كان والده ضابطا في البحرية. كان على دراية بتشيخوف وتولستوي وفولوشين ، وفي عام 1883 قدم للمحاكمة بتهمة التواطؤ في إرهاب نارودنايا فوليا ، وقضى أربع سنوات في الحبس الانفرادي وأكثر من عشر سنوات في الأشغال الشاقة في سخالين ، حيث ، إلى جانب مذكرات "ثماني سنوات على سخالين "و" حصن شليسلبورغ "نشرت أطروحات صوفية" بين العالم والدير "و" أسرار مملكة الجنة ". كانت والدة خارمز سيدة نبيلة ، وفي القرن العشرين كانت مسؤولة عن ملجأ للمدانين السابقين في سانت بطرسبرغ. درس خارمز بنفسه في مدرسة سانت بطرسبرغ الألمانية المميزة (Petershule) ، حيث اكتسب معرفة شاملة باللغة الألمانية و إنجليزي.
في عام 1924 ، التحق دانييل بمدرسة لينينغراد الكهروتقنية ، حيث طُرد منها بعد عام بسبب "ضعف الحضور" و "عدم النشاط في الأشغال العامة". منذ ذلك الحين ، كرس نفسه بالكامل للكتابة وعاش حصريًا من خلال الأرباح الأدبية. استمر التعليم الذاتي المتنوع المصاحب للكتابة ، مع التركيز بشكل خاص على الفلسفة وعلم النفس ، كما تشهد يومياته ، بشكل مكثف للغاية. شعر في البداية بموهبة أدبية في نفسه ، ولذلك اختار الشعر كمجال له ، وقد حدد مفهومه بتأثير الشاعر ألكسندر توفانوف ، أحد المعجبين وخليفته ف. كليبنيكوف ، مؤلف الكتاب " To Zaumi "، والذي أسس وسام زامنيكوف في مارس 1925 ، وكان جوهرها يضم خارمز نفسه ، الذي أخذ لقب" Look Zaumi ". من خلال توفانوف ، أصبح قريبًا من ألكسندر فيفيدينسكي ، وهو تلميذ من شاعر خلينيكوف الأكثر تقليدية وعاشقًا لتيرينتيف ، مبتكر عددًا من مسرحيات الإثارة ، بما في ذلك التكيف المسرحي للمفتش العام ، الذي سخر في The Twelve Chairs بواسطة Ilf و Petrov . كان لخرمز علاقة صداقة قوية مع ففيدينسكي ، وتولى فيفيدينسكي ، دون أي سبب محدد ، دور مرشد خارمز. ومع ذلك ، اتضح أن اتجاه عملهم كان مختلفًا: نشأ Vvedensky وحافظ على موقف تعليمي ، وهيمنت على Kharms لعبة واحدة. وقد تجلى ذلك من خلال نصوصه الشعرية الأولى المعروفة "كيكا مع كوكا" و "فانكا فستانكا" و "الأرض كما يقولون اخترع العرسان" وقصيدة "مايكل".
قدم Vvedensky لخرمز دائرة جديدة من التواصل المستمر ، وعرفه على أصدقائه L. Lipavsky و J. Druskin ، خريجي القسم الفلسفي بالكلية. العلوم الاجتماعية، الذي رفض التخلي عن معلمهم ، الفيلسوف الروسي البارز N.O. Lossky ، الذي طُرد من الاتحاد السوفيتي في عام 1922 ، والذي حاول تطوير أفكاره عن القيمة الجوهرية للفرد والمعرفة البديهية. أثرت وجهات نظرهم في نظرة خرمز للعالم ، وكانوا لأكثر من 15 عامًا أول المستمعين والمتذوقين لأعماله.
من "مشاهدة زاومي" أعاد خارمز تسمية نفسه لاحقًا "مراقب الطائرة" ، وسرعان ما اكتسب شهرة فاضحة في دوائر الكتاب الطليعيين تحت اسمه المستعار المبتكر حديثًا ، والذي أصبح جمعًا للكلمة الإنجليزية "ضرر" - "مصيبة". بعد ذلك ، قام بتوقيع أعماله للأطفال بطرق أخرى (تشارمز ، شاردام ، إلخ) ، لكنه لم يستخدم أبدًا لقبه الخاص. تم تحديد الاسم المستعار أيضًا في الاستبيان التمهيدي لاتحاد الشعراء لعموم روسيا ، حيث تم قبول خرم في مارس 1926 على أساس الأعمال الشعرية المقدمة ، واثنان منها "قضية على سكة حديدية"و" قصيدة بيوتر يشكين - شيوعي "، تم نشرهما في مجموعات صغيرة متداولة من الاتحاد. بالإضافة إلى ذلك ، حتى نهاية الثمانينيات ، تم نشر عمل واحد فقط "للبالغين" لكرمز في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية - قصيدة "ماريا تخرج ، تنحني" في عام 1965.
كعضو في الجمعية الأدبية ، أتيحت الفرصة لخرمز لقراءة قصائده ، لكنه استفاد منها مرة واحدة فقط في أكتوبر 1926 - وكانت المحاولات الأخرى دون جدوى. حفزت البداية المرحة لقصائده تمثيلهم الدرامي وأدائهم المسرحي: في عام 1926 ، أعد مع ففيدنسكي عرضًا للمسرح الطليعي "راديكس" - "أمي كلها في ساعات" ، لكن الأمور لم تتجاوز البروفات . التقى خرمز بكازيمير ماليفيتش ، وقدم له رئيس حركة التفوق كتابه "لن يطرح الله" مكتوبًا عليه "اذهب وأوقف التقدم". قرأ خرمس قصيدته "في وفاة كاظمير ماليفيتش" في حفل تأبين للفنان عام 1936. تم التعبير عن ميل خرمز نحو الشكل الدرامي في حوار العديد من القصائد ("إغراء" ، "باو" ، "انتقام" ، إلخ.) ، وكذلك في تأليف "كوميديا مدينة بطرسبورغ" والأولى يغلب العمل النثري - مسرحية "إليزافيتا بام" ، التي عُرضت في 24 يناير 1928 في الأمسية الوحيدة لـ "جمعية الفن الحقيقي" (أوبيريو) ، والتي تضم ، بالإضافة إلى خارمز وففيدنسكي ، نيكولاي زابولوتسكي ، ك. I. Bakhterev ، والتي انضم إليها نيكولاي أولينيكوف - شكل خرمز تقاربًا خاصًا معه. كانت الجمعية غير مستقرة ، واستمرت أقل من ثلاث سنوات من عام 1927 إلى عام 1930 ، وكانت المشاركة النشطة لخرمز فيها خارجية إلى حد ما ، ولم تؤثر على مبادئه الإبداعية بأي شكل من الأشكال. كان التوصيف الذي أعطاه له زابولوتسكي ، مؤلف بيان أوبيريو ، غامضًا: "شاعر وكاتب مسرحي لا يتركز اهتمامه على شخصية ثابتة ، بل على تصادم عدد من الأشياء ، على علاقاتهم".
في نهاية عام 1927 ، نظم Oleinikov و Zhitkov "رابطة كتاب أدب الأطفال" ودعوا خارمز للانضمام إليها.
من عام 1928 إلى عام 1941 ، نُشر باستمرار في مجلات الأطفال "Hedgehog" و "Chizh" و "Cricket" و "October" ، حيث نشر خلالها حوالي 20 كتابًا للأطفال. أعطت هذه الأعمال منفذاً لعنصره المرح ، ولكن ، كما تشهد مذكراته ورسائله ، تم كتابتها حصريًا للأرباح (أكثر من الهزيلة منذ منتصف الثلاثينيات) ولم يعلق المؤلف عليها أهمية كبيرة. تم نشرها من خلال جهود صامويل مارشاك ، ومع ذلك ، كان الموقف من قصائد كارمز النقدية ، بدءًا من مقال في برافدا بعنوان "ضد الاختراق في أدب الأطفال" ، لا لبس فيه. وعاش ، حقًا ، ليس بما فعله للأطفال. كانت هذه قصصًا وقصائد ومسرحيات ومقالات وحتى أي سطر في مذكرات أو رسالة أو ملاحظة خاصة. في كل شيء ، في أي نوع تم اختياره ، ظل أصليًا ، على عكس أي كاتب آخر. كتب في عام 1937: "أريد أن أكون في الحياة ما يمثله لوباتشيفسكي في الهندسة".
اعتبرت صحيفة Smena أعماله غير المنشورة في أبريل 1930 "شعرًا لعدو طبقي" ، وأصبح المقال نذيرًا لاعتقال خرمز في نهاية عام 1931 ، ووصف أعماله الأدبية بأنها "عمل تخريبي" و " أنشطة مناهضة للثورة "والنفي في كورسك. في ديسمبر 1931 ، ألقي القبض على كارمز ، إلى جانب عدد من الأوبريوتس الآخرين ، واتهموا بالقيام بأنشطة معادية للسوفييت ، وحكم عليهم في 21 مارس 1932 من قبل مجلس إدارة OGPU بالسجن لمدة ثلاث سنوات في معسكرات إصلاحية. نتيجة لذلك ، تم استبدال الجملة في 23 مايو 1932 بالترحيل ("ناقص 12") ، وذهب الشاعر إلى كورسك ، حيث كان المنفي ففيدنسكي بالفعل. عاشت الخرم هناك من الربيع إلى الخريف عام 1932.
قال فلاديمير جلوتسر: "المنشوران الوحيدان" البالغان "لدانييل كارمز تركا وراءهما - قصيدة في كل منهما - في مجموعتين لاتحاد الشعراء (في عامي 1926 و 1927). المزيد دانييل كارمز ، وكذلك ألكسندر فيفيدينسكي ، لم يتمكنوا من نشر سطر واحد "للبالغين" خلال حياته. هل سعى خرم إلى نشر أعماله "الكبار"؟ هل فكرت بهم؟ اعتقد ذلك. أولاً ، هذا هو القانون الجوهري لكل الإبداع. ثانيًا ، هناك أدلة غير مباشرة على أنه اعتبر أكثر من أربعين من أعماله جاهزة للنشر. لكن في نفس الوقت - ها هو وعي اليأس! - لم يقم بأي محاولات لنشر أي من أعماله "الكبار" بعد عام 1928. على أي حال ، لم تُعرف مثل هذه المحاولات حتى الآن. حاول هارمز نفسه عدم تكريس معارفه لما كتبه. تتذكر الفنانة أليسا بوريت: "كان خرمس نفسه مغرمًا جدًا بالرسم ، لكنه لم يطلعني على رسوماته ، وكذلك كل ما يكتبه للكبار. نهى عن ذلك على جميع أصدقائه ، وأقسم مني أنني لن أحاول الحصول على مخطوطاته. أعتقد ، مع ذلك ، أن دائرة صغيرةكان أصدقاؤه - A. Vvedensky و L.Lebavsky (L. Saveliev) و YaS Druskin وآخرون - مستمعين منتظمين لأعماله في الثلاثينيات. وكان يكتب - على أي حال ، جاهد للكتابة - يوميًا. "لم أنتهي اليوم من 3-4 صفحات" ، يوبخ نفسه. وفي الجوار ، في نفس الأيام ، كتب: "كنت أكثر سعادة عندما أخذوا قلمي وورقتي ومنعوني من فعل أي شيء. لم أشعر بالقلق من أنني لم أفعل شيئًا بسبب خطئي ، وكان ضميري هادئًا ، وكنت سعيدًا. كان هذا عندما كنت في السجن. لكن إذا سألوني عما إذا كنت أرغب في الذهاب إلى هناك مرة أخرى أو في وضع مشابه للسجن ، فسأقول: لا ، لا أريد.
في عام 1932 ، تمكن خارمز من العودة إلى لينينغراد. لقد تغيرت طبيعة عمله - فقد انحسر الشعر في الخلفية ، وكتب أقل وأقل شعرًا (تعود آخر القصائد المكتملة إلى بداية عام 1938) ، لكنه ابتكر المزيد من الكتابات النثرية. كتب قصة "المرأة العجوز" ، بالإضافة إلى أعمال من نوع صغير - "حالات" ، "مشاهد" ، إلخ. بدلاً من الفنان البطل الغنائي ، زعيم المجموعة ، صاحب الرؤية والعامل المعجزة ، ظهر راوي - مراقب ساذج عمدًا ، غير متحيز لدرجة السخرية. كشفت الفنتازيا والغرابة اليومية عن العبثية القاسية والوهمية لـ "الواقع غير الجذاب" (من اليوميات) ، وتم إنشاء تأثير الأصالة المرعبة بفضل الدقة الدقيقة في التفاصيل والإيماءات وتعبيرات الوجه في الكلام. في انسجام مع إدخالات اليوميات ("جاءت أيام موتي" ، وما إلى ذلك) ، كانت القصص الأخيرة "فرسان" و "سقوط" و "تدخل" و "إعادة تأهيل" مشبعة بشعور باليأس التام ، والقدرة المطلقة على التعسف المجنون والقسوة والابتذال.
كانت أعمال دانييل كرمز مثل الحصى في فسيفساء الأدب في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. تم نقل القصص والرسومات من دورة "الحالات" ، المخصصة لزوجته مارينا ماليش ، بشكل مدهش ، على الرغم من كل مقتطفاتهم (أشياء أخرى - في ثلث الصفحة المطبوعة) ، وهمي ، والغلاف الجوي والحياة في الثلاثينيات. كانت فكاهتهم هي فكاهة العبثية. كتب هارمز في 31 أكتوبر 1937: "أنا كذلك" ، "فقط" الهراء "يهمني. مجرد شيء ليس له أي معنى عملي ".
خرج رجل من المنزل
مع النادي والحقيبة.
وفي رحلة طويلة
وفي رحلة طويلة
ذهب سيرا على الأقدام.
سار إلى الأمام مباشرة
وتطلعت إلى الأمام.
لم أنم ، لم أشرب
لم أشرب ، لم أنم
لم أنم ، لم أشرب ، لم أكل.
ثم ذات يوم عند الفجر
دخل الغابة المظلمة.
ومن ذلك الوقت
ومن ذلك الوقت
ومنذ ذلك الحين اختفى.
ولكن إذا بطريقة ما
تصادف أن تقابل
ثم بسرعة
ثم بسرعة
أخبرنا بسرعة.
كان خرمس مهتمًا بالمعجزات. لقد آمن بمعجزة - وفي الوقت نفسه شكك في وجودها في الحياة. في بعض الأحيان كان يشعر هو نفسه كعامل معجزة يمكنه فعل المعجزات ، لكنه لا يريد ذلك. يعتبر الحلم من الأشكال التي يتكرر ظهورها في أعماله. النوم هو الحالة الأكثر راحة ، بيئة تحدث المعجزات ، وبالتالي يمكنك الإيمان بها. بدا أنه يعرف 36 عامًا من حياته المخصصة له. كانت هناك أيام كتب فيها قصيدتين أو ثلاث قصائد أو قصتين. وأيًا كان ، حتى الشيء الصغير يمكن تغييره وإعادة كتابته عدة مرات.
كان من الممكن أن يكلفه مظهره حياته بسهولة. قالت فيرا كيتلينسكايا ، التي ترأست منظمة كتاب لينينغراد أثناء الحصار ، إنه في بداية الحرب ، كان عليها التحقق من هوية خارمز عدة مرات ، والتي قبلها المواطنون المشبوهون ، وخاصة المراهقون ، بسبب مظهره الغريب وملابسه - جوارب ، قبعة غير عادية ، "سلسلة بها الكثير من السحر الغامض حتى الجمجمة والعظمتين المتقاطعتين" ، لجاسوس ألماني.
في 23 أغسطس 1941 ، أعيد اعتقاله بناءً على إدانة أنتونينا أورانزيريفا ، أحد معارف آنا أخماتوفا وعميل NKVD طويل الأمد. اتُهم خرمز بكلماته: "إذا أعطوني ورقة تعبئة ، فسوف ألكم القائد في وجهه ، فليطلقوا النار علي. لكنني لن أرتدي زياً موحداً. وبيان آخر: "خسر الاتحاد السوفياتي الحرب في اليوم الأول ، لينينغراد الآن إما أن تكون محاصرة وسنموت جوعا ، أو قصف ، ولن ندخر جهدا". كما زعم هارمز أن المدينة كانت ملغومة ، وتم إرسال جنود غير مسلحين إلى الجبهة.
لتفادي إطلاق النار عليه ، تظاهر خرمز بالجنون ، وبعد ذلك قررت المحكمة العسكرية "وفقًا لخطورة الجريمة المرتكبة" بضرورة إبقاء خرم في مستشفى للأمراض النفسية.
الأضعف من الجوع ، جاءت زوجته مارينا ماليش إلى الشقة التي تعرضت للقصف ، مع صديق دانييل إيفانوفيتش ، ياس.ساحل دروسكين هو أعظم قيمة في جميع تقلبات الإخلاء. ثم ، عندما عاد في عام 1944 إلى لينينغراد ، أخذ من أخت خارمز ، إي يوفاتشيفا ، وجزءًا آخر من الأرشيف نجا بأعجوبة. كما احتوت على تسعة رسائل لممثلة مسرح لينينغراد للشباب (مسرح أ. بريانتسيف) كلوديا فاسيليفنا بوجاتشيفا ، التي أصبحت فيما بعد فنانة في مسرح موسكو ساتير ومسرح ماياكوفسكي. مع رسالة صغيرة جدًا لخرمز وصلت إلينا ، فهي ذات قيمة خاصة ، لا سيما مخطوطة القصة التي تبدو غير مكتملة "المرأة العجوز" ، أكبر عمل نثري لخرمز.
ظلت كتابات خرمز ، حتى المطبوعة منها ، في طي النسيان تمامًا حتى أوائل الستينيات ، عندما نُشرت مجموعة من قصائد أطفاله المختارة بعناية "اللعبة" في عام 1962. بعد ذلك ، لمدة 20 عامًا تقريبًا ، حاولوا أن يعطوه مظهر غريب الأطوار ، فنان جماعي من جانب الأطفال ، والذي كان غير متسق تمامًا مع كتاباته "البالغة". منذ عام 1978 ، تم نشر أعماله التي تم جمعها في ألمانيا ، وتم إعدادها على أساس المخطوطات المحفوظة بواسطة M. Meilakh و V. Erl. بحلول منتصف التسعينيات ، حل خرمز بحزم مكان أحد الممثلين الرئيسيين للرواية الروسية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي ، والتي عارضت الأدب السوفييتي في الواقع.
قال فلاديمير جلوتسر: "تفاجأ العالم بتعرف دانييل كارمز. قرأته لأول مرة في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. هو وصديقه الكسندر فيفيدينسكي. حتى ذلك الحين ، اعتبر العالم يوجين يونسكو وصمويل بيكيت مؤسسي الأدب الأوروبي العبثي. ولكن بعد أن قرأت أخيرًا المسرحية "إليزافيتا بام" (1927) غير المعروفة حتى الآن والتي لم تُنشر بعد في بلدنا ، وأعمال النثر والشعر لدانييل كارمز ، بالإضافة إلى مسرحية "شجرة الكريسماس في إيفانوف" (1939) وقصائد أ. لكن لم يسمع خارمز ولا فيفيدنسكي كيف تم تكريمهما. لقد شعروا ، ربما ، بحدة أكبر وفي وقت أبكر من غيرهم ، عن طريق التخريب ، والخلاف ، وتدمير أسلوب الحياة الراسخ ، والروابط البشرية ، وما إلى ذلك. ورأوا في هذا العواقب المأساوية للإنسان. وهكذا ، فإن كل أهوال الحياة ، وكل سخافاتها لم تصبح فقط الخلفية التي يتكشف على أساسها العمل العبثي ، بل أصبحت أيضًا إلى حد ما السبب الذي أدى إلى تفكيره العبثي ذاته. تبين أن أدب العبث هو ، بطريقته الخاصة ، التعبير المثالي عن هذه العمليات التي يمر بها كل فرد. ولكن ، مع كل التأثيرات التي يشير إليها خارمز نفسه ، من المستحيل ألا نرى أنه لا يرث فقط غوغول ، الذي ، كما تعلمنا لاحقًا ، وضعه فوق كل الكتاب ، ولكن أيضًا ، على سبيل المثال ، دوستويفسكي ... وهذه المصادر يشهدون على أن العبث الروسي لم يظهر فجأة وليس على أسس عشوائية.
بالنسبة لخرمز نفسه ، أصبحت الحياة أكثر فأكثر. في عامي 1937 و 1938 ، كانت هناك في كثير من الأحيان أيام وأسابيع كان فيها هو وزوجته يتضورون جوعاً بشدة. لم يكن هناك شيء يمكن شراؤه حتى من الطعام البسيط. كتب في 28 سبتمبر 1937: "ما زلت لا أشعر باليأس". - لابد أنني أتمنى شيئًا ما ، ويبدو لي أن موقفي أفضل مما هو عليه بالفعل. الأيدي الحديدية تسحبني إلى الحفرة.
لكن في نفس الأيام والسنوات ، كان يائسًا من إحساسه الخاص ، عمل بشكل مكثف. قصة "الاتصالات" ، على سبيل المثال ، مؤرخة في 14 سبتمبر 1937. كرم ، كفنانة ، استكشفت اليأس واليأس ، وكتبت عنها. في 30 يناير 1937 كتب قصة "الصندوق" في 21 يونيو 1937 - مشهد "دراسة شاملة" في 22 أغسطس 1937 - "حول كيفية زيارة الرسل لي" ، إلخ. إن عبثية مؤامرات هذه الأشياء لا شك فيها ، ولكن من المؤكد أيضًا أنها خرجت من قلم خارمز في وقت أصبح فيه ما بدا سخيفًا حقيقة واقعة. كتب المعاصرون الذين حكوا عن خرمز عن دهشة البواب ، وهم يقرؤون لافتة على باب شقته في كل مرة تحمل اسمًا جديدًا.
من الممكن أن يكون هذا هو الحال. هذه ملاحظة حقيقية محفوظة في أرشيف الخرم: "لدي عمل عاجل. أنا في المنزل ، لكني لا أستقبل أحداً. أنا لا أتحدث حتى من خلال الباب. أعمل كل يوم حتى الساعة 7 صباحًا ". "عمل عاجل" لكاتب نفدت طبعته ...
توفي خارمز في لينينغراد في 2 فبراير 1942 - في الحجز ، من الإرهاق أثناء حصار لينينغراد ، في أصعب شهر من حيث عدد الوفيات بسبب الجوع ، في قسم الطب النفسي في مستشفى سجن كريستي.
..............................................
حقوق النشر: دانييل كرمز
سيرة شخصية
درس في المدرسة الألمانية ذات الامتياز Petrischule. في عام 1924 التحق بمعهد لينينغراد التربوي ، لكنه سرعان ما أجبر على تركه. في عام 1925 تولى الكتابة. في شبابه المبكر ، قلد الشعرية السياحية لخليبنيكوف وكروتشينيخ. ثم ، في النصف الثاني من عشرينيات القرن الماضي ، تخلى عن هيمنة "zaumi" في التأليف.
عند عودته من المنفى ، يواصل Harms التواصل مع الأشخاص ذوي التفكير المماثل ويكتب عددًا من الكتب للأطفال لكسب قوته. بعد نشره في مجلة الأطفال عام 1937 قصيدة "خرج رجل بهراوة وكيس من المنزل" ، والتي "اختفت منذ ذلك الحين" ، لم يُطبع خرمس لبعض الوقت ، مما جعله هو وزوجته على وشك المجاعة. في الوقت نفسه ، يكتب العديد من القصص القصيرة والمسرحيات المسرحية والقصائد للكبار ، والتي لم تنشر في حياته. خلال هذه الفترة ، تم إنشاء سلسلة من "الحالات" المصغرة ، قصة "المرأة العجوز".
عناوين في بتروغراد - لينينغراد
- 1922-1924 - شقة N. I. Kolyubakina - قرية الأطفال (الآن مدينة بوشكين) ، شارع الثورة (الآن مالايا) ، 27 ؛
- 12.1925 - 08.23.1941 - منزل Trofimov - شارع Nadezhdinskaya (منذ عام 1936 شارع Mayakovsky) ، 11 ، شقة. 8.
ملحوظات
الروابط
- www.daharms.ru ، دانييل خارمز - أعمال كاملة. السيرة الذاتية والوثائق والمقالات والصور والحكايات
- kharms.ru - دانييل إيفانوفيتش خارمز. سيرة ذاتية ، أعمال ، قصة "المرأة العجوز" ، شركاء.
- دانييل كارمز في مختارات الشعر الروسي
- دانييل كرمز على العناصر
- من أنت يا دانييل كرمز؟ مراجعة لكتاب أ. كوبرنسكي "دانيال كارمز".
التلاوات
- وقائع دانييل خارمز يؤديها سيرجي يورسكي وزينوفي غيردت
تكييفات الشاشة
- - "قضية خرمز" بقلم سلوبودان بيسيتش (1987) ؛
- "المهرج" بقلم ديمتري فرولوف (1989) - كوميديا تراجيدية من العبث ، تستند إلى أعمال دانييل كارمز ؛
- "Staru-kha-rmsa" للمخرج فاديم جيمز (1991) - فيلم مقتبس عن قصة دي. كارمز "المرأة العجوز" ؛
- "كونشيرتو للفأر" لأوليغ كوفالوف (1996)
- "السقوط في السماء" بقلم ناتاليا ميتروشينا (2007)
- "بليوخ وبليخ" لاستوديو عكران ناثان ليرنر (1984) استنادًا إلى كتاب والتر بوش وترجمه دانييل كارمز
الأدب
- الذكرى 100 لدانييل كرمز: مواد المؤتمر. SPb. ، 2005.
- جلوتسر في. مارينا دورنوفو. زوجي دانييل كرمز. موسكو: IMA-Press ، 2001.
- جاكار ج. دانييل خارمز ونهاية الطليعة الروسية. SPb. ، 1995.
- كوبرنسكي أ.أ. حول خرم وليس فقط. SPb. ، 2007.
- كوبرينسكي أ.دانييل كرمز. م: يونغ جارد ، 2008. - ("الحياة شعب رائع"). الطبعة الثانية. - 2009.
- يقدم خرمزدات: سبت. مواد. SPb. ، 1995.
- توكاريف د. التوجه نحو الأسوأ: السخافة كفئة نصية بقلم دانييل كارمز وصمويل بيكيت. م: الرابطة الأدبية الجديدة 2002. - 336 ص.
موسيقى
- قصيدة "كعكة لذيذة جدا جدا" في التفسير الموسيقي للكومنولث "إبداعات أخرى".
مؤسسة ويكيميديا. 2010.
شاهد ما هو "Kharms" في القواميس الأخرى:
دانييل (الاسم الحقيقي يوفاتشيف دانييل إيفانوفيتش ، 1905 ، سانت بطرسبرغ - 1942 ، لينينغراد) ، كاتب روسي. د. خرمس نجل الكاتب أ. ب. يوفاتشيف. في عام 1922 أو قبل ذلك بقليل بدأ نشاطه الشعري. جنبا إلى جنب مع L. S. Lipavsky ، Ya. S. Druskin ، A ... الموسوعة الأدبية
انظر: معجم أوبيريوت لغير الكلاسيكيات. الثقافة الفنية والجمالية للقرن العشرين VV Bychkov. 2003 ... موسوعة الدراسات الثقافية
- (الاسم الحقيقي يوفاتشيف) دانييل إيفانوفيتش (1905-42) ، كاتب روسي. عضو الجمعية الأدبية للفنون الحقيقية (OBERIU، 1927-1930). في الشعر ، مسرحيات (كوميديا مدينة سانت بطرسبرغ ، 1927 ، نشرت بعد وفاتك ؛ إليزابيث لك ... التاريخ الروسي
خرم د.- هارمز (الاسم الحقيقي يوفاتشيف) دانييل إيفانوفيتش (190542) ، روسي. كاتب. عضو مضاء. جمعية المطالبة الحقيقية وا (OBERIU ، 192730). في الشعر ، المسرحيات (كوميديا مدينة سانت بطرسبرغ ، 1927 ، سنة النشر ؛ إليزافيتا بام ، ما بعد. 1928) ، بوف ... قاموس السيرة الذاتية
دانييل خارمز اسم الميلاد: دانييل إيفانوفيتش يوفاتشيف تاريخ الميلاد: 17 ديسمبر (30) ، 1905 مكان الميلاد: سانت بطرسبرغ تاريخ الوفاة: 2 فبراير 1942 مكان الوفاة: لينينغراد ... ويكيبيديا
ولد دانييل خارمز (دانييل إيفانوفيتش يوفاتشيف) في 30 ديسمبر (الطراز القديم - 17) ديسمبر 1905. كان والده إيفان بافلوفيتش يوفاتشيف رجلاً ذا مصير استثنائي. للمشاركة في إرهاب نارودنايا فوليا ، حوكم (ثم ضابطًا بحريًا) في عام 1883 وقضى أربع سنوات في الحبس الانفرادي ، ثم أكثر من عشر سنوات في الأشغال الشاقة. كانت والدة خارمز مسؤولة عن ملجأ للمدانين السابقين في سانت بطرسبرغ.
درس خارمز في مدرسة سانت بطرسبرغ الألمانية (Petershule) ، حيث اكتسب معرفة دقيقة بالألمانية والإنجليزية. في عام 1924 ، التحق بمدرسة لينينغراد الكهروتقنية ، حيث طُرد منها بعد عام بسبب "ضعف الحضور" و "عدم النشاط في الأشغال العامة". لذلك لا متفوقة ولا متوسطة التعليم الخاصلم يستطع الكاتب الحصول عليه. لكنه كان منخرطًا بشكل مكثف في التعليم الذاتي ، وكان مغرمًا بشكل خاص بالفلسفة وعلم النفس. يعيش المكاسب الأدبية حصرا. منذ عام 1924 بدأ يطلق على نفسه اسم "خرم". كان هذا هو الاسم الرئيسي للعديد من الأسماء المستعارة له ؛ مصدرها ، ربما ، من "السحر" الفرنسي (سحر ، جاذبية) ، ومن "ضرر" إنجليزي (ضرر ، هجوم) ؛ لقد عكس بدقة جوهر موقف الكاتب من الحياة والعمل: لقد استطاع خرمز أن يسخر من أخطر الأشياء والعثور على لحظات حزينة للغاية في أكثر اللحظات سخافة على ما يبدو. نفس التناقض كان من سمات شخصيته: التوجه نحو اللعبة ، نحو مزحة مرحة ، مصحوبة أحيانًا بشك مؤلم ، مع اليقين من أنه يجلب سوء الحظ لمن يحب.
في عام 1925 التقى هارمز بالشابة إستر روساكوفا وسرعان ما تزوجها. كانت الرومانسية والزواج صعبة ومؤلمة لكلا الطرفين - حتى الطلاق في عام 1932. ومع ذلك ، طوال حياته سوف يتذكر إستر ويقارن معها جميع النساء اللواتي سيحمله القدر معه.
في عام 1925 ، انضم خارمز إلى مجموعة صغيرة من شعراء لينينغراد ، برئاسة ألكسندر توفانوف ، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "zaumniks". هنا يحدث التعارف والصداقة مع ألكسندر فيفيدينسكي. في عام 1926 ، شكلوا مع الفلاسفة الشباب ليونيد ليبافسكي وياكوف دروسكين جمعية "بلانار". في نفس الوقت تقريبًا ، تم قبول خارمز وففيدنسكي في فرع لينينغراد لاتحاد الشعراء لعموم روسيا. في مجموعات الاتحاد ، قاموا بنشر قصيدتين من قصائدهم ، والتي تظل الأعمال "الكبار" الوحيدة التي من المقرر أن يروها مطبوعة. الشكل الرئيسي لنشاط "الأشجار الطائرة" هو العروض مع قراءة قصائدها في النوادي والجامعات والدوائر الأدبية ؛ عادة ما ينتهي بهم الأمر بفضائح.
تشارك Harms في العديد من الجمعيات اليسارية ، وتبدأ في إنشائها. في عام 1927 ، ظهرت جمعية الفن الحقيقي (OBERIU) ، والتي انضم إليها أيضًا ، بالإضافة إلى Kharms و Vvedensky ، نيكولاي زابولوتسكي ، كونستانتين فاجينوف ، إيغور بختيريف ، نيكولاي أولينيكوف ، الذي أصبح صديقًا مقربًا لخرمز.
أصبحت الأمسية الوحيدة لأوبريو في 24 يناير 1928 بعض الفوائد من Harms: في الجزء الأول قرأ الشعر ، وفي الجزء الثاني تم عرض مسرحيته "إليزافيتا بام" (من نواحٍ عديدة ، تتوقع افتتاح المسرح الأوروبي للفيلم). العبث). حاد ردود فعل سلبيةحددت الصحافة استحالة مثل هذه الأمسيات ، والآن أصبح بإمكان Oberiuts الأداء فقط مع البرامج الصغيرة. أخيرًا ، تسبب أحد أدائهم في السكن الجامعي بجامعة لينينغراد الحكومية في اتهامات جديدة بالثورة المضادة. في عام 1930 ، لم يعد OBERIU موجودًا ، وفي نهاية عام 1931 تم إلقاء القبض على Kharms و Vvedensky. ومع ذلك ، كان الحكم معتدلاً نسبيًا - المنفى إلى كورسك ، وأدت جهود الأصدقاء إلى حقيقة أنه في خريف عام 1932 كان الشعراء قادرين على العودة إلى لينينغراد.
في نهاية عام 1927 ، نظم أولينيكوف وبوريس جيتكوف "رابطة كتاب أدب الأطفال" ودعوا خارمز للانضمام إليها. من عام 1928 إلى عام 1941 ، تعاون باستمرار في مجلات الأطفال "Hedgehog" و "Chizh" و "Cricket" و "October" ، ونشر حوالي 20 كتابًا للأطفال. توفر القصائد والنثر للأطفال نوعًا من التنفيس لعنصره المرح ، لكنها كُتبت فقط لكسب المال ولم يعلق المؤلف عليها أهمية كبيرة. كان موقف الانتقادات الرسمية للحزب تجاههم سلبيًا بشكل لا لبس فيه.
بعد النفي ، لم يعد هناك حديث عن أي منشورات أو خطب. علاوة على ذلك ، كان من الضروري إخفاء إبداعهم عن الغرباء. لذلك ، تم الآن اتصال Oberiuts السابق والأشخاص المقربين منهم في الشقق. تحدث خارمز وففيدنسكي وليبافسكي ودروسكين وزابولوتسكي وأولينيكوف في موضوعات أدبية وفلسفية وغيرها. استمرت أنشطة هذه الدائرة لعدة سنوات. لكن في عام 1936 تزوج من امرأة من خاركوف وذهب إليها ففيدينسكي ، وفي عام 1937 ألقي القبض على أولينيكوف وسرعان ما أطلق عليه الرصاص.
تتم الآن كتابة أعمال "الكبار" لخرمز حصريًا "على الطاولة". يتم استبدال الشعر بالنثر ، وتصبح القصة النوع النثرى الرائد. في الثلاثينيات. هناك رغبة في شكل كبير. يمكن اعتبار دورة "الحالات" مثالها الأول - ثلاثون قصة قصيرة ورسومات تخطيطية رتبها خرمز بترتيب معين ، أعيد كتابتها في دفتر ملاحظات منفصل وخصص لزوجته الثانية مارينا ماليش (التي تزوجها عام 1935). في عام 1939 ، ظهر الشيء الكبير الثاني - قصة "المرأة العجوز". هناك حوالي اثنتي عشرة قصة كتبت في 1940-1941.
بحلول نهاية الثلاثينيات من القرن الماضي ، كانت الحلقة المحيطة بخرم تتقلص. قلة فرص النشر في مجلات الأطفال. كانت النتيجة مجاعة حقيقية للغاية. تشتد مأساة أعمال الكاتب خلال هذه الفترة إلى شعور باليأس التام ، وعدم وجود معنى كامل للوجود. تشهد روح الدعابة في خرمز أيضًا تطورًا مشابهًا: من الضوء ، الساخر قليلاً إلى الأسود.
عززت بداية الحرب والقصف الأول للينينغراد إحساس خارمز بمصيره الوشيك. في أغسطس 1941 ألقي القبض عليه بسبب "تصريحاته الانهزامية". منذ وقت طويللم يعرف أحد شيئًا عن مصيره في المستقبل ، فقط في فبراير 1942 تم إبلاغ مارينا ماليش بوفاة زوجها. رأي حول هذا الموضوع الأيام الأخيرةمتناقضة. يعتقد البعض أن خرمس الذي هُدد بالإعدام مزيف اضطراب عقليوتم إرساله إلى السجن المصحة العقليةحيث توفي لينينغراد في أول حصار شتاء. هناك أيضًا معلومات تفيد بأن خرمش قد تم تشخيصه بالفعل بمرض انفصام الشخصية قبل فترة وجيزة من اعتقاله ، لذلك تم نقله إلى المستشفى بسبب العلاج الإجباري. من غير المعروف بالضبط أين مات - في لينينغراد أو نوفوسيبيرسك. تاريخ الوفاة - 2 فبراير 1942
وقد حفظ مخطوطات خرمص صديقه يوسف دروسكين. أخذهم في شتاء عام 1942 من غرفة الكاتب الفارغة. لم أشارك في هذه الحقيبة سواء أثناء الإخلاء أو عند العودة إلى لينينغراد ، لمدة عشرين عامًا تقريبًا لم أتطرق إلى محتوياتها ، آملاً بحدوث معجزة - عودة المالك. وفقط عندما لم يكن هناك أمل ، بدأ في فرز أوراق صديقه المتوفى.
لدانييل خرمز آيات يدعوها الكثيرون نبوية:خرج رجل من المنزل
بحبل وحقيبة
وفي رحلة طويلة وفي رحلة طويلة
ذهب سيرا على الأقدام.
مشى وظل ينظر للأمام ،
وتطلعت إلى الأمام
لم أنم ، لم أشرب
لم أنم ، لم أشرب
لم أنم ، لم أشرب ، لم أكل.
ثم ذات صباح
دخل الغابة المظلمة
ومن ذلك الوقت ، ومن ذلك الوقت ،
ومنذ ذلك الحين اختفى ...
وإذا كان في مكان ما
عليك أن تلتقي
ثم بسرعة ، ثم بسرعة
أخبرنا بسرعة.بعد خمسة وعشرين عامًا من وفاته ، نال خرمس تقديره من قبل القارئ العام. بدأت ولادته الثانية ، والتي تستمر حتى اليوم.
الاسم الحقيقي يوفاتشيف (1905-1942) كاتب روسي. في الشعر ، المسرحيات ("إليزافيتا بام" ، عرضت عام 1927) ، قصة "المرأة العجوز" (1939 ، نشرت عام 1991) ، قصص بشعة (دورة "حالات" ، 1933 39 ، نشرت بعد وفاته) ، أصالة الشعر. .. ... قاموس موسوعي
خرمز ، دانييل إيفانوفيتش- دانييل إيفانوفيتش خارمز. هارمز (الاسم الحقيقي يوفاتشيف) دانييل إيفانوفيتش (1905-42) ، كاتب روسي. دخلت OBERIU. في الشعر ، المسرحيات ("إليزافيتا بام" ، عرضت عام 1927) ، قصة "المرأة العجوز" (1939 ، نشرت عام 1991) ، قصص بشعة (دورة ... ... قاموس موسوعي مصور
هارمز (الاسم الحقيقي يوفاتشيف) دانييل إيفانوفيتش (1905-42) كاتب روسي. في مسرحية إليزافيتا بام (عرضت في عام 1927) ، أظهرت قصة المرأة العجوز (1939 ، التي نُشرت في عام 1991) ، في قصص بشعة (حالات دورة ، 1933 39 ، نُشرت بعد وفاتها) ... ... قاموس موسوعي كبير
يضر دانييل إيفانوفيتش- هارمز (الاسم الحقيقي يوفاتشيف) دانييل إيفانوفيتش (190542) ، كاتب روسي سوفيتي. مسرحية "إليزابيث تو يو" (بعد 1927). كتاب. قصائد وقصص للأطفال "ازدحام المرور المشاغب" ، "المسرح" (كلاهما عام 1928) ، "حول كيفية وصول كولكا بانكين إلى البرازيل ، و ... القاموس الموسوعي الأدبي
- (يوفاتشيف). جنس. 1905، العقل. 1942. كاتب (شاعر ، كاتب نثر ، كاتب مسرحي) (عبثي). شارك باحتراف في العمل الأدبي عام 1925. عضو في وسام زامنكوف ، فيما بعد في جمعية الفن الحقيقي (OBERIU) ، رابطة كتاب الأطفال ... ... ... موسوعة سيرة ذاتية كبيرة
- (الاسم الحقيقي Yuvachev ؛ 1905/06 1942) - الروسية. كاتب. في مضاءة رو دخلت الوسط. 20 ثانية في الشعر ، المسرحيات ("إليزافيتا بام" ، ما بعد. 1927) ، بوف. "المرأة العجوز" (1939) ، قصص بشعة (حلقة "حالات" ، 1933 39) أظهرت عبثية الوجود ، وتبدد الشخصية ... ... القاموس الموسوعي للألقاب
دانييل خارمز اسم الميلاد: دانييل إيفانوفيتش يوفاتشيف تاريخ الميلاد: 17 ديسمبر (30) ، 1905 مكان الميلاد: سانت بطرسبرغ تاريخ الوفاة: 2 فبراير 1942 مكان الوفاة: لينينغراد ... ويكيبيديا
دانييل خارمز اسم الميلاد: دانييل إيفانوفيتش يوفاتشيف تاريخ الميلاد: 17 ديسمبر (30) ، 1905 مكان الميلاد: سانت بطرسبرغ تاريخ الوفاة: 2 فبراير 1942 مكان الوفاة: لينينغراد ... ويكيبيديا
خارمز ، دانييل إيفانوفيتش دانييل خارمز اسم الميلاد: دانييل إيفانوفيتش يوفاتشيف تاريخ الميلاد: 17 ديسمبر (30) ، 1905 ... ويكيبيديا
كتب
- قصص ، اسكتشات ، اسكتشات ، خرمس دانييل ايفانوفيتش. دانييل إيفانوفيتش خارمز (الاسم الحقيقي دانييل إيفانوفيتش يوفاتشيف) شاعر وكاتب نثر وأحد المنظمين والمؤلفين النشطين لمجموعة OBERIU ، وهي كلاسيكية من الأدب الروسي. ، ولد في سانت بطرسبرغ في 30 ...
- قصص ، اسكتشات ، اسكتشات ، خرمس دانييل ايفانوفيتش. سيتم إنتاج هذا الكتاب وفقًا لطلبك باستخدام تقنية الطباعة عند الطلب. دانييل إيفانوفيتش خارمز (الاسم الحقيقي دانييل إيفانوفيتش يوفاتشيف) شاعر وكاتب نثر وأحد المنظمين و ...
خرمس دانييل (17/12/1905 - 02/02/1942) - كاتب وشاعر روسي. كان عضوا في جمعية الفن الحقيقي. عُرف خلال حياته بأنه مؤلف أعمال الأطفال.
أصول النشاط الأدبي
لقب الكاتب عند الولادة هو يوفاتشيف. ولد دانييل إيفانوفيتش في سان بطرسبرج. كان والده ثوريًا وعضوًا في نارودنايا فوليا وكاتبًا. التقى مع ليو تولستوي وأنطون تشيخوف وآخرين ، وعمل على صلة بساخالين حيث كان يعمل في محطة أرصاد جوية. بعد المنفى ، خدم في البحرية ، ثم كمدقق حسابات. كانت الأم أصغر من والدها بعشر سنوات ، وترأست ملجأ النساء للسجينات السابقات. في البداية ، درس دانيال في مدرسة تحت إشراف بيتريشولا ، الأكبر سنًا مؤسسة تعليميةبطرسبورغ ، إذن - في مدرسة العمل الثانية. في عام 1924 التحق بكلية الهندسة الكهربائية ، حيث طُرد منها بعد ذلك بعامين.
يخصص الاسم المستعار هارمز نفسه حوالي عام 1922. فيما يتعلق بأصل هذا الاسم ، تختلف استنتاجات الباحثين. تم العثور على العديد من الأسماء المستعارة الأخرى في مخطوطات خرمس. في عام 1926 أصبح عضوًا في اتحاد الشعراء ، وبدأ في قراءة قصائد لمؤلفين مختلفين ، بما في ذلك أعماله الخاصة. إن الانضمام إلى "رهبان الحكماء" له تأثير مماثل على عمله. كما تم تضمينه في مجتمع "أشجار الطائرة" ، من بينهم A. Vvedensky و Ya. Druskin وآخرون.
صورة طفلة لدانييل ، ١٩١٠
قامت خرمز بمحاولات نشطة لتوحيد شعراء وفناني الجناح "اليساري". قام بتنظيم جمعيات مثل Left Flank وأكاديمية اليسار الكلاسيكي. بحلول عام 1927 ، تم تشكيل جمعية OBERIU. كان من بين الأوبريوتس ن. زابولوتسكي ، ب. ليفين ، إ. باختيريف وآخرين. كتب خرمس مسرحية "إليزافيتا بام" خاصة لهذا المساء.
عمل فني للأطفال
تحت تأثير S. Marshak و B. Zhitkov ، تحول أعضاء الجمعية في عام 1927 إلى الإبداع للأطفال. حتى نهاية الثلاثينيات من القرن الماضي ، عمل خارمز مع منشورات الأطفال "القنفذ" ، "الكريكيت" ، إلخ. كتب القصص والقصائد واخترع الألغاز والتعليقات المضحكة على الرسومات. على الرغم من أن Oberiuts لم يحبوا كتابة أعمال الأطفال ، إلا أن Kharms ، على عكس Vvedensky ، تعامل مع عمله بكل مسؤولية.
أصبح هارمز مؤلفًا لتسعة كتب للأطفال مع الرسوم التوضيحية في عام 1928 - 1931 ، من بينها "مليون" ، "لعبة" ، "مسرح". تم بعد ذلك فرض رقابة على الفلين المؤذي لمدة عشر سنوات. في عام 1937 ، قام دانييل إيفانوفيتش بترجمة عمل "بليخ وبليوخ" للغة الروسية ، وفي عام 1940 كتب كتاب "الثعلب والأرنب".
صورة ذاتية لخرمز ، 1924
حياة خرمس في الثلاثينيات
في عام 1931 ، اتُهم أعضاء من OBERIU بمشاعر معادية للسوفييت ، وتم نفي خرمز إلى كورسك ، حيث عاش لعدة أشهر. بعد عودته من المنفى ، تتغير حياته إلى الأسوأ: تتفكك الجمعية ، وتخرج أعمال الأطفال أقل فأقل ، ويصبح الأمر أكثر تعقيدًا الوضع المالي.
في هذا الوقت ، تحدث أيضًا نقطة تحول في الإبداع: ينتقل خرم إلى أعمال النثر ، ويولي مزيدًا من الاهتمام لأدب الكبار. يكتب سلسلة قصص "حالات" ، وقصص عديدة عديدة ، مشاهد قصيرة. خلال حياة الكاتب ، لم يتم نشر معظم أعمال الكبار. تواصل صداقات مع Oberiuts السابق. في الاجتماعات يناقشون إبداعاتهم الجديدة والمشاكل الفلسفية. تم تسجيل هذه المحادثات من قبل L. Lipavsky. في عام 1937 ، تم تدمير دار نشر الأطفال في سانت بطرسبرغ.
الحياة الشخصية
تزوج دانيال مرتين. في عام 1928 تزوج إي. روساكوفا. إذا حكمنا من خلال يوميات خرمز ، كانت العلاقات الأسرية معقدة نوعًا ما. كرس العديد من أعمال النصف الثاني من عشرينيات القرن الماضي لزوجته الأولى. انفصل الاتحاد بعد أربع سنوات. تم نفي روساكوفا في وقت لاحق إلى كوليما ، حيث توفيت.
في عام 1934 ، تزوج الكاتب مارينا ماليش. لقد عاشوا معًا حتى اعتقاله. كرس مليش جزءًا من عمله ، بما في ذلك "الحالات". بعد وفاة زوجها ، غادرت إلى القوقاز. من هناك ، بعد الاحتلال الألماني ، أخذها الألمان على أنها أوستاربيتر. بعد الحرب ، عاشت في أوروبا وأمريكا.
د. هارمز ، 1938
السنوات الماضية والذاكرة
في عام 1941 ، ألقي القبض على خرمز بسبب ما يسمى بـ "المزاج الانهزامي". تم تهديد الكاتب بالإعدام ، لكنه تظاهر باضطراب عقلي. وأرسلت المحكمة خرمس للعلاج في مستشفى "الصلبان". توفي دانييل إيفانوفيتش عن عمر يناهز 37 عامًا أثناء الحصار. في فبراير 1942 ، توفي في لينينغراد من الجوع أكبر عددمن الناس. من العامة. أُبلغ زينيا لأول مرة أن الكاتب قد نُقل إلى نوفوسيبيرسك. في عام 1960 ، أعيد تأهيل خرمص بالكامل بعد وفاته بناءً على طلب أخته.
خلال حياة الكاتب تم نشره فقط جزء صغيرمن أعماله ، وخاصة أعمال الكبار ، لكنه تمكن من حفظ أرشيف بمخطوطاته. بدأت منشورات خرمس بالظهور في السبعينيات في الخارج. في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1988 ، تم نشر Flight to Heaven. في التسعينيات ، تم نشر الأعمال المجمعة لخرمز ، والآن يتم نشر أعماله بانتظام من قبل دور النشر.
في عام 2005 ، وُضعت لوحة تذكارية على منزل خرمس تصور صورة الكاتب وسطرًا من قصيدته ونقشًا تذكاريًا. كويكب ، سمي أحد شوارع سانت بطرسبرغ باسمه. كما تم إنشاء جائزة خرمس الأدبية. تم تصوير أعماله أكثر من عشرين مرة ، تم تصوير خمسة أفلام ، وثائقية وروائية ، عن حياة دانييل إيفانوفيتش. بالإضافة إلى ذلك ، تقام العروض المسرحية القائمة على أعماله في المسارح الروسية: العروض والباليه والأوبرا.