Ermaka Timofejeviča, dobyvateľa Sibíri, možno len ťažko započítať do okruhu cestovateľov a objaviteľov. Ale nemožno ignorovať ani túto pozoruhodnú historickú postavu. Meno Yermak otvára zoznam ruských historických osobností, ktoré prispeli k premene moskovského kráľovstva na mocné a územne najväčšie ruské impérium.

Hoci v skutočnosti všetci cestovatelia 15.-16. storočia spočiatku nemali výskumné, ale čisto komerčné a dravé ciele – Kolumbus, Vasco da Gama, Magellan a ďalší hľadali cesty k rozprávkovému bohatstvu Afriky, Indie, Číny a Japonska . Našli nové krajiny a dobyli ich. A geografické objavy sa ukázali akoby samy od seba, súbežne s hlavnou činnosťou!

História nám nezachovala veľa dokumentárnych informácií o Yermakovi, jeho pôvode a jeho vykorisťovaní. Medzery medzi faktami sú ako vždy vyplnené verziami, dohadmi, mýtmi a, bohužiaľ, falzifikátmi.

Na týchto stránkach sa budeme zaoberať hlavnými verziami pôvodu Yermaka, jeho aktivít, jeho slávneho prechodu cez pohorie Ural a jeho pokusu dobyť Sibír. Takže:

Kto je Yermak?

Celé meno : Ermak Timofeevich Alenin je oficiálna verzia

Roky života: - 1530/1540–1585

Narodil sa:podľa jednej verzie na severe, vo Vologde, podľa inej - v krajine Dvina, podľa tretej - na Urale, podľa iných - pochádza z rodiny sibírskych kniežat ...

Povolanie: Kozák ataman

názov: vzhľadom na to, že meno Yermak, pod ktorým táto osoba vošla do histórie, je mimoriadne zriedkavé, možno predpokladať, že Yermak nie je meno, ale prezývka. prezývka. Kozáci boli v skutočnosti zbojníci z hlavnej cesty (len dobre organizovaní). Prítomnosť „vodiča“ je úplne bežným javom každého člena „ozbrojeného gangu“.

Pôvod: nič sa nevie s istotou. Niektorí to pripisujú donským kozákom, iní uralským kozákom (presnejšie jajským kozákom). Rieka Ural sa pred porážkou Pugačevovho povstania nazývala Yaik a kozáci, ktorí ovládali územia pozdĺž nej, sa nazývali Yaik. Keďže Yaik tečie do Kaspického mora relatívne blízko Volgy, rabovali Yaik Cossacks aj na Volge.

Iná verzia tvrdí, že Yermak bol slúžiacim atamanom v jednotkách Ivana Hrozného počas Livónskej vojny. Keď v roku 1579 Štefan Batory odišiel na Rus, cár Ivan narýchlo zhromaždil milíciu na odrazenie útoku, vrátane kozákov. Meno kozáckeho atamana Jermaka Timofejeviča sa celkom konkrétne odráža v posolstve poľského veliteľa mesta Mogilev Stravinského v správe jeho kráľovi. Bolo leto roku 1581. Z toho historici usudzujú, že Yermak nemohol začať svoju kampaň proti Sibíri skôr ako v nasledujúcom roku 1582.

Po úspešnom dobytí Kazane a Astrachanu v rokoch 1551-56. Ivanova vláda IV Groznyj úplne ovládol Volhu ako hlavnú obchodnú tepnu s Východom. Ruskí obchodníci voľne obchodovali a zahraničné karavány platili clá do štátnej pokladnice. Nogajská horda formálne uznala autoritu Moskvy, ale keď sa dozvedeli o ťažkostiach Rusov na západe, rozhodli sa využiť túto chvíľu a „chytiť svoje“. Ivan IV poslal k Nogajským chánom veľvyslanca V. Pepelitsyna s bohatými darmi, aby upokojil vrchnosť Nogai a zabránil útoku. V tom istom čase dostali kozáci Yaik nevyslovené „go-ahead“ za ozbrojený odpor Nogaisov, v takom prípade.

Moment využili Cossacks, ktorí mali s Nogaismi dlhoročné skóre. Keď v auguste 1581 vyslali moskovské vyslanectvo V. Pepelicyna spolu s nogajským veľvyslancom, obchodníkmi a silným sprievodným oddielom do Moskvy, kozáci na nich zaútočili na rieke Samara a takmer všetkých zabili. A zvyšné dve desiatky ľudí sa dostali do Moskvy a „oplakávali“ Ivana Hrozného za túto nezákonnosť. A v ich zozname „previnilcov“ boli mená kozáckych náčelníkov Ivan Koltso, Nikita Pan, Bohdan Barbosha a ďalší.

Kráľ predstieral, že sa rozhodol potrestať svojvoľníka. Poslal špeciálny oddiel na potlačenie nezávislosti kozákov a nariadil „potrestať kozákov smrťou“. Ale v skutočnosti dal kozákom príležitosť ísť na sever, do permských krajín, kde boli veľmi užitoční na ochranu ruského majetku na Kame pred nájazdmi sibírskeho chána Kuchuma.

Niektorí historici tvrdia, že kozáci išli do Kamy z vlastnej iniciatívy a keď tam prišli, najprv „vyhrabali“ majetky Stroganov. Ale potom sme dostali konkrétnu ponuku od uralských priemyselníkov, aby ich oficiálne chránili. Teda stať sa akousi „súkromno-štátnou bezpečnostnou spoločnosťou“.

Keďže Ivan Hrozný nebol schopný ovládať Ural a povodie Kamy, v roku 1558 dal tieto krajiny na milosť priemyselníkom Stroganov (ktorých predkovia v týchto častiach lovili už od čias Novgorodskej republiky). Kráľ im dal najširšie právomoci. Mali právo zbierať yasak, ťažiť nerasty, stavať pevnosti. Samotní Stroganovci bránili svoje územia a svoje „podnikanie“, mali právo vytvárať ozbrojené formácie, ktoré automaticky chránili majetok moskovského cára pred zásahmi z východu.

Stroganovci nutne potrebovali ozbrojených mužov na ochranu ich značného majetku. Vyšli s iniciatívou vyzvať „vinných“ kozákov na obranu svojich území. Takýto východ vyhovoval všetkým stranám a kozáci sa pravdepodobne v rokoch 1579-81 dostali do vlastníctva Stroganovcov na Kame. "Zaslúžiť si kráľovské odpustenie a milosrdenstvo s mečom v ruke v službách panovníka proti protivníkom."

Približne v rovnakom čase dorazil Yermak Timofeevich na Kamu k svojim bratom v zbrani, keďže Livónska vojna sa medzitým skončila. H nie je vylúčené, že od Ivana dostal nejaké „ukazovátka“. IV viesť kozáckych slobodných na Kame pred nájazdmi chána Kuchuma.Ako to bolo v skutočnosti, teraz nikto nevie povedať.

Shibanid, vnuk Ibaka - chána z Tyumenu a Veľkej hordy. Jeho otcom bol jeden z posledných chánov Zlatej hordy, Murtaza. Spoliehajúc sa na svojho príbuzného, ​​bucharského chána Abdullaha chána II., Kuchum viedol dlhý a tvrdohlavý boj so sibírskym chánom Edigerom pomocou armády pozostávajúcej z uzbeckých, nogajských a kazašských oddielov.

V roku 1563 Kuchum zabil Edigera a jeho brata Bekbulata, obsadil mesto Kašlyk (Isker, Sibír) a stal sa suverénnym chánom nad všetkými krajinami pozdĺž Irtyša a Tobolu. Populácia Sibírsky chanát, ktorej základom boli Tatári a im podriadení Mansi a Chanty, považoval Kučuma za uzurpátora, pretože mu ako opora slúžila cudzia armáda.

Po uchopení moci v Sibírskom chanáte Kuchum najprv pokračoval v platení yasak a dokonca poslal svojho veľvyslanca do Moskvy s 1000 sobolmi (1571). Ale keď jeho vojny s miestnych konkurentov, zorganizoval niekoľko výletov na majetky Ivana Hrozného a Stroganovcov, sa dostal do blízkosti Permu.

Keďže najlepšou obranou je útok, Stroganovci sa po dohode s cárom Ivanom rozhodli „poraziť nepriateľa na jeho území“. Na to sa najlepšie hodili „vinní“ kozáci Volga-Yaik – organizovaní a schopní bojovať s ľuďmi , pripravený ísť kamkoľvek po bohatú korisť.!Ale aj Ataman Yermak mal v tejto veci svoje vlastné myšlienky a ďalekosiahle plány.

Ako vznikla myšlienka Yermakovej kampane na dobytie Sibíri? čítaj viac

P.S.

Existuje však aj taká verzia. Žiadne „špeciálne sily“ nevyhnali jajských kozákov, Yermak a jeho druhovia prišli k majetku Stroganovovcov z vlastnej iniciatívy, mierne vyplienili ich majetky a zostali v nich. Je zrejmé, že ponúkli priemyselníkom v Solikamsku, aby „chránili“ svoje podnikanie. Stroganovci nemali veľa na výber - je to vysoko k Bohu, ďaleko od cára, a kozáci - tu sú, tu.

Ruskí cestovatelia a priekopníci

Opäť Cestovatelia veku objavov

Ermak Timofeevič (1532/1534/1542 – 6. august 1585, Sibírsky chanát) - Kozácky náčelník, historický dobyvateľ Sibíri pre ruský štát.

Pôvod Yermaku nie je presne známy, existuje niekoľko verzií.

„Neznámy od narodenia, slávny v duši,“ podľa jednej legendy pochádzal z brehov rieky Chusovaya. Vďaka znalosti miestnych riek kráčal pozdĺž Kamy, Chusovaya a dokonca prešiel do Ázie pozdĺž rieky Tagil, kým ich neodviedli, aby slúžili ako kozáci ( Cherepanovova kronika).

Podľa inej verzie bol rodákom z obce Kachalinsky na Done ( Bronevského).

Meno Yermak je hovorový variant ruského mena Yermolai a znie ako jeho skratka. Existuje tiež názor, že "Yermak" je len prezývka odvodená od názvu kotla na varenie.

Priezvisko Yermak však v tých dňoch nebolo stanovené a oveľa neskôr sa mnohí Rusi nazývali svojím otcom alebo prezývkou. Volal sa buď Ermak Timofeev alebo Ermolai Timofeevich Tokmak.

Ermak bol pravdepodobne najprv náčelníkom jednej z početných a mnohonárodných jednotiek povolžských kozákov, typických pre tú dobu, ktorí lovili na obchodnej ceste pozdĺž Volhy lúpežnými a lúpežnými útokmi na ruské obchodné karavany a na Krym a Astrachaň. Tatárov. Svedčia o tom piesne a legendy donských kozákov o Yermaku, ktoré sa k nám dostali.

Vyššie uvedený spôsob života potvrdzujú aj petície „starých“ kozákov adresované cárovi, a to: Jermakov spolubojovník Gavrila Iljin napísal, že „polil“ (viedol slobodný život) s Jermakom na Divokom poli za 20 rokov ďalší veterán Gavrila Ivanov napísal, že bol „dvadsať rokov na ihrisku v Ermaku v dedine“ a v dedinách iných atamanov.

Yermak sa zúčastnil Livónskej vojny a velil kozáckej stovke. Pod velením guvernéra Dmitrija Khvorostinina sa v roku 1581 zúčastnil úspešného nájazdu na Litvu, ktorý sa dostal po Dnepru až po Mogilev. V tom istom roku pomohol odblokovať obliehaný Pskov a podieľal sa aj na víťazstve Chvorostinina nad Švédmi v bitke pri Lyaltsy.

V roku 1581 čata kozákov ( viac ako 540 ľudí), pod velením atamanov Ermaka Timofeeviča, bol pozvaný uralskými obchodníkmi Stroganovmi, aby sa chránil pred pravidelnými útokmi sibírskeho chána Kuchumu, vyšiel hore po Kame av júni 1582 dorazil k rieke Chusovaya do miest Chusovskaya. Bratia Stroganovci. Tu žili kozáci dva mesiace a pomáhali Stroganovcom brániť ich mestá pred predátorskými útokmi sibírskeho chána Kuchuma. 26. október 1581 - dobytie Sibíri.

Ermak Timofeevich zomrel 6. augusta 1585. Kráčal s malým oddielom 50 ľudí pozdĺž Irtysh. Počas prenocovania pri ústí rieky Vagai Kuchum zaútočil na spiacich kozákov a vyhladil takmer celý oddiel. Podľa jednej legendy bol ataman, ktorý odvážne vzdoroval, zaťažený brnením, najmä škrupinou darovanou kráľom, a v snahe doplávať k pluhom sa utopil v Irtyši. Podľa tatárskych legiend bol Yermak smrteľne zranený kopijou v krku tatárskym hrdinom Kutugayom.

V ľudovej mysli sa legendárny dobyvateľ Sibíri - Ermak Timofeevich - stal rovnocenným s epických hrdinov, ktorá sa stala nielen vynikajúcou osobnosťou, ktorá zanechala stopu v histórii Ruska, ale aj symbolom jej slávnej hrdinskej minulosti. Tento kozácky ataman položil základ pre rozvoj obrovských priestorov, ktoré sa tiahli za Kamenný pás - Veľký Ural.

Záhada spojená s pôvodom Yermaku

Moderní historici majú niekoľko hypotéz súvisiacich s históriou jeho vzniku. Podľa jedného z nich bol Yermak, ktorého biografia bola predmetom skúmania mnohých generácií vedcov, donským kozákom, podľa iného uralským kozákom. Ako najpravdepodobnejší sa však javí ten, ktorý vychádza z dochovanej rukopisnej zbierky z 18. storočia, ktorá hovorí, že jeho rodina pochádza zo Suzdalu, kde bol jeho starý otec mešťanom.

Jeho otec Timotej, hnaný hladom a chudobou, sa presťahoval na Ural, kde našiel útočisko v krajinách bohatých producentov soli – obchodníkov Stroganovcov. Tam sa usadil, oženil a vychoval dvoch synov - Rodiona a Vasilyho. Z tohto dokumentu vyplýva, že práve tak bol budúci dobyvateľ Sibíri pomenovaný vo svätom krste. Meno Ermak, ktoré sa zachovalo v histórii, je len prezývka, jedna z tých, ktoré boli zvykom dávať v kozáckom prostredí.

Roky vojenskej služby

Ermak Timofeevich vyrazil dobyť sibírske priestranstvá, pričom už mal za sebou bohaté bojové skúsenosti. Je známe, že dvadsať rokov spolu s ďalšími kozákmi strážil južné hranice Ruska a keď v roku 1558 začal cár Ivan Hrozný, zúčastnil sa ťaženia a dokonca sa preslávil ako jeden z najnebojácnejších guvernérov. Zachovala sa správa poľského veliteľa mesta Mogilev osobne kráľovi, v ktorej poukazuje na jeho odvahu.

V roku 1577 si skutoční majitelia uralských krajín - Stroganovskí obchodníci - najali veľké oddelenie uralských kozákov, aby ich chránili pred neustálymi nájazdmi kočovníkov vedených chánom Kuchumom. Pozvánku dostal aj Yermak. Od tej chvíle naberá jeho biografia prudký spád – málo známy kozácky náčelník sa stáva hlavou nebojácnych dobyvateľov Sibíri, ktorí sa navždy zapísali do histórie.

O kampani na upokojenie cudzincov

Následne sa snažili udržiavať mierové vzťahy s ruskými panovníkmi a starostlivo platili zabehnutým yasakom – poctou v podobe koží kožušinových zvierat, čomu však predchádzalo dlhé a ťažké obdobie kampaní a bojov. Kuchumove ambiciózne plány zahŕňali vyhnanie Stroganovcov a všetkých, ktorí žili na ich územiach, zo západného Uralu a riek Chusovaya a Kama.

Veľmi veľká armáda - tisíc šesťsto ľudí - išla pacifikovať nepoddajných cudzincov. V tých rokoch boli v odľahlej oblasti tajgy jedinými komunikačnými prostriedkami rieky a legenda o Jermakovi Timofeevičovi hovorí, ako sa po nich plavilo sto kozáckych pluhov - veľkých a ťažkých člnov schopných pojať až dvadsať ľudí so všetkými zásobami.

Ermakov tím a jeho vlastnosti

Táto kampaň bola starostlivo pripravená a Stroganovci nešetrili peniazmi na nákup najlepších zbraní na tie časy. Kozáci mali k dispozícii tristo škrípadiel schopných zasiahnuť nepriateľa na vzdialenosť sto metrov, niekoľko desiatok brokovníc a dokonca aj španielske arkebúzy. Každý pluh bol navyše vybavený niekoľkými kanónmi, čím sa zmenil na vojnovú loď. To všetko poskytovalo kozákom značnú výhodu oproti chánskej horde, ktorá v tom čase ešte vôbec nepoznala strelné zbrane.

Ale hlavným faktorom, ktorý prispel k úspechu kampane, bola jasná a premyslená organizácia jednotiek. Celá čata bola rozdelená na pluky, na čele ktorých Yermak postavil najskúsenejších a najuznávanejších náčelníkov. Počas bojov sa ich príkazy prenášali pomocou zavedených signálov s píšťalami, tympánmi a bubnami. Svoju úlohu zohrala aj železná disciplína zavedená od prvých dní ťaženia.

Yermak: biografia, ktorá sa stala legendou

Slávne ťaženie sa začalo 1. septembra 1581. Historické údaje a legenda o Yermaku svedčia o tom, že jeho flotila, ktorá sa plavila po Kame, sa zdvihla k hornému toku rieky Chusovaya a ďalej pozdĺž rieky Serebryanka dosiahla priesmyky Tagil. Tu, v nimi vybudovanom Kokuy-gorodoku, kozáci prezimovali a s nástupom jari pokračovali v ceste - už na druhej strane pohoria Ural.

Neďaleko ústia tajgy rieky Tura sa odohrala prvá vážnejšia bitka s Tatármi. Ich oddiel, vedený chánovým synovcom Mametkulom, pripravil zálohu a zasypal kozákov oblakom šípov z pobrežia, ale bol rozprášený spätnou paľbou piskorov. Po odrazení útoku Yermak a jeho muži pokračovali v ceste a vyšli von, došlo k novej zrážke s nepriateľom, tentoraz na súši. Napriek tomu, že obe strany utrpeli značné straty, Tatári sa dostali na útek.

Obsadenie opevnených nepriateľských miest

Po týchto bitkách nasledovali ďalšie dve - bitka na rieke Tobol pri Irtyši a dobytie tatárskeho mesta Karachin. V oboch prípadoch bolo víťazstvo získané nielen vďaka odvahe kozákov, ale aj vďaka vynikajúcim vodcovským vlastnostiam, ktoré mal Yermak. Sibír – dedičstvo – postupne prešlo pod ruský protektorát. Keď chán utrpel porážku pri Karachine, sústredil všetko svoje úsilie iba na obranné akcie a svoje ambiciózne plány nechal za sebou.

Po krátkom čase, po dobytí ďalšieho opevneného bodu, Yermakov oddiel konečne dosiahol hlavné mesto sibírskeho Khanate - mesto Isker. Legenda o Ermaku, ktorá sa zachovala z dávnych čias, opisuje, ako kozáci trikrát zaútočili na mesto a trikrát Tatári odbili pravoslávnu armádu. Nakoniec ich kavaléria vykonala výpad spoza obranných štruktúr a vrhla sa na kozákov.

Bolo to ich osudová chyba. Keď už boli v zornom poli strelcov, stali sa pre nich výborným terčom. S každou salvou z piskorov sa bojisko zasypávalo novými a novými telami Tatárov. Nakoniec Iskerovi obrancovia utiekli a nechali svojho chána napospas osudu. Víťazstvo bolo úplné. V tomto meste, znovu dobytom od nepriateľov, Yermak a jeho armáda prezimovali. Ako múdremu politikovi sa mu podarilo nadviazať vzťahy s miestnymi kmeňmi tajgy, čo umožnilo vyhnúť sa zbytočnému krviprelievaniu.

Koniec Yermakovho života

Z bývalého hlavného mesta Sibírskeho chanátu bola do Moskvy vyslaná skupina kozákov so správou o postupe výpravy s prosbou o pomoc a bohatý yasak z koží cenných kožušinových zvierat. Ivan Hrozný, ktorý ocenil zásluhy Yermaka, poslal pod svoju kontrolu významný tím a osobne mu daroval oceľovú škrupinu - znak jeho kráľovského milosrdenstva.

Ale napriek všetkým úspechom bol život kozákov neustále v nebezpečenstve nových útokov Tatárov. Obeťou jedného z nich sa stal legendárny dobyvateľ Sibíri Yermak. Jeho biografia končí epizódou, keď v temnej augustovej noci v roku 1585 oddiel kozákov, ktorí strávili noc na brehoch divokej rieky tajgy, nepostavil stráže.

Smrteľná nedbanlivosť umožnila Tatárovi, aby na nich náhle zaútočil. Yermak utiekol pred nepriateľmi a pokúsil sa preplávať cez rieku, ale ťažká škrupina - dar od kráľa - ho stiahla ku dnu. Takto ukončil svoj život legendárny muž, ktorý dal Rusku obrovské rozlohy Sibíri.

Pôvod Yermaka nie je presne známy, a preto nie je známy ani dátum jeho narodenia, existuje niekoľko verzií tejto partitúry. Podľa jednej legendy bol z brehov Kamy, podľa inej - rodák z dediny Kachalinsky na Done. Ale v nedávne časyčoraz častejšie sa objavuje verzia o pomeranskom pôvode Yermaku.

O jeho mene je tiež polemika: existuje názor, že „Yermak“ je prezývka odvodená od názvu kotla na varenie. A niektorí výskumníci sa pokúsili rozlúštiť jeho meno ako upravené Yermolai, Yermila a dokonca aj Hermogenes. Ermak Timofeevich Alenin sa narodil dňa rôzne verzie v roku 1532, 1534 alebo 1542.

Najprv bol náčelníkom jednej z početných kozáckych jednotiek. Na Volge chránil obyvateľstvo pred svojvôľou a lúpežami zvonku Krymskí Tatári. V roku 1579 bola jednotka kozákov pod jeho velením pozvaná uralskými obchodníkmi Stroganovmi, aby sa chránili pred pravidelnými útokmi sibírskeho chána Kuchuma. V júni 1579 dorazila čata k rieke Chusovaya. Tu žili kozáci dva roky a pomáhali Stroganovcom brániť ich mestá pred útokmi predátorov. Yermak sa zúčastnil aj Livónskej vojny, velil kozáckej stovke počas bitky s Litovcami o Smolensk.

Jednotka kozákov 1. septembra 1581 sa pod generálnym velením Yermaka vydala na ťaženie za Ural. Iniciatíva tejto kampane podľa anál Esipovskej a Remizovskej patrila samotnému Yermakovi. Kozáci vyliezli na pluhoch po Chusovaya a pozdĺž jej prítoku, Striebornej rieky, k sibírskej prístavbe oddeľujúcej povodie Kama a Ob a odtiahli lode pozdĺž prístavu do rieky Zheravlya (Zharovlya). Počas zimovania poslal Yermak oddiel svojich spoločníkov, aby preskúmali južnejšiu cestu pozdĺž rieky Neiva. Ale Tatar Murza porazil Yermakov prieskumný oddiel. Až na jar popri riekach Zheravl, Barancha a Tagil priplávali do Tury. Sibírskych Tatárov porazili dvakrát, na Ture a pri ústí Tavdy. Kuchum poslal Mametkul proti kozákom s veľkým vojskom, no aj toto vojsko bolo porazené Jermakom na brehoch Tobolu, neďaleko Babasanského traktu. Napokon na Irtyšoch uštedrili kozáci definitívnu porážku Tatárom v bitke pri Čuvaševskom myse. 26. októbra 1582 vstúpil Yermak na Sibír, ktorý opustili Tatári.

V lete 1583 Yermak využil dobytie Tatárov pozdĺž riek Irtysh a Ob, všade sa stretol s tvrdohlavým odporom a obsadil mesto Ostyak Nazim.

Po dobytí mesta Sibír poslal Yermak poslov k Stroganovcom a veľvyslanca k cárovi. Ivan Hrozný prijal veľvyslanca veľmi láskavo, bohato obdaril kozákov a poslal posily s 300 bojovníkmi, aby ich posilnili. Kráľovskí guvernéri dorazili do Yermaku na jeseň roku 1583, ale ich oddelenie nedokázalo kozáckej jednotke pomôcť.

Atamani umierali jeden po druhom, 16. augusta 1585 zomrel aj Jermak Timofeevič. Kráčal s malým oddielom 50 ľudí pozdĺž Irtysh. Počas prenocovania v ústí rieky Vagai Kuchum zaútočil na spiacich kozákov a vyhladil celý oddiel. Zostalo tak málo kozákov, že Ataman Meshcheryak musel pochodovať späť na Rus. Po dvoch rokoch držby kozáci postúpili Sibír Kuchumu, aby sa tam o rok neskôr vrátili s novým oddielom cárskych vojsk.