Agniya Lvovna Barto
(1906 - 1981),
yazar, şair, çevirmen
Agnia Lvovna Barto, 17 Şubat 1906'da Moskova'da doğdu. Burada okudu ve büyüdü. Çocukluğunu hatırladı: “Çocukluğumun ilk izlenimi, pencerenin dışından gelen bir hurdy-gurdy'nin tiz sesiydi. Uzun bir süre, avlularda dolaşmayı ve müzikten hoşlanan insanların tüm pencerelerden dışarı bakmasını sağlamak için Hurdy Gurdy'nin kolunu çevirmeyi hayal ettim.
Agniya Lvovna gençliğinde baleye ilgi duydu, dansçı olmayı hayal etti. Bu nedenle koreografi okuluna girdi. Ancak birkaç yıl geçti ve Agniya Lvovna onun için en önemli şeyin şiir olduğunu anladı. Ne de olsa Barto, spor salonunun birinci sınıflarında erken çocukluk döneminde şiir yazmaya başladı. Ve çalışmalarının ilk dinleyicisi ve eleştirmeni, bir veteriner olan Peder Lev Nikolaevich Valov'du. Okumayı çok severdi, Krylov'un birçok masalını ezbere biliyordu, her şeyden çok Leo Tolstoy'a değer veriyordu. Agnia çok küçükken ona "Lev Nikolayevich Tolstoy Nasıl Yaşıyor ve Çalışıyor" adlı bir kitap verdi. Bu ve diğer ciddi kitapların yardımıyla, astarsız, babam Agnia'ya okumayı öğretti. Küçük Agnia'nın ilk dizelerini taleple takip eden, "doğru" şiir yazmayı öğreten babaydı. Ve 1925'te (o zamanlar Barto sadece 19 yaşındaydı) ilk kitabı yayınlandı. Şiirler okuyucular tarafından hemen beğenildi.
Agnia Lvovna sadece şiir yazmadı. Birkaç film senaryosu var. Bunlar Foundling (Rina Zelena ile birlikte), Elephant and Rope, Alyosha Ptitsyn karakter geliştirir, Black Kitten, Ten Thousand Boys. Ve Barto'nun şiirlerinin çoğu şarkı haline geldi: "Amatör balıkçı", "Lyoshenka, Lyoshenka", "Faydalı keçi" vb.
Agnia Lvovna birçok ülkeyi ziyaret etti, çocuklarla tanıştı ve her yerden şaka yollu dediği gibi "küçük şairlerin" şiirlerini getirdi. Böylece "Çocuklardan Çeviriler" adlı alışılmadık bir kitap doğdu. Bunlar, Agnia Barto'nun gezileri sırasında tanıştığı çocuklar adına yazdığı şiirlerdir.
Agnia Lvovna tüm hayatını çocuk şiirine adadı ve bize birçok harika şiir bıraktı. Şair, 1981'de 75 yaşında öldü.
04.02.1906 - 01.04.1981
Rus şiiri
(gerçek adı Volova) Agnia Barto'nun Biyografisi
Agniya Barto 4 (17) Şubat 1906'da Moskova'da bir veteriner ailesinde doğdu. Babası tarafından yönetilen iyi bir ev eğitimi aldı. A.A.'nın yaratıcı etkisini deneyimlediği spor salonunda okudu. Akhmatova ve V.V. Mayakovsky, şiirsel epigramlar ve eskizler yazmaya başladı. Aynı zamanda A. Lunacharsky'nin mezuniyet sınavlarına geldiği koreografi okulunda okudu ve Barto'nun şiirlerini dinledikten sonra ona yazmaya devam etmesini tavsiye etti.
1925'te ilk şiirleri "Çinli Wang Li" ve "Hırsız Ayı" yayınlandı. Bunları The First of May (1926), Brothers (1928) izledi. Chukovsky olağanüstü bir yeteneğe dikkat çekti Bartoçocuk şairi gibi Bazı şiirler, kocası şair P.N. ile ortaklaşa yazılmıştır. Barto (Kirli Kız ve Ryushka Kızı, 1930).
En küçük "Oyuncaklar" (1936) için şiirsel minyatürler döngüsünün yanı sıra "El Feneri", "Mashenka" ve diğer şiirlerin yayınlanmasından sonra Barto, çocuk şairlerinin okuyucuları tarafından en ünlü ve sevilenlerden biri oldu, eserleri büyük baskılarda yayınlandı, antolojilere dahil edildi. Bu şiirlerin ritmi, tekerlemeleri, görüntüleri ve olay örgüsü milyonlarca çocuğa yakın ve anlaşılır çıktı.
Agniya Barto The Foundling (1940, aktris Rina Zelena ile birlikte), Alyosha Ptitsyn Develops Character (1953), 10.000 Boys (1962, I. Okada ile birlikte) filmlerinin senaryolarını yazdı. "İp" şiiri, yönetmen I. Fraz tarafından "Fil ve Halat" (1945) filminin konseptinin temeli olarak alındı.
Büyük yıllar boyunca Vatanseverlik Savaşı Barto, Sverdlovsk'ta tahliye edildi, şiirlerini okuyarak cepheye gitti, radyoda konuştu, gazeteler için yazdı. Savaş yıllarına ait şiirleri ("Gençler" koleksiyonu, 1943, "Nikita" şiiri, 1945, vb.) esas olarak gazetecilik niteliğindedir. Agnia Barto, "Çocuklar İçin Şiirler" (1949) koleksiyonu için Devlet Ödülü'ne layık görüldü (1950).
öğrenciler hakkında yetimhane Barto'nun "Zvenigorod" (1948) adlı şiirinde anlatılır. Barto, dokuz yıl boyunca, savaşın parçaladığı insanları aradığı Find a Man radyo programına ev sahipliği yaptı. Onun yardımıyla yaklaşık 1000 aile yeniden bir araya geldi. Bu çalışma hakkında Barto, "Bir Adam Bul" (1968'de yayınlandı) hikayesini yazdı.
Şair, "Bir Çocuk Şairinin Notları" nda (1976), şiirsel ve insani inancını formüle etti: "Çocukların, insanlığı doğuran tüm duygu gamına ihtiyacı var." çok sayıda gezi Farklı ülkeler onu zenginlik fikrine götürdü iç dünya herhangi bir milletten çocuk. Bu fikir, Barto'nun çeviri yaptığı "Çocuklardan Çeviriler" (1977) adlı şiir koleksiyonu tarafından doğrulandı. farklı dillerçocuk şiirleri.
Uzun yıllar Çocuklar için Edebiyat ve Sanat Derneği'ne başkanlık eden Barto, uluslararası Andersen jürisinin bir üyesiydi. 1976'da Uluslararası Ödül'e layık görüldü. H.K. Andersen. Barto'nun şiirleri dünyanın birçok diline çevrilmiştir.
Barto Agniya Lvovna (1906-1981) 17 Şubat'ta Moskova'da bir ailede doğdu. Veteriner hekim. Babası tarafından yönetilen iyi bir ev eğitimi aldı. Şiir yazmaya başladığı spor salonunda okudu. Aynı zamanda A. Lunacharsky'nin mezuniyet sınavlarına geldiği koreografi okulunda okudu ve Barto'nun şiirlerini dinledikten sonra ona yazmaya devam etmesini tavsiye etti.
1925'te çocuklar için şiir kitapları yayınlandı - "Çinli Wang Li", Hırsız Ayı". Mayakovsky ile çocukların temelde yeni bir şiire nasıl ihtiyaç duydukları, gelecekteki bir vatandaşı eğitmede hangi rolü oynayabileceği hakkında bir konuşma nihayet konu seçimini belirledi. Barto'nun şiirleri için önemli olan düzenli olarak şiir koleksiyonları yayınladı: "Kardeşler" (1928), "Aksine Oğlan" (1934), "Oyuncaklar" (1936), "Şakrak Kuşu" (1939).
1937'de Barto, İspanya'da düzenlenen Uluslararası Kültürü Savunma Kongresi'ne delege oldu. Orada faşizmin ne olduğunu kendi gözleriyle gördü (kongre toplantıları kuşatılmış yanan Madrid'de yapıldı). Vatanseverlik Savaşı sırasında Barto, Moskova ve Sverdlovsk'ta sık sık radyoda konuştu, askeri şiirler, makaleler ve denemeler yazdı. 1942'de muhabirdi Komsomolskaya Pravda Batı Cephesinde.
İÇİNDE savaş sonrası yıllar Bulgaristan, İzlanda, Japonya, İngiltere ve diğer ülkeleri ziyaret etti.
1940-50'de yeni koleksiyonlar yayınlandı: "Birinci Sınıf Öğrencisi", "Zvenigorod", "Komik Şiirler", "Çocuklar İçin Şiirler". Aynı yıllarda "Foundling", "Elephant and Rope", "Alyosha Ptitsyn karakter geliştirir" adlı çocuk filmlerinin senaryoları üzerinde çalıştı.
1958'de çocuklar için "Leshenka, Leshenka", "Büyükbabanın torunu" vb.
1969'da "Bir Adam Bul" adlı düzyazı kitabı, 1976'da "Bir Çocuk Şairinin Notları" kitabı yayınlandı. A. Barto, 1981'de Moskova'da öldü.
http://www.peoples.ru
Çocuklar için şiirler.
İKİ KARDEŞ KARDEŞE BAKTI
İki kız kardeş kardeşine bakar:
Küçük, garip
gülümseyemiyorum
Sadece kaşları çatıyor.
Küçük kardeş hapşırdı
Kız kardeşler sevinir:
- Çocuk zaten büyüyor -
Bir yetişkin gibi hapşırdı!
ÇİFT
Biz arkadaşız - iki Yashki,
Bize "ikiz" dediler.
- Ne kadar farklı! -
Yoldan geçenler konuşuyor.
Ve açıklamalıyım
Hiç kardeş olmadığımızı
Biz arkadaşız - iki Jacobs,
Bize de aynı diyorlar.
NİNNİ
Ağabey kız kardeşini kucağına aldı:
- Baiushki hoşçakalın!
Oyuncak bebekleri buradan çıkaralım.
Baiushki hoşça kal.
kızı ikna etti
(O sadece bir yaşında)
- Uyku zamanı,
Kendini bir yastığa göm
sana bir kulüp vereceğim
Buzun üzerine çık.
bayu bayushki,
Ağlama,
vereceğim
Futbol topu,
İstek -
yargıç olacaksın
Sus, Küçük Bebek, Tek Söz Söyleme!
Ağabey kız kardeşini kucağına aldı:
- Peki, top almayalım,
oyuncak bebekleri geri getir
Sadece ağlama.
Peki, ağlama, inat etme.
Uyku zamanı...
Anlıyorsun - ben anne ve babayım
sinemaya çıktı.
BOŞ DAİRE İÇİNDE
Anahtarımla kapıyı açtım.
Boş bir apartmandayım.
Hayır, hiç üzgün değilim
Boş bir dairede olduğumu.
Bu anahtar için teşekkürler!
İstediğimi yapabilirim -
Ne de olsa apartmanda yalnızım.
Boş bir apartman dairesinde yalnız.
Bu anahtar için teşekkürler!
şimdi radyoyu açıyorum
Tüm şarkıcılara bağıracağım!
Islık çalabilirim, kapıları çalabilirim,
Kimse "Gürültü yapma!"
Kimse "Islık çalma!"
Beşe kadar herkes iş başında!
Bu anahtar için teşekkürler...
Ama nedense sessizim
Ve ben hiçbir şey istemiyorum
Boş bir apartman dairesinde yalnız.
ARAMALAR
Ben Volodya'nın işaretleriyim
Günlük olmadan biliyorum.
Bir erkek kardeş üçlü ile gelirse
Üç çağrı var.
Aniden dairemizde ise
Zil başlar -
Yani beş veya dört
Bugün aldı.
Eğer bir ikili ile gelirse -
uzaktan duyuyorum
İki kısa olan dağıtılır,
kararsız arama
Peki ya birim
Kapıyı hafifçe vurur.
KRALİÇE
Eğer hala hiçbir yerde değilsen
kraliçeyle tanışmadım
Bak - işte burada!
Aramızda yaşıyor.
Herkes, sağ ve sol
Kraliçe duyurur:
- Ceketim nerede? Asın onu!
Neden orada değil?
ağır bir portföyüm var
Okula getir!
görevli memura veriyorum
bana bir bardak çay getir
Ve beni büfeden satın al
Her biri, her biri şeker.
Kraliçe üçüncü sınıfta
Ve adı Nastasya.
Nastya'da eğilin
Bir taç gibi
taç gibi
kapron'dan.
DERSTEKİ MUCİZE
ben bir kere yanlışlıkla
Ders sırasında uyuyakaldım.
kendimi rahat ve keyifli hissediyorum
bir teknede yelken açıyorum
Ve anlamadığım bir şey
Ne rüyada, ne gerçekte.
Birdenbire hiçbir yerden
Mesafede dağıtılan:
— Şura Volkova,
tahtaya!
Ve burada bir mucize oldu:
bir teknede yelken açıyorum
Ve bir rüyada nilüferler yırtıyorum
Tereddüt etmeden bir ders
Gerçek olarak cevaplıyorum.
Üçlü artı var
Ama zevkle kestirdim.
KONUŞMACI
Konuşmacı gençti,
İş hakkında konuştu.
Kürsüden tartıştı:
Her zaman, her yerde işe ihtiyacımız var!
Okul bize çalışmamızı söylüyor.
Bu kadroyu eğitmek...
- Yerden kağıtları alın!
Çocuklardan biri seslendi.
Ama burada konuşmacı yüzünü buruşturuyor:
Bunun için bir temizlikçi kadın var!
ASİSTAN
Tanya'nın yapacak çok şeyi var
Tanya'nın yapacak çok işi var:
Sabahları kardeşime yardım ediyorum.
Sabahları tatlı yedi.
İşte Tanya'nın yapması gerekenler:
Tanya yemek yedi, çay içti.
Oturdum, annemle oturdum,
Kalktım ve büyükanneme gittim.
Yatmadan önce annesine şunları söyledi:
- Beni kendin soyuyorsun.
yorgunum yapamıyorum
yarın sana yardım edeceğim
LASTİK
mağazada satın alındı
kauçuk zine,
Kauçuk Zina
Sepet içinde getirildi.
O gevşekti
Kauçuk Zina,
Sepetten düştü
çamura bulanmış.
Benzinde yıkayacağız
kauçuk zine,
Benzinde yıkayacağız
Ve parmağını salla:
bu kadar özensiz olma
Kauçuk Zina,
Ve sonra Zina'yı göndereceğiz
Mağazaya geri dön.
SÜRÜ OYUNU
dün top oynadık
Ve kükremek zorunda kaldık.
Hırladık ve inledik
Köpek gibi havladılar
yorum duymadım
Anna Nikolaevna.
Ve sertçe dedi ki:
- Ne tür bir sesin var?
Bir sürü çocuk gördüm -
Bunları ilk kez görüyorum.
Ona dedik ki:
- Burada çocuk yok!
Petit ve Vova değiliz -
Biz köpekler ve inekleriz.
Ve köpekler hep havlıyor
Sözlerin anlaşılmıyor.
Ve inekler her zaman mırıldanır
Sinekleri uzak tutmak.
Ve cevap verdi: - Sen nesin?
Tamam, eğer inekseniz,
O zaman ben bir çobanım.
Şunları aklınızda tutmanızı rica ediyorum:
Eve inek getiriyorum.
ADI VE SOYADI
Vasily'imiz
Bir ad ve soyadı vardır.
Bugün birinci sınıflar
sınıfa kayıtlı
Vasenka kafasını kaybetmedi
Ve hemen dedi ki:
- Benim bir soyadım var!
Ben Vasya Chistyakov'um. —
Bir anda Vasily'e girdiler
öğrenci sayısında.
Evet, ad ve soyad
Birkaç önemsiz şey değil!
Sunuların önizlemesini kullanmak için bir Google hesabı (hesabı) oluşturun ve oturum açın: https://accounts.google.com
Slayt altyazıları:
Agniya Lvovna Barto 1906-1981
Agnia Barto, 4 Şubat 1906'da Moskova'da eğitimli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Babası Lev Nikolaevich Volov (1875-1924) bir veterinerdi. Anne Maria Ilyinichna Volova (ö. 1959), ev hanımıydı. Agnia çocukken bir bale okulunda okudu. Aynı zamanda şiir yazmaya başladı.
A. Lunacharsky, Barto'nun şiirlerini dinledikten sonra ona yazmaya devam etmesini tavsiye etti. Düzenli olarak şiir koleksiyonları yayınladı: "Kardeşler" (1928), "Aksine Oğlan" (1934), "Oyuncaklar" (1936), "Şakrak Kuşu" (1939).
Vatanseverlik Savaşı sırasında Barto, Moskova ve Sverdlovsk'ta sık sık radyoda konuştu, askeri şiirler, makaleler ve denemeler yazdı. 1942'de Komsomolskaya Pravda'nın Batı Cephesi muhabiriydi. Savaş sonrası yıllarda Bulgaristan, İzlanda, Japonya, İngiltere ve diğer ülkeleri ziyaret etti.
Agnia Lvovna'nın ilk kocası şair Pavel Barto'ydu. Onunla birlikte üç şiir yazdı - "Kükreme Kız", "Kirli Kız" ve "Sayma". 1927'de oğulları Edgar doğdu. 1945 baharında Garik trajik bir şekilde öldü (bisiklet sürerken bir kamyon çarptı).
Agnia Lvovna'nın ikinci kocası Andrey Vladimirovich Shcheglyaev'di. Bu evlilikten bir kız doğdu - Tatyana.
Hayatta her şey yolunda gitti: koca kariyer basamaklarını yükseltti, kızı Tatyana evlendi ve Vladimir adında bir oğul doğurdu. Barto'nun "Vovka nazik bir ruhtur" şiirlerini bestelemesi onun hakkındaydı.
Agnia Barto adı, Mars ve Jüpiter'in yörüngeleri arasında bulunan küçük gezegenlerden birine (2279 Barto) ve Venüs'teki kraterlerden birine verildi.
Agnia Barto 1 Nisan 1981'de öldü. Ama birden fazla nesil çocuğun yetişeceği harika şiirler için teşekkür ederiz.
Konuyla ilgili: metodolojik gelişmeler, sunumlar ve notlar
Ders dışı etkinlik "Sözlü dergi - Agniya Barto"
Etkinlik, ufukların gelişmesini, şairin eseriyle tanışmayı amaçlıyor. Her sayfada A. Barto'nun hayatından bir sahne tanıtılıyor....
Öğrencilerinize gösterebileceğiniz kendi sunumunuzu oluşturabileceğiniz resimler ve metin....
"Agniya Barto" okuma dersi sunumu Hayvanlar düşünür mü?
"A. Barto" konulu sunum Hayvanlar düşünür mü? "Sabah kapıdan çıkarken güneş gibi bir gülümseme sıçratırsınız. Görüyorsunuz, hayatta herkesin pek çok derdi ve endişesi vardır. Kasvetli yüzleri mi severiz yoksa birinin mi? sinirli ...
"Çocuk Yazarları. Agniya Barto" Projesi
Alaka düzeyi: Çocuğun gelecekteki okuma etkinliğinin temelleri ilkokulda atılır. Bu nedenle kendimize koyduğumuz görevlerden biri de okumaya ilgi ve sevgi aşılamaktır. ak...
Ünlü çocuk yazarı Agniya Lvovna Barto, 1906 yılında bir veteriner ailesinde doğdu. Doğumdan hemen sonra ebeveynler bebeğe Getel adını verdi, ancak evlendikten sonra adını değiştirdi. Bu nedenle, tüm kaynaklarda yetişkinler ve çocuklar için ünlü şair ve senaristi Agniya Barto olarak tanıyoruz.
Kısaca çocukluk ve gençlik hakkında
Kız çocukluğundan beri dans etmeyi ve bale hayalini kurmayı severdi. Ve babası ilköğretimiyle meşgul olmasına rağmen, spor salonuna girdikten sonra, gelecekteki şair bale okulunda okudu. Agnia, çocukluğundan beri yaratıcılıkla uğraşmayı severdi. Bu nedenle Agnia Barto'nun şiirleri ve biyografisi 3. sınıf programında yer almaktadır. Çocuklukla doyurulurlar ve öğretici anlamlar içerirler.
Biyografisi bu kadar çok şeyle dolu değilse, kısaca Agnia Barto hakkında konuşulabilir. ilginç gerçekler. Örneğin, çocukluğundan beri Almanca öğrendi ve Fransızca. Bale okulundan mezun olduktan sonra, Agnia profesyonel bir bale grubuna kaydoldu. Böylece Barto Agnia Lvovna'nın biyografisinde başladı yeni aşama bu da ona yeni şiirler yazması için ilham verdi.
edebi yaratıcılık
Yetişkinler ve çocuklar arasında işini sevmeyecek birini bulmak imkansız. Açık insani duyguların varlığı ve bir çocuğun anlayabileceği bir dil, onun çalışmasında gerçekten çeken şeydir. Ve babası ona şiiri sevmeyi öğretti.
1925, Agnia Barto'nun biyografisinde önemli bir yıl, çünkü eserleri şu anda 2. sınıf için önerilen ilk iki kitabı yayınladı.
Agniya, güven uyandırdığı için şiirleri böyle bir tonlamayla okudu. Çocuklarla kendi dillerinde konuşmak konusunda harika bir yeteneği vardı. Bu nedenle, Agnia Barto'nun “Çinli Wang Li” ve biyografisi gibi eserlerin 3. sınıf için çalışma için tavsiye edilmesinin nedeni budur. Agnia Lvovna Barto'nun biyografisinde, onu çocuklar için şiir yazmaya sevk eden birçok heyecan verici olay yaşandı.
Kişisel hayat
Herhangi bir insan gibi, şair de hayatta siyah beyaz çizgiler yaşadı. gibi trajik anlar yaşandı. ani ölüm oğul. Agnia Barto'nun biyografisinin tüm fotoğraf ve video kaynaklarında çokça bahsedilen kitaplarının yayınlanmasıyla ilgili parlak anlar yaşandı. Agniya Barto, kocasıyla birlikte çocuklar için bir dizi eser yazdı. ilkokul. Örneğin, "Girl-revushka" gibi. Ayrıca "Murzilka" dergisinde çalıştı.
Şair çok aktif ve olaylı bir hayat yaşadı. Hobileri seyahat ve spordu.
Agnia Barto'nun biyografisiyle ilgili en ilginç gerçeklerden biri de doğum tarihidir. İki yıl sonra doğduğu bir versiyon var. Gerçek şu ki, açlıktan ve ihtiyaçtan kurtulduğu için gerçekten erken bir iş bulmak istiyordu. Bu yüzden doğumuyla ilgili küçük bir belge uydurmak zorunda kaldı.