,
16 ألف مدفع وقذائف هاون
1870 دبابة ومدافع ذاتية الدفع،
2200 طائرة.
7600 مدفع وقذائف هاون
400 دبابة ومدافع هجومية،
810 طائرة.
عملية ياسي-كيشينيف، المعروف أيضًا باسم ياسي-تشيسيناو كان(- 29 أغسطس 1944) - عملية عسكرية استراتيجية للقوات المسلحة للاتحاد السوفييتي ضد ألمانيا النازية ورومانيا خلال الحرب الوطنية العظمى، بهدف هزيمة مجموعة ألمانية رومانية كبيرة تغطي اتجاه البلقان، وتحرير مولدوفا وسحب رومانيا من الحرب. تعتبر واحدة من أنجح العمليات السوفيتية خلال الحرب الوطنية العظمى الحرب الوطنية، هي واحدة من "الضربات الستالينية العشر". وانتهت بانتصار قوات الجيش الأحمر وتحرير جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفياتية والهزيمة الكاملة للعدو.
الشروط قبل الجراحة
توازن القوى
اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
- الجبهة الأوكرانية الثانية (القائد ر. يا مالينوفسكي). وشملت الجيش السابع والعشرين، والجيش الأربعين، والجيش الثاني والخمسين، والجيش الثالث والخمسين، وجيش الحرس الرابع، وجيش الحرس السابع، وجيش الدبابات السادس، وفيلق الدبابات المنفصل الثامن عشر، ومجموعة الفرسان الآلية. تم توفير الدعم الجوي للجبهة من قبل الجيش الجوي الخامس.
- الجبهة الأوكرانية الثالثة (القائد إف آي تولبوخين). وشملت الجيش السابع والثلاثين، والجيش السادس والأربعين، والجيش السابع والخمسين، وجيش الصدمة الخامس، والفيلق الآلي السابع، والفيلق الآلي للحرس الرابع. تم توفير الدعم الجوي للجبهة من قبل الجيش الجوي السابع عشر والذي ضم 2200 طائرة.
- أسطول البحر الأسود (بقيادة إف إس أوكتيابرسكي)، والذي ضم أيضًا أسطول الدانوب العسكري. يتكون الأسطول من سفينة حربية واحدة و4 طرادات و6 مدمرات و30 غواصة و440 سفينة من فئات أخرى. وتتكون القوات الجوية لأسطول البحر الأسود من 691 طائرة.
ألمانيا ورومانيا
- مجموعة جيش "جنوب أوكرانيا" (القائد ج. فريسنر). وشملت الجيش الألماني السادس، والجيش الألماني الثامن، والجيش الروماني الثالث، والجيش الروماني الرابع، وفيلق الجيش الألماني السابع عشر - بإجمالي 25 فرقة ألمانية و22 فرقة رومانية و5 ألوية رومانية. تم توفير الدعم الجوي للقوات من قبل الأسطول الجوي الرابع الذي ضم 810 طائرة ألمانية ورومانية.
بدأت عملية ياسي-كيشينيف في وقت مبكر من صباح يوم 20 أغسطس 1944 بهجوم مدفعي قوي، تألف الجزء الأول منه من قمع دفاعات العدو قبل مهاجمة المشاة والدبابات، والجزء الثاني من الدعم المدفعي للهجوم. في الساعة 7:40 صباحًا، شنت القوات السوفيتية، مصحوبة بوابل مزدوج من النيران، الهجوم من رأس جسر كيتسكانسكي ومن المنطقة الواقعة غرب ياش.
كانت الضربة المدفعية قوية جدًا لدرجة أنه تم تدمير الخط الأول للدفاع الألماني بالكامل. هكذا يصف أحد المشاركين في تلك المعارك حالة الدفاع الألماني في مذكراته:
وكان الهجوم مدعوما بضربات جوية هجومية على أقوى المعاقل ومواقع قصف مدفعية العدو. اخترقت مجموعات الصدمة التابعة للجبهة الأوكرانية الثانية الخط الرئيسي، واخترق الجيش السابع والعشرون خط الدفاع الثاني بحلول منتصف النهار.
في المنطقة الهجومية للجيش السابع والعشرين، تم إدخال جيش الدبابات السادس في الاختراق، وفي صفوف القوات الألمانية الرومانية، كما اعترف قائد مجموعة جيش جنوب أوكرانيا الجنرال هانز فريسنر، "بدأت فوضى لا تصدق. " القيادة الألمانية تحاول وقف التقدم القوات السوفيتيةفي منطقة ياس شنت ثلاث فرق مشاة وفرقة دبابة هجمات مضادة. لكن هذا لم يغير الوضع. في اليوم الثاني من الهجوم، قاتلت القوة الضاربة للجبهة الأوكرانية الثانية بقوة من أجل الممر الثالث على سلسلة جبال ماري، بينما قاتل جيش الحرس السابع ومجموعة الفرسان الآلية من أجل تيرجو فروموس. بحلول نهاية 21 أغسطس، قامت القوات الأمامية بتوسيع الاختراق إلى 65 كم على طول الجبهة وما يصل إلى 40 كم في العمق، وبعد التغلب على جميع الخطوط الدفاعية الثلاثة، استولت على مدينتي ياسي وتيرجو فروموس، وبالتالي استولت على اثنين من التحصينات القوية. المناطق في أقل مدة زمنية. تقدمت الجبهة الأوكرانية الثالثة بنجاح في القطاع الجنوبي، عند تقاطع الجيشين الألماني السادس والجيش الروماني الثالث.
في 20 أغسطس، خلال الاختراق، تميز الرقيب ألكسندر شيفتشينكو في المعارك في منطقة تيرجو فروموس. كان تقدم فرقته في خطر بسبب نيران العدو القادمة من المخبأ. ولم تنجح محاولات قمع المخبأ بنيران المدفعية من مواقع إطلاق النار غير المباشرة. ثم اندفع شيفتشينكو إلى الغطاء وغطى جسده، وفتح الطريق أمام المجموعة المهاجمة. لهذا الإنجاز المنجز، حصل شيفتشينكو بعد وفاته على لقب بطل الاتحاد السوفيتي.
في 24 أغسطس، تم الانتهاء من المرحلة الأولى من العملية الإستراتيجية للجبهتين - اختراق الدفاع وتطويق مجموعة إياسي كيشينيف من القوات الألمانية الرومانية. بحلول نهاية اليوم، تقدمت القوات السوفيتية بمقدار 130-140 كم. تم تطويق 18 فرقة. في 24-26 أغسطس، دخل الجيش الأحمر ليوفو، كاهول، كوتوفسك. بحلول 26 أغسطس، احتلت القوات السوفيتية أراضي مولدوفا بأكملها.
في معارك تحرير مولدوفا، تم منح لقب بطل الاتحاد السوفيتي لأكثر من 140 جنديًا وقائدًا. أصبح ستة جنود سوفييت حائزين كاملين على وسام المجد: ج. ألكسينكو، أ. فينوغرادوف، أ. جورسكين، ف. دينيف، ن. كاراسيف، وس.
الانقلاب في رومانيا. هزيمة المجموعة المحاصرة
أدت الهزيمة الساحقة والخاطفة للقوات الألمانية الرومانية بالقرب من ياش وتشيسيناو إلى تفاقم الوضع السياسي الداخلي في رومانيا إلى أقصى حد. لقد فقد نظام إيون أنتونيسكو كل الدعم في البلاد. أجرى العديد من كبار الشخصيات الحكومية والعسكرية في رومانيا اتصالات مع أحزاب المعارضة والمناهضين للفاشية والشيوعيين في نهاية يوليو وبدأوا في مناقشة الاستعدادات للانتفاضة. أدى التطور السريع للأحداث على الجبهة إلى تسريع بداية الانتفاضة المناهضة للحكومة التي اندلعت في 23 أغسطس في بوخارست. انحاز الملك مايكل الأول إلى جانب المتمردين وأمر بالقبض على أنطونيسكو والجنرالات المؤيدين للنازية. تم تشكيل حكومة جديدة لقسطنطين ساناتيسكو بمشاركة الوطنيين القيصريين والليبراليين الوطنيين والديمقراطيين الاشتراكيين والشيوعيين. وأعلنت الحكومة الجديدة انسحاب رومانيا من الحرب إلى جانب ألمانيا، وقبول شروط السلام التي عرضها الحلفاء، وطالبت بذلك. القوات الألمانيةمغادرة البلاد في أقرب وقت ممكن. رفضت القيادة الألمانية الامتثال لهذا الطلب وحاولت قمع الانتفاضة. في صباح يوم 24 أغسطس، قصفت الطائرات الألمانية بوخارست، وبعد الظهر بدأت القوات الألمانية في الهجوم. أعلنت الحكومة الرومانية الجديدة الحرب على ألمانيا وطلبت ذلك الاتحاد السوفياتييساعد.
أرسلت القيادة السوفيتية 50 فرقة والقوات الرئيسية لكلا الجيشين الجويين إلى عمق رومانيا لمساعدة الانتفاضة، وبقيت 34 فرقة للقضاء على المجموعة المحاصرة. بحلول نهاية 27 أغسطس، توقفت المجموعة المحاطة شرق بروت عن الوجود.
أصبح هجوم القوات السوفيتية على الجبهة الخارجية أقوى بشكل متزايد. حققت قوات الجبهة الأوكرانية الثانية نجاحًا نحو شمال ترانسيلفانيا وفي اتجاه فوكساني، وفي 27 أغسطس احتلت فوكساني ووصلت إلى بلويستي وبوخارست. قطعت وحدات من الجيش السادس والأربعين للجبهة الأوكرانية الثالثة، التي تتقدم جنوبًا على طول ضفتي نهر الدانوب، طريق انسحاب القوات الألمانية المهزومة إلى بوخارست. قام أسطول البحر الأسود وأسطول الدانوب العسكري بتسهيل هجوم القوات، وإنزال القوات، وتنفيذ ضربات بالطيران البحري. في 28 أغسطس، تم الاستيلاء على مدينتي برايلا وسولينا، وفي 29 أغسطس، احتل الهجوم البرمائي لأسطول البحر الأسود الميناء والقاعدة البحرية الرومانية الرئيسية في كونستانتا. في مثل هذا اليوم تم الانتهاء من تصفية قوات العدو المحاصرة غرب نهر بروت. وبذلك أكملت عملية ياسي-تشيسيناو.
معنى وعواقب العملية
كانت عملية ياسي-تشيسيناو تأثير كبيرعلى مسار مزيد من الحرب في البلقان. خلال ذلك، هُزمت القوات الرئيسية لمجموعة جيش "جنوب أوكرانيا"، وانسحبت رومانيا من الحرب، وتم تحرير جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفياتية ومنطقة إزميل في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية. على الرغم من أنه بحلول نهاية أغسطس، كانت معظم رومانيا لا تزال في أيدي الألمان والقوات الرومانية الموالية للنازية، إلا أنهم لم يعودوا قادرين على تنظيم خطوط دفاعية قوية في البلاد. في 31 أغسطس، دخلت قوات الجبهة الأوكرانية الثانية بوخارست، التي احتلها المتمردون الرومانيون. استمر القتال من أجل رومانيا حتى نهاية أكتوبر 1944 (انظر العملية الرومانية). في 12 سبتمبر 1944، في موسكو، وقعت الحكومة السوفيتية، نيابة عن حلفائها - الاتحاد السوفييتي وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية - اتفاقية هدنة مع رومانيا.
دخلت عملية ياسي-تشيسيناو تاريخ الفن العسكري باسم "ياسي-تشيسيناو كان". وقد تميزت بالاختيار الماهر لاتجاهات الهجمات الرئيسية على الجبهات، والوتيرة العالية للهجوم، والتطويق السريع والقضاء على مجموعة كبيرة من الأعداء، والتفاعل الوثيق بين جميع أنواع القوات. بناءً على نتائج العملية، تم منح 126 تشكيلًا ووحدة الأسماء الفخرية لكيشيناو، إياسي، إسماعيل، فوكساني، ريمنيك، كونستانس وآخرين. خلال العملية، فقدت القوات السوفيتية 12.5 ألف شخص، في حين فقدت القوات الألمانية والرومانية 18 فرقة. تم أسر 208.600 جندي وضابط ألماني وروماني.
استعادة مولدوفا
مباشرة بعد الانتهاء من عملية Iasi-Kishinev، بدأت استعادة اقتصاد مولدوفا بعد الحرب، والتي تم تخصيص 448 مليون روبل من ميزانية الاتحاد السوفياتي في 1944-1945. كما استمرت التحولات الاشتراكية التي بدأت عام 1940 وتوقفت بسبب الغزو الروماني. بحلول 19 سبتمبر 1944، قامت وحدات من الجيش الأحمر، بمساعدة السكان، باستعادة اتصالات السكك الحديدية والجسور عبر نهر دنيستر، التي فجرتها القوات الألمانية الرومانية المنسحبة. تم إعادة بناء الصناعة. في 1944-1945، وصلت المعدات من 22 شركة كبيرة إلى مولدوفا. تمت استعادة 226 مزرعة جماعية في مناطق الضفة اليسرى و60 مزرعة حكومية. تلقى الفلاحون، بشكل رئيسي من روسيا، قرضًا بذورًا كبيرًا ماشيةوالخيول وما إلى ذلك، ومع ذلك، فإن عواقب الحرب والجفاف، مع الحفاظ على نظام المشتريات الحكومية الإلزامية للحبوب، أدت إلى مجاعة جماعية وزيادة حادة في معدل الوفيات.
كانت المساعدة الأكثر أهمية التي قدمتها مولدوفا للجيش الأحمر هي تجديد صفوفه بالمتطوعين. بعد الانتهاء بنجاح من عملية إياسي-تشيسيناو، ذهب 256.8 ألف من سكان الجمهورية إلى المقدمة. مهموكان هناك أيضًا عمل الشركات المولدوفية لتلبية احتياجات الجيش.
ذاكرة
أنظر أيضا
اكتب مراجعة للمقال "عملية ياسي-تشيسيناو"
ملحوظات
- كريفوشيف ج.ف.. - موسكو: أولما برس، 2001.
- .
- نوفوخاتسكي آي إم.مذكرات قائد البطارية. - م: Tsentrpoligraf، 2007. - ISBN 978-5-9524-2870-6.
- عملية ياسي-كيشينيف- مقال من الموسوعة السوفيتية الكبرى.
- تاريخ جمهورية مولدوفا. منذ العصور القديمة وحتى يومنا هذا. - 2002. - ص240.
- مولدوفا تحتفل بالذكرى الـ 68 لتحرير البلاد -
- المشاركون التاريخيون طاوله دائريه الشكلناشد المجلس البلدي في تشيسيناو طلب إعادة الاسم -
مصادر
- تاريخ الحرب الوطنية العظمى للاتحاد السوفيتي. 1941-1945 - م، 1962. - ت 4.
- تاريخ جمهورية مولدوفا. من العصور القديمة إلى يومنا هذا = Istoria Republicii مولدوفا: din cele mai vechi timpuri pină în zilele noastre / سميت رابطة علماء مولدوفا باسمها. ن. ميليسكو سباتارو. - إد. الثاني، منقح وموسع. - تشيسيناو: إيلان بوليغراف، 2002. - ص 239-242. - 360 ثانية. - ردمك 9975-9719-5-4.
- ستاتي V.تاريخ مولدوفا.. - تشيسيناو: Tipografia Centrală، 2002. - ص 372-374. - 480 ق. - ردمك 9975-9504-1-8.
- جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفياتية. - تشيسيناو: مكتب التحرير الرئيسي للمولدافية الموسوعة السوفيتية، 1979. - ص 142-145.
- كيشينيف. موسوعة. - تشيسيناو: مكتب التحرير الرئيسي للموسوعة السوفييتية المولدوفية، 1984. - ص 547-548.
- فريسنر ج.. - م: دار النشر العسكرية، 1966.
روابط
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مقتطف يصف عملية إياسي-تشيسيناو
دخلت الأميرة ماريا والدها وذهبت إلى السرير. كان مستلقياً عالياً على ظهره، ويداه الصغيرتان العظميتان مغطىتان بعروق أرجوانية معقودة على البطانية، وعينه اليسرى محدقة بشكل مستقيم، وعينه اليمنى محدقة، وحاجبين وشفتين بلا حراك. لقد كان نحيفًا وصغيرًا ومثيرًا للشفقة. بدا وجهه وكأنه قد ذبل أو ذاب، وذبلت ملامحه. جاءت الأميرة ماريا وقبلت يده. اليد اليسرىضغطت على يدها بحيث كان من الواضح أنه كان ينتظرها لفترة طويلة. صافحها وتحركت حاجبيه وشفتيه بغضب.نظرت إليه بخوف وهي تحاول أن تعرف ماذا يريد منها. وعندما غيرت وضعيتها وتحركت حتى تتمكن عينها اليسرى من رؤية وجهها، هدأ ولم يرفع عينيه عنها لبضع ثوان. ثم تحركت شفتاه ولسانه، وسمعت الأصوات، وبدأ يتكلم، وهو ينظر إليها بخجل ويتوسل، ويبدو أنه خائف من أنها لن تفهمه.
نظرت إليه الأميرة ماريا، مجهدة كل انتباهها. العمل الكوميدي الذي حرك به لسانه أجبر الأميرة ماريا على خفض عينيها وبصعوبة قمع التنهدات المتصاعدة في حلقها. قال شيئا، وكرر كلماته عدة مرات. لم تتمكن الأميرة ماريا من فهمهم؛ لكنها حاولت تخمين ما يقوله وكررت كلمات الاستفهام التي قالها للفيل.
"غاغا - معارك... معارك..." كرر عدة مرات. لم تكن هناك طريقة لفهم هذه الكلمات. اعتقد الطبيب أنه قد خمن بشكل صحيح، وكرر كلماته، سأل: هل الأميرة خائفة؟ فهز رأسه سلبا وكرر نفس الكلام مرة أخرى...
خمنت الأميرة ماريا وقالت: "روحي، روحي تؤلمني". همهم بالإيجاب، وأخذ يدها وبدأ يضغط عليها في أماكن مختلفة من صدره، وكأنه يبحث عن المكان الحقيقي لها.
- كل الأفكار! "عنك... أفكار"، ثم قال بشكل أفضل وأكثر وضوحًا من ذي قبل، بعد أن تأكد الآن من فهمه. ضغطت الأميرة ماريا رأسها على يده، في محاولة لإخفاء تنهداتها ودموعها.
حرك يده من خلال شعرها.
قال: "لقد اتصلت بك طوال الليل..."
"لو كنت أعرف فقط ..." قالت من خلال الدموع. - كنت خائفة من الدخول.
صافحها.
- ألم تنام؟
قالت الأميرة ماريا وهي تهز رأسها سلباً: "لا، لم أنم". بعد أن أطاعت والدها عن غير قصد، حاولت الآن التحدث تمامًا كما تحدث المزيد من العلاماتوكأنه يعاني أيضًا من صعوبة في تحريك لسانه.
- حبيبي... - أو - صديق... - الأميرة ماريا لم تستطع التفاهم؛ ولكن ربما من تعبير نظرته قيلت كلمة لطيفة ومداعبة لم يقلها قط. - لماذا لم تأتي؟
"وتمنيت، تمنيت موته! - فكرت الأميرة ماريا. انه متوقف.
"شكراً لك... يا ابنة، يا صديق... على كل شيء، على كل شيء... سامح... شكراً... سامح... شكراً!.." وانهمرت الدموع من عينيه. قال فجأة: "اتصل بأندريوشا"، وظهر في وجهه شيء خجول طفولي وعدم ثقة في وجهه عند هذا الطلب. كان الأمر كما لو أنه هو نفسه يعلم أن طلبه ليس له أي معنى. هكذا، على الأقل، بدا الأمر للأميرة ماريا.
أجابت الأميرة ماريا: "لقد تلقيت رسالة منه".
نظر إليها بدهشة وخجل.
- أين هو؟
- هو في الجيش يا صديقي في سمولينسك.
صمت طويلا وأغمض عينيه. ثم بالإيجاب، كما لو كان ردًا على شكوكه ولتأكيد أنه الآن يفهم ويتذكر كل شيء، أومأ برأسه وفتح عينيه.
"نعم" قال بوضوح وهدوء. - روسيا ماتت! مدمر! - وبدأ يبكي مرة أخرى، وانهمرت الدموع من عينيه. لم تعد الأميرة ماريا قادرة على الصمود وبكت أيضًا وهي تنظر إلى وجهه.
وأغلق عينيه مرة أخرى. توقفت تنهداته. وأشار بيده إلى عينيه؛ وفهمه تيخون ومسح دموعه.
ثم فتح عينيه وقال شيئًا لم يستطع أحد أن يفهمه لفترة طويلة، وفي النهاية فهمه ونقله فقط تيخون. بحثت الأميرة ماريا عن معنى كلماته في الحالة المزاجية التي تحدث بها قبل دقيقة واحدة. اعتقدت أنه كان يتحدث عن روسيا، ثم عن الأمير أندريه، ثم عنها، عن حفيده، ثم عن وفاته. ولهذا السبب لم تستطع تخمين كلماته.
- ارتدي ملابسك فستان أبيضقال: "أنا أحبه".
بعد أن أدركت هذه الكلمات، بدأت الأميرة ماريا تبكي بصوت أعلى، وأخذها الطبيب من ذراعها، وأخرجها من الغرفة إلى الشرفة، وأقنعها بالهدوء والاستعداد للمغادرة. بعد أن غادرت الأميرة مريم الأمير، بدأ يتحدث مرة أخرى عن ابنه، عن الحرب، عن السيادة، ورفرف حاجبيه بغضب، وبدأ في رفع صوت أجش، وجاءت الضربة الثانية والأخيرة له.
توقفت الأميرة ماريا على الشرفة. كان اليوم صافياً، وكان الجو مشمساً وحاراً. لم تكن قادرة على فهم أي شيء، والتفكير في أي شيء، والشعور بأي شيء باستثناء حبها العاطفي لوالدها، وهو الحب الذي بدا لها أنها لم تعرفه حتى تلك اللحظة. ركضت إلى الحديقة وركضت وهي تبكي إلى البركة على طول مسارات الزيزفون الصغيرة التي زرعها الأمير أندريه.
- نعم... أنا... أنا... أنا. أردته ميتا. نعم أردت أن ينتهي الأمر قريباً... أردت أن أهدأ... لكن ماذا سيحدث لي؟ "ما الذي أحتاجه لراحة البال عندما يرحل"، تمتمت الأميرة ماريا بصوت عالٍ، وهي تسير بسرعة عبر الحديقة وتضغط بيديها على صدرها، حيث كانت تنهدات تنهمر بشكل متشنج. وهي تتجول في الحديقة في دائرة أعادتها إلى المنزل، ورأت السيدة بوريان (التي بقيت في بوغوتشاروفو ولم ترغب في المغادرة هناك) قادمة نحوها و رجل مجهول. كان هذا هو زعيم المنطقة، الذي جاء بنفسه إلى الأميرة ليوضح لها ضرورة المغادرة المبكرة. استمعت الأميرة ماريا ولم تفهمه؛ قادته إلى المنزل، ودعته لتناول الإفطار وجلست معه. ثم اعتذرت للقائد وذهبت إلى باب الأمير العجوز. جاء إليها الطبيب ذو الوجه المذعور وقال إن ذلك مستحيل.
- اذهبي أيتها الأميرة، اذهبي، اذهبي!
عادت الأميرة ماريا إلى الحديقة وجلست على العشب أسفل الجبل بالقرب من البركة، في مكان لا يستطيع أحد رؤيته. لم تكن تعرف كم من الوقت كانت هناك. شخص ما يركض بخطوات أنثوية على طول الطريق جعلها تستيقظ. نهضت ورأت أن دنياشا، خادمتها، التي كان من الواضح أنها كانت تركض خلفها، توقفت فجأة، كما لو كانت خائفة من رؤية السيدة الشابة.
"من فضلك، الأميرة... الأمير..." قالت دنياشا بصوت مكسور.
"الآن، أنا قادم، أنا قادم،" تحدثت الأميرة على عجل، ولم تمنح دنياشا وقتًا لإنهاء ما قالته، وحاولت ألا ترى دنياشا، فركضت إلى المنزل.
قال القائد وهو يقابلها عند الباب الأمامي: "أيتها الأميرة، لقد تم تنفيذ إرادة الله، ويجب أن تكوني مستعدة لأي شيء".
- أتركني. هذا غير صحيح! - صرخت عليه بغضب. أراد الطبيب أن يمنعها. دفعته بعيدا وركضت إلى الباب. "لماذا يوقفني هؤلاء الأشخاص ذوو الوجوه الخائفة؟ أنا لست بحاجة إلى أي شخص! وماذا يفعلون هنا؟ «فتحت الباب، وأرعبها ضوء النهار الساطع في هذه الغرفة المعتمة سابقًا. كان هناك نساء ومربية في الغرفة. لقد ابتعدوا جميعًا عن السرير لإفساح المجال لها. كان لا يزال مستلقيا على السرير. لكن النظرة الصارمة لوجهه الهادئ أوقفت الأميرة ماريا عند عتبة الغرفة.
"لا، إنه لم يمت، لا يمكن أن يكون كذلك! - قالت الأميرة ماريا لنفسها، اقتربت منه، وتغلبت على الرعب الذي استحوذ عليها، وضغطت شفتيها على خده. لكنها ابتعدت عنه على الفور. وعلى الفور اختفت كل قوة الحنان التي كانت تشعر بها في نفسها تجاهه وحل محلها شعور بالرعب مما كان أمامها. "لا، لم يعد كذلك! إنه ليس هناك، ولكن هناك، في نفس المكان الذي كان فيه، شيء غريب ومعادٍ، بعض الأسرار الرهيبة والمرعبة والمثيرة للاشمئزاز... - وغطت وجهها بيديها، سقطت الأميرة ماريا بين ذراعيها للطبيب الذي دعمها.
بحضور تيخون والطبيب، غسلت النساء ما كان عليه، وربطت وشاحًا حول رأسه حتى لا يتصلب فمه المفتوح، وربطت ساقيه المتباعدتين بوشاح آخر. ثم ألبسوه زيًا رسميًا ووضعوا الجسد الصغير المنكمش على الطاولة. الله يعلم من اعتنى بها ومتى، لكن كل شيء حدث كما لو كان من تلقاء نفسه. بحلول الليل، كانت الشموع مضاءة حول التابوت، وكان هناك كفن على التابوت، وتناثر العرعر على الأرض، ووضعت صلاة مطبوعة تحت رأس الميت المنكمش، وجلس سيكستون في الزاوية يقرأ سفر المزامير.
تمامًا كما تخجل الخيول وتتزاحم وتشخر فوق حصان ميت، كذلك في غرفة المعيشة حول التابوت ازدحم حشد من الأجانب والمحليين - القائد والزعيم والنساء، وكلهم بعيون ثابتة خائفة، رسموا علامة الصليب وانحنوا وقبلوا يد الأمير العجوز الباردة والمخدرة.
كان بوغوتشاروفو دائمًا، قبل أن يستقر الأمير أندريه هناك، عقارًا خلف العينين، وكان لرجال بوغوتشاروفو شخصية مختلفة تمامًا عن رجال ليسوجورسك. واختلفوا عنهم في كلامهم ولباسهم وأخلاقهم. كانوا يطلق عليهم السهوب. أشاد بهم الأمير العجوز لتسامحهم في العمل عندما يأتون للمساعدة في التنظيف في الجبال الصلعاء أو حفر البرك والخنادق، لكنه لم يحبهم بسبب وحشيتهم.
الإقامة الأخيرة للأمير أندريه في بوغوتشاروفو بابتكاراتها - المستشفيات والمدارس وسهولة الإيجار - لم تخفف من أخلاقهم، بل على العكس من ذلك، عززت فيهم تلك السمات الشخصية التي وصفها الأمير العجوز بالوحشية. كانت هناك دائمًا بعض الشائعات الغامضة التي تدور بينهم، إما حول تعدادهم جميعًا كقوزاق، ثم حول الإيمان الجديد الذي سيتحولون إليه، ثم حول بعض الأوراق الملكية، ثم حول القسم لبافيل بتروفيتش في عام 1797 ( حول ما قالوا أنه في ذلك الوقت ظهرت الوصية، لكن السادة أخذوها بعيدًا)، ثم عن بيتر فيودوروفيتش، الذي سيحكم بعد سبع سنوات، والذي سيكون كل شيء فيه مجانيًا وسيكون الأمر بسيطًا للغاية بحيث لن يحدث شيء. تم دمج الشائعات حول الحرب في بونابرت وغزوه لهم مع نفس الأفكار غير الواضحة حول المسيح الدجال ونهاية العالم والإرادة النقية.
في محيط بوغوتشاروفو، كان هناك المزيد والمزيد من القرى الكبيرة وملاك الأراضي المملوكة للدولة والمستأجرين. كان هناك عدد قليل جدًا من ملاك الأراضي الذين يعيشون في هذه المنطقة. كان هناك أيضًا عدد قليل جدًا من الخدم والأشخاص المتعلمين، وفي حياة الفلاحين في هذه المنطقة، كانت تلك التيارات الغامضة للحياة الشعبية الروسية، التي لا يمكن تفسير أسبابها وأهميتها للمعاصرين، أكثر وضوحًا وأقوى من غيرها. ومن هذه الظواهر الحركة التي ظهرت منذ حوالي عشرين عاماً بين فلاحي هذه المنطقة للانتقال إلى بعض الأنهار الدافئة. بدأ فجأة مئات الفلاحين، بمن فيهم فلاحون بوغوتشاروف، في بيع مواشيهم والمغادرة مع عائلاتهم في مكان ما إلى الجنوب الشرقي. مثل الطيور التي تطير في مكان ما عبر البحار، سعى هؤلاء الأشخاص مع زوجاتهم وأطفالهم إلى الجنوب الشرقي، حيث لم يكن أي منهم. صعدوا في قوافل، واستحموا واحدًا تلو الآخر، وركضوا، وركبوا، وذهبوا إلى هناك، إلى الأنهار الدافئة. عوقب الكثيرون، ونفوا إلى سيبيريا، ومات كثيرون من البرد والجوع على طول الطريق، وعاد كثيرون بمفردهم، وتلاشت الحركة من تلقاء نفسها تمامًا كما بدأت دون سبب واضح. لكن التيارات تحت الماء لم تتوقف عن التدفق في هذا الشعب وكانت تتجمع لبعض القوة الجديدة التي كانت على وشك الظهور بشكل غريب وغير متوقع وفي نفس الوقت ببساطة وبشكل طبيعي وقوي. الآن، في عام 1812، بالنسبة لشخص يعيش بالقرب من الناس، كان من الملاحظ أن هذه الطائرات النفاثة تحت الماء تنتج عمل قويوكانوا قريبين من الظهور.
ألباتيتش، بعد أن وصل إلى بوغشاروفو قبل وقت ما من وفاة الأمير العجوز، لاحظ أن هناك اضطرابات بين الناس وذلك، على عكس ما كان يحدث في قطاع الجبال الأصلع في دائرة نصف قطرها ستين فيرست، حيث غادر جميع الفلاحين ( السماح للقوزاق بتدمير قراهم)، في شريط السهوب، في بوغوتشاروفسكايا، كان الفلاحون، كما سمعنا، على علاقة بالفرنسيين، وحصلوا على بعض الأوراق التي مرت بينهم، وظلوا في مكانهم. لقد عرف من خلال الخدم المخلصين له أنه في أحد الأيام كان الفلاح كارب، الذي كان له تأثير كبير على العالم، يسافر بعربة حكومية، وقد عاد بأخبار مفادها أن القوزاق كانوا يخربون القرى التي يغادرها السكان، لكن الفرنسيين لم يمسوهم. كان يعلم أن رجلاً آخر قد أحضر بالأمس من قرية فيسلوخوفا - حيث يتمركز الفرنسيون - ورقة من الجنرال الفرنسي، قيل فيها للسكان أنه لن يلحق بهم أي ضرر وأنهم سيدفعون ثمن كل ما سيفعلونه. أخذ منهم إذا بقوا. لإثبات ذلك، أحضر الرجل من فيسلوخوف مائة روبل من الأوراق النقدية (لم يكن يعلم أنها مزيفة)، أعطيت له مقدمًا مقابل القش.
أخيرًا، والأهم من ذلك، عرف ألباتيتش أنه في نفس اليوم الذي أمر فيه الزعيم بجمع العربات لأخذ قطار الأميرة من بوغوتشاروفو، كان هناك اجتماع في القرية في الصباح، حيث كان من المفترض عدم إخراجهم و بالانتظار \ في الانتظار. وفي الوقت نفسه، كان الوقت ينفد. وأصر القائد يوم وفاة الأمير، 15 أغسطس، للأميرة ماري على أن تغادر في نفس اليوم، حيث أصبح الأمر خطيرًا. قال إنه بعد اليوم السادس عشر ليس مسؤولاً عن أي شيء. وفي يوم وفاة الأمير، غادر في المساء، لكنه وعد بالحضور إلى الجنازة في اليوم التالي. لكن في اليوم التالي، لم يتمكن من الحضور، لأنه، وفقًا للأخبار التي تلقاها هو نفسه، انتقل الفرنسيون بشكل غير متوقع، ولم يتمكن إلا من أخذ عائلته وكل شيء ذي قيمة من ممتلكاته.
منذ حوالي ثلاثين عامًا، كان بوغوتشاروف يحكمه درون الأكبر، الذي أطلق عليه الأمير العجوز درونوشكا.
كان درون واحدًا من هؤلاء الرجال الأقوياء جسديًا ومعنويًا، الذين بمجرد أن يتقدموا في السن، تنمو لحيتهم، وهكذا، دون تغيير، يعيشون ما يصل إلى ستين أو سبعين عامًا، دون شعر رمادي واحد أو سن مفقودة، تمامًا كما هو الحال مع مستقيم و قوي في الستين من عمره، تمامًا كما في الثلاثين.
درون، بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى الأنهار الدافئة، التي شارك فيها، مثل الآخرين، تم تعيينه رئيسًا لبلدية بوغوتشاروفو ومنذ ذلك الحين خدم في هذا المنصب بشكل لا تشوبه شائبة لمدة ثلاثة وعشرين عامًا. كان الرجال يخافون منه أكثر من السيد. وكان السادة الأمير العجوز والأمير الشاب والمدير يحترمونه ويلقبونه بالوزير مازحين. طوال فترة خدمته، لم يكن درون مخمورًا أو مريضًا أبدًا؛ لم يظهر أبدًا، لا بعد ليالٍ بلا نوم، ولا بعد أي نوع من العمل، أدنى قدر من التعب، ولأنه لا يعرف القراءة والكتابة، لم ينس أبدًا حسابًا واحدًا من المال وأرطال الطحين مقابل العربات الضخمة التي باعها، و لا توجد صدمة واحدة من الثعابين مقابل الخبز في كل عُشر حقول بوغوتشاروفو.
اتصل به درونا ألباتيتش، الذي جاء من الجبال الصلعاء المدمرة، في يوم جنازة الأمير وأمره بإعداد اثني عشر حصانًا لعربات الأميرة وثمانية عشر عربة للقافلة التي كان من المقرر رفعها من بوغشاروفو. على الرغم من أن الرجال مُنحوا ضرائب، إلا أن تنفيذ هذا الأمر لم يواجه صعوبات، وفقًا لألباتيتش، حيث كان هناك مائتان وثلاثون ضريبة في بوغشاروفو وكان الرجال أثرياء. لكن رئيس درون، بعد أن استمع إلى الأمر، خفض عينيه بصمت. أطلق عليه ألباتيتش اسم الرجال الذين يعرفهم والذين أمر بأخذ العربات منهم.
أجاب درون أن هؤلاء الرجال كان لديهم خيول كحاملات. قام ألباتيتش بتسمية رجال آخرين، ولم يكن لتلك الخيول، بحسب درون، بعضها كان تحت عربات حكومية، والبعض الآخر كان عاجزًا، والبعض الآخر كان لديه خيول ماتت بسبب نقص الطعام. الخيول، وفقا لدرون، لا يمكن جمعها ليس فقط للقافلة، ولكن أيضا للعربات.
نظر ألباتيتش بعناية إلى درون وعبوسه. مثلما كان درون زعيمًا فلاحيًا مثاليًا، لم يكن من قبيل الصدفة أن أدار ألباتيتش عقارات الأمير لمدة عشرين عامًا وكان مديرًا مثاليًا. انه في أعلى درجةكان قادراً على أن يفهم بالفطرة احتياجات وغرائز الأشخاص الذين يتعامل معهم، ولذلك كان مديراً ممتازاً. عند النظر إلى درون، أدرك على الفور أن إجابات درون لم تكن تعبيرًا عن أفكار درون، ولكنها تعبير عن المزاج العام لعالم بوغوتشاروف، الذي استولى عليه الزعيم بالفعل. لكن في الوقت نفسه، كان يعلم أن درون، الذي استفاد وكرهه العالم، كان عليه أن يتأرجح بين معسكرين - معسكر السيد ومعسكر الفلاح. لقد لاحظ هذا التردد في نظرته، وبالتالي اقترب ألباتيتش، عابسًا، أقرب إلى درون.
- أنت، Dronushka، استمع! - هو قال. - لا تقل لي شيئا. لقد أمرني صاحب السعادة الأمير أندريه نيكولاييتش بإرسال جميع الأشخاص وعدم البقاء مع العدو، وهناك أمر ملكي بهذا الأمر. ومن بقي فهو خائن للملك. هل تسمع؟
"أنا أستمع"، أجاب درون دون أن يرفع عينيه.
لم يكن ألباتيتش راضيًا عن هذه الإجابة.
- مهلا، بدون طيار، وهذا سيكون سيئا! - قال الباتيك وهو يهز رأسه.
- القوة لك! - قال درون بحزن.
- مهلا، بدون طيار، اتركه! - كرر ألباتيتش وهو يرفع يده من حضنه ويوجهها بإشارة مهيبة إلى الأرض عند قدمي درون. قال وهو ينظر إلى الأرض عند قدمي درون: "ليس الأمر أنني أستطيع الرؤية من خلالك، بل أستطيع أن أرى من خلال كل شيء على بعد ثلاثة أذرع تحتك".
شعرت الطائرة بدون طيار بالحرج، ونظرت لفترة وجيزة إلى ألباتيتش وأخفضت عينيه مرة أخرى.
"اترك هذا الهراء وأخبر الناس أن يستعدوا لمغادرة منازلهم إلى موسكو وإعداد عربات صباح الغد لقطار الأميرات، لكن لا تذهب إلى الاجتماع بنفسك". هل تسمع؟
سقطت الطائرة بدون طيار فجأة عند قدميه.
- ياكوف ألباتيتش، اطردني! خذ مني المفاتيح، اطردني من أجل المسيح.
- اتركه! - قال ألباتيتش بصرامة. "أستطيع أن أرى ثلاثة أرشين تحتك مباشرة"، كرر، مدركًا أن مهارته في تعقب النحل، ومعرفته بموعد زرع الشوفان، وحقيقة أنه كان يعرف كيف يُرضي الأمير العجوز لمدة عشرين عامًا، قد اكتسبته منذ فترة طويلة. سمعة الساحر وأن قدرته على رؤية ثلاثة أذرع تحت الشخص تنسب إلى السحرة.
وقفت الطائرة بدون طيار وأرادت أن تقول شيئًا ما، لكن ألباتيتش قاطعه:
- ما رأيك في هذا؟ إيه؟.. ما رأيك؟ أ؟
- ماذا يجب أن أفعل مع الناس؟ - قال درون. - انفجرت تماما. وهذا ما أقول لهم..
قال ألباتيتش: "هذا ما أقوله". - هل يشربون؟ - سأل لفترة وجيزة.
– لقد استعد ياكوف ألباتيتش لكل شيء: تم إحضار برميل آخر.
- أستمع. سأذهب إلى ضابط الشرطة، وأخبر الناس أن يتخلوا عن هذا، وأن تكون هناك عربات.
أجاب درون: "أنا أستمع".
ولم يعد ياكوف ألباتيتش يصر على ذلك. لقد حكم الشعب لفترة طويلة وكان يعلم أن الطريقة الرئيسية لحمل الناس على الطاعة هي عدم إظهار أي شك لهم في أنهم قد يعصون. بعد أن حصل ياكوف ألباتيتش من درون على عبارة "أستمع إليه" المطيعة، كان راضيًا عن ذلك، على الرغم من أنه لم يشك فقط، بل كان على يقين تقريبًا من أن العربات لن يتم تسليمها دون مساعدة فريق عسكري.
وبالفعل، بحلول المساء لم يتم تجميع العربات. في القرية في الحانة كان هناك اجتماع مرة أخرى، وفي الاجتماع كان من الضروري قيادة الخيول إلى الغابة وعدم توزيع العربات. دون أن يخبر الأميرة بأي شيء عن هذا الأمر، أمر ألباتيتش بتعبئة أمتعته من أولئك الذين أتوا من الجبال الصلعاء وإعداد هذه الخيول لعربات الأميرة، وذهب هو نفسه إلى السلطات.
X
بعد جنازة والدها، حبست الأميرة ماريا نفسها في غرفتها ولم تسمح لأحد بالدخول. جاءت فتاة إلى الباب لتقول إن ألباتيتش جاء ليطلب أوامر بالمغادرة. (كان هذا حتى قبل محادثة ألباتيتش مع درون.) نهضت الأميرة ماريا من الأريكة التي كانت مستلقية عليها وقالت من خلال الباب المغلق إنها لن تذهب إلى أي مكان أبدًا وطلبت أن تُترك بمفردها.
كانت نوافذ الغرفة التي كانت ترقد فيها الأميرة ماريا تواجه الغرب. استلقت على الأريكة في مواجهة الحائط، وضغطت بإصبعها على الأزرار الموجودة على الوسادة الجلدية، ولم تر سوى هذه الوسادة، وكانت أفكارها الغامضة تركز على شيء واحد: كانت تفكر في عدم رجعة الموت وفي رجسها الروحي، الذي كان يكرهها. ولم تعرف حتى الآن والتي ظهرت أثناء مرض والدها. لقد أرادت، لكنها لم تجرؤ على الصلاة، ولم تجرؤ، في الحالة الذهنية التي كانت فيها، على التوجه إلى الله. لقد استلقيت في هذا الوضع لفترة طويلة.
غربت الشمس على الجانب الآخر من المنزل وأشعة المساء مائلة النوافذ المفتوحةكما أضاءت الغرفة جزءًا من الوسادة المغربية التي كانت الأميرة ماريا تنظر إليها. توقف قطار أفكارها فجأة. وقفت دون وعي، وقامت بتصويب شعرها، ووقفت واتجهت نحو النافذة، مستنشقة بشكل لا إرادي برودة أمسية صافية ولكن عاصفة.
"نعم، الآن من المناسب لك أن تعجب في المساء! "لقد رحل بالفعل، ولن يزعجك أحد"، قالت لنفسها، وغرقت في الكرسي، وسقطت رأسها على حافة النافذة.
ناداها أحدهم بصوت لطيف وهادئ من جانب الحديقة وقبلها على رأسها. نظرت إلى الوراء. لقد كانت السيدة بوريان، ترتدي ثوبًا أسودًا وسترة. اقتربت بهدوء من الأميرة ماريا وقبلتها بحسرة وبدأت في البكاء على الفور. نظرت الأميرة ماريا إليها. كل الاشتباكات السابقة معها والغيرة تجاهها تذكرتها الأميرة ماريا. وتذكرت أيضًا كيف كان مؤخراتغيرت إلى mlle Bourienne، ولم أستطع رؤيتها، وبالتالي، ما مدى الظلم الذي وجهته لها الأميرة ماريا في روحها. "وأنا الذي أردت موته، هل يجب أن أدين أحداً؟ - فكرت.
تخيلت الأميرة ماريا بوضوح موقف السيدة بوريان، التي كانت بعيدة عن مجتمعها مؤخرًا، ولكنها في نفس الوقت تعتمد عليها وتعيش في منزل شخص آخر. وشعرت بالأسف عليها. نظرت إليها بتساؤل بخنوع ومدت يدها. بدأت Mlle Bourienne على الفور في البكاء، وبدأت في تقبيل يدها والتحدث عن الحزن الذي أصاب الأميرة، مما جعل نفسها مشاركًا في هذا الحزن. وقالت إن العزاء الوحيد في حزنها هو أن الأميرة سمحت لها بمشاركتها معها. قالت إن كل سوء الفهم السابق يجب تدميره قبل الحزن الشديد، وأنها شعرت بالنقاء أمام الجميع ومن هناك يمكن أن يرى حبها وامتنانها. كانت الأميرة تستمع إليها، ولا تفهم كلامها، بل تنظر إليها أحيانًا وتستمع إلى أصوات صوتها.
"إن وضعك مروع بشكل مضاعف، يا أميرتي العزيزة"، قالت السيدة بوريان، بعد صمت. - أفهم أنك لا تستطيع ولا تستطيع أن تفكر في نفسك؛ لكني مضطر لفعل ذلك مع حبي لك... هل كان ألباتيتش معك؟ هل تحدث معك عن الرحيل؟ - هي سألت.
الأميرة ماريا لم تجب. لم تفهم أين ومن كان من المفترض أن تذهب. "هل كان من الممكن فعل أي شيء الآن، والتفكير في أي شيء؟ لا يهم؟ لم تجب.
قال السيد بوريان: "هل تعلمين يا شيري ماري، هل تعلمين أننا في خطر، وأننا محاصرون بالفرنسيين؛ هل تعلمين أننا في خطر؟ من الخطر السفر الآن. إذا ذهبنا، فمن المؤكد أنه سيتم القبض علينا، والله أعلم...
نظرت الأميرة ماريا إلى صديقتها، ولم تفهم ما تقوله.
قالت: "آه، لو كان شخص ما يعرف مدى عدم اهتمامي الآن". - بالطبع، لا أريد أن أتركه أبدًا... أخبرني ألباتيتش شيئًا عن المغادرة... تحدث معه، لا أستطيع فعل أي شيء، لا أريد أي شيء...
- كلمته. ويأمل أن يكون لدينا الوقت للمغادرة غدا؛ قال السيد بوريان: "لكنني أعتقد أنه سيكون من الأفضل البقاء هنا الآن". - لأنه، كما ترى، يا شيري ماري، فإن الوقوع في أيدي الجنود أو رجال الشغب على الطريق سيكون أمرًا فظيعًا. - أخرجت السيدة بوريان من شبكتها إعلانًا على ورقة استثنائية غير روسية من الجنرال الفرنسي رامو مفادها أنه لا ينبغي للسكان مغادرة منازلهم، وأنهم سيحصلون على الحماية الواجبة من قبل السلطات الفرنسية، وسلمتها إلى الأميرة.
قال السيد بوريان: "أعتقد أنه من الأفضل الاتصال بهذا الجنرال، وأنا متأكد من أنك ستحظى بالاحترام الواجب".
قرأت الأميرة ماريا الصحيفة، وهزت وجهها تنهدات جافة.
-من الذي حصلت عليه من خلال هذا؟ - قالت.
قال السيد بوريان وهو يحمر خجلاً: "ربما اكتشفوا أنني فرنسي بالاسم".
وقفت الأميرة ماريا من النافذة وبيدها ورقة وخرجت من الغرفة بوجه شاحب وذهبت إلى المكتب السابق للأمير أندريه.
قالت الأميرة ماريا: "دنياشا، اتصل بألباتيتش، درونوشكا، شخص ما لي، وأخبر أماليا كارلوفنا ألا تأتي إليّ"، وهي تسمع صوت السيدة بوريان. - اسرع وانطلق! اذهب بسرعة! - قالت الأميرة ماريا مرعوبة من فكرة أنها يمكن أن تظل في قبضة الفرنسيين.
"حتى يعلم الأمير أندريه أنها تحت سلطة الفرنسيين! حتى تطلب هي ابنة الأمير نيكولاي أندريش بولكونسكي من السيد الجنرال رامو أن يوفر لها الحماية ويتمتع بمزاياه! “أرعبتها هذه الفكرة، وجعلتها ترتعد وتحمر خجلاً وتشعر بنوبات من الغضب والكبرياء لم تشهدها بعد. كل ما كان صعبًا، والأهم من ذلك، مسيءًا في موقفها، كان يتخيلها بوضوح. «إنهم، الفرنسيون، سوف يستقرون في هذا المنزل؛ سيشغل السيد الجنرال رامو منصب الأمير أندريه؛ سيكون من الممتع فرز وقراءة رسائله وأوراقه. M lle Bourienne lui fera les honneurs de Bogucharovo. [ستستقبله الآنسة بوريان بمرتبة الشرف في بوغوشاروفو.] سيعطونني غرفة من باب الرحمة؛ سيقوم الجنود بتدمير قبر والدهم الجديد لإزالة الصلبان والنجوم منه؛ سيخبرونني عن الانتصارات على الروس، وسيتظاهرون بالتعاطف مع حزني... - لم تفكر الأميرة ماريا بأفكارها الخاصة، بل شعرت بأنها ملزمة بالتفكير بنفسها بأفكار والدها وشقيقها. بالنسبة لها شخصيًا، لم يكن مهما مكان إقامتها وبغض النظر عما حدث لها؛ لكنها في الوقت نفسه شعرت بأنها ممثلة لوالدها الراحل والأمير أندريه. لقد فكرت بشكل لا إرادي بأفكارهم وشعرت بها بمشاعرهم. كل ما سيقولونه، مهما كان ما سيفعلونه الآن، هذا ما شعرت أنه من الضروري القيام به. ذهبت إلى مكتب الأمير أندريه وحاولت اختراق أفكاره وفكرت في وضعها.
متطلبات الحياة، التي اعتبرتها دمرت بوفاة والدها، نشأت فجأة بقوة جديدة لا تزال مجهولة أمام الأميرة ماريا وطغت عليها. كانت متحمسة، حمراء الوجه، تتجول في الغرفة، وتطالب ألباتيتش أولاً، ثم ميخائيل إيفانوفيتش، ثم تيخون، ثم درون. لم تتمكن دنياشا والمربية وجميع الفتيات من قول أي شيء عن مدى عدالة ما أعلنه السيد بوريان. لم يكن ألباتيتش في المنزل: لقد ذهب لرؤية رؤسائه. المهندس المعماري المستدعى ميخائيل إيفانوفيتش الذي جاء إلى الأميرة ماريا بعيون نائمة لم يستطع أن يقول لها أي شيء. بنفس ابتسامة الاتفاق التي اعتاد عليها لمدة خمسة عشر عامًا للرد، دون التعبير عن رأيه، على نداءات الأمير العجوز، أجاب على أسئلة الأميرة ماريا، بحيث لا يمكن استنتاج أي شيء محدد من إجاباته. أجاب الخادم العجوز المستدعى تيخون، بوجه غارق ومنهك، يحمل بصمة حزن غير قابل للشفاء، على جميع أسئلة الأميرة ماريا "أستمع إليها" وبالكاد استطاع منع نفسه من البكاء والنظر إليها.
عملية ياسي كيشينيف هي عملية هجومية استراتيجية للقوات السوفيتية في المرحلة الأخيرة من الحرب الوطنية العظمى، نفذت في الفترة من 20 إلى 29 أغسطس 1944 من قبل قوات الجبهة الأوكرانية الثانية والجبهة الأوكرانية الثالثة بالتعاون مع القوات السوداء. الأسطول البحري وأسطول الدانوب العسكري بهدف هزيمة مجموعة الجيش الألماني "جنوب أوكرانيا"، واستكمال تحرير مولدوفا وانسحاب رومانيا من الحرب إلى جانب ألمانيا. كجزء من عملية Iasi-Chisinau، تم تنفيذ عمليات الهجوم الأمامية Iasi-Foksha وChisinau-Izmail. كانت مدة عملية إياسي-كيشينيف 10 أيام، وكان عرض جبهة القتال أكثر من 500 كم، وكان عمق تقدم القوات السوفيتية 300-320 كم، وكان متوسط المعدل اليومي لتقدم تشكيلات البنادق 20-25 كم. وبلغت تشكيلات الدبابات والآلية 30-32 كم.
مع بداية عملية ياش-كيشينيف، كان الخط الذي يبلغ طوله 580 كيلومترًا (كراسنيلسك، باشكاني، شمال ياش، على طول نهر دنيستر حتى البحر الأسود) يدافع عن القوات الألمانيةمجموعة جيش "جنوب أوكرانيا" (Heeresgruppe Sudukraine) بقيادة العقيد جنرال جي فريسنر. وشملت مجموعة الجيش "فودر" (الجيش الألماني الثامن، الجيش الروماني الرابع، فيلق الجيش الألماني المنفصل السابع عشر) ومجموعة الجيش "دوميتريسكو" (الجيش الألماني السادس، الجيش الروماني الثالث) بإجمالي عدد يبلغ 900 ألف شخص. بلغ عدد قوات العدو 47 فرقة و 5 ألوية و 7600 بندقية وقذائف هاون وأكثر من 400 دبابة وبندقية هجومية. وقد تم دعمهم بجزء من قوات الأسطول الجوي الرابع وسلاح الجو الروماني - بإجمالي 810 طائرات.
الجبهة الأوكرانية الثانية (الحرس الأربعون والسابع والحرس السابع والعشرون والثاني والخمسون والحرس الرابع والجيوش 53 وجيش الدبابات السادس ومجموعة سلاح الفرسان الآلية التابعة للواء إس آي جورشكوف وفيلق الدبابات الثامن عشر والجيش الجوي الخامس) تحت قيادة جنرال الجيش ر.يا. بلغ عدد مالينوفسكي 771 ألف شخص. ضمت الجبهة الأوكرانية الثانية فرقة المشاة الرومانية التطوعية الأولى التي سميت باسم تيودور فلاديميرسكو واللواء اليوغوسلافي. الجبهة الأوكرانية الثالثة (الصدمة الخامسة، الجيوش 57، 37، 46، الفيلق الميكانيكي للحرس السابع والرابع، الجيش الجوي السابع عشر) تحت قيادة جنرال الجيش إف. بلغ عدد تولبوخين 523 ألف نسمة. تم تقديم المساعدة للقوات البرية من قبل أسطول الدانوب العسكري (الأدميرال إس جي جورشكوف) وأسطول البحر الأسود (إف إس أوكتيابرسكي). في المجموع، كان لدى القيادة السوفيتية في القطاع الجنوبي من الجبهة السوفيتية الألمانية 91 فرقة، و 6 فرق منفصلة، و 4 ألوية منفصلة، و 16 ألف بندقية وقذائف هاون، و 1870 دبابة ومدافع ذاتية الدفع، و 2200 طائرة. بلغ إجمالي عدد الموظفين 1.314 مليون شخص. تم تنسيق تصرفات الجبهات من قبل ممثل المقر س.ك. تيموشينكو.
نصت خطة القيادة السوفيتية على شن هجمات من قبل قوات الجبهتين الأوكرانية الثانية والثالثة لاختراق دفاعات العدو في مناطق شمال غرب إياسي وجنوب بينديري، وتطوير هجوم في اتجاهات متقاربة إلى خوشي، فاسلوي، فالسيو، لتطويق وتدمير القوات الرئيسية لمجموعة جيش "جنوب أوكرانيا" في منطقتي ياش وتشيسيناو، ثم التقدم بسرعة إلى داخل رومانيا. تولى أسطول الدانوب العسكري مهمة إنزال القوات شمال غرب وجنوب بيلغورود-دنيستروفسكي (أكرمان)، ومع وصول قوات الجبهة الأوكرانية الثالثة إلى نهر الدانوب، ومساعدتهم في عبور النهر. كان من المفترض أن يدعم أسطول البحر الأسود قوات الجبهة الأوكرانية الثالثة في الاتجاه الساحلي بالنيران، وتعطيل الاتصالات البحرية الساحلية للعدو، وتدمير سفنه، وشن غارات جوية على قواعده البحرية.
في 20 أغسطس 1944، شنت الجبهتان هجومًا. في اليوم الأول، اخترقت قوات الجبهة الأوكرانية الثانية منطقة الدفاع التكتيكي للعدو. في منتصف النهار، تم إدخال جيش الدبابات السادس في الاختراق في منطقة الجيش السابع والعشرين، الذي وصلت تشكيلاته بحلول نهاية اليوم إلى الخط الدفاعي الثالث الذي يمتد على طول سلسلة ماري. اخترقت قوات الجبهة الأوكرانية الثالثة الخط الأول لدفاع العدو واستقرت في الخط الثاني. في اليوم الثاني، قام العدو، بعد أن أحضر 12 فرقة (بما في ذلك فرقتان دبابات) إلى موقع الاختراق للجبهة الأوكرانية الثانية، حاول دون جدوى وقف تقدم القوات السوفيتية. تغلبت قوات الجبهة الأوكرانية الثانية على دفاعات العدو، وتقدمت لمسافة تصل إلى 40 كم، واستولت على مدينة ياش في 21 أغسطس. كما أكملت قوات الجبهة الأوكرانية الثالثة، بعد أن صدت الهجمات المضادة للعدو، اختراق دفاعها. تقدم الفيلق الميكانيكي للحرس السابع والرابع إلى المعركة بعمق يصل إلى 30 كم وقطع الجيش الألماني السادس عن الجيش الروماني الثالث.
في 22 أغسطس، عبر بحارة أسطول الدانوب العسكري، إلى جانب مجموعة الإنزال التابعة للجيش 46، مصب نهر دنيستر، وحرروا بيلغورود-دنيستر وشنوا هجومًا في الاتجاه الجنوبي الغربي. بحلول نهاية 23 أغسطس، وصلت قوات الجبهتين الأوكرانية الثانية والثالثة إلى منطقتي خوشي وليوفو، لتكمل تطويق مجموعة العدو في تشيسيناو. وفي نفس اليوم، حاصر الجيش السادس والأربعون، بالتعاون مع أسطول الدانوب العسكري، الجيش الروماني الثالث، الذي أوقفت قواته المقاومة في اليوم التالي. في 24 أغسطس، قامت تشكيلات جيش الصدمة الخامس بتحرير تشيسيناو.
في 23 أغسطس 1944، تمت الإطاحة بنظام إيون أنتونيسكو الموالي لألمانيا في رومانيا، وفي اليوم التالي أعلنت رومانيا انسحابها من الحرب. في هذا الصدد، تركت القيادة السوفيتية 34 فرقة لتدمير مجموعة العدو المحاصرة في تشيسيناو، وأرسلت أكثر من 50 فرقة إلى عمق رومانيا. بحلول نهاية 27 أغسطس، تم القضاء على مجموعة العدو المحاصرة شرق النهربروت، وفي 29 أغسطس - الوحدات التي تمكنت من عبور نهر بروت إلى الغرب. في الوقت نفسه، احتلت قوات الجبهة الأوكرانية الثانية، بعد أن تغلبت على منطقة فوكساني المحصنة، فوكساني (27 أغسطس) ووصلت إلى بلويستي. قطعت قوات الجبهة الأوكرانية الثالثة، التي تتقدم جنوبًا على طول ضفتي نهر الدانوب، طريق انسحاب قوات العدو المهزومة إلى بوخارست. قام أسطول البحر الأسود وأسطول الدانوب العسكري بتسهيل هجوم القوات، وإنزال القوات، وتنفيذ ضربات بالطيران البحري.
بحلول 30 أغسطس، تم احتلال مدن سولينا وتولسيا وجالاتي وكونستانتا (القاعدة البحرية الرئيسية لرومانيا). وشارك عدد من الوحدات والتشكيلات الرومانية في تحرير أراضي رومانيا، ووجهوا أسلحتهم ضد النازيين.
نتيجة لعملية إياسي-كيشينيف، هزمت القوات السوفيتية مجموعة جيش "جنوب أوكرانيا"، ودمرت 22 فرقة ألمانية، وهزمت جميع الفرق الرومانية تقريبًا الموجودة في المقدمة، واستولت على 208.6 ألف سجين (من بينهم 25 جنرالًا)، وأكثر من ألفي بندقية، 340 دبابة ومدفع هجومي، حوالي 18 ألف مركبة، دمرت 490 دبابة ومدفع هجومي، 1.5 ألف مدفع، حوالي 300 طائرة، 15 ألف مركبة. تم تحرير مولدوفا ومنطقة إسماعيل في أوكرانيا، وتم سحب رومانيا من الحرب، وأعلنت قيادتها الجديدة الحرب على ألمانيا في 24 أغسطس.
مقدمة لعملية ياسي-كيشينيف
12 أبريل 1944 عبرت وحدات من الجيش السابع والخمسين نهر دنيستر بالقرب من قريتي بوتوري وشربيني. تم الاستيلاء على رأس الجسر اللازم للهجوم على تشيسيناو. شمال بنديري، في قرية فارنيتسا، تم إنشاء رأس جسر آخر. لكن موارد القوات المتقدمة استنفدت، وكانوا بحاجة إلى الراحة والتجديد. بأمر من القيادة العليا العليا في 6 مايو، قامت قوات إ.س. ذهب كونيف إلى موقف دفاعي. أغلقت مجموعة القوات الألمانية الرومانية "جنوب أوكرانيا" طريق الجيش الأحمر إلى مصادر النفط في رومانيا.
الجزء المركزي من الجبهة الألمانية الرومانية، حافة كيشينيف، احتلها الجيش الألماني السادس "المستعاد"، المهزوم في ستالينجراد. للتصفية رأس جسر شيربنسكيشكل العدو فرقة عمل بقيادة الجنرال أوتو فون كنوبلسدورف، أحد المشاركين في معركة ستالينجراد. ضمت المجموعة 3 مشاة، 1 مظلي و 3 فرق دبابات، 3 مجموعات فرق، لواءين من المدافع الهجومية، مجموعة خاصة من الجنرال شميدت ووحدات أخرى. كانت أفعالهم مدعومة بقوات طيران كبيرة.
7 مايو 1944 بدأ احتلال رأس جسر شيربن بواسطة 5 فرق بنادق - فيلق تحت قيادة الجنرال إس. موروزوف، جزء من الجيش الثامن للجنرال ف. تشويكوفا. كانت القوات الموجودة على رأس الجسر تفتقر إلى الذخيرة والمعدات ومعدات الدفاع المضادة للدبابات والغطاء الجوي. الهجوم المضاد الذي شنته القوات الألمانية في 10 مايو فاجأهم. خلال المعارك، فيلق S.I. احتفظ موروزوف بجزء من رأس الجسر، لكنه تكبد خسائر فادحة. في 14 مايو، تم استبداله بفيلق الحرس الرابع والثلاثين التابع لجيش الصدمة الخامس تحت قيادة الجنرال ن. بيرزارينا. استقر الخط الأمامي. وفي 18 مايو أوقف العدو الهجمات بعد أن فقد معظم دباباته وقوته البشرية. اعترفت القيادة الألمانية بعملية شيربن بالفشل، ولم يحصل O. Knobelsdorff على أي جوائز.
رأس جسر شيربنوجذبت كذلك قوات كبيرة من الجيش الألماني السادس. بين رأس الجسر وتشيسيناو، قامت القوات الألمانية بتجهيز 4 خطوط دفاع. تم بناء خط دفاعي آخر في المدينة نفسها على طول نهر بيك. للقيام بذلك، قام الألمان بتفكيك حوالي 500 منزل. إن توقع الهجوم من رأس جسر شيربن قد حدد مسبقًا انتشار القوات الرئيسية للجيش الألماني السادس.
ضمت مجموعة جيش "جنوب أوكرانيا" التي أنشأها العدو الجيشين الألمانيين السادس والثامن والجيشين الرابع والسابع عشر لرومانيا (حتى 25 يوليو). يتطلب الاستعداد لهجوم جديد التسليم الأولي للقوات بـ 100 ألف عربة من المعدات والأسلحة والمعدات. وفي الوقت نفسه، في ربيع عام 1944. تدمير على سكة حديديةتم تنفيذ مولدوفا من قبل القوات الألمانية الرومانية برنامج كامل"الأرض المحروقة" كان على هيئة الاتصالات العسكرية وخبراء المتفجرات إعادة بناء الجسور والمباني الفنية والخدمية التي فجرها العدو بسرعة وترميم مرافق المحطة.
تم تشغيل جسر ريبنيتسا في 24 مايو 1944. (للمقارنة: تم ترميم الجسر نفسه فقط بحلول ديسمبر 1941، عندما احتاجته القوات الألمانية الرومانية المتقدمة). كما عملت وحدات السكك الحديدية بكفاءة عالية. بحلول 10 يوليو، تمت استعادة 6 نقاط لإمدادات المياه و50 منشأة صناعية و200 كيلومتر من خطوط الاتصال القطبية. وبحلول نهاية شهر تموز/يوليه، تم تشغيل 750 كيلومترا من خطوط السكك الحديدية في المناطق المحررة من مولدوفا، وأعيد بناء 58 جسرا. بعد أن أنجزت معجزة الترميم هذه، ساهمت قوات السكك الحديدية التابعة للجيش الأحمر في النصر القادم. وتجدر الإشارة إلى أنه كان هناك دعم واسع النطاق لأعمالهم من قبل السكان المحليين.
في بداية مايو 1944 قائد الجبهة الأوكرانية الثانية بدلاً من ذلك I.S.Konevaتم تعيينه قائداً للجبهة الأوكرانية الأولى بشكل عام ر.يا مالينوفسكيعلى الجبهة الأوكرانية الثالثة تم استبداله بالجنرال F. I. تولبوخين. بدأوا في تطوير خطط هجومية بمشاركة رؤساء أركان الجبهة س. بيريوزوفا وإم. زاخاروفا.
الهجوم على تشيسيناو مع رأس جسر شيربنسكيجعل من الممكن تقسيم جبهة العدو. ومع ذلك، فضلت القيادة السوفيتية مهاجمة الأجنحة، حيث كانت القوات الرومانية تدافع، أقل استعدادًا للقتال من القوات الألمانية. تقرر أن تضرب الجبهة الأوكرانية الثانية شمال غرب ياش، وأن تضرب الجبهة الأوكرانية الثالثة من رأس جسر كيتسكانسكي. يقع رأس الجسر عند تقاطع مواقع الجيش الألماني السادس والجيوش الرومانية الثالثة. كان على القوات السوفيتية هزيمة الفرق الرومانية المعارضة، ثم تطويق وتدمير الجيش السادس الألماني والتقدم بسرعة في عمق رومانيا. تم تكليف أسطول البحر الأسود بمهام دعم تصرفات الجبهة الأوكرانية الثالثة.
كانت الفكرة هي ترتيب ستالينجراد ثانية للعدو. الهدف هو تطويق وتدمير القوات الرئيسية لمجموعة جيش جنوب أوكرانيا. إن خروج القوات السوفيتية إلى المناطق الوسطى من رومانيا حرمها من فرصة مواصلة الحرب على الجانب ألمانيا الفاشية. عبر أراضي رومانيا، تم فتح أقصر الطرق المؤدية إلى حدود بلغاريا ويوغوسلافيا، وكذلك المخارج إلى المجر، لقواتنا.
وكان لا بد من تضليل العدو. "كان من المهم للغاية،" كما أشار جنرال الجيش إس إم شتمينكو في وقت لاحق، "إجبار عدو ذكي وذو خبرة على انتظار هجومنا فقط في منطقة تشيسيناو". ولحل هذه المشكلة، دافعت القوات السوفيتية بثبات عن رؤوس الجسور، وأجرت المخابرات السوفيتية العشرات من الألعاب الإذاعية. جيش الصدمة الخامس للجنرال ن. بيرزاريناكان يستعد بتحدٍ لهجوم من رأس جسر شيربن. قال إس إم شتمينكو: "لقد اعتقد فريسنر الماكر لفترة طويلة أن القيادة السوفيتية لن تضربه في أي مكان آخر ..."
6 يونيو 1944 تم فتح الجبهة الثانية أخيرًا في شمال فرنسا. كانت جيوش الدبابات السوفيتية موجودة على الجانب الجنوبي من الجبهة السوفيتية الألمانية، وتوقع العدو هجومًا من المنطقة الواقعة شمال تشيسيناو، لذلك لم يقم بأي محاولات لنقل القوات من رومانيا ومولدوفا إلى نورماندي. لكن في 23 يونيو، بدأ الهجوم السوفييتي على بيلاروسيا (عملية باغراتيون)، وفي 13 يوليو، هاجم الجيش الأحمر مجموعة الجيش في شمال أوكرانيا. في محاولة لإبقاء بولندا تحت سيطرتها، نقلت القيادة الألمانية ما يصل إلى 12 فرقة، بما في ذلك 6 دبابات وواحدة آلية، إلى بيلاروسيا وغرب أوكرانيا.
ومع ذلك، في أغسطس، كانت مجموعة جيش جنوب أوكرانيا لا تزال تضم 47 فرقة، منها 25 فرقة ألمانية. وتألفت هذه التشكيلات من 640 ألف فرد، و7600 مدفع وقذائف هاون، و400 دبابة ومدفع هجومي، و810 طائرات مقاتلة. في المجموع، بلغ عدد مجموعة العدو ما يقرب من 500 ألف جندي ألماني و 450 ألف جندي وضابط روماني.
كان للقوات الألمانية والرومانية خبرة قتالية. كان العقيد جنرال جي فريسنر، الذي تم تعيينه قائداً في 25 يوليو/تموز، معروفاً بأنه قائد عسكري ذو خبرة وحكمة. كثف بناء الهياكل الدفاعية. تم إنشاء دفاع قوي متعدد الطبقات على جبهة طولها 600 كيلومتر من منطقة الكاربات إلى البحر الأسود. وصل عمقها إلى 80 كم. توقعت قيادة القوات الألمانية الرومانية الهجوم الروسي بثقة في قدراتها.
إلا أن مقر القيادة العليا العليا تمكن من خلق تفوق في القوات في القطاعات الحاسمة من الجبهة. تمت زيادة القوة القتالية للجبهتين الأوكرانية الثانية والثالثة إلى 930 ألف شخص. وكانوا مسلحين بـ 16 ألف مدفع وقذائف هاون، و1870 دبابة ومدافع ذاتية الدفع، و1760 طائرة مقاتلة.
كان تفوق الجانب السوفيتي في عدد القوات صغيرا، لكنهم كانوا متفوقين على العدو في الأسلحة. وكانت نسبة القوات على النحو التالي: في البشر - 1.2:1، في المدافع الميدانية من عيارات مختلفة - 1.3:1، في الدبابات والمدافع ذاتية الدفع - 1.4:1، في المدافع الرشاشة - 1:1، في قذائف الهاون - 1.9 :1 في الطائرات - 3:1 لصالح القوات السوفيتية. ونظراً لعدم التفوق الكافي اللازم لنجاح الهجوم، تقرر كشف القطاعات الثانوية للجبهة. لقد كانت خطوة محفوفة بالمخاطر. ولكن على رأس جسر كيتسكانسكيوشمال ياش تم إنشاء نسبة القوات التالية: في الأشخاص - 6:1، في المدافع الميدانية من عيارات مختلفة - 5.5:1، في الدبابات والمدافع ذاتية الدفع - 5.4:1، في المدافع الرشاشة - 4.3:1، في قذائف الهاون - 6.7:1، في الطائرات - 3:1 لصالح القوات السوفيتية.
نفذت القيادة السوفيتية حشد القوات والمعدات العسكرية سراً وقبل الهجوم مباشرة. وصلت كثافة المدفعية في مناطق الاختراق إلى 240 وحتى 280 مدفعًا وقذائف هاون على مسافة كيلومتر واحد من الجبهة.
قبل 3 أيام من بدء الهجوم، اشتبهت القيادة الألمانية في أن الهجوم لن يتم شنه من منطقة شيربن و أورهيفاوعلى أجنحة الجيش الألماني السادس. في اجتماع (بدون مشاركة الرومانيين) عقد في مقر جيوش جنوب أوكرانيا في 19 أغسطس، تم النظر في خطة لانسحاب مجموعة جيوش جنوب أوكرانيا، والتي تسمى "خيار الدب". لكن القيادة السوفيتية لم تترك للعدو وقتا للهروب.
سمفونية النصر
20 أغسطس 1944 شنت القوات السوفيتية هجوما بقصف مدفعي قوي. ونفذ الطيران ضربات قصف وهجوم على معاقل العدو ومواقع إطلاق النار. تم قمع نظام النار للقوات الألمانية والرومانية، وفي اليوم الأول من الهجوم فقدوا 9 أقسام.
محطة السكك الحديدية المدمرة، تشيسيناو، 1944.
راية النصر على تشيسيناو
بعد أن اخترق الجبهة الألمانية الرومانية في الجنوب بندرهزمت تشكيلات الجبهة الأوكرانية الثالثة احتياطيات عمليات العدو التي ألقيت عبرها وواصلت تقدمها بحزم نحو الغرب. دعم الهجوم الجيشان الجويان الخامس والسابع عشر بقيادة الجنرالات إس.ك. جوريونوف وف. أيها القاضي، لقد حققنا التفوق الجوي المطلق. في مساء يوم 22 أغسطس، وصلت الدبابات السوفيتية والمشاة الآلية كومراتحيث يقع مقر الجيش الألماني السادس، تم قطع الجيش الروماني الثالث عن السادس. احتلت وحدات من الجبهة الأوكرانية الثانية بالفعل المناطق المحصنة ياسي وتيرجو فروموس في 21 أغسطس، وجيش الدبابات السادس التابع للفريق أ.ج. انتقل كرافشينكو جنوبا. قوات العدو مكونة من ثلاث فرق منها فرقة دبابات الحرس الروماني " رومانيا الكبرى"، نظمت هجوما مضادا. لكن الوضع العاملم يتغير. إن اختراق القوات الروسية للجبهة الألمانية غرب ياش وتقدمها إلى الجنوب - كما اعترف ج. فريسنر - أغلق طريق تراجع الجيش الألماني. في 21 أغسطس، أعطى ج. فريسنر الأمر بالتراجع. وفي اليوم التالي، تمت الموافقة أيضًا على انسحاب القوات من مجموعة جيش جنوب أوكرانيا من قبل قيادة القوات البرية الألمانية. ولكن كان قد فات.
في 23 أغسطس الساعة 13.00، اقتحم اللواء الميكانيكي 63 من الفيلق الميكانيكي السابع القرية لوسينيحيث هزمت الجزء الخلفي من فرق المشاة التابعة للجيش الألماني السادس وأسرت سجناء واحتلت خط بروت في منطقة ليوشن-نيمتسن.
اللواء 16 ميكانيكي دمر العدو في منطقة القرية ساراتا جالبيناقطعت كاربينيني، لابوسنا، طريق القوات الألمانية إلى الغرب من الغابات الواقعة شرق لابوسنا. وفي نفس اليوم، استولى لواء دبابات الحرس السادس والثلاثون على معبر بروت إلى الشمال ليوفو. في المنطقة الهجومية للجبهة الأوكرانية الثانية، وصل لواء الدبابات 110 و 170 تحت قيادة اللواء V. I. إلى الضفة الغربية لنهر بروت. بولوزكوفا. لقد أجروا اتصالات مع ناقلات النفط التابعة للجبهة الأوكرانية الثالثة وأغلقوا حلقة التطويق بحوالي 18 فرقة ألمانية. تم الانتهاء من المرحلة الأولى من العملية الاستراتيجية. وفي غضون 24 ساعة، تم دفع الجبهة للخلف بمقدار 80-100 كيلومتر. كانت وتيرة الهجوم السوفيتي 40-45 كم يوميا، ولم يكن لدى الأشخاص المحيطين أي فرصة للخلاص.
بالإضافة إلى التشكيلات القتالية للجيش الأحمر على أراضي مولدوفا التي لا تزال محتلة في أغسطس 1944. قاتل أكثر من 20 مفارز حزبيةويبلغ إجمالي عددهم أكثر من 1300 مقاتل مسلح. كانوا يتألفون من عشرين ضابطا فقط. كان هؤلاء ضباطًا في زمن الحرب - مع الحد الأدنى من التدريب النظري، ولكن لديهم خبرة قتالية غنية.
ونصب الثوار الكمائن والتخريب وحطموا إدارة الاحتلال ونجحوا في صد القوات العقابية. في صباح يوم 20 أغسطس، أبلغ المقر الحزبي عن طريق الراديو المفارز بأن قوات الجبهتين كانت في طريقها إلى الهجوم. تم تكليف الثوار بمنع انسحاب قوات العدو وإزالة الأصول المادية وترحيل السكان. في ليلة 23 أغسطس، بدأت مجموعة العدو في تشيسيناو في التراجع عن مواقعها. قوات جيش الصدمة الخامس، الفريق ن. بيرزارينا، والتغلب على حقول الألغام وإسقاط حرس العدو الخلفي، بدأ المطاردة. بحلول نهاية اليوم، تم تشكيل أجزاء من الأقسام تحت قيادة الجنرالات ف. سوكولوفا، أ.ب. دوروفييف ود.م. سيزرانوف، العقيد أ. بيلسكياقتحمت تشيسيناو. من الخارج أورهيفاوحدات من فرق البنادق تحت قيادة الجنرال إم بي كانت تتقدم نحو تشيسيناو. سيريوجين والعقيد ج.ن. شوستاتسكي ومن منطقة القرية دوروتسكويمتقدمة على التضاريس الوعرة قسم البندقيةالعقيد س.م. فوميتشينكو. كانت تشيسيناو محاطة بالقوات السوفيتية. كانت المدينة تحترق: بأمر من القائد الألماني ستانيسلاوس فون ديويتز كريبس، قام فريق من خبراء المتفجرات بقيادة الملازم هاينز كليك بتدمير أكبر المباني والمرافق الاقتصادية. بعد معركة استمرت ثلاث ساعات، المشار إليها في تقرير القتال، الفرقة 89 للجنرال م. استولى Seryugina على المحطات فيسترنيشنوبيتريكاني عبروا النهر. وصل الثور وبحلول الساعة 23.00 إلى الضواحي الجنوبية الغربية لتشيسيناو، وبحلول الساعة 24.00 احتل قريتي دورليستي وبويوكاني. بحلول الساعة 24.00 تم تطهير تشيسيناو بشكل أساسي من قوات العدو. ومع ذلك، استمر إطلاق النار في المدينة ليلا.
تحرير تشيسيناوتم الانتهاء منه في صباح يوم 24 أغسطس. في منطقة قرى لابوسنا، ستولنيسيني، كوستيستي، ريزينز, كاراكويحاصرت القوات السوفيتية فلول 12 فرقة ألمانية. وحاولت طوابير من عدة آلاف من الجنود والضباط، مدعومين بالمدفعية والدبابات، اختراق الاتجاه الجنوبي الغربي. في المعركة (شمال ليوفو) قُتل حوالي 700 جندي وضابط معادٍ، وتم أسر 228. الآلاف الجنود الألمانوغرق الضباط في بروت أثناء فرارهم.
شكلت أجسادهم مربى على النهر. بالقرب من القرية لوسينيوسيطر العدو على المعابر مما سمح له باختراق جزء من قواته إلى الضفة الغربية لنهر بروت. وفي 2-3 سبتمبر تم تدمير فلول العدو في منطقة مدينتي حوش وباكاو. وفي محاولة لوقف إراقة الدماء، في 26 أغسطس، قائد الجبهة الأوكرانية الثالثة F. I. تولبوخيندعا قوات العدو المحاصرة إلى الاستسلام. يضمن الجنرال الحياة والسلامة والغذاء وحرمة الممتلكات الشخصية لجميع الذين استسلموا وللجرحى - المساعدة الرعاية الطبية. وتم نقل شروط الاستسلام عبر المبعوثين إلى قادة التشكيلات المحاصرة، وتم الإبلاغ عنها عبر الراديو. وعلى الرغم من الطبيعة الإنسانية لشروط الاستسلام، إلا أن النازيين رفضوها. ومع ذلك، في صباح يوم 27 أغسطس، عندما انتهى الموعد النهائي للاستسلام واستأنفت القوات السوفيتية إطلاق النار، بدأت وحدات العدو في الاستسلام في أعمدة كاملة. في 26 أغسطس، دخلت قوات الجبهة الأوكرانية الثانية في قوة كاملةاستسلمت 5 فرق رومانية. في 30 أغسطس، دخلت القوات السوفيتية بوخارست. بالنسبة للتميز القتالي، تم منح 126 تشكيلًا ووحدة من القوات البرية والبحرية التي شاركت في عملية ياسي-تشيسيناو الأسماء الفخرية لكيشيناو، وياسي، وفوششانسكي، وريمنيتسكي، وكونستانسكي وآخرين.
خسائر الأطراف:
وفقا للبيانات الرسمية وحدها، نتيجة لعملية إياسي كيشينيف، التي استمرت من 20 إلى 29 أغسطس 1944، فقد الجيش الأحمر 67130 شخصا، منهم 13197 قتلوا وأصيبوا بجروح خطيرة ومفقودين.
وخسرت القوات الألمانية الرومانية المشتركة أكثر من 135 ألف شخص بين قتيل وجريح ومفقود، واستسلم 208600 شخص.
أدى الانتصار الذي حققه الجيش الأحمر في عملية ياسي-كيشينيف إلى انهيار الجناح الجنوبي للجبهة السوفيتية الألمانية وفتح الطريق أمام البلقان. لقد سمح بانتزاع رومانيا وبلغاريا من سلطة الأنظمة الموالية للنازية وخلق الظروف لانضمامهما إلى الاتحاد الأوروبي. التحالف المناهض لهتلر. وأجبرت القيادة الألمانية على سحب قواتها من اليونان وألبانيا وبلغاريا.
عملية ياسي-تشيسيناو
عملية قوات الجبهة الأوكرانية الثانية (الجنرال ر.يا. مالينوفسكي) والجبهات الأوكرانية الثالثة (الجنرال إف. آي. تولبوخين) لتطويق وتدمير مجموعة العدو "جنوب أوكرانيا"، تم تنفيذها في الفترة من 20 إلى 29 أغسطس 1944، كما ونتيجة لذلك تم الانتهاء من تحرير مولدوفا، ودخلت القوات السوفيتية المناطق الوسطى من رومانيا. بحلول منتصف عام 1944، هُزمت القوات الألمانية الفاشية بالقرب من لينينغراد ونوفغورود، في الضفة اليمنى لأوكرانيا، وشبه جزيرة القرم، وبيلاروسيا، وكاريليا، ودول البلطيق. في القطاع الأوسط من الجبهة السوفيتية الألمانية، تم سحق العدو. لكن تجمعات جيش العدو "شمال" و"جنوب أوكرانيا" كانت تلوح في الأفق فوق الجانبين الشمالي والجنوبي للجبهات السوفيتية وهي تتقدم في الاتجاه الرئيسي. شكلت هذه التجمعات من قوات العدو خطراً كبيراً على الجبهات السوفيتية العاملة هنا، والتي تكبدت خسائر فادحة خلال العمليات الهجومية طويلة الأمد. لمواصلة هجوم القوات السوفيتية في الاتجاه الرئيسي وارسو-برلين، كان من الضروري سحق العدو على الأجنحة الشمالية والجنوبية للجبهة السوفيتية الألمانية. خلال معارك صيف وخريف عام 1944، نظمت القيادة العليا السوفيتية عمليات هجومية على الجانب الشمالي للجبهة السوفيتية الألمانية. وانتهت هذه العمليات بتحرير منطقتي البلطيق والقطب الشمالي. بحلول أغسطس 1944، كانت الظروف المواتية قد تطورت لهزيمة القوات الألمانية الفاشية على الجانب الروماني الجنوبي من الجبهة السوفيتية الألمانية. تمركزت مجموعة جيش "جنوب أوكرانيا" في أراضي مولدوفا ورومانيا. كان هناك 900 ألف شخص فيه. أفراد، 7600 بندقية وقذائف هاون، 404 دبابة ومدافع هجومية، 810 طائرة مقاتلة. في المجموع كان هناك 47 فرقة، منها 25 ألمانية، والباقي رومانية. وضع مقر القيادة العليا العليا خطة لعملية ياش-كيشينيف، والتي شاركت خلالها قوات الجبهتين الأوكرانية الثانية والثالثة (1250 ألف فرد، 16 ألف مدفع ومدافع هاون، 1870 دبابة، 2200 طائرة) بالتعاون مع الأسود. الأسطول البحري ونهر الدانوب كان من المفترض أن يخترق الأسطول العسكري دفاعات العدو على الأجنحة، ويطوق ويدمر كيشينيف في منطقة ياسي. كما تم التخطيط لشن هجوم على الفور داخل رومانيا وباتجاه حدود بلغاريا. في 20 أغسطس 1944، بدأت قوات الجبهتين الأوكرانية الثانية والثالثة عملية إياسي-كيشينيف المشتركة. بالفعل في اليوم الأول من الهجوم، تم اختراق دفاعات العدو القوية، وسرعان ما تحركت تشكيلات الدبابات الكبيرة من كلا الجبهتين السوفيتيتين تجاه بعضها البعض. في 24 أغسطس التقيا في منطقة فيلكي على نهر بروت. وفي نفس اليوم، تم تحرير عاصمة مولدوفا، تشيسيناو. تم محاصرة 22 فرقة ألمانية. خلف المدى القصيرحققت القوات السوفيتية اختراقا في رومانيا.كان النظام العسكري الفاشي بقيادة أنطونيسكو على وشك الانهيار وفي 23 أغسطس أطاحت به القوات الشيوعية. أعلنت رومانيا الحرب على ألمانيا وأرسلت الجيشين الأول والثالث إلى الجبهة، التابعين عملياً لقائد الجبهة الأوكرانية الثانية. انتهت عملية ياسي-كيشينيف على الجبهتين الأوكرانية الثانية والثالثة بدخول القوات السوفيتية إلى بلويستي وبوخارست وكونستانتا. تعد عملية ياسي-تشيسيناو واحدة من العمليات المتميزة العمليات الاستراتيجيةالقيادة العسكرية السوفيتية خلال الحرب الوطنية العظمى. خلال تنفيذها الناجح، تم تحرير أراضي مولدوفا واحتلال المناطق الوسطى من رومانيا. نتيجة لتقدم قوات الجبهتين الأوكرانية الثانية والثالثة إلى الحدود الغربية لرومانيا وبلغاريا، تم إنشاء التفاعل بين القوات السوفيتية وجيش التحرير الشعبي ليوغوسلافيا. أدت عملية ياسي-تشيسيناو إلى تعقيد وضع مجموعة كبيرة الجيش الألمانيفي اليونان وألبانيا والمناطق الجنوبية من يوغوسلافيا ووجهت ضربة قاتلة لاستراتيجية البلقان التي وضعها دبليو تشرشل، والتي نصت على احتلال القوات البريطانية والأمريكية والتركية لدول البلقان قبل دخول القوات السوفيتية إلى البلقان.
بعد الانتهاء بنجاح من عملية إياسي كيشينيف، شنت قوات الجبهتين الأوكرانية الثانية والثالثة هجومًا قويًا في الجزء الأوسط من رومانيا وعلى الاقتراب من بلغاريا.
في 29 أغسطس، كلف مقر القيادة العليا العليا قوات الجبهتين الأوكرانية الثانية والثالثة بمهمة استكمال هزيمة النازيين في رومانيا. كان على الجبهة الأوكرانية الثانية تطوير الهجوم في اتجاه تورنو سيفيرين بقواتها الرئيسية، واحتلال منطقة بلويستي الصناعية النفطية، وتطهير بوخارست من فلول القوات الألمانية، وبحلول 7-8 سبتمبر، الاستيلاء على خط كامبولونج. ، بيتستي، جورجيو. في المستقبل، كان من المفترض أن تصل هذه المجموعة إلى نهر الدانوب جنوب تورنو سيفيرين. تقدمت قوات الجناح الأيمن للجبهة في الاتجاه الشمالي الغربي بمهمة الاستيلاء على الممرات عبر منطقة الكاربات الشرقية والوصول إلى خط بيستريتا وكلوج وسيبيو بحلول 15 سبتمبر. ثم هاجموا ساتو ماري بهدف مساعدة الجبهة الأوكرانية الرابعة في عبور جبال الكاربات والوصول إلى مناطق أوزجورود وموكاتشيفو. كان من المفترض أن تقوم قوات الجبهة الأوكرانية الثالثة، بتطوير هجوم في جميع أنحاء منطقتها بأكملها، باحتلال شمال دبروجة، وعبور نهر الدانوب في قطاع جالاتي وإسماعيل والوصول إلى الحدود الرومانية البلغارية بحلول 5-6 سبتمبر.
تنفيذاً لتوجيهات المقر، وجهت قوات الجبهة الأوكرانية الثانية ضربات قوية جديدة للعدو. بعد التغلب على المقاومة العنيدة من القوات النازية، هزمهم فيلق دبابات الحرس الخامس التابع لجيش الدبابات السادس في الضواحي الشرقية لمدينة بلويستي في 29 أغسطس واقتحموا المدينة. بحلول صباح يوم 30 أغسطس، ومن خلال الجهود المشتركة للفيلق وفرقة الحرس الثالث المحمولة جواً التابعة للجيش السابع والعشرين، تم تطهير بلويستي بالكامل من النازيين. جنبا إلى جنب مع القوات السوفيتية، شاركت فرقة المشاة الرومانية الثامنة عشرة، العاملة من الأمام، وكذلك الوحدات الرومانية ومفارز العمل التي حاصرها النازيون في المدينة، في تحرير بلويستي. خلال يومي 30 و31 أغسطس، هزمت القوات السوفيتية والرومانية العدو في وادي نهر براهوفا وحررت منطقة بلويستي بأكملها. ونتيجة لذلك، تم القضاء على التهديد الذي كان يواجه بوخارست من الشمال، وحُرم جيش هتلر من النفط الروماني، وتمكنت القوات السوفيتية والرومانية من التقدم بسرعة إلى ترانسيلفانيا. فيما يتعلق بخسارة النفط الروماني على يد الألمان، كتب الجنرال النازي السابق إي. بتلار: "... في 30 أغسطس، استولى الروس على منطقة بلويستي النفطية، على الرغم من المقاومة العنيدة للوحدات الفردية المتناثرة المدعومة من الجو. من وجهة نظر عسكرية واقتصادية، كانت هذه أصعب ضربة، ويمكن القول إنها ضربة حاسمة لألمانيا" (249).
كما نجح فيلقان آخران من جيش الدبابات السادس في مهاجمة بوخارست بنجاح. وتبعتهم قوات الجيش الثالث والخمسين تحت قيادة الجنرال آي إم ماناجاروف، وإلى الجنوب منها الجيش السادس والأربعون للجنرال آي تي شلمين، الذي كان جزءًا من الجبهة الأوكرانية الثالثة. كانت مهمتهم هي هزيمة الوحدات النازية التي تسد الطرق المؤدية إلى بوخارست في أسرع وقت ممكن، وتقديم المساعدة للمتمردين، وإنقاذ السكان من الإصابات غير الضرورية. ألهم اقتراب القوات السوفيتية من المدينة المتمردين بالقتال بشجاعة.
أدركت الشخصيات الرجعية في الحكومة الرومانية وخارجها أن دخول القوات السوفيتية إلى بوخارست من شأنه أن يوجه ضربة لخططهم المناهضة للشعب وسيوفر دعمًا معنويًا كبيرًا للقوى الديمقراطية. لذلك، حاولوا بأي ثمن منع ذلك، وأصروا على وقف التقدم الإضافي للجيش السوفيتي في المناطق الداخلية من رومانيا، واقترحوا إعلان بوخارست ومنطقة إلفوف والإقليم الغربي بأكمله من البلاد منطقة لا توجد فيها القوات السوفيتية. من المفترض أن يدخل. اقترب ممثل الحكومة الرومانية (250) من قائد الجبهة الأوكرانية الثالثة الجنرال إف آي تولبوخين بمثل هذا الاقتراح. لكن خطط الرد الروماني أحبطت بسبب التقدم السريع للقوات السوفيتية. اقتربت جيوش بانزر السادسة والجيوش 53 و 46 من بوخارست وبالتالي ضمنت تعزيز انتصار الانتفاضة. وبحلول نهاية أغسطس، كان المتمردون قد سيطروا بشكل كامل على العاصمة. في المجموع، في الفترة من 23 أغسطس إلى 31 أغسطس، تم القبض على أكثر من 56 ألفًا وتم تدمير 5 آلاف جندي وضابط نازي (251).
مرت وحدات منفصلة من الجيش السادس والأربعين عبر العاصمة الرومانية التي حررها الوطنيون في الفترة من 29 إلى 30 أغسطس. في 30 و31 أغسطس، دخلت قوات من جيش بانزر السادس والجيوش السوفيتية رقم 53، بالإضافة إلى وحدات من الجيش الروماني الأول، بوخارست
فرقة مشاة متطوعة تحمل اسم تيودور فلاديميرسكو. رحب سكان العاصمة ترحيبا حارا بجنود التحرير السوفييت والمتطوعين الرومانيين. وسمعت الصراخات في كل مكان: "يا هلا!"، "عاش جيش التحرير السوفييتي!". وكتبت صحيفة “رومانيا ليبرا” في تلك الأيام: “آلاف الأعلام، بحر من الزهور. سيارات مع جنود... بالكاد تتحرك. تمطر الزهور على الجنود، ويعانقون، ويقبلون، ويشكرون. صعد الكثيرون على الدبابات السوفيتية "(252). ساهم دخول القوات السوفيتية إلى العاصمة الرومانية في توطيد القوى الديمقراطية وحدد مسبقًا تعطيل خطط رد الفعل للحفاظ على قوتها وتعزيزها في البلاد، وتنفيذ عمليات القمع ضد المنظمات الديمقراطية والجماهير.
بعد النصر الانتفاضة الشعبيةفي رومانيا، نفذت الجبهة الأوكرانية الثانية هجومًا آخر بالاشتراك مع الجيش الروماني الذي وجه أسلحته ضد النازيين. وكان لا بد من إقامة التفاعل والتعاون معها في ظل ظروف صعبة للاتصال المباشر مع العدو. بحلول الوقت الذي دخلت فيه الحرب مع ألمانيا، كان لدى رومانيا جيشان، شملا 9 فرق جاهزة للقتال، وبقايا 7 فرق مهزومة عادت من الجبهة، و21 فرقة تدريب. كانوا مسلحين بشكل سيئ، وكان لديهم القليل من المدفعية ولم يكن لديهم أي دبابات تقريبًا.
قامت وحدات من الجيش الروماني الأول بقيادة الجنرال ن. ماتشيتش بتغطية الحدود مع المجر ويوغوسلافيا في الغرب والشمال الغربي. لقد كانوا على بعد 200 - 300 كم من القوات السوفيتية. من بقايا الجيشين الرومانيين الثالث والرابع، تم تشكيل الجيش الرابع تحت قيادة الجنرال جي أفراميسكو. كلفت بمهمة تغطية الحدود الرومانية المجرية في الشمال.
سعت القيادة الألمانية الفاشية إلى استعادة الجبهة الاستراتيجية التي انهارت تحت ضربات الجيش السوفييتي، لإغلاق الجناح الجنوبي لمجموعة جيوش “جنوب أوكرانيا” مع مجموعة الجيوش “F” المتمركزة في يوغوسلافيا. ركزت بقايا مجموعة جيش "جنوب أوكرانيا" في ترانسيلفانيا، بالإضافة إلى وحدات هورثي المجرية، بهدف شن هجوم مفاجئ على القوات الرومانية والاستيلاء على الممرات في منطقة الكاربات قبل وصول القوات السوفيتية إلى هناك.
في صباح يوم 5 سبتمبر، شنت خمس فرق ألمانية ومجرية، بدعم من الدبابات والطائرات من منطقة توردا، هجومًا مفاجئًا على الجيش الروماني الرابع، الذي دخل للتو هذه المنطقة ولم يتمكن بعد من تنظيم الدفاع. وبحلول نهاية 6 سبتمبر تمكن العدو من التقدم مسافة 20-30 كم. في اليومين المقبلين، تحت هجومه، تراجعت القوات الرومانية 20 - 25 كم أخرى. في الوقت نفسه، بدأ النازيون هجومًا على الجيش الروماني الأول. في 6 سبتمبر، عبروا نهر الدانوب شمال غرب تورنو سيفيرين وهددوا بالاستيلاء على مدينة تيميسوارا والمركز الصناعي الكبير ريسيتا.
في هذا الوضع الصعب، بالاتفاق مع الحكومة الرومانية، أصبح الجيشان الرومانيان الأول والرابع، وفيلق الجيش الرابع المنفصل وفيلق الطيران الأول (20 فرقة في المجموع) اعتبارًا من 6 سبتمبر تحت التبعية التشغيلية لقائد الفرقة الأوكرانية الثانية. أمام. بحلول ذلك الوقت، كان عددهم 138073 شخصًا، و8159 مدفعًا رشاشًا، و6500 مدفعًا رشاشًا، و1809 مدافع هاون، و611 مدفعًا، و113 طائرة صالحة للخدمة (253).
بناءً على تعليمات مقر القيادة العليا العليا، أرسل قائد الجبهة على الفور جيشي الدبابات السابع والعشرين والسادس لهزيمة مجموعة العدو التي تتقدم ضد الجيش الروماني الرابع. لتدمير قوات العدو التي تتقدم ضد الجيش الروماني الأول، تم جلب الجيش الثالث والخمسين وفيلق الدبابات الثامن عشر. تم دعم تصرفات هذه القوات من قبل الجيش الجوي الخامس، والذي شمل سلاح الجو الروماني.
في 5 سبتمبر، أمر مقر القيادة العليا العليا الجبهة الأوكرانية الثانية، التي تتقدم في الاتجاه الغربي، بتحويل قواتها الرئيسية إلى الشمال والشمال الغربي وضرب كلوج وديفا، وبجيوش الجناح الأيمن للتغلب على جبال ترانسيلفانيا والجزء الجنوبي من سلسلة جبال الكاربات. كانت مهمتها العامة هي الوصول إلى خط ساتو ماري وكلوج وديفا وتورنو سيفيرين ومساعدة الجبهة الأوكرانية الرابعة على اقتحام ترانسكارباثيا. في وقت لاحق كان عليه أن يصل إلى نهر تيسا في نييريجيهازا، قسم سيجد (254).
كان على القوات الأمامية أن تتقدم في ظروف صعبة للغاية. واجهت الدبابات صعوبة في عبور ممرات الكاربات. قصفت طائرات العدو بشكل مستمر الممرات الجبلية الضيقة. كان الجنود السوفييت يسقون كل كيلومتر من الطرق في منطقة الكاربات الجنوبية بالعرق والدم. وقد تفاقم الوضع بسبب استفزازات رد الفعل الروماني، الذي قام في سبتمبر - ديسمبر 1944 بأعمال إرهابية إجرامية ضد الأفراد العسكريين السوفييت. لكن لا توجد صعوبات يمكن أن تمنع الجنود السوفييت من الاندفاع لمساعدة القوات الرومانية. وصلت قوات جيش الدبابات السادس، بعد التغلب على سلسلة الجبال، إلى منطقة سيبيو في 7 سبتمبر. صد الجنود السوفييت والرومانيون بشكل مشترك الهجمات المضادة للعدو وشنوا الهجوم. واندلع قتال عنيد بشكل خاص في منطقة مدينة توردا.
قدم الاتحاد السوفيتي للشعب الروماني كل الدعم الممكن في مجال السياسة الخارجية. وقد تم التعبير عن ذلك في المقام الأول في تطوير الشروط الإنسانية لاتفاقية الهدنة مع رومانيا، التي تم التوقيع عليها في 12 سبتمبر في موسكو. تنص الأحكام الرئيسية للاتفاقية على القضاء على الفاشية في رومانيا وضمان تطورها الديمقراطي والمستقل، مما يخلق الظروف الملائمة للتحرير السريع للبلاد من النازيين. تمت استعادة الحدود السوفيتية الرومانية وفقًا للاتفاقية المبرمة بين الاتحاد السوفيتي ورومانيا في 28 يونيو 1940، وتم إلغاء "التحكيم الفييني" بشأن شمال ترانسيلفانيا. التزمت الحكومة الرومانية بنشر ما لا يقل عن 12 فرقة مشاة مع تعزيزات للمشاركة في الحرب ضد ألمانيا النازية والمجر تحت القيادة العامة لقيادة الحلفاء (السوفيتية). وقد لقي اتفاق الهدنة بارتياح من قبل الشعب الروماني والقوى الديمقراطية في العالم.
لمراقبة تنفيذ شروط الهدنة، تم إنشاء لجنة مراقبة الحلفاء في رومانيا (CCC)، المكونة من ممثلين عن اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية والولايات المتحدة الأمريكية وبريطانيا العظمى (255) برئاسة مارشال الاتحاد السوفيتي ر. مالينوفسكي (256).
وفي هذه الأثناء، خاضت القوات الأمامية، التي واصلت الهجوم، معارك شرسة مع قوات العدو المدافعة بعناد. بحلول 15 سبتمبر، من خلال جهود جيوش دبابات الحرس السابع والعشرين والسادس (257) والجيش الروماني الرابع، تم إرجاع العدو إلى مواقعه الأصلية. وصلت القوات إلى الخط الدفاعي على طول نهري موريس والعريش. تحت هجومهم، بدأت التشكيلات الألمانية المجرية في التخلي عن مواقعها في عدد من المناطق والتراجع بشكل أعمق في الدفاع. تقدم الجيش الثالث والخمسون وفيلق الدبابات الثامن عشر، الذي تقدم إلى منطقة الدفاع للجيش الروماني الأول، بحلول نهاية 12 سبتمبر، تقدمت التشكيلات المتقدمة إلى منطقة بيتروشيني وتورنو سيفيرين. بالتصرف في المقدمة، استولى فيلق الدبابات الثامن عشر على مناطق براد وديفا. وصلت قوات الجيش الثالث والخمسين، بعد أن تغلبت على جبال الألب ترانسيلفانيا، إلى هذه المناطق قبل ثلاثة أيام من الموعد المحدد. لقد هزموا وحدات العدو المتقدمة واستولوا على رأس جسر لنشر الجيش والقوات الأمامية في السهل المجري. بعد صد هجمات العدو الشرسة، أحبطت القوات السوفيتية والرومانية محاولاته للاستيلاء على الممرات.
هددت الإجراءات الناجحة للقوات الرئيسية للجبهة الأوكرانية الثانية في منطقة الكاربات الجنوبية المجموعة بأكملها من القوات الألمانية المجرية بهجوم قوي على الجناح. ومع ذلك، تمكنت القيادة الألمانية الفاشية في منتصف سبتمبر من تركيز 27 انقسامات هنا، بما في ذلك 6 دبابات ومحركات، واستعادت لبعض الوقت خط الدفاع المستمر هنا. وفي النصف الثاني من شهر سبتمبر، استمر القتال العنيد في هذه المنطقة، خاصة في شمال ترانسيلفانيا.
بعد أن عززت قواتها في منطقة كلوج وتوردا بفرقتي دبابات ولواءين من البنادق الجبلية المجرية، نظمت القيادة النازية هجمات مضادة قوية ضد دبابة الحرس السابع والعشرين والسادسة والجيوش الرومانية الرابعة. تأخر التقدم الإضافي للقوات السوفيتية الرومانية في هذا الاتجاه.
كان الوضع على الجناح الأيسر للجبهة مختلفًا. هنا قامت قوات الجيش الثالث والخمسين، بالتعاون مع الجيش الروماني الأول، بتطوير هجوم إلى الشمال الغربي، وحررت مدينتي أراد وبيوش، وفي 22 سبتمبر وصلت إلى الحدود الرومانية المجرية. في 23 سبتمبر، قامت تشكيلات فيلق الدبابات الثامن عشر تحت قيادة الجنرال P. D. Govorunenko وفرقة المشاة 243 التابعة للعقيد N. N. Parfentyev، بعد أن دخلت الأراضي المجرية، بتحرير قرية باتونيا، وبعد ثلاثة أيام - أول مدينة مجرية - ماكو.
خلال الهجوم، الذي استمر بشكل مستمر لمدة شهر، تم توسيع ترسانة الخبرة القتالية للقوات السوفيتية بشكل كبير. لقد ظهرت أشياء كثيرة قيمة ومفيدة في العمل السياسي الحزبي. في 20 سبتمبر 1944، لخص المجلس العسكري للجبهة الأوكرانية الثانية نتائجه لفترة عملية إياسي كيشينيف والهجوم اللاحق في رومانيا. وأشار القرار المعتمد إلى أن العمل السياسي الحزبي في القوات قد تحسن بشكل ملحوظ: فقد زادت المسؤولية الشخصية للقادة والعاملين السياسيين عن العمل المعين؛ زيادة الاهتمام بالتدريب الأيديولوجي والنظري للضباط. بدأ أعضاء المجالس العسكرية وقادة التشكيلات ورؤساء الوكالات السياسية في تقديم تقارير حول الموضوعات العسكرية والسياسية إليهم في كثير من الأحيان. كان هناك قلق أكبر بشأن إتقان الضباط مهارات التثقيف السياسي للموظفين. وشدد قرار المجلس العسكري على أن "تحسين العمل التعليمي، يوفر دفعة هجومية عالية بين الأفراد، ويعزز الانضباط العسكري والنظام والتنظيم في الوحدات" (258).
في سبتمبر، تقدمت قوات الجبهة الأوكرانية الثانية (259) غربًا وشمالًا غربيًا من 300 إلى 500 كيلومتر، وأحبطت خطط القيادة النازية لتحقيق الاستقرار في الجبهة على خط منطقة الكاربات الجنوبية، وحررت المناطق الغربية من رومانيا، وطهرت جزءًا من شمال ترانسيلفانيا من العدو ووصلت إلى حدود يوغوسلافيا والمجر. استمر تنفيذ هجومهم بالتعاون الوثيق مع قوات الجبهة الأوكرانية الثالثة (260)، وقوات أسطول البحر الأسود وأسطول الدانوب العسكري، الذي شن في ذلك الوقت حملة تحرير بلغاريا من دبروجة والجنوب. -المناطق الشرقية من رومانيا.
بحلول 5 أكتوبر 1944، كان جيشان رومانيان يقاتلان جنبًا إلى جنب مع القوات السوفيتية - 23 فرقة (بما في ذلك فرقة تيودور فلاديميرسكو)، وفوج آلي منفصل وسلاح جوي واحد. بعد 16 أكتوبر، بقي للقوات الرومانية في الجبهة 17 فرقة، كانت سيئة التجهيز وتفتقر إلى الأسلحة والمعدات العسكرية. وتم سحب التشكيلات المتبقية إلى الخلف (261).
وفي أكتوبر 1944، تم تحرير رومانيا بالكامل من النازيين. في 25 أكتوبر، قامت وحدات من الجيش الأربعين للجنرال F. F. Zhmachenko والجيش الروماني الرابع تحت قيادة الجنرال G. Avramescu بتصفية معاقل العدو الأخيرة في البلاد - طردوه من مدينتي ساتو ماري وكاري.
لمدة سبعة أشهر تقريبًا، اعتبارًا من نهاية مارس 1944، حارب الجيش السوفييتي من أجل تحرير رومانيا. وكانت لعملية ياسي-كيشينيف أهمية حاسمة في تحقيق هذا الهدف، مما أدى إلى تصفية مجموعة كبيرة من النازيين وخلق الظروف المواتية للإطاحة بالنظام الفاشي وطرد القوات الألمانية الفاشية من البلاد. خلال معارك تحرير الشعب الروماني من الفاشية، ألحق الجيش السوفيتي بالعدو خسائر فادحة في القوة البشرية والمعدات العسكرية. فقد النازيون النفط الروماني وغيره من المصادر المهمة للمواد الخام.
أثناء تنفيذ مهمة التحرير في رومانيا، أظهر الجنود السوفييت مهارات قتالية عالية وبطولة جماعية. فقط في أغسطس - أكتوبر 1944، تم منح أكثر من 50 ألف جندي وضابط أوامر وميداليات للجدارة العسكرية. حصلت أكثر من 150 وحدة وتشكيلات على أسماء فخرية. لقد تم تحرير رومانيا على حساب تضحيات جسيمة. في الفترة من مارس إلى أكتوبر 1944، سفك أكثر من 286 ألف جندي سوفيتي دماءهم على الأراضي الرومانية، مات منهم 69 ألف شخص. خلال القتال، فقدت القوات السوفيتية 2083 مدفعًا ومدافع هاون، و2249 دبابة ووحدات مدفعية ذاتية الدفع و528 طائرة (262). وبلغت خسائر القوات الرومانية في القتال ضد النازيين في الفترة من 23 أغسطس إلى 30 أكتوبر أكثر من 58.3 ألف قتيل وجريح ومفقود (263).
تم الحديث عن المزايا العظيمة للجيش السوفيتي في تحرير الشعب الروماني في العديد من وثائق الحزب الشيوعي الروماني. "إن الشعب الروماني"، يؤكد تحية اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الروماني وحكومة رومانيا بمناسبة الذكرى الثلاثين للانتصار على الفاشية، "يعرب عن امتنانه العميق للشعب السوفييتي وقواته المسلحة المجيدة". ، الذين أظهروا، تحت قيادة الحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي، بطولة رائعة وقدموا تضحيات هائلة، وتحملوا وطأة الحرب على أكتافهم، وقدموا مساهمة حاسمة في هزيمة ألمانيا النازية وقدموا مساعدة لا تقدر بثمن لتحريرها. رومانيا والدول والشعوب الأخرى من حكم هتلر” (264).
إن تحرير رومانيا ودخول القوات السوفيتية إلى حدود بلغاريا ويوغوسلافيا والمجر قد حدد مسبقًا مسألة الطرد السريع والكامل للنازيين من جميع دول البلقان. قدمت نجاحات الجيش السوفييتي دعمًا عسكريًا ومعنويًا هائلاً لشعوب البلقان في كفاحها ضد الغزاة النازيين.
خلال النضال ضد النازيين في رومانيا، تم تشكيل الكومنولث العسكري للقوات السوفيتية والرومانية واجتاز الاختبار الأول، وتم ختم الصداقة بين شعبي الاتحاد السوفياتي ورومانيا بالدماء المشتركة.
إن هزيمة القوات النازية على يد الجيش السوفيتي وانتصار الانتفاضة الوطنية المسلحة المناهضة للفاشية في رومانيا سمحت للشعب الروماني، تحت قيادة الحزب الشيوعي، بسلوك طريق بناء حياة جديدة.