska slova je spojená s prvou samohláskou nasledujúceho slova: elle est a llemande .
4. List i pred samohláskou a kombináciou il po samohláske na konci slova sa čítajú ako [j]: ail . Výnimky: Miel ,сiel .
5. kombinácia písmen chorý znie ako [j] alebo: rodina . Výnimky: ville , mile , pokojný .
6. kombinácia písmen oi dáva polosamohlásku: сrois .
7. kombinácia písmen ui dáva polosamohlásku: oui .
8. kombinácia písmen ou vydáva zvuk [u]: naliať .
9. kombinácie písmen eau,au vydať zvuk [o]: krásavica , manteau .
10. List è a list ê vydať zvuk: krém , tete .
11. List é znie ako [e]: tele .
12. kombinácia písmen EÚ a list e(v otvorenej neprízvučnej slabike) sa čítajú takto: neuf , pozorovateľ .
13. kombinácie písmen ai a eičítajú sa takto: sais .
14. kombinácie písmen an, ráno, en, em vydať nosový zvuk: dieťa .
15. kombinácie písmen na, om vydať nosový zvuk: žiadne M .
16. kombinácie písmen v,im, ein, cieľ, ain, yn, ym vydať nosový zvuk: jardin , copain .
17. kombinácie písmen un, hm vydať nosový zvuk: hnedá .
18. kombinácia písmen ien znie: Tien .
19. kombinácia písmen oin znie: soin .
20. List r medzi spoluhláskami znie ako [i]: štýl .
21. Žiadna samohláska na konci slov e: lige a koncovky slovies ent: je travaillentný .

Páči sa vám článok? Podporte náš projekt a zdieľajte ho so svojimi priateľmi!