جروند در زبان انگلیسی(Gerund) یک موضوع دشوار برای مردم از فضای پس از شوروی درک است. هنگام یادگیری زبان انگلیسی، اکثر مردم در اولین بار درک نمی کنند که یک gerund چیست.
جیروند در انگلیسی شکل غیر متناهی از فعل است که به –ing ختم می‌شود و ویژگی‌های اسم و فعل را ترکیب می‌کند. در بیشتر موقعیت‌ها، جروندها به معنای فرآیند، عمل یا حالت هستند. "Gerund" با افزودن پایان -ing به شکل نامعین فعل (مصدر) تشکیل می شود. مثلا،
خواندن - خواندن
دویدن - دویدن
راه رفتن - راه رفتن
با همه اینها، شکل گیری یک جرون با نفی بسیار ساده است. در جمله قبل از آن ذره منفی not آمده است. جملات با حروف در انگلیسی و با ترجمه:
او از کار نکردن لذت می برد. -او از بیکاری لذت می برد.
ما از پیدا نکردن آنها در اینجا ناامید شدیم. -ما ناراحت شدیم که آنها را اینجا پیدا نکردیم.
در مورد زبان روسی، این یک پدیده دشوار و غیرقابل درک است، زیرا هیچ مشابهی برای آن وجود ندارد. به عنوان یک قاعده، شبیه ترین در کارکرد و معنای شکل جیروند در روسی را می توان اسامی لفظی با پسوندهای مختلف در نظر گرفت: -tiye، -ka، -stvo، -(e)nie یا، نه چندان اوقات، مصدر. Gerund در بسیاری از کارکردهای آن بسیار شبیه به صورت نامعین است، با این حال، طبق معیارهای اصلی، جیروند بیشتر شبیه یک اسم است تا یک فعل.
ترجمه طرح به روسی
با توجه به عدم وجود گروند به عنوان یک پدیده در روسی، ترجمه و استفاده از Gerund می تواند کاملاً متفاوت باشد. با توجه به بار معنایی Gerund، ترجمه ممکن است به صورت زیر باشد:
- اسم؛
- اسم لفظی;
- اسم، با حرف اضافه همراه؛
- مصدر;
- فاعل
- صفت
تشکیل می دهد
چهار شکل شناخته شده از جیروند وجود دارد. در Simple و Perfect و همچنین در صدای فعال و صدای غیرفعال استفاده می شود. جدول نمونه هایی از استفاده از اشکال مختلف آن را نشان می دهد.
او ارسال نامه را دوست دارد (فعال) -او عاشق ارسال نامه است.
او از کوبیدن در رینگ متنفر است. (منفعل) -او از ناک داون شدن در رینگ متنفر است.
کامل دلالت بر چیزی دارد که قبل از عمل فعل محمول اتفاق می افتد. مثلا:
او افتخار می کند که ایده ای را به این شخص مشهور گفته است. (فعال) - او افتخار می کند که این ایده را به این شخص مشهور آورده است.
او افتخار می کند که با او صحبت شده است. (منفعل) - افتخار می کند که با او صحبت کرده اند.
توابع در یک جمله
با توجه به اینکه ژروند معیارهای اصلی چندین قسمت از گفتار را جمع آوری کرده است، شکل ها و کارکردهای جرون در متون کاملاً متفاوت است. تنها چیزی که وجود دارد این است که به دلیل ویژگی های آن، جرون نمی تواند به عنوان یک محمول ساده عمل کند.
از جیروند به عنوان یک موضوع اغلب استفاده می شود؛ برای این کار باید بدون حرف اضافه استفاده شود. ترجمه شده به روسی، یا اسم است یا مصدر.
سیگار کشیدن یک عادت بد است. - سیگار کشیدن عادت بدی است.
تلاش برای بهبود خود ضروری است. - تلاش برای بهبود خود مهم است.
همچنین، اغلب شکل غیرشخصی می تواند به عنوان عضوی از یک محمول مرکب ظاهر شود. علاوه بر این، استفاده از آن تنها با فعل پیوند دهنده to be (am، is، are، was، were) امکان پذیر خواهد بود. فاعل در این مورد به شکل یک شی عمل می کند، که قادر به انجام مستقل یک یا آن عمل بیان شده توسط جیروند نیست. در غیر این صورت، دیگر یک جرون نیست، بلکه یک فعل است.
سرگرمی او گوش دادن به موسیقی است.
برای انجام عملکرد یک متمم، جِروند لزوماً باید بعد از افعال خاص ظاهر شود؛ در موقعیت‌های دیگر، فقط از مصدر استفاده می‌شود. افعالی که بعد از آن ها یک جیروند در انگلیسی استفاده می شود (لیست افعال با جیروند در انگلیسی): توصیه، تأخیر، لذت، رها کردن، توصیه و غیره. مثال ها:
او توصیه می کند با شوهرش صحبت کند. - او توصیه کرد با شوهرش صحبت کند.
او تکمیل کار را به تاخیر انداخت. - او تکمیل کار را به تاخیر انداخت.
آنها از بازی تنیس لذت می بردند. - آنها از بازی تنیس لذت می بردند.
در تابع تعریف، گروند کمتر و فقط بعد از اسم هایی با حروف اضافه خاص ظاهر می شود، مانند: در، در مورد، به، در، از.
من ایده رفتن به خارج را دوست دارم. - من ایده رفتن به خارج را دوست دارم.
در موقعیت‌های خاص، حروف قبل از یک اسم واجد شرایط استفاده می‌شوند، در چنین موقعیتی آنها عملکرد یک شی معین را منتقل می‌کنند: محل کار (محل کار).
در عین حال در عبارت درخت افتادن، افتادن جزء است، زیرا عملی را بیان می کند که توسط یک اسم انجام می شود.
استفاده از ضمیمه به عنوان قید امکان پذیر است؛ این مستلزم اضافه کردن حروف اضافه مانند در، روی، قبل، بعد، بدون و غیره است.
Gerund یک فرم کاملاً ضروری در استفاده از زبان است. بدیهی است که بدون درک ساختار و قوانین استفاده از این پدیده، مطالعه کامل زبان انگلیسی غیرممکن است.
هشدار:این مقاله حاوی بسیاری از مفاهیم پیچیده مانند "مورفولوژی، متمم، مشارکت" و غیره است. امیدواریم به آن تسلط داشته باشید و نظرات عصبانی ننویسید، همانطور که بدون آن می توانید انجام دهید. چون نه، نمی توانی. اما بعد از مقاله بالاخره متوجه خواهید شد جروند انگلیسی. ما قول می دهیم. 🙂
Gerund در انگلیسی یک قانون است
پس همین صرف شناسی (علم اجزای گفتار) با نحو (علم جملات) ارتباط تنگاتنگی دارد. الان توضیح میدم بیایید کلمه "stolovy" را در روسی بگیریم:
اتاق غذاخوری باز بود.
کلمه "اتاق غذاخوری" در اینجا موضوع است (عضو اصلی جمله ای که عمل را انجام می دهد) زیرا همان "باز بود". بنابراین، قبل از ما یک اسم است.
از من خواسته شد که کارد و چنگال را بچینم.
در اینجا "کانتین" یک تعریف است (ویژگی یک شی را نشان می دهد). و این قبلاً یک صفت است.
زبان انگلیسی هم همین سیستم را دارد. از نظر ظاهری، همان کلمه - در مورد ما، شکل ing فعل - بسته به اینکه کجا در جمله باشد و چه نقشی در آنجا ایفا می کند، می تواند معانی مختلفی داشته باشد.
–خواندندختری روبروی من نشسته است (دختر در حال خواندن روبروی من نشسته است) - این است.
- من رفتار او را دوست ندارم خواندن. (من سبک خواندن او را دوست ندارم) - و این قبلاً یک جروند است.
Gerund در انگلیسی: نمونه ها، آنالوگ در روسی، تفاوت از جزء
امروز یاد خواهید گرفت که چگونه و چه زمانی از جیروند استفاده کنید، چه "آنالوگ" به زبان روسی دارد و چگونه با مضارع متفاوت است. تبریک می گویم: بالاخره متوجه شدید!
اما، همانطور که هشدار دادم، شما باید انواع مفاهیم پیچیده را یاد بگیرید (یا بهتر است از مدرسه به خاطر بسپارید). اما نترسید: من همه چیز را به در دسترس ترین زبان توصیف خواهم کرد. ابتدا موارد دشوار را با استفاده از مثال زبان روسی توضیح می دهم و سپس آنها را به انگلیسی منتقل می کنم.
توابع جروند در انگلیسی
بنابراین، جیروند شکلی از یک فعل است. اما یک آنالوگ متعارف ژرون در زبان روسی را می توان اسم لفظی نامید. مثلا:
راندن - عزیمت، خروج(ترک)، شنا کردن - شنا كردن(شنا)، تماشا - مشاهده(تماشا کردن) و غیره
چرا می گویم "مشروط"؟ از آنجا که جرون هنوز ویژگی های یک فعل را دارد که یک اسم فعل آن را ندارد. به عنوان مثال، جروند دارای و فعال است حالت مجهول. اما من در پایان مقاله در این مورد به شما خواهم گفت تا ذهن شما را منفجر نکند.
بیایید به ایده آنالوگ برگردیم. جروند، مثل ما اسم روسی، تقریباً می تواند هر کاری را در یک جمله انجام دهد! می تواند به هر عضوی از پیشنهاد تبدیل شود. پس بیایید به موارد استفاده از جیروند بپردازیم. و در طول مسیر هر جا لازم باشد جرون و مضارع را با هم مقایسه می کنیم تا با هم اشتباه نگیرید.
استفاده از حروف در زبان انگلیسی
1. گروند به عنوان موضوع
یادمان باشد:فاعل عضو اصلی جمله است. موجودی که عمل را انجام می دهد، حالت را تجربه می کند و غیره.
به زبان روسییک اسم فعل می تواند فاعل باشد.
سیگار کشیدن ⇒ سیگار کشیدن ⇒
سیگار برای سلامتی مضر است.
به انگلیسیهمان:
سیگار برای سلامتی مضر است.
یک موضوع جیروند می تواند کلمات وابسته داشته باشد:
کشیدن سیگار برای سلامتی مضر است.
فاعل معمولاً در ابتدای جمله می آید.
2. جروند به عنوان محمول
یادمان باشد:محمول کنشی یا حالتی از یک شی است که توسط فاعل بیان می شود.
به زبان روسییک اسم لفظی نیز می تواند محمول باشد:
شنا ⇒ شنا ⇒
اشتیاق او شنا است. (شور موضوع است، شنا محمول است).
در انگلیسی هم همینطور، فقط یک فعل پیوند دهنده اضافه می شود (شما نمی توانید بدون فعل در انگلیسی انجام دهید). جرون در چنین جمله ای آن قسمت از محمول مرکب است که معنی را حمل می کند:
سرگرمی او جمع آوری تمبر است. (سرگرمی او جمع آوری تمبر است).
محمول معمولاً بعد از موضوع می آید.
3. Gerund به عنوان یک شی
یادمان باشد:مکمل چیزی است که هدف آن عمل است. چیزی که عمل را تکمیل می کند.
افزودن می تواند مستقیم باشد ( اتهامی، بدون حرف اضافه) وقتی عمل مستقیماً متوجه او می شود: کتاب (چه؟) می خوانم، انجیر را می بینم (چه؟). 🙂
می تواند حرف اضافه باشد (با حرف اضافه): به دوست فکر می کنم، برای آزادی می جنگم.
اغلب مفعول در جمله به محمول اشاره دارد.
بنابراین، به زبان روسییک اسم فعل می تواند هم مفعول مستقیم و هم مفعول باشد:
حرکت ⇒ حرکت ⇒
من قصد حرکت دارم.
دارم به حرکت فکر میکنم
در زبان انگلیسی هم همینطور است:
او از شنا در دریا لذت می برد. - دوست دارد در دریا (مفعول مستقیم بدون حرف اضافه) شنا کند.
من از انتظار کشیدن خسته شدم. - من از انتظار خسته شدم (مفعول اضافه).
توجه کنید که مفعول جیروند بعد از محمول می آید. و محمول می تواند این باشد:
- ساده (فعل منظم در هر زمان و صدایی)،
- مرکب (بشود + صفت، باشد + مضارع)،
- با یک فعل عبارتی بیان می شود.
فهرست افعال: جملات با حروف در انگلیسی، مثال
در اینجا لیستی از افعالی است که معمولاً با یک جرون دنبال می شوند:
اعتراف، قدردانی، اجتناب، در نظر گرفتن، تأخیر، انکار، نگه داشتن، از دست دادن، پیشنهاد، ترک، پایان، تمرین، تصور، ریسک، ذهن، لذت بردن، نیاز.
مثال:ماشینم نیاز به تعمیر داره - ماشین من نیاز به تعمیر دارد.
در اینجا نمونه هایی از محمولات مرکب (بودن + صفت یا مضارع)، بلافاصله با حروف اضافه آورده شده است:
ترسیدن، خجالت کشیدن، درگیر شدن، دوست داشتن، خوب بودن، علاقه داشتن، افتخار کردن، تعجب کردن، خسته شدن، متاسف بودن و و غیره؛
مثال:من متاسفم که مزاحم شما شدم - ببخشید که مزاحم شما شدم.
در اینجا فهرستی از افعال عبارتی است که اغلب به عنوان مفعول اضافه با یک جرون دنبال می شوند:
متهم کردن، موافقت کردن، عذرخواهی کردن، تایید کردن، باور کردن، سرزنش کردن، اهمیت دادن به، شکایت کردن، شکایت کردن، اعتراف کردن، رضایت دادن احساس رضایت، فراموش کردن، بخشش، اصرار بر، نگه داشتن از، منجر به، اشتیاق برای نجات از، موفقیت در، مشکوک بودن، گرفتن، صحبت کردن، صحبت کردن، تشکر برای، فکر کردن، فکر کردن، کار کردن، نگرانی.
مثال:او را به خاطر گم شدن چمدانش سرزنش می کند. - او را مقصر گم شدن چمدان می داند.
4. Gerund به عنوان یک تعریف
یادمان باشد:تعریف نشانه یک شی اعم از موضوع و مکمل است. به سوال "کدام؟" پاسخ می دهد.
بنابراین به زبان روسییک اسم فعل نیز می تواند یک تعدیل کننده باشد:
بلیط سفر - بلیط برای سفر
کلاه شنا – کلاه شنا
یعنی اسم یک شیء را مشخص می کند. با حرف اضافه استفاده می شود.
جروند انگلیسیمی تواند همین کار را انجام دهد:
خطر از دست دادن پول او را می ترساند. - خطر از دست دادن پول او را می ترساند. (خطر چیست؟ - از دست دادن پول).
او پنج سال سابقه تدریس دارد. (پنج سال سابقه تدریس دارد).
چنین تعریفی معمولاً بعد از کلمه در حال تعریف همراه با حرف اضافه ظاهر می شود.
مشروط و جیروند در انگلیسی
ما توافق کردیم که جیروند را با "همزاد" آن - مضارع حال، مقایسه کنیم. زمان آن فرا رسیده است، زیرا یک جزء هم می تواند یک تعریف باشد. فوراً به شما هشدار می دهم که بعید است توانایی تشخیص آنها در سخنرانی زنده حداکثر در نوعی امتحان برای شما مفید باشد. اگر این مورد شما نیست، می توانید از جدول صرف نظر کنید. 🙂
⠀
| ⠀ اشتراک ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ | ⠀ گروند |
| به طور رسمی: مفرد قبل از کلمه در حال تعریف می آید، عبارت مشارکتی بعد از آن می آید. | رسمی: معمولاً بعد از کلمه در حال تعریف همراه با حرف اضافه می آید. |
| با مقدار: یک ویژگی را با عمل نشان می دهد و این عمل توسط خود شی تعریف شده انجام می شود:⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ آب جوش - آب جوش (آب خود به خود می جوشد)⠀⠀ |
توسط مقدار: شی تعریف شده هیچ عملی را انجام نمی دهد. در این مورد، حتی اگر شکل -ing قبل از اسم بیاید، یک جرون داریم: نقطه جوش - نقطه جوش (نقطه به خودی خود نمی جوشد) |
5. Gerund به عنوان یک شرایط قید
یادمان باشد:شرایط بیانگر علت، مکان، زمان، نحوه عمل است.
به زبان روسییک اسم فعل می تواند یک اسم قید باشد:
از این حرکت خیلی عصبی بودم. (دلیل اقدام را بیان می کند)
جروند انگلیسیاین نیز می تواند اتفاق بیفتد:
قبل از رفتن به او زنگ زد. قبل از رفتن با او تماس گرفت. (زمان عمل را نام می برد)
معمولاً در این تابع از جیروند بعد از حروف اضافه استفاده می شود:
بعد، قبل، در، توسط، بدون، علاوه بر این، به جای و غیره.
قید قید ممکن است به سادگی یک حرف اضافه + جیروند باشد:
بیایید بعد از غذا در مورد آن بحث کنیم. - بعد از خوردن غذا در این مورد بحث کنیم.
یا شاید یک حرف اضافه + جیروند + کلمات وابسته. نتیجه یک گردش مالی است:
بدون سلام از کنار آنها گذشت. "او بدون سلام از کنار آنها گذشت."
بند قید یا در ابتدا یا در انتهای جمله ظاهر می شود.
مقایسه با مضارع: جملات با جروند در انگلیسی
بیایید دوباره آن را با آیین مقدس مقایسه کنیم، زیرا این نیز می تواند یک شرایط باشد.
⠀
⠀
اما از نظر محتوا، هر دو جمله در اصل یکسان ترجمه شده اند. برای یک گوینده بومی، متوجه سایه های معنی بسیار دشوار است، همانطور که برای ما در مثال های "هنگام حرکت عصبی بودم" - "از حرکت عصبی بودم."
باز هم، این دانش ممکن است فقط برای آزمون برای شما مفید باشد. فقط به یاد داشته باشید: یک جرون یک حرف اضافه دارد.
Gerunds در انگلیسی - نمونه
در گفتار واقعی، سازه‌هایی با جرودها اغلب با موارد ساده‌تر جایگزین می‌شوند، به عنوان مثال:
عدم تمایل شما به آنجا مرا شگفت زده می کند. (بی میلی شما برای رفتن به آنجا مرا شگفت زده می کند) -
من تعجب می کنم که شما نمی خواهید به آنجا بروید (از اینکه نمی خواهید به آنجا بروید شگفت زده هستم).
اما تعدادی از موارد را که معمولاً از جیروند استفاده می شود به یاد داشته باشید:
- در ممنوعیت های بعد از NO:
- در سؤالاتی که با «چه در مورد» و «چطور» شروع می شود و یک جمله تشویقی بیان می کند:
مثال:در مورد کمک به من در آشپزخانه چطور؟ (در آشپزخانه به من کمک می کنی؟)
- جزء اسم مرکب: آب آشامیدنی، ماهیتابه، میز تحریر و غیره.
مثال:در برخی از کشورها، بیش از 10 درصد از مردم نمی توانند آب آشامیدنی تمیز دریافت کنند. (در برخی کشورها بیش از 10 درصد از جمعیت به آب آشامیدنی سالم دسترسی ندارند).
- Gerund بعد از عبارات استفاده می شود: با وجود، هیچ نقطه ای در، نمی تواند کمک کند / نمی تواند کمک کند، نمی تواند تحمل کند، فایده ای ندارد / خوب نیست، ارزش دارد، احساس می کنم.
مثال:علیرغم اینکه تمام عمرش پول پس انداز کرد، او ثروتمند نبود. - علیرغم این واقعیت که او تمام زندگی خود را نجات داد، او ثروتمند نبود.
- اگر در مورد نوعی سرگرمی صحبت می کنیم، بعد از فعل go استفاده می شود:
مثال:بیا بریم شنا کنیم!
Gerunds در انگلیسی: تمرینات با پاسخ
تمرینات مربوط به جیروندها - در مورد قوانین تشکیل، اشکال، استفاده و غیره. - شما .
اما در خاتمه، من چند نکته دیگر در مورد پیروان در زبان انگلیسی خواهم گفت:
1. او نه تنها دارد فرم سادهدر صدای فعال، اما همچنین پیچیده:
- کامل (جیروند کامل):
پرسیدن، نوشتن؛
- منفعل (جیروند منفعل):
پرسیده شدن، نوشته شدن
– جروند منفعل کامل
پرسیده شدن، نوشته شدن
اما آنها به ندرت در سخنرانی زنده استفاده می شوند.
2. مصدر اغلب به‌عنوان یک مفعول به‌جای جیروند در انگلیسی استفاده می‌شود. اما این سوال اگر نمی خواهید صبر کنید، می توانید و سپس نتیجه را تضمین کنید.
3. جرون به عنوان یک اسم با ضمایر ملکی و اسم در حالت ملکی (آواز من) قابل تعیین است. اما نمی تواند ماده یا جمع داشته باشد.
4. لطفاً توجه داشته باشید که شما همیشه یک جروند را به عنوان اسم به روسی ترجمه نمی کنید. اغلب منطقی تر است که یک حرف را به یک فعل ترجمه کنید. من آن را با یک اسم مقایسه کردم تا درک آن راحت تر باشد.
علاوه بر این، زبان انگلیسی اسامی لفظی خاص خود را دارد. علاوه بر این، برخی از آنها دوقلوهای جرون (همچنین با پسوند -ing) هستند.
با آنها می توانید از مقاله استفاده کنید، آنها را در آن قرار دهید جمعو غیره. و در کل از نظر گرامری کاملاً متفاوت رفتار می کنند! این یک پیچ و تاب است، اینطور نیست؟ اما این نیز ارزش نوشتن جداگانه در مورد آن را دارد - ما بعداً این کار را انجام خواهیم داد.
در حال حاضر به اندازه کافی از عوارض آن رنج می برید. 🙂
Gerund در انگلیسی: مثال، استفاده
پس بیایید خلاصه کنیم:
- جیروند چیزی بین فعل و اسم است. برای درک شما، من آن را با یک اسم فعل مقایسه کردم، اما در واقع پیچیده تر است و ویژگی های یک فعل را دارد - اشکال فاعل و مفعول، و می توان آن را با قید تعریف کرد.
- اما به عنوان یک اسم قابل تعریف است ضمیر ملکیو یک اسم در حالت ملکی، حرف اضافه دارند و هر کارکردی را در جمله انجام می دهند.
- به طور دقیق تر، می تواند موضوع، محمول، مفعول، شرایط و تعریف باشد.
- غالباً در گفتار واقعی، ژرون ها را می توان با ساختارهای ساده تری جایگزین کرد. اما مواردی وجود دارد که گویشوران بومی از جیروند استفاده می کنند.
- برای دانستن همه چیز در مورد جرود، آن به تنهایی و با یک اسم لفظی می ایستد. اما بعدا به این موضوع خواهیم پرداخت.
در این میان، می توانید خودتان به آن بپردازید. به امید دیدار!
اگر هنوز با Gerund آشنا نیستید و سطح شما قبلاً از علامت Pre-Intermediate فراتر رفته است، وقت آن است که این موضوع را اصلاح کنید. فقط اکنون کل مقاله را پیمایش نکنید و از حجم آن وحشت نکنید. شما در حال حاضر اینجا هستید - بازگشتی وجود ندارد! سعی می کنیم سفر و آشنایی شما با این شکل از فعل را تا حد امکان دلپذیر کنیم. بیا انجامش بدیم!
جروند چیست
جروند- شکل خاصی از یک فعل با پسوند -ing که ترکیبی از ویژگی های یک اسم و یک فعل است. چیزی که آن را از یک اسم معمولی متمایز می کند، سایه کمی از معنای برخی فرآیندها است. مثلا:
رنگ آمیزی- نقاشی؛
آواز خواندن- آواز خواندن؛
بازی کردن- یک بازی.
در زبان روسی چیزی به نام جروند وجود ندارد. فقط می توان با اسامی فعل با پسوندهای «-(e)nie»، «-tie»، «-ka»، «-stvo» و غیره و یا افعال به صورت نامعین، قرینه معنا کرد. اینجا را نگاه کن:
آواز خواندنزیر دوش بزرگترین لذت اوست. - پلی اتیلن یونبزرگترین شادی را در روحش به او می دهد. یا - بزرگترین شادی او - آواز خواندندر حمام.
برای پیدا کردن حروف در متن، لازم نیست شرلوک باشید. شما به راحتی می توانید آن را با پایان مشخص آن پیدا کنید "- ing" و در اینجا هیچ استثنایی وجود نخواهد داشت.
درباره اشتراک
با این حال، اگر همه چیز به این سادگی بود، گرامر خودش نبود. فعل فعلي كه به فعلي هم معروف است، آخرين «-ing» نيز دارد. بنابراین، توجه! گیج نشوید: جروندکلمه ای است که از یک فعل می آید و به عنوان یک اسم عمل می کند. در حالی که شرکت کننده زمان حالدر چنین نقشی اجرا نمی کند، اما کلمه دیگری را توصیف می کند. برای مقایسه اینجاست:
سوزی از کسی متنفر است آواز خواندندر نیمه های شب. - سوزی نمی تواند کسی را تحمل کند آواز خواندندر نیمه های شب.
در اینجا "آواز" یک جروند است، زیرا به عنوان مکمل عمل می کند، که برای یک اسم معمولی است.
در انتظارتا همه بخوابند آقا خرچنگ دوش می گیرد و شروع به خواندن می کند. - در انتظار، وقتی همه خوابند، آقای کرابستر دوش می گیرد و شروع به خواندن می کند.
در اینجا «انتظار» فعل فعلی است زیرا اعمال آقای کرابستر را توصیف می کند.
3. افعالی با آخرین هجای تاکید شده و پایان یافته با "- r"همچنین به یک صامت آخر دوتایی نیاز دارد. با این حال، یک هجای تاکیدی نباید حاوی دوفتونگ باشد (صداهایی که بیان آنها به معنای انتقال از یک نوع صدای مصوت به نوع دیگر است):
به sta r- ستاره حلقه؛
پوشیدن - پوشیدن ing.
4. اگر حرف «-» در آخر کلمه وجود داشته باشد ل"، پس بدون توجه به اینکه هجای آخر تاکید داشته باشد یا نه، همیشه دو برابر می شود.
به تلفن ل- تلفن لینگ
به sel ل- خود لینگ
5. اگر مصدر با «- یعنی"، آنها با "- جایگزین می شوند y»:
به من یعنی- ل y ing
به د یعنی-د y ing.
شکل منفی با استفاده از ذره تشکیل می شود. نه"، که قبل از جیروند قرار می گیرد:
من ترجیح می دهم نهانتظار برای مدت طولانی - ترجیح می دهم زیاد صبر نکنم.
بهترین چیز برای شما در حال حاضر این است نهتماشا کردن. - بهترین چیز برای تو این است که نگاه نکنی.
ترجمه گروند
از آنجایی که در زبان روسی هیچ شکلی شبیه به Gerund وجود ندارد، می توان آن را به روش های مختلف ترجمه کرد. 2 راه اصلی برای ترجمه حروف وجود دارد:
1) اسمی که فرآیند را منتقل می کند: نقاشی - طراحی، خواندن - خواندن:
با احتسابپول نقد به او کمک می کند آرام شود. - شمارش پول او را آرام می کند.
بازی کردنپیانو فنجان چای اوست. - نواختن پیانو چیزی است که او دوست دارد.
2) فعل، اغلب شکل نامشخص: نقاشی - کشیدن، خواندن - خواندن، و گاهی اگر بهانه ای باشد با جرند - طراحی، خواندن.
من علاقه دارم خواندنکتاب ها - من کتاب خواندن را دوست دارم.
او بدون آن رفته است گفتن"خداحافظ." - بدون خداحافظی رفت.
شکل‌های پیچیده جیروند تقریباً همیشه به جمله‌های فرعی ترجمه می‌شوند.
از شما متشکرم خواندناین مقاله. - برای خواندن این مقاله از شما تشکر می کنم.
یادت میاد گرفتنچترت با توست؟ - یادت هست چطور با خود چتر بردی؟
آیا احساس می کنید مغزتان به جوش می آید؟ بله، بله، ما در حال افزایش هستیم. بنابراین نفس عمیقی می کشیم و ادامه می دهیم.
Gerund تشکیل می شود
Gerund دارای اشکال ساده و بی نقصی است و در صدای فعال و غیرفعال نیز قابل استفاده است.
شکل ساده گروند ( گروند ساده) برای عملی استفاده می شود که همزمان با عمل فعل محمول اتفاق می افتد:
او دوست دارد بازدیددوستان او. - او دوست دارد به دیدار دوستانش برود.
او دوست دارد بودنبازدید شده توسط دوستانش - دوست دارد وقتی دوستانش به او سر می زنند.
شکل کامل Gerund ( کامل جروند) برای عملی استفاده می شود که قبل از عمل یک فعل محمول است:
او هیجان زده است داشتنبا او صحبت کرد - او برای صحبت با او هیجان زده است.
او هیجان زده است داشتنصحبت شده است. - او از اینکه با او صحبت کردند هیجان زده است.
توابع یک جروند در یک جمله
از آنجایی که جیروند چیزی بین فعل و اسم است، می تواند عملکردهای مختلفی در جمله ها داشته باشد. این می تواند یک اضافه، یک شرایط، یک موضوع، یک تعریف باشد. اجازه ندهید این اصطلاحات گرامری شما را بترسانند، و اگر چیزی کاملاً واضح نیست، نمونه ها به شما کمک می کنند.
- موضوع:
پیاده رویبسیار سالم است - پیاده روی برای سلامتی بسیار مفید است.
- متمم حرف اضافه:
مریم دوست داره رقصیدن. - او عاشق رقصیدن است.
- افزودن مستقیم:
افسر پلیس حواسش به شماست در انتظاراینجا. - پلیس به انتظار شما در اینجا اعتراض می کند.
- شرایط زمانی:
بر آیندهخانه آقای خرچنگ با همسایه اش برخورد کرد. - پس از بازگشت به خانه، آقای کرابستر با همسایه خود برخورد کرد.
- شرایط مسیر عمل:
بجای در حال انجاماو کار خانگی خود را تماشا کرد "تئوری انفجار بزرگ". - او به جای انجام تکالیف، The Big Bang Theory را تماشا کرد.
- محمول اسمی مرکب:
کار شوهر منه فروشخرگوش ها - کار شوهرم فروش خرگوش است.
- تعریف:
بیگانگان رفتار او را دوست داشتند صحبت كردن. - بیگانگان از طرز صحبت او خوششان آمد.
با استفاده از جروند
می توان بعد از افعال و صفت های متعدد با حروف اضافه ثابت از جیروند استفاده کرد. بیایید به رایج ترین آنها نگاه کنیم. فقط آماده باشید، زیرا باید خیلی چیزها را به خاطر بسپارید. به طور کلی لیست های زیر را نزد خود نگه دارید و از آنها به عنوان یک برگه تقلب استفاده کنید تا سرانجام این کلمات در ذهن شما جا بیفتد.
افعالی که بعد از آنها فقط حروف می آیند:
اذعان- تصدیق، تأیید؛
اقرار کردن- اعتراف، اعتراف؛
توصیه- توصیه؛
اجازه- اجازه دادن، اجازه دادن
پیش بینی کنید- پیش بینی کردن، انتظار داشتن
قدردانی- قدردانی، ارزیابی، سپاسگزار بودن؛
اجتناب کردن- اجتناب، طفره رفتن؛
ارزش داشته باشد- ارزش داشتن چیزی، لیاقت داشتن؛
نمی تواند کمک- نمی توانم کمکی نکنم، نمی توانم (مقاومت) کنم.
جشن گرفتن- جشن گرفتن؛
در نظر گرفتن- در نظر گرفتن، فکر کردن
دفاع- دفاع کردن، دفاع کردن؛
تاخیر انداختن- تأخیر، به تعویق انداختن؛
نفرت داشتن- نفرت
متوقف کردن- توقف، قطع کردن
بحث و گفتگو- بحث و گفتگو
دوست نداشتن- دوست نداشتن
اختلاف نظر- بحث کردن، بحث کردن، سوال کردن
وحشت- ترسیدن، محتاط بودن
تحمل کن- تحمل کردن، تحمل کردن
لذت ببرید- لذت ببرید
در رفتن- فرار، فرار، خلاص شدن از شر، اجتناب
طفره رفتن- طفره رفتن، اجتناب
توضیح- توضیح؛
تفننی- تصور، آرزو، خواستن؛
ترس- ترس
احساس می کنم- خواستن، جمع کردن؛
جعل کردن- وانمود کردن، شبیه سازی؛
تمام کردن- پایان؛
ببخش- ببخش
دادن بالا- تسلیم شدن، امتناع.
نگاه داشتن- ادامه هید؛
اشاره- اشاره؛
ذهن- اعتراض (فقط در سؤالات و انکارها)؛
از دست دادن- از دست دادن؛
ضروری است- زور، ضروری ساختن؛
حذف کردن- جست و خیز، شامل نشود.
مجوز- اجازه دادن، اجازه دادن
تصویر- تصویر کردن، تصور کردن؛
عقب انداختن- به تعویق انداختن، به تعویق انداختن.
تمرین- تمرین، تمرین؛
جلوگیری کردن- جلوگیری، مانع، مانع؛
به تعویق انداختن- عقب انداختن؛
به خاطر آوردن- به خاطر آوردن؛
به یاد بیاور- به یاد داشته باشید، به یاد داشته باشید؛
توصیه- توصیه، نصیحت؛
گزارش- گزارش، گزارش؛
کینه توز- خشمگین شدن، خشمگین شدن;
مقاومت کردن- مقاومت کردن، خودداری کردن؛
از سرگیری- خلاصه کردن، خلاصه کردن، رزومه کردن.
خطر- ریسک کردن
شرک کردن- طفره رفتن، طفره رفتن؛
پیشنهاد می دهد- پیشنهاد می دهد؛
حمایت کردن- حمایت، ترویج؛
تحمل كردن- تحمل کردن، اجازه دادن
فهمیدن- فهمیدن؛
اصرار- تشویق، متقاعد کردن، اصرار کردن؛
حکم- تضمین، تضمین.
من پیشنهاد می دهد در انتظاربرای یک شانس بهتر - پیشنهاد می کنم منتظر فرصت بهتری باشید.
او ترکید و گریه کرد. - او به گریه افتاد.
او خطر کردزندگی او گرفتنآن دارو او با مصرف آن دارو جان خود را به خطر انداخت.
گروند بعد از افعال با حروف اضافه:
متهم کردن- متهم کردن
موافق به- موافقت با
سرزنش برای- سرزنش برای؛
شکایت از- توضیح دادن در مورد؛
شامل- شامل؛
روی/روی حساب کنید- روی
تبریک می گویم- تبریک می گویم؛
بستگی دارد- بستگی دارد؛
آرزوی- خواب دیدن
احساس می کنم- خواستن، جمع کردن؛
شنیدن از- شنیدن درباره؛
پافشاری بر- پافشاری بر؛
حفظ از- حفظ از؛
نگاه به جلو به- منتظر، پیش بینی
شبیه- شبیه؛
اعتراض به- مخالفت
پافشاری بر- به طور مداوم ادامه دهید.
ستایش برای- ستایش برای؛
جلوگیری از- جلوگیری از؛
وابسته به- وابسته به؛
در نتیجه در- منجر به
موفقیت در- موفقیت در؛
مشکوک به- مشکوک؛
از شما متشکرم- تشکر کردن برای
در فکر- در مورد چیزی اندیشیدن.
من این کار را نمی کنم احساس می کنم رقصیدنبا او. - من نمی خوام باهاش برقصم.
من هستم مشتاقانه منتظر است رفتنبه ایتالیا. - من مشتاقانه منتظر سفر به ایتالیا هستم.
او مشکوکدوست پسر او از فریب دادناو - او مشکوک بود که دوست پسرش او را فریب داده است.
بودن + صفت / مضارع + جیروند:
بترس از- ترسیدن از چیزی؛
خجالت بکش- از چیزی خجالت کشیدن؛
مشغول شود- مشغول کاری بودن
علاقه داشتن به- چیزی را دوست داشتن، از چیزی فریفته شدن.
خوب بودن در کاری- توانایی انجام .... را داشتن؛
علاقه مند بودن به- علاقه مند شدن به چیزی؛
راضی بودن- راضی بودن
افتخار کن- به چیزی مغرور شدن;
مسئول چیزی بودن- مسئول چیزی بودن؛
برای- پشیمان شدن از چیزی؛
تعجب کنید- از چیزی متعجب شدن
خسته شدن از- خسته از آن یا؛
عادت داشتن- برای عادت کردن
من هستم خسته از نوشیدنشامپاین. - من از نوشیدن شامپاین خسته شدم.
او است خوب در رقصیدنچاچا - او چا-چا-چا را خوب می رقصد.
من هستم متاسفم برای نه آینده. - ببخشید که نیومدم.
Gerund در مقابل مصدر. کی میبره؟
در زبان انگلیسی، تعدادی فعل وجود دارد که با آنها فقط می توانید از مصدر استفاده کنید، بعد از برخی از آنها فقط از یک جیروند استفاده کنید، در حالی که برخی از افعال اجازه استفاده از مصدر و جیروند را پس از خود می دهند. ابتدا، بیایید به معنای پشت هر یک از این رقبا - جیروند و مصدر نگاه کنیم. جدول زیر به شما در درک این موضوع کمک می کند.
| جروند | فعل مصدر |
| به معنای تعمیم یافته است اقدام طولانی: بچه ها 2 ساعت پیش اینجا شروع به بازی کردند. - بچه ها از 2 ساعت پیش اینجا شروع به بازی کردند. |
اقدام دقیق و کوتاه تر: او 2 ساعت پیش شروع به شستن ظرف ها کرد. - دو ساعت پیش شروع به شستن ظرف ها کرد. |
| کنش مستمر با گذشته و حال مرتبط است: جان از گفتن حقیقت به او پشیمان شد. - جان از گفتن حقیقت پشیمان است. |
عمل بیشتر به سمت آینده حرکت می کند: او پیشنهاد می کند که این پروژه از فردا آغاز شود. - او پیشنهاد می کند که پروژه از فردا شروع شود. |
| فراموش کردن (فراموش کردن)، به خاطر سپردن (به خاطر سپردن) زمانی که در مورد یک عمل کامل صحبت می کنیم، با یک جیروند استفاده می شود: کریس فراموش کرد به پیام او پاسخ دهد. - کریس فراموش کرد که به پیام او پاسخ داده است. یادم می آید که چتر را در دست گرفته بودم. - یادمه این چتر رو تو دستم گرفتم. |
فراموش کردن (فراموش کردن)، به یاد آوردن (به خاطر آوردن) با مصدر استفاده می شود اگر عملی که هرگز انجام نشده فراموش شود یا به خاطر سپرده شود: آقای کرابستر فراموش کرد شیر آب را ببندد. - آقای کرابستر فراموش کرد شیر آب را ببندد. یادم میاد هر چه زودتر پیداش کنم - یادم هست که باید هر چه زودتر او را پیدا کنیم. |
افعالی که پس از آن یک مصدر یا جیروند بدون تغییر معنی جملات دنبال می شوند:
شروع- شروع؛
نمی تواند تحمل کند- نمی تواند تحمل کند، نمی تواند تحمل کند.
نمی تواند تحمل کند- تحمل نکن
ادامه هید- ادامه هید؛
نفرت- متنفر بودن؛
پسندیدن- دوست داشتن، دوست داشتن؛
عشق- عاشق بودن؛
ترجیح می دهند- ترجیح می دهند؛
پیشنهاد کند- پیشنهاد می دهد؛
شروع کنید- شروع کنید
مريم از صبر کردن متنفر استبرای هرکس. - مریم از انتظار کسی متنفر است.
من طاقت شنیدن را نداردبه نوازندگی گیتارش - من نمی توانم به او گوش کنم که گیتار می نوازد.
من مثل سواریدر کوه ها. - من عاشق اسب سواری در کوه هستم.
افعالی که به دنبال آن مصدر یا جیروند با تغییر در معنا قرار می گیرند.
شما باید چشمان خود را با این افعال باز نگه دارید. بسته به اینکه یک مصدر یا جرون را انتخاب کنید، جمله معنای خاصی به خود می گیرد:
| فراموش کردن - فراموش کردن | فراموش کردن + Gerund برای فراموش کردن آنچه قبلاً انجام شده است |
| فراموش کردن + مصدر آنچه را که باید انجام شود را فراموش کنید |
|
| به خاطر بسپار - به خاطر بسپار | یادآوری + gerund برای به خاطر آوردن چیزی که قبلاً انجام شده است |
| یادآوری + مصدر به یاد داشته باشید که چه کاری باید انجام شود |
|
| توقف - توقف، توقف | توقف + جروند توقف انجام کاری |
| توقف + مصدر توقف برای انجام کاری |
|
| تلاش - تلاش، تلاش | try + gerund راه های مختلف را امتحان کن |
| تلاش + مصدر سعی کنید کاری را انجام دهید، اما اغلب شکست می خورید |
|
| پشیمانی - پشیمانی، پشیمانی | پشیمانی + جروند پشیمانی، پشیمانی از آنچه انجام شده است |
| پشیمانی + مصدر با تأسف مطلبی را گزارش کردن |
|
| ترک - توقف، توقف، ترک | ترک + جروند انجام بعضی کارها را متوقف کنید |
| ترک + مصدر دست از انجام کاری برای چیز دیگری بردارید |
نتیجه
خب آشنایی با ژروند صورت گرفته است. همانطور که می بینید، این موضوع بسیار گسترده است، تفاوت های ظریف و جداول زیادی وجود دارد که فقط باید آنها را حفظ کنید. شما می توانید از مقاله ما به عنوان یک برگه تقلب استفاده کنید یا در دوره های انگلیسی ما از طریق اسکایپ ثبت نام کنید تا موضوع را تقویت کنید. برای کسانی که تا آخر می خوانند، +1000 تا کارما. باشد که نیروی جروند با شما باشد!
خانواده بزرگ و دوستانه EnglishDom
گروند- جروند
Gerund در انگلیسی نام فعل را بیان می کند و دارای خواص فعل و اسم است و بنابراین می تواند کارکرد فاعل، مفعول در جمله را انجام دهد، جزء محمول باشد و با قید به کار رود. جیروند به روسی به صورت اسم، مصدر، جیروند یا بند فرعی ترجمه می شود.
جرون چهار شکل دارد: دو تا در صدای فاعلی و دو تا در صدای مفعول.
1. Gerund با صدای فعال:
آ. ساده Gerund ساده Gerund
ب گروند کامل پرفکت گروند
2. Gerund در صدای منفعل:
آ. ساده Gerund منفعل حالت مجهول
ب Perfect Gerund Passive Gerund کامل صدای منفعل
| فرم Gerund | سوگند - تعهد | |
| معتبر | منفعل | |
| ساده | IV | III بودن |
| رنگ آمیزی | در حال رنگ آمیزی | |
| کامل | داشتن III | III بوده است |
| نقاشی کردن | رنگ شده بودن | |
بر خلاف مصدر، جیروند یک ساختار نحوی دارد: عبارت پیروندی. به نظر می رسد این است:
اسم ملکی / ضمیر ملکی + Gerund
خرید هدیه او واقعاً بهانه ای نیست. خرید هدیه به هیچ وجه آن را توجیه نمی کند.
استفاده از Gerund ساده
1. عمل بیان شده توسط جیروند همزمان با عمل بیان شده توسط فعل در شکل شخصی رخ می دهد یا به زمان آینده اشاره می کند.میا از غواصی اجتناب کرد. میا سعی کرد شیرجه نرود.
2. Gerund نشان دهنده عمل است اصلا، بدون ربط دادن به هر زمانی.
ونسا از شنا بیزار است. ونسا (اصلاً) شنا کردن را دوست ندارد.
با استفاده از Perfect Gerund
1. عمل بیان شده توسط جرود مقدم بر عمل بیان شده توسط فعل شخصی است. بیشتر بعد از افعالی مانند:اعتراف کردن
پشیمان شدن
انکار کردن
به خاطر سپردن
فراموش کردن فراموش کردن
به یاد آوردن
استیون به برنده شدن این جایزه افتخار می کند. استفان به برنده شدن این جایزه افتخار می کند.
2. بعد از افعال:
بخشیدن
به خاطر سپردن
برای تشکر
و بعد از حروف اضافه:
بعد از
روشن/روی
بدون بدون
و غیره.
Gerund ساده می تواند برای نشان دادن یک عمل قبلی استفاده شود.
ناتانیل شنیدن این داستان را به خاطر نمی آورد، ناتانیل شنیدن این داستان را به خاطر نمی آورد.
قوانین استفاده از جیروند در صداهای فعال و غیرفعال
1. اگر عمل بیان شده توسط جیروند انجام شود هدف - شی، که به آن اشاره دارد، در صدای فعال از جیروند استفاده می شود.الکسا به یاد دارد که این عکس را دیده است. الکسا با دیدن این عکس به یاد می آورد.
2. اگر عمل بیان شده توسط جرون انجام شود بالای جسم، که به آن اشاره دارد. سپس در صدای غیرفعال از جیروند استفاده می شود.
الکسا به خاطر می آورد که این عکس به او نشان داده شده است. الکسا به یاد می آورد که این عکس به او نشان داده شد.
توجه: بعد از افعال:
خواستن
نیاز داشته باشد
و بعد از صفت ارزش (ارزش)
گروند علیرغم این واقعیت که در صدای فعال به کار می رود معنای مفعولی دارد.
ماشینش نیاز به تعمیر داره ماشین او نیاز به تعمیر دارد (ماشین او نیاز به تعمیر دارد).
رستگاری در شاوشنک ارزش دیدن را دارد. Shawshank Redemption ارزش دیدن را دارد.
استفاده از جروند به عنوان بخش های مختلف گفتار
1. موضوع یا بخشی از آن.گوش دادن به موسیقی کلاسیک خوب است. گوش دادن به موسیقی کلاسیک لذت بخش است.
2. محمول.
خواندن دانستن است. خواندن یعنی یادگیری.
3. بخشی از سفیر محمول افعالی که بیان می کنند:
آ. ضرورت، امکان، احتمال، مطلوبیت و غیره.
پند دادن
اجازه دادن
برای جلوگیری
برای تشکر
نمی توان خرس را تحمل کرد
نمی تواند بایستد
نمی تواند کمک کند
نفرت از متنفر بودن
دوست نداشتن
ترسیدن
توقع داشتن
مانند افتادن
قصد قصد کردن
دوست داشتن
اجازه دادن
برای پیشنهاد
برای توصیه توصیه کنید
خواستن
و غیره.
او از اسکیت بدش می آید. او از اسکیت متنفر است.
ب شروع، پایان، مدت زمان عمل.
برای شروع
متوقف شود
برای شروع
به پایان رساندن
تسلیم شدن
ادامه دادن، ادامه دادن، ادامه دادن، ادامه دادن، ادامه دادن
ترک کردن، ترک کردن، استعفا دادن
ادامه دادن
برای متوقف کردن
و غیره.
باران شروع شده است. شروع به باران.
4. اضافه بعد از:
آ. افعال
اعتراف کردن
برای پیش بینی
در نظر گرفتن
برای به تاخیر انداختن
برای لذت بردن
برای فرار
به بهانه
تصور کردن، تصور کردن
منع کردن
بخشیدن
تصور کنید
دربرگرفتن - شامل بودن - شامل شدن
به معنی
به ذهن به اعتراض
از دست دادن
عفو کردن برای عذرخواهی
به تعویق انداختن
برای تمرین
برای جلوگیری از
به یاد آوردن
پشیمان شدن
به خاطر سپردن
خشمگین بودن
مقاومت کردن
به خطر انداختن
حدس زدن
فهمیدن
و غیره.
آیا مشکلی داری که من پنجره ها را باز کنم؟ آیا اشکالی ندارد که پنجره را باز کنم؟
ب افعال با حرف اضافه
به حساب
هدف قرار دادن
برای عذرخواهی
تایید تایید کردن
برای کمک کردن
اعتقاد داشتن
شکایت از شکایت کردن
بستگی داشتن به
برای تصمیم گیری علیه
خواب دیدن
درگیر شدن در هر فعالیتی مشغول شدن
برای اطلاع رسانی
اصرار بر
علاقه مند شدن به
برای جلوگیری از جلوگیری، مداخله
فکر کردن / درباره
برای موفقیت در
برای تکیه کردن
مشکوک شدن به
برای هشدار دادن
به انتظار برای انتظار
اعتراض به اعتراض
اختصاص دادن به چیزی
و غیره.
همه مردم رویای شاد بودن را دارند. همه مردم رویای شاد بودن را دارند.
5. تعریف بعد از اسم با حروف اضافه.
مزیت جنبه مثبت، مزیت
علت عقل
شانس، فرصت
کاهش سقوط، کاهش
سختی در سختی
یک نقطه ضعف جنبه منفی، نقطه ضعف
یک واقعیت، شرایط
سقوط در افول
ترس از ترس
یک احساس احساس
یک هدیه هدیه
یک ایده از ایده
یک فرصت فرصت
دلیلی برای دلیل
افزایش در افزایش، پرش
یک راه، روش
و غیره.
طرز صحبت او نسبتاً بی ادبانه بود. طرز حرف زدنش خیلی بی ادبانه بود.
6. شرایط زمان، نحوه عمل، شرایط، اهداف، دلایل پس از حروف اضافه:
بعد از
در، در
قبل از
توسط به
علیرغم وجود; با وجود
برای
که در
بجای
علی رغم
توسط
از طریقه؛ با استفاده از
بدون بدون
بر روی
و غیره.
علیرغم اقامت طولانی مدت در خارج از کشور، زبان مادری خود را فراموش نکرده و با وجود اقامت طولانی مدت در خارج از کشور، زبان مادری خود را فراموش نکرده است.