تفاوت بین کتاب مقدس و انجیل چیست: دیدگاه ارتدکس. تفاوت انجیل با کتاب مقدس

کتاب مقدس - این کتاب که اساس چندین ادیان جهانی مانند مسیحیت، اسلام و یهودیت شد. گزیده ها کتاب مقدسبه 2062 زبان ترجمه شده است که نشان دهنده 95 درصد زبان های جهان است و کل متن به 337 زبان موجود است.

کتاب مقدس بر سبک زندگی و جهان بینی مردم از سراسر جهان تأثیر گذاشته است. و فرقی نمی کند که به خدا اعتقاد داشته باشی یا نه، اما به عنوان یک فرد تحصیل کرده باید بدانی کتابی که قوانین اخلاقی و بشردوستی بر اساس آن متون است چیست.

خود کلمه کتاب مقدس ترجمه شدهاز یونان باستان به عنوان "کتاب"و مجموعه ای از متون نویسندگان مختلف است که در زبانهای مختلفو در زمان متفاوتبا کمک روح خدا و با الهام او. این آثار اساس عقاید بسیاری از ادیان را تشکیل دادند و در بیشتر موارد متعارف تلقی می شوند.

ساختار

کتاب مقدسشامل عهد عتیق و عهد جدید است. عهد عتیق شامل 50 کتاب مقدس است که تنها 38 کتاب از آنهاست کلیسای ارتدکسبه عنوان الهام الهی، یعنی متعارف شناخته می شود. در میان بیست و هفت کتاب عهد جدید، چهار انجیل، 21 رساله رسولی و اعمال رسولان وجود دارد.

انجیلمتشکل از چهار متن متعارف است و اناجیل مرقس، متی و لوقا سینوپتیک نامیده می شوند (اگر اول را مقایسه کنیم سه انجیل - متی، مرقس و لوقا- شکی نیست که متون آنها از نظر سیاق و بیان شباهت زیادی به یکدیگر دارند. در این راستا به این اناجیل سینوپتیک می گویند. کلمه «سینوپتیک» به معنای «داشتن» است نمای کلی")، و چهارم انجیل یوحناکمی دیرتر نوشته شده است و اساساً با بقیه متفاوت است، اما این فرض وجود دارد که بر اساس متنی حتی قدیمی تر است.

زبان نوشتار

کتاب مقدستوسط افراد مختلف در بیش از 1600 سال نوشته شده است، و بنابراین، متون به زبان های مختلف را ترکیب می کند. عهد عتیق عمدتاً به زبان عبری نوشته شده است، اما نوشته هایی به زبان آرامی نیز وجود دارد. عهد جدید عمدتاً به زبان یونانی باستان نوشته شده است.

انجیلبه زبان یونانی نوشته شده است با این حال، نباید آن یونانی را نه تنها با زبان مدرن، بلکه با همان چیزی که روی آن نوشته شده است بهترین آثارآثار باستانی این زبان به گویش باستانی آتیک نزدیک بود و «گویش کوئینه» نامیده می شد.

زمان نوشتن

در واقع امروزه تعیین نه تنها دهه، بلکه قرن تألیف کتب مقدس نیز دشوار است.

بنابراین اولین نسخه های خطی انجیلقدمت آن به قرن دوم یا سوم پس از میلاد برمی گردد، اما شواهدی وجود دارد که مبشرینی که نام آنها در زیر متون آمده است، در قرن اول می زیسته اند. هیچ مدرکی دال بر نگارش نسخه های خطی در این زمان وجود ندارد، به جز چند نقل قول در متون مربوط به اواخر قرن اول تا اوایل قرن دوم.

با کتاب مقدسسوال ساده تر است اعتقاد بر این است که عهد عتیق در دوره 1513 قبل از میلاد تا 443 قبل از میلاد نوشته شده است و عهد جدید از 41 بعد از میلاد تا 98 پس از میلاد نوشته شده است. بنابراین، نوشتن این کتاب بزرگ نه تنها یک سال یا یک دهه، بلکه بیش از یک و نیم هزار سال طول کشید.

نویسندگی

یک مؤمن بدون تردید پاسخ خواهد داد که «انجیل کلام خداست». معلوم می شود که نویسنده خود خداوند خداوند است. پس کجا کتاب مقدس شامل حکمت سلیمان یا کتاب ایوب می شود؟ معلوم می شود بیش از یک نویسنده وجود دارد؟ فرض بر این است که کتاب مقدس نوشته شد مردم ساده : فیلسوفان، کشاورزان، سربازان و شبانان، پزشکان و حتی پادشاهان. اما این افراد از خداوند الهام خاصی داشتند. آنها افکار خود را بیان نکردند، بلکه فقط یک مداد را در دست داشتند در حالی که خداوند دست آنها را هدایت می کرد. و با این حال، هر متنی سبک نوشتاری خاص خود را دارد، انسان احساس می‌کند که به آنها تعلق دارند مردم مختلف. بدون شک می توان آنها را مؤلف نامید، اما باز هم خود خدا را در نویسندگی مشترک داشتند.

برای مدت طولانی، هیچ کس در تألیف انجیل شک نداشت. اعتقاد بر این است که متون نوشته شده است چهار مبشر،که نامش را همه می دانند: متی، مرقس، لوقا و یوحنا.آنچه مسلم است این است که تمام اعمالی که در این متون شرح داده شده است با شهادت شخصی مبشرین صورت نگرفته است. به احتمال زیاد، این مجموعه ای از به اصطلاح "ادبیات شفاهی" است که توسط افرادی گفته می شود که نام آنها برای همیشه یک راز باقی می ماند. این نکته پایانی نیست. تحقیقات در این زمینه ادامه دارد.

تفاوت بین کتاب مقدس و انجیل

1. انجیل است بخشی جدایی ناپذیرکتاب مقدس، به متون عهد جدید اشاره دارد.
2. کتاب مقدس کتاب مقدس قبلی است که در قرن 15 قبل از میلاد آغاز شده و 1600 سال را در بر می گیرد.
3. انجیل فقط زندگی عیسی مسیح را بر روی زمین و عروج او به آسمان توصیف می کند ، علاوه بر این ، در مورد آفرینش جهان ، در مورد مشارکت خداوند در زندگی یهودیان می گوید ، به ما می آموزد که مسئولیت پذیر باشیم. برای هر یک از اعمال ما و غیره
4. کتاب مقدس شامل متون به زبان های مختلف است. انجیل به زبان یونانی باستان نوشته شده است.
5. نویسندگان کتاب مقدس را افراد عادی الهام گرفته از الهی می دانند.

کتاب مقدس کتاب اصلی بشریت است. در دوران باستان قبل از میلاد نوشته شده است. نویسندگان این کتاب بزرگ مردمی از طبقات مختلف از کشاورزان گرفته تا پادشاهان بودند. اما برای مؤمن شکی نیست که خداوند دست هر نویسنده ای را هدایت کرده است.

کتاب مقدس شامل چه چیزهایی است؟

این کتاب ابدی از عهد عتیق و جدید تشکیل شده است.

عهد عتیق می گوید:

• درباره خلقت جهان؛
• تاریخ قوم یهود را شرح می دهد.
• حاوی بسیاری از پیشگویی ها و پیش بینی ها است.
• از گذشته می گوید و زندگی آیندهبشریت.

برای دو هزار سال طولانی، کتاب های کتاب مقدس به زبان های کاملا متفاوت نوشته می شد.

عهد عتیق به زبان عبری و بخشی از آن به آرامی باستان نوشته شده است. متون آن از 1513 تا 443 قبل از میلاد جمع آوری شده است.

تقریباً دو هزار سال طول کشید تا کتاب ابدی نوشته شود.

عهد جدید قسمت دوم کتاب مقدس است و نور کریسمس را حمل می کند.

آن شامل:

• متون انجیل
• رسائل رسولان مقدس.
• اعمال رسولان.
• آخرالزمان یا مکاشفه یحیی متکلم.

این چهار متن توسط متی، لوقا، مرقس، یوحنا نوشته شده است.

انجیل به معنای مژده در مورد زندگی عیسی مسیح است. درباره آمدن منجی نسل بشر به جهان. درباره تولد پسر خدا بر روی زمین، اعمال او، پیشگویی ها، رنج برای گناهان جهان و رستاخیز از مردگان.

این قسمت از کتاب خیلی دیرتر نوشته شد. نویسندگان متون انجیلانی بودند که در زمان مسیح می زیستند. آنها بر اساس وقایع واقعی نوشتند و خاطرات رسولان و داستان شاهدان عینی را منتقل کردند.

عهد جدید به زبان یونانی باستان نوشته شده است. خبر خوب به زبان یونانی نوشته شده بود. دوره نگارش آن از سال 41 تا 98 میلادی است. ه.

تفاوت های اصلی بین کتاب مقدس و انجیل

کتاب مقدس شامل چندین کتاب از جمله انجیل است. خبر خوب تنها بخشی از این مجموعه است.

کتاب مقدس در مورد خلقت جهان و قوم یهود صحبت می کند. انجیل شرح زندگی عیسی مسیح است، داستانی در مورد تعالیم او، در مورد رستاخیز از مردگان.

کتاب مقدس خیلی زودتر نوشته شده است. روایت انجیل به زبان های مختلف نوشته شده است.

کتاب مقدس توسط مردم عادی با الهام از خدا نوشته شده است. انجیل توسط مبشرین نوشته شده است.

پیشگویی های کتاب مقدس بیش از یک بار از آمدن منجی صحبت می کرد. در مورد نجات مردم از مرگ برای گناهان.

انجیل از پیش بینی های انجام شده می گوید. درباره تولد عیسی مسیح که نجات دهنده همه بشریت شد. درباره زندگی ساده او، اعمال خوب، شفاها، آموزه ها و چگونگی شکست دادن مرگ - قیامت.

هنگام خواندن قسمت جدید، معنای عهد عتیق به طور کامل آشکار می شود. توصیه می شود که مطالعه کتاب مقدس را با خواندن انجیل مرقس آغاز کنید، که در دسترس ترین و قابل درک ترین برای هر شخص است.

بشارت نور، حقیقت و امید به زندگی ابدی را برای همه بشریت به ارمغان می آورد.

کتاب مقدس با انجیل متفاوت است.

انجیل متی اولین کتاب عهد جدید است. انجیل متی متعلق به اناجیل متعارف است. عهد جدید با چهار انجیل - زندگی عیسی مسیح - آغاز می شود. سه انجیل اول شبیه یکدیگر هستند، به همین دلیل است که آنها را سینوپتیک می نامند (از یونانی "synoptikos" - با هم دیدن).

انجیل متی را بخوانید.

انجیل متی از 28 فصل تشکیل شده است.

سنت کلیسایی نویسنده را متی، باجگیر که از مسیح پیروی می کرد، نام می برد. با این حال، محققان مدرن بر این باورند که انجیل توسط شاهد عینی مستقیم واقعه نوشته نشده است، و بنابراین، متی رسول نمی تواند نویسنده انجیل اول باشد. اعتقاد بر این است که این متن کمی دیرتر نوشته شده است و نویسنده ناشناس به انجیل مرقس و منبع موجود Q تکیه کرده است.

موضوع انجیل متی

موضوع اصلی انجیل متی زندگی و کار عیسی مسیح است. این کتاب برای مخاطبان یهودی در نظر گرفته شده بود. انجیل متی مملو از ارجاعات به پیشگویی های مسیحایی عهد عتیق است. هدف نویسنده نشان دادن این است که پیشگویی های مسیحایی در آمدن پسر خدا محقق می شود.

انجیل به تفصیل شجره نامه منجی را شرح می دهد که از ابراهیم شروع می شود و به یوسف نامزد، شوهر مریم باکره ختم می شود.

ویژگی های انجیل متی.

انجیل متی تنها کتاب عهد جدید است که به زبان یونانی نوشته نشده است. اصل آرامی انجیل گم شد و ترجمه یونانی آن در قانون گنجانده شد.

فعالیت مسیح در انجیل از سه منظر مورد توجه قرار گرفته است:

• مثل یک پیامبر
• به عنوان یک قانونگذار
• به عنوان کاهن اعظم

این کتاب بر آموزه های مسیح تمرکز دارد.

انجیل متی بسیاری از انجیل های سینوپتیک دیگر را تکرار می کند، اما چندین نکته در اینجا وجود دارد که در هیچ کتاب دیگری از عهد جدید آشکار نشده است:

• داستان شفای دو مرد نابینا
• داستان شفای یک دیو لال،
• داستان سکه در دهان ماهی.

همچنین چندین مثل اصلی در این انجیل وجود دارد:

• مَثَل زار،
• مَثَل گنج در مزرعه،
• مثل مروارید گرانبها،
• تمثیل تور،
• مَثَل قرض دهنده بی رحم،
• مَثَل کارگران در تاکستان،
• مَثَل دو پسر،
• تمثیل جشن عروسی،
• مَثَل ده باکره،
• تمثیل استعدادها

تفسیر انجیل متی

انجیل علاوه بر توصیف تولد، زندگی و مرگ عیسی، مضامینی در مورد آمدن ثانویه مسیح، مکاشفه معاد شناختی پادشاهی و در زندگی معنوی روزانه کلیسا نیز آشکار می کند.

این کتاب برای انجام 2 کار نوشته شده است:

1. به یهودیان بگویید که عیسی مسیح آنهاست.
2. برای تشویق کسانی که به عیسی به عنوان مسیح ایمان داشتند و می ترسیدند که خدا پس از مصلوب شدن پسرش از قوم خود دور شود. متی گفت که خدا از مردم دست نکشیده و پادشاهی که قبلاً وعده داده شده بود در آینده خواهد آمد.

انجیل متی گواهی می دهد که عیسی مسیح است. نویسنده به این سؤال پاسخ می دهد: "اگر عیسی واقعاً مسیح است، پس چرا پادشاهی موعود را ایجاد نکرد؟" نویسنده می گوید که این پادشاهی شکل دیگری به خود گرفته است و عیسی برای برقراری حکومت خود دوباره به زمین بازخواهد گشت. منجی با مژده به مردم آمد، اما طبق نقشه خدا، پیام او رد شد تا بعداً به همه ملل در سراسر جهان شنیده شود.

فصل 1. شجره نامه منجی. تولد مسیحا.

فصل 2.پرواز خانواده مقدس به مصر. بازگشت خانواده مقدس به ناصره.

فصل 3. تعمید عیسی توسط یحیی تعمید دهنده.

فصل 4.آغاز کار موعظه عیسی مسیح در جلیل. اولین شاگردان مسیح.

فصل 5-7.خطبه بر روی کوه.

فصل 8-9. خطبه ها در جلیل. معجزات مسیح. قدرت ناجی بر بیماری، نیروهای شر، طبیعت، بر مرگ. توانایی ناجی برای بخشش. توانایی تبدیل تاریکی به نور و بیرون راندن شیاطین.

فصل 10. دعوت 12 رسول

فصل 11. چالشی برای قدرت پسر خدا.

فصل 12.اختلافات در مورد قدرت تزار جدید.

فصل 13 تا 18. معجزات و تمثیل های مسیح. موعظه در جلیل و سرزمین های اطراف.

فصل 19-20.عیسی از جلیل به یهودیه می رود.

فصل 21-22.ورود عیسی به اورشلیم و موعظه در آنجا.

فصل 23.توبیخ عیسی از فریسیان.

فصل 24.عیسی ظهور دوم خود را پس از نابودی اورشلیم پیش بینی می کند.

فصل 25.تمثیل های جدید توضیح رویدادهای آینده

فصل 26.مسح عیسی با کریسمس. اخرین شام حضرت عیسی باحواریون خود. دستگیری مسیح و محاکمه.

فصل 27.عیسی مسیح قبل از پیلاطس مصلوب شدن و دفن منجی.

فصل 28.رستاخیز عیسی.

در بخش سؤال: تفاوت انجیل و کتاب مقدس چیست؟ توسط نویسنده ارائه شده است ترویانبهترین پاسخ این است کتاب مقدس مجموعه ای از همه است کتابهای مقدس. عهد جدید و عتیق.
انجیل است عصر جدید، زندگی، مرگ و رستاخیز مسیح و تعالیم او. عهد عتیق، آنچه قبل از آمدن مسیح به زمین اتفاق افتاد. بهترین آرزوها برای شما.

پاسخ از اوری موخین[گورو]
کتاب مقدس قوانینی را روایت و وضع می کند، انجیل - مژده - در مورد حضور مسیح در میان مردم می گوید.

پاسخ از اروپایی[گورو]
انجیل جزء لاینفک کتاب مقدس است که اگر خاطره نباشد حدود 25 کتاب دارد (شاید در تعداد اشتباه می کنم)

پاسخ از پاپیلا[گورو]
انجیل شرح حال عیسی مسیح است. شامل 4 کتاب است: Ev. از متی، ایو. از مارک این از لوقا، ایو. از جان کتاب های باقی مانده از عهد عتیق و جدید، کامل بودن کلام خدا، شامل قوانین و احکام خداوند است. تمام کتاب مقدس به عیسی مسیح شهادت می دهد.

پاسخ از درخواست کننده[گورو]
انجیل بخشی از کتاب مقدس است. انجیل حاوی شرح حال عیسی مسیح است. در مجموع 4 انجیل وجود دارد: متی، مرقس، لوقا و یوحنا. انجیل بخشی از کتاب مقدس است.

پاسخ از Zl13[گورو]
کتاب مقدس حاوی اسطوره ها، افسانه ها و داستان هایی در مورد تاریخ قوم یهود و سایر اقوام است شرق باستانهنجارهای دینی و اخلاقی و نیز فلسفه.
تعلیم مسیح یک خبر خوب یا شادی بخش است، به زبان یونانی انجیل، که در آن رابطه بین خدا و روح حرف اول را می زند و در آن عشق در میان تمام ارزش های معنوی و مادی جایگاه اول را دارد.

پاسخ از اولگ ناگورنی[گورو]
همان گونه از جنس :)
کتاب مقدس شامل چهار انجیل (ژانر ویژه ای از کتاب های کتاب مقدس است که در مورد زندگی، خدمت عمومی، مرگ و رستاخیز مسیح می گوید).

پاسخ از ولادیمیر شاگوف[فعال]
انجیل بخشی از کتاب مقدس، یعنی عهد جدید است. برخلاف عهد عتیق، انجیل مژده نجات برای همه ملل است.

کتاب مقدس- این کتاب که اساس چندین ادیان جهانی مانند مسیحیت، اسلام و یهودیت شد. آیات کتاب مقدس به 2062 زبان ترجمه شده است که نشان دهنده 95 درصد زبان های جهان است و کل متن به 337 زبان موجود است.

کتاب مقدس بر سبک زندگی و جهان بینی مردم از سراسر جهان تأثیر گذاشته است. و فرقی نمی کند که به خدا اعتقاد داشته باشی یا نه، اما به عنوان یک فرد تحصیل کرده باید بدانی کتابی که قوانین اخلاقی و بشردوستی بر اساس آن متون است چیست.

خود کلمه کتاب مقدس از یونانی باستان به عنوان "کتاب" ترجمه شده است و مجموعه ای از متون است که توسط نویسندگان مختلف به زبان های مختلف و در زمان های مختلف با کمک روح خدا و بر اساس الهام او نوشته شده است. این آثار اساس عقاید بسیاری از ادیان را تشکیل دادند و در بیشتر موارد متعارف تلقی می شوند.

کلمه " انجیل"به معنای "بشارت" است. متون انجیل زندگی عیسی مسیح بر روی زمین، اعمال و تعالیم او، مصلوب شدن و رستاخیز او را توصیف می کند. انجیل بخشی از کتاب مقدس یا بهتر است بگوییم عهد جدید است.

ساختار

کتاب مقدس از عهد عتیق و عهد جدید تشکیل شده است. عهد عتیق شامل 50 نوشته است که تنها 38 نوشته توسط کلیسای ارتدکس به عنوان الهام گرفته از خدا، یعنی متعارف شناخته شده است. در میان بیست و هفت کتاب عهد جدید، چهار انجیل، 21 رساله رسولی و اعمال رسولان وجود دارد.

انجیل از چهار متن متعارف تشکیل شده است که انجیل های مرقس، متی و لوقا را همدیگر می نامند و چهارمین انجیل یوحنا کمی دیرتر نوشته شده است و اساساً با بقیه متفاوت است، اما این فرض وجود دارد که بر اساس حتی متن قدیمی تر

زبان نوشتار

کتاب مقدس توسط افراد مختلف در بیش از 1600 سال نوشته شده است، و بنابراین، متون به زبان های مختلف را ترکیب می کند. عهد عتیق عمدتاً به زبان عبری نوشته شده است، اما نوشته هایی به زبان آرامی نیز وجود دارد. عهد جدید عمدتاً به زبان یونانی باستان نوشته شده است.

انجیل به زبان یونانی نوشته شده است. با این حال، نباید یونانی را نه تنها با زبان امروزی، بلکه با زبانی که بهترین آثار دوران باستان در آن نوشته شده، اشتباه گرفت. این زبان به گویش باستانی آتیک نزدیک بود و «گویش کوئینه» نامیده می شد.

زمان نوشتن

در واقع امروزه تعیین نه تنها دهه، بلکه قرن تألیف کتب مقدس نیز دشوار است.

بنابراین، قدیمی‌ترین نسخه‌های خطی انجیل به قرن دوم یا سوم پس از میلاد برمی‌گردد، اما شواهدی وجود دارد که مبشرینی که نامشان در زیر متون آمده است، در قرن اول زندگی می‌کرده‌اند. هیچ مدرکی دال بر نگارش دست نوشته ها در این زمان وجود ندارد، به جز چند نقل قول در متون مربوط به اواخر قرن اول تا اوایل قرن دوم.

با کتاب مقدس، سؤال ساده تر است. اعتقاد بر این است که عهد عتیق در دوره 1513 قبل از میلاد تا 443 قبل از میلاد نوشته شده است و عهد جدید از 41 بعد از میلاد تا 98 پس از میلاد نوشته شده است. بنابراین، نوشتن این کتاب بزرگ نه تنها یک سال یا یک دهه، بلکه بیش از یک و نیم هزار سال طول کشید.

نویسندگی

یک مؤمن بدون تردید پاسخ خواهد داد که «انجیل کلام خداست». معلوم می شود که نویسنده خود خداوند خداوند است. پس کجا کتاب مقدس شامل حکمت سلیمان یا کتاب ایوب می شود؟ معلوم می شود بیش از یک نویسنده وجود دارد؟ فرض بر این است که کتاب مقدس توسط مردم عادی نوشته شده است: فیلسوفان، کشاورزان، سربازان و شبانان، پزشکان و حتی پادشاهان. اما این افراد از خداوند الهام خاصی داشتند. آنها افکار خود را بیان نکردند، بلکه فقط یک مداد در دستان خود گرفتند در حالی که خداوند دست آنها را هدایت می کرد. و با این حال، هر متنی سبک نوشتاری خاص خود را دارد، به نظر می رسد که متعلق به افراد مختلف است. بدون شک می توان آنها را مؤلف نامید، اما باز هم خود خدا را در نویسندگی مشترک داشتند.

برای مدت طولانی، هیچ کس در تألیف انجیل شک نداشت. اعتقاد بر این بود که متون توسط چهار انجیل نوشته شده است که نام آنها برای همه شناخته شده است: متی، مرقس، لوقا و یوحنا. در واقع نمی توان با اطمینان کامل آنها را نویسنده نامید. آنچه مسلم است این است که تمام اعمالی که در این متون شرح داده شده است با شهادت شخصی مبشرین صورت نگرفته است. به احتمال زیاد، این مجموعه ای از به اصطلاح "ادبیات شفاهی" است که توسط افرادی گفته می شود که نام آنها برای همیشه یک راز باقی می ماند. این نکته پایانی نیست. تحقیقات در این زمینه همچنان ادامه دارد، اما امروزه بسیاری از روحانیون ترجیح داده اند به اهل محله بگویند که انجیل توسط نویسندگان ناشناس نوشته شده است.

تفاوت بین کتاب مقدس و انجیل

1. انجیل بخشی جدایی ناپذیر از کتاب مقدس است و به متون عهد جدید اشاره دارد.
2. کتاب مقدس کتاب مقدس قبلی است که در قرن 15 قبل از میلاد آغاز شده و 1600 سال را در بر می گیرد.
3. انجیل فقط زندگی عیسی مسیح را بر روی زمین و عروج او به آسمان توصیف می کند ، علاوه بر این ، در مورد آفرینش جهان ، در مورد مشارکت خداوند در زندگی یهودیان می گوید ، به ما می آموزد که مسئولیت پذیر باشیم. برای هر یک از اعمال ما و غیره
4. کتاب مقدس شامل متون به زبان های مختلف است. انجیل به زبان یونانی باستان نوشته شده است.
5. نویسندگان کتاب مقدس به عنوان افراد عادی الهام گرفته شده از الهی در نظر گرفته می شوند که تألیف انجیل بحث برانگیز است.

به گزارش مطبوعات ارتدوکس