نیمه اول قرن 19 شهر خیالی ولگا کالینوف. یک باغ عمومی در کرانه بلند ولگا. یک مکانیک خودآموخته محلی، کولیگین، با جوانان - کودریاش، منشی تاجر ثروتمند دیکی، و تاجر شاپکین - در مورد شیطنت ها و ظلم بی ادبانه دیکی صحبت می کند. سپس بوریس، برادرزاده دیکی، ظاهر می شود، که در پاسخ به سؤالات کولیگین، می گوید که والدینش در مسکو زندگی می کردند، او را در آکادمی بازرگانی تحصیل کردند و هر دو در طول اپیدمی درگذشتند. او به دیکوی آمد و خواهرش را نزد اقوام مادرش گذاشت تا بخشی از ارث مادربزرگش را دریافت کند که اگر بوریس به او احترام بگذارد باید طبق وصیت به او بدهد. همه به او اطمینان می دهند: در چنین شرایطی، دیکوی هرگز به او پول نمی دهد. بوریس از کولیگین شکایت می کند که نمی تواند به زندگی در خانه دیکی عادت کند، کولیگین در مورد کالینوف صحبت می کند و سخنرانی خود را با این جمله به پایان می رساند: "اخلاق بی رحمانه، آقا، در شهر ما، بی رحمانه!"
کالینویت ها پراکنده می شوند. همراه با یک زن دیگر، فکلوشا سرگردان ظاهر می شود و شهر را به خاطر «بله-آ-لپی» و خانه کابانوف ها را به خاطر سخاوت ویژه اش به سرگردانان می ستاید. "کابانوفس؟" - بوریس می پرسد: "آقا مغرور، او به فقرا پول می دهد، اما خانواده اش را کاملاً می خورد." کابانوا با همراهی دخترش واروارا و پسرش تیخون و همسرش کاترینا بیرون می آید. او از آنها غر می‌زند، اما در نهایت می‌رود و به بچه‌ها اجازه می‌دهد در امتداد بلوار قدم بزنند. واروارا به تیخون اجازه می دهد مخفیانه از مادرش برای نوشیدن آب بیرون برود و در حالی که با کاترینا تنها می ماند، در مورد روابط خانوادگی و تیخون با او صحبت می کند. کاترینا در مورد کودکی شاددر خانه پدر و مادرش، در مورد دعاهای پرشورش، درباره آنچه در معبد تجربه می کند، تصور فرشتگان در پرتوی نور خورشید که از گنبد می افتد، رویای باز کردن دستانش و پرواز را در سر می پروراند، و در نهایت اعتراف می کند که "یک اشتباه" در حال رخ دادن است. او واروارا حدس می‌زند که کاترینا عاشق کسی شده است و قول می‌دهد بعد از رفتن تیخون قرار ملاقات بگذارد. این پیشنهاد باعث وحشت کاترینا می شود. یک خانم دیوانه ظاهر می شود و تهدید می کند که "زیبایی به اعماق منتهی می شود" و عذاب جهنمی را پیشگویی می کند. کاترینا به شدت می ترسد، و سپس "یک رعد و برق می آید"، او واروارا را با عجله به خانه به سمت نمادها می برد تا دعا کند.
عمل دوم که در خانه کابانوف ها اتفاق می افتد، با گفتگوی فکلوشی و خدمتکار گلاشا آغاز می شود. سرگردان در مورد امور خانه کابانوف ها می پرسد و داستان های افسانه ای را در مورد کشورهای دور نقل می کند، جایی که افرادی با سر سگ "به دلیل خیانت" و غیره ظاهر می شوند. نام بوریس به او تعظیم می کند و کاترینا را متقاعد می کند که پس از رفتن تیخون با او در آلاچیق در باغ بخوابد. کابانیخا و تیخون بیرون می آیند، مادر به پسرش می گوید که به شدت به همسرش بگوید چگونه بدون او زندگی کند، کاترینا با این دستورات رسمی تحقیر می شود. اما در حالی که با شوهرش تنها می ماند، از او التماس می کند که او را به سفر ببرد، پس از امتناع او سعی می کند به او سوگندهای وحشتناک وفاداری بدهد، اما تیخون نمی خواهد به آنها گوش دهد: "شما هرگز نمی دانید چه چیزی به ذهن شما می رسد. .. کابانیخای برگشته به کاترینا دستور می دهد که جلوی پای شوهرم تعظیم کند. تیخون می رود. واروارا که برای پیاده روی می رود، به کاترینا می گوید که آنها شب را در باغ خواهند گذراند و کلید دروازه را به او می دهد. کاترینا نمی‌خواهد آن را بگیرد، پس از تردید، آن را در جیبش می‌گذارد.
اقدام بعدی روی یک نیمکت در دروازه خانه کابانوفسکی اتفاق می افتد. صحبت فکلوشا و کابانیخا در مورد آخرین بارها"فکلوشا می گوید که "برای گناهان ما" "زمان ذلت فرا رسیده است." راه آهن("آنها شروع به مهار مار آتشین کردند")، در مورد شلوغی زندگی مسکو به عنوان یک وسواس شیطانی. هر دو در انتظار روزهای بدتری هستند. دیکوی با شکایت از خانواده اش ظاهر می شود، کابانیخا او را به خاطر رفتار بی نظمش سرزنش می کند، سعی می کند با او بی ادبی کند، اما او به سرعت جلوی این کار را می گیرد و او را برای نوشیدنی و میان وعده به خانه می برد. در حالی که دیکوی مشغول معالجه خود است، بوریس که توسط خانواده دیکوی فرستاده شده است، می آید تا بفهمد که سرپرست خانواده کجاست. پس از اتمام کار، او با حسرت در مورد کاترینا فریاد می زند: "اگر فقط می توانستم با یک چشم به او نگاه کنم!" واروارا که برگشته است به او می گوید که شب به دروازه در دره پشت باغ کابانوفسکی بیاید.
صحنه دوم شب جوانی را نشان می دهد، واروارا با کودریاش قرار ملاقات می گذارد و به بوریس می گوید که صبر کند - "تو برای چیزی منتظر خواهی بود." بین کاترینا و بوریس قرار است. پس از تردید و افکار گناه، کاترینا قادر به مقاومت در برابر عشق بیدار نیست. "چرا برای من متاسفم - تقصیر کسی نیست" او خودش دنبال آن رفت. متاسف نباش منو نابود کن! بگذار همه بدانند، بگذار همه ببینند من چه کار می کنم (بوریس را در آغوش می گیرد). اگر من برای تو از گناه نمی ترسیدم، آیا از قضاوت انسان می ترسم؟»
کل اکشن چهارم، که در خیابان‌های کالینوف - در گالری یک ساختمان ویران با بقایای یک نقاشی دیواری نشان‌دهنده جهنم آتشین، و در بلوار - در پس‌زمینه یک تجمع و در نهایت رعد و برق رخ می‌دهد. باران شروع به باریدن می کند و دیکوی و کولیگین وارد گالری می شوند که شروع به متقاعد کردن دیکوی می کند تا برای نصب ساعت آفتابی در بلوار پول بدهد. دیکوی در پاسخ به هر نحو ممکن او را سرزنش می کند و حتی تهدید می کند که او را سارق اعلام می کند. پس از تحمل سوء استفاده، کولیگین شروع به درخواست پول برای یک میله برق می کند. در این مرحله، دیکوی با اطمینان اعلام می کند که دفاع در برابر رعد و برقی که به عنوان مجازات فرستاده شده است "با تیرها و نوعی شیارها، خدایا مرا ببخش" گناه است. صحنه خالی می شود، سپس واروارا و بوریس در گالری با هم ملاقات می کنند. او در مورد بازگشت تیخون، اشک های کاترینا، سوء ظن کابانیخا گزارش می دهد و ابراز ترس می کند که کاترینا به شوهرش اعتراف کند که به او خیانت کرده است. بوریس التماس می کند تا کاترینا را از اعتراف منصرف کند و ناپدید می شود. بقیه کابانوف ها وارد می شوند. کاترینا با وحشت منتظر می ماند که او که از گناه خود پشیمان نشده است با رعد و برق کشته شود، بانوی دیوانه ای ظاهر می شود که شعله های آتش جهنمی را تهدید می کند، کاترینا دیگر نمی تواند خود را نگه دارد و علناً به شوهر و مادرشوهرش اعتراف می کند که او با بوریس "راه می رفت". کابانیخا با خوشحالی می گوید: «چی پسر! به جایی که اراده منجر می شود؛ این همان چیزی است که من منتظرش بودم!»
آخرین اقدام دوباره در ساحل مرتفع ولگا است. تیخون از غم خانوادگی خود به کولیگین شکایت می کند، از آنچه مادرش در مورد کاترینا می گوید: "او را باید زنده در زمین دفن کنند تا اعدام شود!" "و من او را دوست دارم، متاسفم که روی او انگشت گذاشتم." کولیگین توصیه می کند که کاترینا را ببخشد، اما تیخون توضیح می دهد که تحت کابانیخا این غیرممکن است. او بدون تأسف از بوریس نیز می گوید که عمویش او را به کیاختا می فرستد. خدمتکار گلاشا وارد می شود و گزارش می دهد که کاترینا از خانه ناپدید شده است. تیخون می ترسد "از غم و اندوه ممکن است خود را بکشد!"، و همراه با گلاشا و کولیگین به دنبال همسرش می روند.
کاترینا ظاهر می شود، او از وضعیت ناامیدانه خود در خانه و از همه مهمتر از اشتیاق وحشتناک خود برای بوریس شکایت می کند. مونولوگ او با یک طلسم پرشور به پایان می رسد: "شادی من! جان من، جان من، دوستت دارم! پاسخ دادن!" بوریس وارد می شود. او از او می خواهد که او را با خود به سیبری ببرد، اما می فهمد که امتناع بوریس به دلیل عدم امکان واقعاً کامل ترک با او است. او را در سفر برکت می دهد، از زندگی ظالمانه در خانه، از انزجارش از شوهرش شکایت می کند. پس از خداحافظی با بوریس برای همیشه، کاترینا شروع به رویاپردازی در مورد مرگ می کند، در مورد قبری با گل ها و پرندگان که "به سمت درخت پرواز می کنند، آواز می خوانند و بچه دار می شوند." "دوباره زندگی کنم؟" - با وحشت فریاد می زند. با نزدیک شدن به صخره، او با بوریس از دست رفته خداحافظی می کند: "دوست من! لذت من! خداحافظ!" و برگ می کند.
صحنه پر از افراد نگران شده است، از جمله تیخون و مادرش در میان جمعیت. صدای فریادی از پشت صحنه شنیده می شود: "زن خود را به آب انداخت!" تیخون سعی می‌کند به سمت او بدود، اما مادرش اجازه ورود به او را نمی‌دهد و می‌گوید: "اگر بری تو را نفرین می‌کنم!" تیخون به زانو در می آید. پس از مدتی، کولیگین جسد کاترینا را می آورد. "اینجا کاترینای شماست. هر کاری میخوای باهاش بکن! بدن او اینجاست، آن را بگیرید. اما روح اکنون مال شما نیست. او اکنون در برابر قاضی است که از شما مهربان تر است!»
تیخون با عجله به سمت کاترینا، مادرش را متهم می کند: "مامان، تو او را خراب کردی!" و بی توجه به فریادهای تهدیدآمیز کابانیخا، روی جسد همسرش می افتد. برای تو خوب است، کاتیا! چرا در دنیا ماندم و زجر کشیدم!» - با این سخنان تیخون، نمایشنامه به پایان می رسد.
نمایشنامه استروفسکی "طوفان" در سال 1859 نوشته شد. نویسنده ایده کار را در اواسط تابستان مطرح کرد و در 9 اکتبر 1859، کار از قبل تکمیل شده بود. این یک نمایشنامه کلاسیک نیست، بلکه یک نمایشنامه رئالیستی است. درگیری نشان دهنده برخورد «پادشاهی تاریک» با نیاز به زندگی جدید است. این اثر نه تنها در تئاتر، بلکه در فضای ادبی نیز طنین انداز زیادی ایجاد کرد. نمونه اولیه شخصیت اصلی بازیگر تئاتر لیوبوف کوسیتسکایا بود که بعداً نقش کاترینا را بازی کرد.
طرح نمایشنامه نمایانگر اپیزودی از زندگی خانواده کابانوف است، یعنی ملاقات و خیانت متعاقب همسرش با مرد جوانی که به شهر آمده است. این رویداد نه تنها برای خود کاترینا بلکه برای کل خانواده کشنده می شود. برای دانستن بیشتر در مورد درگیری و داستان، می توانید بخوانید خلاصه"طوفان رعد و برق" بر اساس فصل، که در زیر ارائه شده است.
شخصیت های اصلی
کاترینا- یک دختر جوان، همسر تیخون کابانوف. متواضع، پاک، صحیح. او به شدت بی عدالتی دنیای اطراف خود را احساس می کند.
بوریس- مرد جوانی "با تحصیلات شایسته" به دیدار عمویش ساول پروکوفیویچ دیکی آمد. عاشق کاترینا
کابانیخا(Marfa Ignatievna Kabanova) - همسر یک تاجر ثروتمند، بیوه. زنی قدرتمند و مستبد، مردم را مطیع اراده خود می کند.
تیخون کابانوف- پسر کابانیخا و شوهر کاترینا. او هر طور که مادرش می خواهد رفتار می کند و نظر خودش را ندارد.
شخصیت های دیگر
واروارا- دختر کابانیخا. دختری سرسخت که از مادرش نمی ترسد.
فرفری- معشوق واروارا.
دیکوی ساول پروکوفیویچ- تاجر، شخص مهم در شهر. فردی بی ادب و بد اخلاق.
کولیگین- تاجری که با ایده های پیشرفت وسواس دارد.
خانم- نیمه دیوانه
فکلوشا- سرگردان
گلاشا- خدمتکار کابانوف ها.
اقدام 1
کودریاش و کولیگین در مورد زیبایی طبیعت صحبت می کنند، اما نظرات آنها متفاوت است. برای کودریاش، مناظر چیزی نیستند، اما کولیگین از آنها خوشحال است. مردها از دور بوریس و دیکی را می بینند که فعالانه دستانش را تکان می دهد. آنها شروع به بدگویی درباره ساول پروکوفیویچ می کنند. دیکوی به آنها نزدیک می شود. او از ظاهر برادرزاده اش، بوریس، در شهر ناراضی است و نمی خواهد با او صحبت کند. از مکالمه بوریس با ساول پروکوفیویچ، مشخص می شود که به جز دیکی، بوریس و خواهرش بستگان دیگری ندارند.
برای دریافت ارث پس از مرگ مادربزرگش، بوریس مجبور می شود با عمویش روابط خوبی برقرار کند، اما او نمی خواهد پولی را که مادربزرگ بوریس به نوه اش وصیت کرده است بدهد.
بوریس، کودریاش و کولیگین درباره شخصیت دشوار دیکی بحث می کنند. بوریس اعتراف می کند که حضور در شهر کالینوو برای او دشوار است، زیرا او آداب و رسوم محلی را نمی داند. کولیگین معتقد است که کسب درآمد در اینجا با کار صادقانه غیرممکن است. اما اگر کولیگین پول داشت، آن مرد با جمع آوری یک موبایل پرپتا آن را به نفع بشریت خرج می کرد. فکلوشا ظاهر می شود و تجار و زندگی را به طور کلی می ستاید و می گوید: «ما در سرزمین موعود زندگی می کنیم...».
بوریس برای کولیگین متاسف است؛ او می‌داند که رویاهای مخترع برای ایجاد مکانیسم‌های مفید برای جامعه برای همیشه فقط رویا باقی خواهد ماند. خود بوریس نمی‌خواهد جوانی خود را در این خلوت هدر دهد: "رانده، تحت فشار و حتی احمقانه تصمیم گرفت عاشق شود ..." با کسی که حتی قادر به صحبت کردن با او نبود. معلوم می شود که این دختر کاترینا کابانوا است.
کابانوا، کابانوف، کاترینا و واروارا روی صحنه هستند.
کابانوف با مادرش صحبت می کند. این گفتگو به عنوان یک مکالمه معمولی در این خانواده نشان داده می شود. تیخون از رفتارهای اخلاقی مادرش خسته شده است، اما همچنان او را آزار می دهد. کابانیخا از پسرش می خواهد اعتراف کند که همسرش برای او مهمتر از مادرش شده است، گویی تیخون به زودی به کلی از احترام به مادرش دست می کشد. کاترینا، در همان زمان حاضر، سخنان مارفا ایگناتیونا را انکار می کند. کابانووا با قدرت مضاعف شروع به تهمت زدن به خود می کند تا اطرافیان او را در غیر این صورت متقاعد کنند. کابانووا خود را مانعی برای زندگی زناشویی می خواند، اما هیچ صداقتی در سخنان او وجود ندارد. او در یک لحظه کنترل اوضاع را به دست می گیرد و پسرش را به نرمی بیش از حد متهم می کند: «تو را ببین! آیا همسرت بعد از این از تو می ترسد؟»
این عبارت نه تنها شخصیت شاهانه او را نشان می دهد، بلکه نگرش او را نسبت به عروس و زندگی خانوادگی خود به طور کلی نشان می دهد.
کابانوف اعتراف می کند که از خود اراده ای ندارد. مارفا ایگناتیونا می رود. تیخون از زندگی شکایت می کند و مادر ستمگر خود را برای همه چیز مقصر می داند. واروارا، خواهرش، پاسخ می دهد که تیخون خود مسئول زندگی اوست. پس از این سخنان، کابانوف به نوشیدن مشروب با دیکی می رود.
کاترینا و واروارا صمیمانه صحبت می کنند. کاتیا خود را توصیف می کند: "گاهی اوقات به نظر من پرنده هستم." او در این جامعه کاملاً پژمرده شد. این را می توان به ویژه در پس زمینه زندگی او قبل از ازدواج به خوبی مشاهده کرد. کاترینا زمان زیادی را با مادرش گذراند ، به او کمک کرد ، به پیاده روی رفت: "من زندگی می کردم ، مانند پرنده ای در طبیعت نگران هیچ چیز نبودم." کاترینا نزدیک شدن مرگ را احساس می کند. اعتراف می کند که دیگر شوهرش را دوست ندارد. واروارا نگران وضعیت کاتیا است و واروارا برای بهبود خلق و خوی خود تصمیم می گیرد تا با شخص دیگری ملاقاتی را برای کاترینا ترتیب دهد.
بانو روی صحنه ظاهر می شود، او به ولگا اشاره می کند: "این جایی است که زیبایی منجر می شود. به انتهای عمیق." سخنان او نبوی خواهد بود، اگرچه هیچ کس در شهر پیش بینی های او را باور نمی کند. کاترینا از آنچه گفته شد می ترسید پیرزنکلمات، اما واروارا در مورد آنها شک داشت، زیرا بانو مرگ را در همه چیز می بیند.
کابانوف برمی گردد. در حالی که زنان متاهلراه رفتن به تنهایی غیرممکن بود، بنابراین کاتیا باید منتظر می ماند تا او به خانه برود.
قانون 2
واروارا دلیل رنج کاترینا را در این می داند که قلب کاتیا "هنوز از بین نرفته است" زیرا دختر زود ازدواج کرده است. کاترینا برای تیخون متاسف است، اما هیچ احساس دیگری نسبت به او ندارد. واروارا مدت ها پیش متوجه این موضوع شد، اما می خواهد حقیقت را پنهان کند، زیرا دروغ اساس وجود خانواده کابانوف است. کاترینا عادت به زندگی غیر صادقانه ندارد، بنابراین می گوید که اگر دیگر نتواند با او باشد، کابانوف را ترک خواهد کرد.
کابانوف نیاز فوری به دو هفته دارد. کالسکه از قبل آماده است، چیزها جمع شده است، تنها چیزی که باقی می ماند این است که با خانواده خود خداحافظی کنید. تیخون به کاترینا دستور می دهد که از مادرش اطاعت کند و عبارات کابانیخا را تکرار می کند: "به او بگو با مادرشوهرش بی ادبی نکند ... تا مادرشوهرش به او مانند مادر خود احترام بگذارد ... بنابراین او این کار را انجام می دهد. بیکار ننشین... تا به پسرهای جوان نگاه نکند!» این صحنه هم برای تیخون و هم برای همسرش تحقیرآمیز بود. کلمات در مورد مردان دیگر کاتیا را گیج می کند. از شوهرش می خواهد بماند یا او را با خود ببرد. کابانوف همسرش را رد می کند و از جمله مادرش در مورد مردان دیگر و کاترینا خجالت می کشد. دختر فاجعه قریب الوقوع را حس می کند.
تیخون، با خداحافظی، جلوی پای مادرش تعظیم می کند و وصیت او را برآورده می کند. کابانیخا دوست ندارد که کاترینا با در آغوش گرفتن از شوهرش خداحافظی کند ، زیرا مرد رئیس خانواده است و او با او برابر شده است. دختر باید جلوی پای تیخون تعظیم کند.
مارفا ایگناتیونا می گوید که نسل کنونی اصلاً قوانین را نمی داند. کابانیخا از اینکه کاترینا بعد از رفتن شوهرش گریه نمی کند ناراضی است. وقتی بزرگان در خانه هستند خوب است: آنها می توانند تدریس کنند. او امیدوار است تا زمانی را نبیند که همه پیرها می میرند: "نمی دانم نور کجا خواهد ایستاد..."
کاتیا تنها می ماند. او سکوت را دوست دارد، اما در عین حال او را می ترساند. سکوت برای کاترینا به آرامش تبدیل نمی شود، بلکه به خستگی تبدیل می شود. کاتیا از اینکه بچه ندارد پشیمان است، زیرا می تواند مادر خوبی باشد. کاترینا دوباره به پرواز و آزادی فکر می کند. دختر تصور می کند که زندگی او چگونه می تواند رقم بخورد: "من طبق قولی که داده بودم کار را شروع خواهم کرد. به مهمانسرا می‌روم، چند بوم می‌خرم و کتانی می‌دوزم و بعد به فقرا می‌دهم. آنها از خدا برای من دعا خواهند کرد.» واروارا به گردش می رود و می گوید که قفل دروازه باغ را عوض کرده است. با کمک این ترفند کوچک، واروارا می خواهد با بوریس ملاقاتی را برای کاترینا ترتیب دهد. کاترینا کابانیخا را به خاطر بدبختی های خود سرزنش می کند ، اما با این وجود نمی خواهد تسلیم "وسوسه گناه" شود و مخفیانه با بوریس ملاقات کند. او نمی خواهد تحت تأثیر احساسات خود قرار گیرد و تجاوز کند پیوندهای مقدسازدواج.
خود بوریس نیز نمی خواهد بر خلاف قوانین اخلاقی باشد، او مطمئن نیست که کاتیا احساسات مشابهی نسبت به او دارد، اما هنوز هم می خواهد دوباره دختر را ببیند.
قانون 3
فکلوشا و گلاشا در مورد اصول اخلاقی صحبت می کنند. آنها خوشحالند که خانه کابانیخا آخرین "بهشت" روی زمین است، زیرا بقیه ساکنان شهر یک "سودوم" واقعی دارند. آنها همچنین در مورد مسکو صحبت می کنند. از دیدگاه زنان استانی، مسکو یک شهر بسیار شلوغ است. به نظر می رسد همه چیز و همه آن جا در مه است، به همین دلیل خسته راه می روند و غم در چهره هایشان موج می زند.
دیکوی مستی وارد می شود. او از مارفا ایگناتیوانا می خواهد که با او صحبت کند تا روحش راحت شود. از اینکه همه مدام از او پول می خواهند ناراحت است. دیکی به خصوص از برادرزاده اش آزرده می شود. در این زمان، بوریس از نزدیک خانه کابانوف ها عبور می کند و به دنبال عمویش می گردد. بوریس متاسف است که با نزدیک شدن به کاترینا، نمی تواند او را ببیند. کولیگین بوریس را به پیاده روی دعوت می کند. جوانان از فقیر و غنی صحبت می کنند. از دیدگاه کولیگین، ثروتمندان خود را در خانه های خود می بندند تا دیگران خشونت آنها را علیه خویشاوندان نبینند.
واروارا را می بینند که کرلی را می بوسد. او همچنین مکان و زمان ملاقات آینده با کاتیا را به بوریس اطلاع می دهد.
شب هنگام، در دره ای زیر باغ کابانوف، کودریاش ترانه ای در مورد یک قزاق می خواند. بوریس در مورد احساساتش به او می گوید دختر متاهل، اکاترینا کابانووا. واروارا و کودریاش به ساحل ولگا می روند و بوریس را می گذارند تا منتظر کاتیا باشد.
کاترینا از اتفاقی که می افتد می ترسد، دختر بوریس را دور می کند، اما او او را آرام می کند. کاترینا به شدت عصبی است و اعتراف می کند که اراده خود را ندارد، زیرا "اکنون اراده بوریس بر او است." در حالتی از احساسات او را در آغوش می گیرد مرد جواناگر من برای شما از گناه نمی ترسیدم، آیا از قضاوت انسان می ترسم؟ جوانان به عشق خود به یکدیگر اعتراف می کنند.
ساعت فراق نزدیک است که ممکن است کابانیخا به زودی بیدار شود. عاشقان توافق می کنند که فردای آن روز ملاقات کنند. به طور غیر منتظره، کابانوف برمی گردد.
قانون 4
(رویدادها 10 روز پس از عمل سوم رخ می دهد)
ساکنان شهر در امتداد گالری مشرف به ولگا قدم می زنند. واضح است که رعد و برق نزدیک است. بر روی دیوارهای گالری ویران شده می توان خطوط کلی نقاشی گهه آتشین و تصویری از نبرد لیتوانی را تشخیص داد. کولیگین و دیکوی با صدای بلند صحبت می کنند. کولیگین با اشتیاق در مورد یک هدف خوب برای همه صحبت می کند و از ساول پروکوفیویچ می خواهد که به او کمک کند. دیکوی با بی ادبی امتناع می کند: «پس بدان که کرم هستی. اگر بخواهم رحم می کنم، اگر بخواهم خرد می کنم.» او ارزش اختراع کولیگین را درک نمی کند، یعنی میله صاعقه ای که با آن می توان برق تولید کرد.
همه می روند، صحنه خالی است. دوباره صدای رعد به گوش می رسد.
کاترینا به طور فزاینده ای این تصور را دارد که به زودی خواهد مرد. کابانوف که متوجه رفتار عجیب همسرش می شود، از او می خواهد که از تمام گناهانش توبه کند، اما واروارا به سرعت این گفتگو را پایان می دهد. بوریس از میان جمعیت بیرون می آید و به تیخون سلام می کند. کاترینا رنگ پریده تر می شود. کابانیخا ممکن است به چیزی مشکوک شود، بنابراین واروارا به بوریس سیگنال می دهد که برود.
کولیگین دعوت می کند که از عناصر نترسید، زیرا این او نیست که می کشد، بلکه لطف است. با این وجود، ساکنان به بحث در مورد طوفان قریب الوقوع ادامه می دهند، که "بیهوده از بین نخواهد رفت." کاتیا به شوهرش می گوید که امروز یک رعد و برق او را خواهد کشت. نه واروارا و نه تیخون عذاب درونی کاترینا را درک نمی کنند. واروارا توصیه می کند آرام باشید و دعا کنید و تیخون پیشنهاد می کند به خانه بروید.
بانو ظاهر می شود و با این جمله رو به کاتیا می کند: "کجا پنهان شده ای احمق؟ شما نمی توانید از خدا فرار کنید! ...با زیبایی تو استخر باشی بهتره! عجله کن!" کاترینا در یک جنون، گناه خود را به شوهر و مادرشوهرش اعتراف می کند. در تمام آن ده روز که شوهرش در خانه نبود ، کاتیا مخفیانه با بوریس ملاقات کرد.
اقدام 5
کابانوف و کولیگین در مورد اعترافات کاترینا بحث می کنند. تیخون دوباره بخشی از تقصیر را به گردن کابانیخا می اندازد که می خواهد کاتیا را زنده به گور کند. کابانوف می توانست همسرش را ببخشد، اما از عصبانیت مادرش می ترسد. خانواده کابانوف کاملاً از هم پاشید: حتی واروارا با کودریاش فرار کرد.
گلاشا از گم شدن کاترینا خبر می دهد. همه به دنبال دختر می روند.
کاترینا روی صحنه تنهاست. او فکر می کند که هم خودش و هم بوریس را خراب کرده است. کاتیا دلیلی برای ادامه زندگی نمی بیند، طلب بخشش می کند و با معشوقش تماس می گیرد. بوریس به تماس دختر آمد، او با او مهربان و مهربان بود. اما بوریس باید به سیبری برود و او نمی تواند کاتیا را با خود ببرد. دختر از او می خواهد که به نیازمندان صدقه بدهد و برای روح او دعا کند و او را متقاعد کند که هیچ برنامه بدی ندارد. کاترینا پس از خداحافظی با بوریس خود را به رودخانه می اندازد.
مردم فریاد می زنند که دختری خود را از ساحل به آب انداخته است. کابانوف متوجه می شود که همسرش بوده است، بنابراین می خواهد به دنبال او بپرد. کابانیخا جلوی پسرش را می گیرد. کولیگین جسد کاترینا را می آورد. او به همان زیبایی که در زندگی بود، فقط یک قطره خون روی شقیقه اش ظاهر شد. "اینجا کاترینای شماست. هر کاری میخوای باهاش بکن! بدن او اینجاست، آن را بگیرید. اما روح اکنون از آن تو نیست، اکنون در برابر قاضی است که از تو مهربانتر است!»
نمایشنامه با کلمات تیخون به پایان می رسد: "خوب برای تو، کاتیا! اما به دلایلی ماندم تا در دنیا زندگی کنم و رنج بکشم!»
نتیجه
اثر "طوفان رعد و برق" اثر A.N. Ostrovsky را می توان یکی از اصلی ترین نمایشنامه ها در بین همه نامید. مسیر خلاقنویسنده مضامین اجتماعی و روزمره قطعا به بیننده آن زمان نزدیک بود، همانطور که امروز نزدیک است. با این حال، در پس زمینه همه این جزئیات، آنچه در حال رخ دادن است نه فقط یک درام، بلکه یک تراژدی واقعی است که با مرگ شخصیت اصلی به پایان می رسد. طرح، در نگاه اول، ساده است، اما رمان "طوفان" به احساسات کاترینا برای بوریس محدود نمی شود. به موازات آن، می توانید چندین خط داستانی و بر این اساس، چندین درگیری را که در سطح شخصیت های جزئی تحقق می یابد، ردیابی کنید. این ویژگی نمایشنامه کاملاً با اصول واقع گرایانه تعمیم مطابقت دارد.
از بازگویی «رعد و برق» به راحتی می توان در مورد ماهیت درگیری و محتوای آن نتیجه گرفت، اما برای درک دقیق تر متن، توصیه می کنیم نسخه کامل اثر را مطالعه کنید.
تست نمایشنامه "طوفان"
پس از مطالعه خلاصه، می توانید با شرکت در این آزمون دانش خود را محک بزنید.
بازگویی رتبه بندی
میانگین امتیاز: 4.7. مجموع امتیازات دریافت شده: 18134.
شخصیت ها
ساول پروکوفیچ دیکوی، تاجر، شخص مهم شهر.
بوریس گریگوریچ، برادرزاده او، مرد جوانی است که تحصیل کرده است.
مارفا ایگناتیونا کابانوا (کابانیخا)، تاجر ثروتمند، بیوه.
تیخون ایوانوویچ کابانوف، پسرش.
کاترینا، همسرش
واروارا، خواهر تیخون.
کولیگین، یک تاجر، یک ساعت ساز خودآموخته، به دنبال موبایل دائمی.
وانیا کودریاش، مرد جوان، کارمند دیکوف.
شاپکین، تاجر.
فکلوشا، سرگردان.
گلاشا، دختری در خانه کابانووا.
خانمی با دو پای پیاده، پیرزنی 70 ساله، نیمه دیوانه.
شهرنشینان هر دو جنس.
این عمل در تابستان در شهر کالینوف در ساحل ولگا اتفاق می افتد.
ده روز بین عمل سوم و چهارم می گذرد.
اقدام یک
باغی عمومی در کرانه بلند ولگا، منظره ای روستایی فراتر از ولگا. دو نیمکت و چندین بوته روی صحنه وجود دارد.
اولین ظهور
کولیگین روی یک نیمکت می نشیند و به آن سوی رودخانه نگاه می کند. کودریاش و شاپکین در حال راه رفتن هستند.
کولیگین (آواز خواندن). «در میان دره‌ای هموار، در ارتفاعی هموار...» (آواز خواندن را متوقف می کند.)معجزه، واقعاً باید گفت، معجزه! فرفری! اینجا، برادرم، پنجاه سال است که من هر روز آنطرف ولگا را نگاه می‌کنم و هنوز از آن سیر نمی‌شوم.
فرفری. و چی؟
کولیگین. منظره فوق العاده ای است! زیبایی! روح شاد می شود.
فرفری. نشتو!
کولیگین. لذت بسیار! و شما: "به هیچ وجه!" آیا از نزدیک نگاه کرده اید یا متوجه نشده اید که چه زیبایی در طبیعت ریخته شده است.
فرفری. خوب، چیزی برای صحبت کردن با شما وجود ندارد! شما یک عتیقه، یک شیمیدان هستید!
کولیگین. مکانیک، مکانیک خودآموخته.
فرفری. این همه یکسان است.
سکوت
کولیگین (با اشاره به پهلو). ببین برادر کودریاش کی دستشو اینطوری تکون میده؟
فرفری. این؟ این دیکوی است که برادرزاده اش را سرزنش می کند.
کولیگین. جایی پیدا کرد!
فرفری. او به همه جا تعلق دارد. او از کسی می ترسد! او بوریس گریگوریچ را به عنوان قربانی گرفت، بنابراین سوار آن شد.
شاپکین. دنبال سرزنش کننده دیگری مثل ما بگرد، ساول پروکوفیچ! هیچ راهی وجود ندارد که او حرف کسی را قطع کند.
فرفری. مرد هیاهو!
شاپکین. کابانیخا هم خوبه.
فرفری. خوب، حداقل آن یکی در پوشش تقوا است، اما این یکی مثل این است که شل شده است!
شاپکین. کسی نیست که او را آرام کند، پس دعوا می کند!
فرفری. ما پسرهای زیادی مثل من نداریم، وگرنه به او یاد می‌دادیم که شیطنت نکند.
شاپکین. شما چکار انجام خواهید داد؟
فرفری. کتک خوبی می زدند.
شاپکین. مثل این؟
فرفری. چهار پنج نفری در یک کوچه جایی با او رو در رو صحبت می کردیم و او تبدیل به ابریشم می شد. اما من حتی یک کلمه در مورد علممان به کسی نمی گویم، فقط می چرخیدم و به اطراف نگاه می کردم.
شاپکین. جای تعجب نیست که او می خواست شما را به عنوان یک سرباز رها کند.
فرفری. من آن را می خواستم، اما آن را ندادم، بنابراین همه چیز یکسان است. او من را رها نمی کند، با دماغش احساس می کند که سرم را ارزان نمی فروشم. او کسی است که برای تو ترسناک است، اما من می دانم چگونه با او صحبت کنم.
شاپکین. ای وای!
فرفری. اینجا چیست: اوه! من را فردی بی ادب می دانند. چرا او مرا در آغوش گرفته است؟ بنابراین او به من نیاز دارد. خوب، این بدان معناست که من از او نمی ترسم، اما بگذار او از من بترسد.
شاپکین. انگار تو را سرزنش نمی کند؟
فرفری. چگونه سرزنش نکنیم! بدون آن نمی تواند نفس بکشد. بله، من هم نمی گذارم: او کلمه است و من ده هستم. تف می کند و می رود. نه، بنده او را نخواهم کرد.
کولیگین. آیا او را مثال بزنیم؟ بهتره تحملش کنی
فرفری. خوب اگه زرنگی پس اول ادب رو بهش یاد بده بعد به ما هم یاد بده! حیف که دخترانش نوجوان هستند و هیچ کدام بزرگتر نیستند.
شاپکین. پس چی؟
فرفری. من به او احترام می گذارم. من خیلی دیوونه دخترا هستم!
پاس دیکوی و بوریس. کولیگین کلاهش را برمی دارد.
شاپکین (فرفری). بیایید به کناری برویم: او احتمالاً دوباره دلبسته خواهد شد.
آنها دارند می روند.
پدیده دوم
همان دیکوی و بوریس.
وحشی. تو چه لعنتی هستی، اومدی اینجا منو کتک بزنی! انگل! از دست رفته!
بوریس. تعطیلات؛ در خانه چه کنیم!
وحشی. آنطور که می خواهید شغلی پیدا خواهید کرد. من یک بار به شما گفتم، دو بار به شما گفتم: «جرأت نداری با من روبرو شوی». شما برای همه چیز خارش دارید! فضای کافی برای شما نیست؟ هر جا که می روی، اینجا هستی! اوه، لعنت به تو! چرا مثل یک ستون ایستاده ای! به شما می گویند نه؟
بوریس. دارم گوش میدم، دیگه چیکار کنم!
وحشی (به بوریس نگاه می کند). شکست! من حتی نمی خواهم با تو، یسوعی صحبت کنم. (ترک.)خودم را تحمیل کردم! ( تف می کند و برگ می زند.)
پدیده سوم
کولیگین، بوریس، کودریاش و شاپکین.
کولیگین. آقا با او چه کار دارید؟ ما هرگز نخواهیم فهمید. شما می خواهید با او زندگی کنید و خشونت را تحمل کنید.
بوریس. چه شکاری کولیگین! اسارت.
کولیگین. اما چه جور اسارت آقا اجازه بدهید از شما بپرسم. اگه میشه آقا به ما هم بگید
بوریس. چرا اینطور نمی گویند؟ آیا مادربزرگ ما، آنفیسا میخایلوونا را می شناختید؟
کولیگین. خب چطور ندانی!
بوریس. او پدر را دوست نداشت زیرا با یک زن نجیب ازدواج کرد. به همین مناسبت بود که کشیش و مادر در مسکو زندگی کردند. مادرم می گفت سه روز با اقوامش کنار نمی آمد، برایش خیلی عجیب به نظر می رسید.
کولیگین. هنوز وحشی نیست! چه می توانم بگویم! شما باید یک عادت بزرگ داشته باشید، قربان.
بوریس. پدر و مادر ما ما را به خوبی در مسکو بزرگ کردند و از هیچ چیزی برای ما دریغ نکردند. من را به آکادمی بازرگانی فرستادند و خواهرم را به یک مدرسه شبانه روزی فرستادند و هر دو به طور ناگهانی بر اثر وبا مردند. من و خواهرم یتیم ماندیم. بعد می شنویم که مادربزرگم اینجا فوت کرده و وصیت کرده که عمویم آن سهمی را که باید در سن بلوغ به ما پرداخت کند، فقط با یک شرط.
کولیگین. با کدوم آقا؟
بوریس. اگر به او احترام بگذاریم.
کولیگین. این یعنی آقا شما هرگز ارث خود را نخواهید دید.
بوریس. نه، این کافی نیست، کولیگین! او ابتدا از ما جدا می شود، به هر طریق ممکن ما را سرزنش می کند، همانطور که دلش می خواهد، اما باز هم در نهایت چیزی یا چیز کوچکی نمی دهد. بعلاوه خواهد گفت که از روی رحمت آن را داده است و نباید چنین می شد.
فرفری. این چنین موسسه ای در بین تجار ماست. باز هم اگر به او احترام می گذاشتید، چه کسی می تواند او را از بیان بی احترامی منصرف کند؟
بوریس. خب بله. الان هم گاهی می گوید: «من بچه های خودم را دارم، چرا پول دیگران را بدهم؟ از این طریق باید به مردم خودم توهین کنم!»
کولیگین. پس آقا کار شما بد است.
بوریس. اگه تنها بودم خوب میشد! همه چیز را رها می کردم و می رفتم. برای خواهرم متاسفم نزدیک بود او را مرخص کند، اما بستگان مادرم اجازه ندادند که وارد شود، نوشتند که او مریض است. تصور اینکه زندگی او در اینجا چگونه خواهد بود ترسناک است.
فرفری. البته. آیا آنها درخواست تجدید نظر را درک می کنند؟
کولیگین. چطوری باهاش زندگی میکنی آقا تو چه موقعیتی؟
بوریس. بله، به هیچ وجه: او می گوید: «با من زندگی کن، آنچه به تو می گویند انجام بده و هر چه می دهی بپرداز». یعنی یک سال دیگر هر طور که بخواهد آن را رها می کند.
فرفری. او چنین تأسیسی دارد. با ما، هیچ کس جرات نمی کند یک کلمه در مورد حقوق بگوید، او شما را به خاطر ارزشش سرزنش می کند. او می گوید: «از کجا می دانی که در ذهن من چه می گذرد؟ چگونه می توانی روح من را بشناسی؟ یا شاید آنقدر حالم به هم بخورد که پنج هزار به تو بدهم.» پس باهاش حرف بزن! فقط در تمام زندگی خود هرگز در چنین موقعیتی قرار نگرفته بود.
کولیگین. چه باید کرد آقا! ما باید سعی کنیم به نحوی راضی کنیم.
بوریس. این چیزی است که کولیگین، کاملا غیرممکن است. حتی مردم خودشان هم نمی توانند او را راضی کنند. من قرار است کجا باشم!
فرفری. چه کسی او را خشنود می کند، اگر تمام زندگی اش بر پایه فحش باشد؟ و مهمتر از همه به خاطر پول. حتی یک محاسبه بدون فحش دادن کامل نمی شود. دیگری خوشحال می شود که خود را رها کند، اگر فقط آرام شود. و مشکل اینجاست که یک نفر صبح او را عصبانی می کند! او در تمام طول روز همه را انتخاب می کند.
بوریس. خاله ام هر روز صبح با گریه به همه التماس می کند: «پدرها، مرا عصبانی نکنید! عزیزان، من را عصبانی نکنید!»
فرفری. هیچ کاری نمی توانید برای محافظت از خود انجام دهید! به بازار رسیدم، آخرش همین است! او همه مردان را سرزنش خواهد کرد. حتی اگر با ضرر هم بخواهید، باز هم بدون سرزنش آنجا را ترک نمی کنید. و بعد تمام روز رفت.
شاپکین. یک کلمه: جنگجو!
فرفری. چه جنگجویی!
بوریس. اما مشکل زمانی است که او از چنین شخصی که جرأت سرزنش او را ندارد آزرده خاطر شود. اینجا در خانه بمان!
فرفری. پدران! چه خنده ای بود! یک بار در ولگا، در یک کشتی، یک هوسر او را نفرین کرد. معجزه کرد!
بوریس. و چه حس وطنی بود! پس از آن، همه به مدت دو هفته در اتاق زیر شیروانی و کمد پنهان شدند.
کولیگین. این چیه؟ به هیچ وجه، آیا مردم از شام حرکت کرده اند؟
چند چهره از پشت صحنه عبور می کنند.
فرفری. بیا بریم، شاپکین، در یک عیاشی! چرا اینجا ایستاده؟
تعظیم می کنند و می روند.
بوریس. اوه، کولیگین، اینجا بدون این عادت برای من به طرز دردناکی سخت است! همه به نحوی وحشیانه به من نگاه می کنند، انگار که من اینجا زائد هستم، انگار که مزاحم آنها هستم. آداب و رسوم اینجا را نمی دانم. من می دانم که همه اینها روسی، بومی است، اما هنوز نمی توانم به آن عادت کنم.
کولیگین. و شما هرگز به آن عادت نخواهید کرد، قربان.
بوریس. از چی؟
کولیگین. اخلاق ظالم آقا تو شهر ما ظالم! آقا، در کفرگرایی جز بی ادبی و فقر مطلق چیزی نخواهید دید. و ما آقا هرگز از این قشر فرار نخواهیم کرد! چرا که کار صادقانه هرگز بیشتر از نان روزانه ما به دست نمی آید. و هر که پول دارد آقا سعی می کند فقرا را به بردگی بکشد تا زحماتش مجانی شود. پول بیشترپول درآوردن آیا می دانید عموی شما، ساول پروکوفیچ، چه پاسخی به شهردار داد؟ دهقانان نزد شهردار آمدند تا شکایت کنند که او به هیچ یک از آنها بی احترامی نمی کند. شهردار شروع به گفتن به او کرد: «گوش کن»، ساول پروکوفیچ، به مردان پول خوب بده! هر روز با شکایت پیش من می آیند!» دایی دستی به شانه ی شهردار زد و گفت: «آیا ارزشش را دارد، عزت شما، که ما از این ریزه کاری ها حرف بزنیم! من هر سال افراد زیادی دارم. می‌دانی: من به ازای هر نفر یک پنی به آنها پرداخت نمی‌کنم، اما از این کار هزاران پول به دست می‌آورم، بنابراین این برای من خوب است!» همین آقا! و در بین خود آقا چگونه زندگی می کنند! آنها تجارت یکدیگر را تضعیف می کنند، و نه به خاطر منافع شخصی که از روی حسادت. آنها با یکدیگر دشمنی می کنند; آنها منشی های مست را وارد عمارت های بلندشان می کنند، مثلاً آقا، منشی ها که ظاهر انسانی روی او نیست، ظاهر انسانی او هیستریک است. و برای اعمال کوچک محبت آمیز، تهمت های بدخواهانه علیه همسایگان خود را روی برگه های مهر می نویسند. و برای آنها آقا محاکمه و پرونده شروع می شود و عذاب پایانی ندارد. اینجا شکایت می کنند و شکایت می کنند اما به ولایت می روند و آنجا منتظرشان هستند و از خوشحالی دست به پا می کنند. به زودی افسانه گفته می شود، اما به زودی عمل انجام نمی شود. آنها را می‌رانند، می‌رانند، می‌کشند، می‌کشند. و آنها نیز از این کشیدن خوشحال هستند، این تنها چیزی است که نیاز دارند. او می‌گوید: «من آن را خرج می‌کنم، و یک پنی هم برایش هزینه نخواهد داشت.» می خواستم همه اینها را در شعر به تصویر بکشم...
بوریس. میتونی شعر بنویسی؟
کولیگین. به روش قدیمی، آقا. لومونوسوف زیاد خواندم، درژاوین... لومونوسوف حکیمی بود، کاشف طبیعت... اما از ما هم بود، از درجه ساده ای.
بوریس. حتما می نوشتی می تواند جالب باشد.
کولیگین. چطور ممکن است آقا! تو را خواهند خورد، زنده تو را خواهند بلعید. من در حال حاضر به اندازه کافی، قربان، برای پچ پچ من. نمی توانم، دوست دارم مکالمه را خراب کنم! می خواستم در مورد زندگی خانوادگی هم بگویم آقا. بله یک وقت دیگر و همچنین چیزی برای گوش دادن وجود دارد.
فکلوشا و زن دیگری وارد می شوند.
فکلوشا. بلاه الپی، عزیزم، بلاه الپی! زیبایی شگفت انگیز! چه می توانم بگویم! که در سرزمین موعودزنده! و بازرگانان همگی مردمی پارسا و آراسته به فضایل بسیارند! سخاوت و صدقه فراوان! من خیلی خوشحالم، پس، مادر، کاملا راضی هستم! به خاطر ناکامی ما در گذاشتن هدایای بیشتر برای آنها، به ویژه برای خانه کابانوف ها.
آنها رفتند.
بوریس. کابانوف ها؟
کولیگین. مغرور آقا! او به فقرا پول می دهد، اما خانواده اش را کاملاً می خورد.
سکوت
اگر فقط می توانستم یک موبایل پیدا کنم آقا!
بوریس. شما چکار انجام خواهید داد؟
کولیگین. چرا آقا! بالاخره انگلیسی ها یک میلیون می دهند. من از همه پول برای جامعه، برای حمایت استفاده می کنم. باید به طاغوت ها شغل داده شود. در غیر این صورت، شما دست دارید، اما چیزی برای کار کردن.
بوریس. آیا امیدوار هستید که یک موبایل perpetuum پیدا کنید؟
کولیگین. قطعاً آقا! کاش الان می توانستم از مدلینگ پول بگیرم. خداحافظ آقا! (برگها.)
این نمایشنامه در سال 1859 منتشر شد. خیلی سریع از قلم نویسنده بیرون آمد. ایده نوشتن یک اثر مشابه در حدود ژوئیه همان سال در الکساندر استروسکی ظاهر شد و در اکتبر قبلاً منتشر شد. در ژانر یک نمایشنامه رئالیستی نوشته شده است.
درگیری در آن مبارزه "پادشاهی تاریک" با روندهای جدید است.
زمانی که این اثر منتشر شد، بحث و نقدهای زیادی به آن وارد شد. نمونه اولیه شخصیت اصلی بازیگر تئاتر لیوبوف کوسیتسکایا بود. او بعداً اولین کاترینا روی صحنه تئاتر شد. اتفاقی که باعث رنج و عذاب زن جوان شد ورود بوریس به کالینوف و عشق آنها بود. خواننده شاهد عینی حوادث و احساسات شخصیت اصلی می شود که به قیمت جان او تمام شد.
اکشن اصلی درام "طوفان" اثر الکساندر استروفسکی در نیمه اول قرن نوزدهم اتفاق می افتد. صحنه شهر کالینوف است که توسط نویسنده داستانی ساخته شده است.
شخصیت های نمایشنامه
پایه ای:
- کاترینا کابانووا- یک زن جوان، همسر تیخون کابانوف. ساکت و خجالتی. پاک و درست در افکار. او نقص های دنیای اطراف را بسیار دردناک تجربه می کند.
- بوریس- مرد جوانی که دارد یک آموزش خوب. او آمد و با عمو دیکی ساول پروکوفیویچ زندگی می کند. اکاترینا کابانووا را دوست دارد.
- کابانیخا (کابانووا مارفا ایگناتیونا)- مادر شوهر کاترینا. زنی بیوه و ثروتمند از طبقه بازرگان. او در شخص دختر و پسر و عروسش و همچنین خدمتکاران به تمام خانواده خود ظلم می کند. از اینکه دیگران را تحت الشعاع خود قرار دهید بیزار نیستید.
- تیخون کابانوف- پسر کابانیخا و در عین حال شوهر کاترینا. او هیچ نظری ندارد و بنابراین همیشه از مادر سلطه گر خود اطاعت می کند.
شخصیت های دیگر:
- وروارا - دختر کابانیخا. دختر ذاتاً سرسخت است و تهدیدهای مادرش برای او عبارتی پوچ است.
- کودریاش - منشی تاجر ثروتمند دیکی. معشوق باربارا؛
- ساول پروکوفیویچ دیکوی - تاجر. فردی که دارد وزن سنگینهنگام حل بسیاری از مسائل مهم در Kalinov. بی ادب و بد اخلاق؛
- کولیگین - تاجرکه معتقد است پیشرفت بر همه چیزهای بد زندگی غلبه خواهد کرد.
- خانم- خانم از هوش رفته است.
- فکلوشا - سرگردان;
- گلاشا - خدمتکارخانواده کابانیخا.
محتوای اصلی
برای اینکه در مورد درگیری و خطوط اصلی کار بیاموزیم، بیایید به سرعت نمایشنامه "رعد و برق" اثر استروفسکی، خلاصه ای از اقدامات را بخوانیم.
اولین اقدام
در کرانه بلند رودخانه ولگا در یک باغ عمومی، مکانیک خودآموخته محلی کولیگین با منشی دیکی - کودریاش - و تاجر شاپکین صحبت می کند. کولیگین و کودریاش در مورد زیبایی طبیعت بحث می کنند. مکانیک از زیبایی او کاملاً خوشحال است، اما برای کرلی این چیزی نیست.
در این لحظه مردان متوجه تاجر دیکی ساولا پروفیویچ با برادرزاده اش بوریس می شوند. آنها در مورد چیزی متحرک صحبت می کنند، برادرزاده با ناامیدی اشاره می کند. در این میان، گفتگو به اقدامات بی ادبانه و ظلم وحشی تبدیل می شود. تاجر به کولیگین و شرکتش نزدیک می شود. او از بوریس و ورود او به شهر بسیار ناراضی است.
در طول مکالمه، خواننده متوجه می شود که بوریس و خواهرش هیچ کس جز عموی خود ندارند. همچنین مشخص می شود که مادربزرگ بوریس و خواهرانش و بنابراین مادر طبیعی ساولا وحشی ثروت خود را به نوه خود واگذار کرده است. ضمناً مشخص نمودن حسن رابطه عمو و نوه به عنوان یکی از شروط. تاجر نمی خواهد در مورد آن بشنود.
دیکوی می رود. بوریس، کودریاش و کولیگین همچنان در مورد خلق و خوی دشوار تاجر صحبت می کنند. مرد جوان شکایت می کند که در شهر چندان خوب زندگی نمی کند، زیرا با سنت های محلی آشنا نیست. این مکانیک گفت: بسیاری از مردم شهر از طریق کار غیرصادقانه درآمد خود را به دست می آورند و مدعی است که اگر زمانی پول داشته باشد، یک موبایل دائمی به نفع مردم جمع آوری می کند. فکلوشا می آید و از همه بازرگانان شهر به عنوان نیکوکار تعریف می کند.
بوریس برای مکانیک خودآموخته متاسف است زیرا بعید است که بتواند رویای خود را برآورده کند و چیزی مفید برای جامعه اختراع کند. این حتی در مورد استعداد او نیست، بلکه در مورد موضوع مالی. او مخالف ماندن در اینجا و خرج کردن است بهترین سالها. او همچنین خود را به خاطر این واقعیت سرزنش می کند که "او احمقانه تصمیم گرفت عاشق شود ..." هدف میل اکاترینا کابانوا است.
سپس کاترینا، تیخون، کابانیخا و واروارا روی صحنه ظاهر می شوند. مادر و پسر در حال گفتگو هستند. خواننده مشاهده می کند که این خانواده معمولاً چگونه با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند. تیخون از گوش دادن به دستورات همیشگی مادرش خسته شده است، اما همچنان به گوش دادن برده وار به او ادامه می دهد. کابانیخا از او می خواهد که گناه خود را پنهان نکند و به او بگوید که کاترینا برای او مهمتر از مادرش شده است.
مارفا ایگناتیوانا از این که به زودی اصلاً برای مادرش ارزشی قائل نخواهد شد ابراز تاسف می کند. عروس با گوش دادن به این گفتگو، صحبت های مادر شوهرش را تکذیب می کند. کابانیخا بیشتر از این حرف می زند تا بقیه به او رحم کنند. او ادعا می کند که در زندگی زناشویی تیخون و کاترینا دخالت می کند. تارتاد او بوی بی صداقتی می دهد. یک ثانیه بعد، مادر از قبل استفراغ می کند و شلاق می زند و تیخون را ضعیف می خواند.
مارفا ایگناتیونا معتقد است که کاتیا باید در همه چیز هم از شوهر و هم از مادرشوهر خود اطاعت کند. "آیا همسر می ترسد ..." - این عبارت اصلی است که معنی را مشخص می کند روابط خانوادگیبا توجه به افکار این نماینده "پادشاهی کوچک" مستبدان. تیخون موافق است که دارد شخصیت ضعیف. مارفا ایگناتیونا می رود. تیخون از مادرش به خواهرش شکایت می کند. خواهرم می گوید همه ما مسئول اعمال و شخصیت خود هستیم. کابانوف برای نوشیدنی به دیکی می رود.
در ادامه گفتگوی واروارا و کاترینا را می شنویم. زن جوانی خود را "پرنده" می نامد ("من گاهی فکر می کنم پرنده هستم"). و در واقع، کاترینا پس از ازدواج به معنای واقعی کلمه محو می شود. مثل گلی در تاریکی پادشاهی.
شخصیت اصلی همه چیز در انتظار چیزی وحشتناک است، شاید حتی مرگ. او به خواهر شوهرش می گوید که تیخون شوهر مورد علاقه اوست.
واروارا بسیار نگران حال و هوای کاترینا است و برای اصلاح آن، هر کاری که در توان دارد انجام می دهد - او با شخص دیگری ملاقاتی را برای کاترینا ترتیب می دهد.
سپس خواننده دوباره بانو را می‌بیند و او کلماتی نبوی بر زبان می‌آورد و به رودخانه اشاره می‌کند: «زیبایی به اینجا منتهی می‌شود. به انتهای عمیق." کاترینا این را باور می کند و بسیار می ترسد. واروارا سخنان بارینیا را باور نمی کند، زیرا معتقد است که در همه چیز ویرانگری می بیند.
کابانوف از راه می رسد. کاترینا منتظر شوهرش است، زیرا زنان متاهل در قرن 19 ممنوع بودند به تنهایی راه بروند.
عمل دوم
واروارا معتقد است که کاترینا رنج می برد زیرا هنوز عاشق نشده است. زن واقعاً خیلی جوان بود و به عقد او درآمد. او نمی‌خواهد با مردی که دوستش ندارد، به دروغ زندگی کند. واروارا متقاعد شده است که عروسش فقط باید ساکت بماند و برای برادرش متاسف است.
در این لحظه، کابانوف باید به مدت 2 هفته برای کارهای بسیار فوری ترک کند. وسایل بسته می شود، کالسکه تحویل داده می شود و در اینجا خواننده صحنه دیگری را مشاهده می کند که نه تنها زن و شوهر جوان، بلکه احساسات آنها را نیز تحقیر می کند. به پیشنهاد کابانیخا، تیخون به همسرش گفت که به مردان جوان نگاه نکند. کاترینا از شوهرش خواست که او را ترک نکند، بلکه او را با خود ببرد. او یک ظاهر مشکل دارد. کابانوف او را رد می کند.
با خداحافظی ، کاترینا شوهرش را در آغوش گرفت و کابانیخا نیز از این خوشش نیامد ، زیرا به نظر می رسید با او همتراز است. زن باید به پای او بیفتد، زیرا او سر است. خود تیخون مجبور می شود زیر پای مادرش بیفتد. کابانیخا مطمئن است که نسل جوان آداب و رسوم قدیم را به کلی فراموش کرده است. دلیلش این است که کاترینا بعد از رفتن تیخون اشک تلخ نمی‌ریزد.
کاتیا تنهاست از اینکه نه پسر دارد نه دختر پشیمان است. او می توانست از آنها مراقبت کند. واریا می گوید که یک قفل جدید روی دروازه وجود دارد. او این ترفند را برای ترتیب دادن قرار ملاقات بین کاترینا و بوریس به کار برد.
کاترینا متوجه می شود که کابانیخا در بسیاری از بدبختی های او مقصر است. او نمی خواهد تسلیم وسوسه شود و مخفیانه با بوریس ملاقات کند. خود مرد هم همین نظر را دارد. او نمی داند کاترینا چه احساساتی نسبت به او دارد.
عمل سوم
فکلوشا و گلاشا در حال گفتگو در مورد اخلاق هستند. در عین حال، آنها خانواده کابانوف را آخرین سنگر اصول اخلاقی می دانند، در حالی که در کالینف در اطراف "سودوم و گومورا" وجود دارد. آنها به یاد مسکو می افتند و می گویند این شهر بسیار بی قرار و پرهیاهو است و به همین دلیل مردم ناراضی و غمگین در آنجا قدم می زنند.
یک دیکوی نسبتاً مست از راه می رسد. او می خواهد با کابانیخا صحبت کند. او به او اعتراف می کند که اغلب همه سعی می کنند از او طلب پول کنند و بیشتر از همه از برادرزاده اش دلخور است.
در این لحظه بوریس از کنار املاک کابانوف ها عبور می کند. او دوست دارد به کاترینا نگاه کند، اما مجبور است خود را انکار کند. با کولیگین ملاقات می کند. با او قدم می زنند. آنها شروع به صحبت از فقر و ثروت می کنند. مکانیک معتقد است که ثروتمندان به هیچکس اجازه ورود به خانه های خود را نمی دهند زیرا در آنجا از خانواده خود سوء استفاده می کنند.
در راه با واروارا ملاقات می کنند. او کودریاش را می بوسد و به بوریس می گوید که کاترینا کجا و چه زمانی منتظر او خواهد بود.
شب دره زیر باغ کابانوف ها. فرفری آواز می خواند. بوریس به او و واروارا اعتراف می کند که کاترینا را دوست دارد. واریا و کودریاش به ساحل رودخانه رفتند. بوریس همچنان منتظر است. زن جوانی ظاهر می شود و بسیار ترسیده است. عصبی. بوریس را در آغوش می گیرد. آنها از عشق خود به یکدیگر می گویند.
ملاقات عاشقان زیاد طول نمی کشد ، زیرا کابانیخا ممکن است متوجه غیبت عروسش شود. ناگهان تیخون از راه می رسد.
قانون چهارم
ده روز از اتفاقات قبلی گذشته است. رعد و برق روی صحنه شنیده می شود. کالینووی ها در امتداد کوچه مشرف به رودخانه قدم می زنند. صحنه هایی از جهنم آتشین روی دیوار نقاشی شده است. دیکوی و کولیگین به صورت متحرک با هم بحث می کنند. مکانیک از یک تاجر برای اختراع جدیدش - میله برق گیر - پول می خواهد. مکانیک به وایلد می گوید که اهمیت این کشف را درک نمی کند. تاجر بی ادبانه حرف کولیگین را قطع می کند و او را "کرم" خطاب می کند.
همه می روند و دوباره رعد و برق به گوش می رسد.
کاترینا پیش‌بینی واضح‌تری از مرگ دارد. کابانوف از او می خواهد که توبه کند، زیرا او بسیار نگران رفتار همسرش است. گفتگو با ظاهر شدن وروارا به پایان می رسد. بوریس ظاهر می شود و به کابانوف سلام می کند. کاتیا رنگ پریده تر از مرگ است. واروارا به بوریس توضیح می دهد که برود، زیرا مارفا ایپاتیوا ممکن است چیزی بفهمد.
کولیگین از مردم می خواهد که از رعد و برق نترسند.
کاترینا ادعا می کند که امروز قربانی او خواهد شد. خواهر شوهر و شوهرش نمی توانند او را درک کنند. واروارا از او می خواهد که نگران نباشد و کابانوف به او می گوید که به خانه برود.
بانو می رسد. او دوباره به کاترینا سخنان نبوی می گوید. او دیوانه وار در برابر شوهر و مادرشوهرش توبه می کند. خواننده متوجه می شود که آنها به مدت ده روز در حالی که کابانوف دور بود با هم ملاقات کردند.
عمل پنجم
کابانوف و کولیگین در مورد اعترافات کاتیا صحبت خواهند کرد. تیخون فکر می کند که بخشی از تقصیر متوجه مادرش است که از عروسش متنفر است. او توانست خیانت همسرش را فراموش کند، اما واکنش کابانیخا برای او مانعی غیرقابل عبور است. خانواده کابانیخینا مانند یک قلعه شنی ناپدید می شوند. دخترش با معشوقش فرار کرد.
گلاشا گفت که کاترینا جایی پیدا نمی شود. همه به دنبال او می شتابند.
کاترینا تنهاست برای کفاره معشوقش را صدا می زند. او با یک خبر بد می آید. او باید به سیبری برود. نمی تواند او را با خود ببرد. زن تمام معنای زندگی را از دست می دهد و خود را به رودخانه می اندازد.
صدای فریاد مردم به گوش می رسد. خواننده از آنها متوجه می شود که زنی ناشناس خود را به آب انداخت. تیخون متوجه می شود که این زن اوست و می خواهد با عجله دنبال او برود. مارفا ایگناتیونا او را عقب نگه می دارد. جسد کاترینا توسط کولیگین آورده شد. او مثل زمانی که زنده بود زیباست. فقط یک قطره خون روی شقیقه اوست.
کابانوف می گوید: "...به دلایلی من ماندم تا در دنیا زندگی کنم و رنج بکشم!" او می‌داند که دیگر «پرتوی نور» در پادشاهی تاریک وجود ندارد. با خواندن نمایشنامه "رعد و برق" - خلاصه ای از فصل ها - متوجه می شویم که استروفسکی تمام معنای تراژدی را در دهان تیخون کابانوف قرار می دهد: چقدر بد است وقتی نیروهای "پادشاهی تاریک" پیروز می شوند.
حتی لازم نیست "طوفان" را به طور کامل بخوانید - خلاصه ای از اقدامات برای خواننده روشن می کند که چقدر برای "پرندگان" در "پادشاهی تاریک" دشوار است. مانند کاترینا، کولیگین، بوریس و دیگر شخصیت های نمایش. وقایع نمایشنامه در پس زمینه امور عادی روزمره رخ می دهد و به تراژدی ختم می شود - مرگ کاترینا، شخصیت اصلی کار.
در نگاه اول، طرح ساده است و چندین خط توسعه دارد. و فقط به عشق ناراحت کننده بین شخصیت اصلی و بوریس ختم نمی شود. خواننده تضادهای شخصیت های فرعی را مشاهده می کند:
- مکانیک Kuligin و بازرگان Dikiy;
- وارنکا کابانووا و منشی کودریاش.
این چیزی است که نمایشنامه را خاص می کند.
این اکشن در نیمه اول قرن نوزدهم در شهر تخیلی ولگا کالینوف اتفاق می افتد. اولین اقدام در پارکی در ساحل شیب دار ولگا اتفاق می افتد. مکانیک خودآموخته کولیگین با جوانان صحبت می کند: کودریاش، منشی تاجر ثروتمند دیکی، و تاجر شاپکین - در مورد رفتار نفرت انگیز و حماقت دیکی. بعداً، بوریس، برادرزاده دیکی ظاهر می شود و داستان پدر و مادرش را برای دیگران تعریف می کند که در مسکو زندگی می کردند، به او این فرصت را دادند که از یک آکادمی بازرگانی فارغ التحصیل شود و در طول همه گیری درگذشت.
او مجبور شد به دیکوی نقل مکان کند و خواهرش را با اقوام از طرف مادرش رها کند تا متعاقباً بخشی از ارث مادربزرگش را دریافت کند، که اگر بوریس او را بزرگداشت، دیکوی باید در وصیت نامه به او منتقل کند. اطرافیان او سعی می کنند به او بفهمانند که دیکوی در چنین شرایطی هرگز ارث خود را به او منتقل نخواهد کرد. بوریس از زندگی در خانه دیکی شکایت می کند. کولیگین به نوبه خود در مورد کالینوف صحبت می کند و در نهایت می گوید: "اخلاق ظالمانه است، آقا، در شهر ما، ظالمانه!"
ساکنان کالینوف در حال ترک هستند. همراه با یک زن دیگر، فکلوشا سرگردان ظاهر می شود، که شهر را به خاطر "bla-a-lepie" آن ستایش می کند و به سخاوت و مهمان نوازی خاص خانه کابانوف اشاره می کند.
کولیگین وارد گفتگو می شود: "متعصب به فقرا لطف می کند، اما خانواده خود را کاملاً خورده است." کابانووا در محاصره دخترش واروارا، پسر تیخون و همسرش کاترینا بیرون می‌آید. او نارضایتی خود را از آنها ابراز می کند، اما در نهایت می رود و به بچه ها اجازه می دهد در بلوار قدم بزنند. واروارا که به تیخون اجازه داده مخفیانه از مادرش برای نوشیدن آب بیرون برود و با کاترینا تنها مانده است، با او در مورد روابط بین خانواده و همچنین تیخون صحبت می کند. کاترینا در مورد دوران کودکی شادی که در آن گذرانده صحبت می کند خانه پدریدر مورد دعای پرشور شما؛ در مورد احساساتی که در معبد تجربه می کند. در مورد اینکه چگونه در آنجا فرشتگان را در زیر نور خورشید تصور می کند که روی گنبدهایشان می افتند. او اعتراف می کند که در چنین لحظاتی می خواهد بازوهای خود را پرتاب کند و پرواز کند. کاترینا متوجه می شود که "چیزی اشتباه" برای او اتفاق می افتد. واروارا حدس می‌زند که کاترینا اخیراً عاشق شده است و قول می‌دهد که پس از رفتن تیخون، قراری ترتیب دهد. این پیشنهاد به طرز وحشتناکی مخاطب را می ترساند. ناگهان زنی دیوانه ظاهر می شود که ادعا می کند "زیبایی به اعماق منتهی می شود" و عذاب جهنمی را پیشگویی می کند. سخنان خانم جوان کاترینا را به وحشت می اندازد. رعد و برق شروع می شود و واروارا را به خانه و به نمادها دعوت می کند تا دعا کند.
عمل دوم در خانه کابانوف ها اتفاق می افتد، جایی که گفتگوی فکلوشا با خدمتکار گلاشا انجام می شود. سرگردان به امور اقتصادی کابانوف ها علاقه مند است و همچنین در مورد کشورهای دوردست صحبت می کند که در آن مردم با سر سگ زندگی می کنند که آنها به عنوان مجازات "به دلیل خیانت" و غیره دریافت کردند. کاترینا و واروارا، که قبلا تیخون را برای سفر آماده کرده بودند، ظاهر می شوند و به گفتگو در مورد سرگرمی جدید کاترینا ادامه می دهند. واروارا نام بوریس را ذکر می کند، سلام می فرستد و از کاترینا می خواهد که پس از خروج تیخون، شب را با او در آلاچیق باغ بگذراند. کابانیخا و تیخون ظاهر می شوند: مادر پسرش را مجبور می کند در غیاب همسرش دستورات سختی به همسرش بدهد که کاترین را در موقعیت بسیار ناخوشایندی قرار می دهد. او که با شوهرش تنها می ماند، از شوهرش التماس می کند که او را با خود به سفر ببرد و با شنیدن امتناع، سوگندهای وفاداری وحشتناکی به او می دهد، که تیخون حتی نمی خواهد به آن گوش دهد: "شما هرگز نمی دانید چه اتفاقی می افتد. ذهن...» پس از بازگشت، کابانیخا به کاترینا می گوید که جلوی پای شوهرش تعظیم کند. تیخون به سفر می رود. واروارا که برای پیاده روی آماده می شود به کاترینا می گوید که آنها شب را در باغ خواهند گذراند و کلید دروازه را به او می دهد. کاترینا با تردید کلید را در جیبش می گذارد.
اکشن سوم در دروازه های خانه کابانوف ها اتفاق می افتد. فکلوشا و کابانیخا روی یک نیمکت نشسته و در مورد "آخرین زمان" صحبت می کنند. فکلوشا ادعا می کند که "برای گناهان ما" "زمان ذلت فرا رسیده است". همچنین در مورد راه آهن ("آنها شروع به مهار مار آتشین کردند")، در مورد شلوغی مشخصه زندگی مسکو می گوید. هر دو انتظار زمان بدتری را دارند. به دنبال آن ظاهر وحشی ظاهر می شود و از خانواده خود شکایت می کند که کابانیخا او را سرزنش می کند. سعی می کند با او بی ادبی کند، اما او به سرعت موفق می شود او را در جای خود قرار دهد و برای نوشیدنی و میان وعده به داخل خانه ببرد. در حالی که دیکوی مشغول معالجه خود است، بوریس که توسط خانواده دیکوی فرستاده شده است، برای اطلاع از محل اختفای رئیس خانواده در آن زمان وارد می شود. پس از اتمام کار، بوریس در مورد کاترینا فریاد می زند: "اگر فقط می توانستم به او نگاه کنم!" واروارا که دوباره ظاهر شد از او می خواهد که شبانه به دروازه ای که در دره پشت باغ کابانوفسکی است بیاید.
در صحنه دوم، شرحی از شب نشینی جوانان ارائه شده است: واروارا به ملاقات کودریاش می آید و از بوریس می خواهد که منتظر بماند. آنچه در ادامه می آید قرار ملاقات بوریس و کاترینا است. پس از تردیدها و افکار متعدد در مورد سقوط، کاترینا خود را قادر به مقاومت در برابر وسوسه نمی بیند و تسلیم احساسات عشقی بیدار می شود: "چرا برای من متاسفم - تقصیر کسی نیست - او خودش به دنبال آن رفت. متاسف نباش منو نابود کن! بگذار همه بدانند، بگذار همه ببینند من چه کار می کنم (بوریس را در آغوش می گیرد). اگر برای تو از گناه نمی ترسیدم، آیا از قضاوت انسان می ترسم؟»
چهارمین اکشن در خیابان‌های کالینوف اتفاق می‌افتد: در گالری یک ساختمان فرسوده با بقایای نقاشی‌های دیواری که تصاویری از دنیای زیرین را به تصویر می‌کشد، و همچنین در بلوار. این قسمت با رعد و برق همراه است. بارون شروع شد. دیکوی و کولیگین در گالری ظاهر می شوند: دومی در تلاش است تا دیکوی را متقاعد کند تا بودجه ای را برای نصب ساعت آفتابی در بلوار اختصاص دهد. در پاسخ، کولیگین مورد تجاوز دیکی قرار می گیرد که همکارش را تهدید می کند که او را دزد معرفی می کند. پس از تحمل توهین ها ، کولیگین شروع به درخواست پول برای یک میله صاعقه می کند. که دیکوی می گوید: "این گناه است که با میله ها و نوعی خار از خود دفاع کنی!" قهرمانان حذف می شوند. واروارا و بوریس در مرحله بعدی ظاهر می شوند. قهرمان در مورد ورود تیخون، هق هق کاترینا، حدس های کابانیخا صحبت می کند و پیشنهاد می کند که کاترینا ممکن است به خیانت خود به شوهرش اعتراف کند. بوریس از همکارش می خواهد که سعی کند کاترینا را از اجرای برنامه هایش منصرف کند. سپس او ناپدید می شود. اعضای باقی مانده خانواده کابانوف ظاهر می شوند. کاترینا با این فکر غلبه می کند که او که راز سقوط خود را از لطف فاش نکرده است، رعد و برق خواهد زد. تخیل او باعث ایجاد تصویر بانوی دیوانه ای می شود که قهرمان را با شعله های جهنم تهدید می کند. معلوم می شود که کاترینا دیگر نمی تواند احساسات خود را مهار کند و بلافاصله به شوهر و مادرشوهر خود در مورد خیانتی که مرتکب شده است می گوید. فریاد بدخواهانه کابانیخا شنیده می شود: «چی پسر! اراده به کجا خواهد رسید؟ این همان چیزی است که من منتظرش بودم!»
آخرین اکشن نمایشنامه در ساحل شیب دار ولگا اتفاق می افتد. کولیگین به شکایات تیخون در مورد مشکلات خانوادگی که به وجود آمده است، به سخنان مادرش در مورد کاترینا گوش می دهد: "او را باید زنده در زمین دفن کرد تا اعدام شود!" کولیگین به تیخون توصیه می کند که همسرش را ببخشد. که تیخون ادعا می کند: کابانیخا به او اجازه این کار را نمی دهد. او همچنین با احساس پشیمانی از بوریس می گوید که توسط عمویش به کیاختا فرستاده می شود. ناگهان خدمتکار گلاشا ظاهر می شود و فرار کاترینا از خانه را گزارش می دهد. تیخون به نوبه خود ابراز نگرانی می کند که همسرش ممکن است خودکشی کند. او به سرعت به دنبال او می رود.
به دنبال آن، کاترینای ناامید ظاهر می شود، که از وضعیت غم انگیز خود در خانه، به ویژه از اشتیاق غیرقابل تحملش برای معشوقش گریه می کند. مونولوگ او با فریاد ناامیدی به پایان می رسد: «شادی من! جان من، جان من، دوستت دارم! پاسخ دادن!" بوریس ظاهر می شود. کاترینا از او التماس می کند که به او فرصت دهد تا با او به سیبری برود، اما امتناع می کند. او برای سفر طولانی به او برکت می دهد و از اقامت طاقت فرسا در خانه و همچنین احساس انزجار از شوهرش شکایت می کند. کاترینا پس از خداحافظی با معشوق خود برای همیشه، شروع به فکر کردن به خودکشی می کند، در مورد قبری که با گل ها و پرندگان احاطه شده است که "به سمت درخت پرواز می کنند، آواز می خوانند و بچه دار می شوند." با ظاهر شدن در صخره، با اشتیاق فریاد می زند: «دوست من! لذت من! خداحافظ!" و با عجله پایین می آید.