نبرد یخ در دریاچه پیپسی در 5 آوریل 1242 رخ داد. به عنوان یکی از مهم ترین پیروزی های تاریخ کشور شناخته شد. تاریخ این نبرد به ادعاهای فرمان لیوونی به سرزمین های روسیه پایان داد. اما، همانطور که اغلب اتفاق می افتد، بسیاری از حقایق مربوط به رویدادی که در گذشته های دور رخ داده است، برای دانشمندان مدرن بحث برانگیز است. و اعتبار اکثر منابع را می توان زیر سوال برد. در نتیجه، مورخان مدرن از تعداد دقیق نیروهایی که در این نبرد شرکت کردند اطلاعی ندارند. این اطلاعات نه در زندگی الکساندر نوسکی و نه در تواریخ یافت نمی شود. احتمالاً تعداد سربازان روسی که در نبرد شرکت کردند 15 هزار نفر بود.

انتخاب اسکندر از یخ دریاچه پیپسی (نزدیک سنگ ریون) به عنوان مکانی برای نبرد مهم. اول از همه، موقعیت اشغال شده توسط سربازان شاهزاده جوان، مسدود کردن مسیرهای نووگورود را ممکن کرد. مطمئناً الکساندر نوسکی نیز به یاد داشت که شوالیه های سنگین در شرایط زمستانی آسیب پذیرتر هستند. بنابراین، نبرد یخ را می توان به طور خلاصه به شرح زیر توصیف کرد.

شوالیه های لیوونی یک گوه نبرد معروف را تشکیل دادند. شوالیه های سنگین در جناحین قرار گرفتند و جنگجویان با سلاح های سبک در داخل این گوه قرار داشتند. تواریخ روسی این ساخت و ساز را "خوک بزرگ" می نامند. اما مورخان مدرن هیچ چیز در مورد ساختاری که الکساندر نوسکی انتخاب کرد، نمی دانند. این به خوبی می توانست یک «جنگ هنگی» سنتی برای تیم های روسیه باشد. در حالت تهاجمی یخ بازشوالیه ها حتی بدون اطلاعات دقیق در مورد تعداد یا مکان نیروهای دشمن تصمیم گرفتند.

نمودار نبرد یخ در منابع تاریخی که به دست ما رسیده است گم شده است. اما بازسازی آن کاملا امکان پذیر است. گوه شوالیه به هنگ نگهبان حمله کرد و حرکت کرد و به راحتی مقاومت آن را شکست. با این حال، مهاجمان در مسیر بعدی خود با بسیاری از موانع کاملا غیرمنتظره مواجه شدند. کاملاً ممکن است فرض شود که این موفقیت شوالیه ها از قبل توسط الکساندر نوسکی تهیه شده بود.

گوه در گیره گیر افتاد و تقریباً به طور کامل قدرت مانور خود را از دست داد. حمله هنگ کمین سرانجام کفه ترازو را به نفع اسکندر منحرف کرد. شوالیه ها که زره های سنگین پوشیده بودند، کاملاً درمانده بودند و از اسب های خود بیرون کشیده شدند. طبق تواریخ، کسانی که پس از نبرد توانستند فرار کنند، توسط نوگورودی ها تعقیب شدند، "تا ساحل فالکون".

اسکندر در نبرد یخ پیروز شد، که نظم لیوونی را مجبور کرد که صلح را منعقد کند و تمام ادعاهای ارضی را کنار بگذارد. رزمندگانی که در نبرد اسیر شده بودند توسط هر دو طرف بازگردانده شدند.

شایان ذکر است که نبرد در دریاچه پیپسی در نوع خود بی نظیر است. برای اولین بار در تاریخ، یک ارتش پیاده توانست سواره نظام به شدت مسلح را شکست دهد. البته شرایط آب و هوایی، زمین و غافلگیری نقش مهمی داشتند.

به لطف پیروزی الکساندر نوسکی، تهدید تصرف سرزمین های شمال غربی روسیه توسط دستور از بین رفت. همچنین، این به نوگورودی ها اجازه داد تا روابط تجاری خود را با اروپا حفظ کنند.

نقشه 1239-1245

The Rhymed Chronicle به طور خاص می گوید که بیست شوالیه کشته و شش نفر اسیر شدند. اختلاف در ارزیابی ها را می توان با این واقعیت توضیح داد که کرونیکل فقط به "برادران" - شوالیه ها اشاره می کند، بدون در نظر گرفتن جوخه های آنها در این مورد، از 400 آلمانی که بر روی یخ دریاچه پیپسی افتادند، بیست نفر واقعی بودند. برادران - شوالیه ها و از 50 زندانی "برادر" بودند 6.

"تواریخ استادان اعظم" ("Die jungere Hochmeisterchronik"، که گاهی اوقات به عنوان "کرونیکل نظم توتونی" ترجمه می شود)، تاریخ رسمی نظم توتونی، که خیلی دیرتر نوشته شده است، از مرگ 70 شوالیه نظم صحبت می کند (به معنای واقعی کلمه "70" دستور آقایان، "seuentich Ordens Herenn")، اما کسانی را که در جریان تسخیر پسکوف توسط اسکندر و در دریاچه پیپوس جان باختند، متحد می کند.

با توجه به نتایج اعزامی آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی به رهبری کارائف، می توان محل فوری نبرد را بخشی از دریاچه گرم دانست که در 400 متری غرب ساحل مدرن کیپ سیگووتس، بین نوک شمالی آن و عرض جغرافیایی روستای Ostrov.

عواقب

در سال 1243، فرمان توتونیک قرارداد صلحی با نووگورود منعقد کرد و رسماً از تمام ادعاهای خود نسبت به سرزمین های روسیه صرف نظر کرد. با وجود این، ده سال بعد، توتون ها سعی کردند پسکوف را بازپس گیرند. جنگ با نووگورود ادامه یافت.

طبق سنتی تاریخ نگاری روسیاز نظر این نبرد، همراه با پیروزی های شاهزاده اسکندر بر سوئدی ها (15 ژوئیه 1240 در نوا) و بر لیتوانیایی ها (در 1245 در نزدیکی توروپتس، نزدیک دریاچه ژیتسا و نزدیک اوسوات) پراهمیتبرای پسکوف و نوگورود، یورش سه دشمن جدی از غرب را به تأخیر انداخت - درست در زمانی که بقیه روسیه در اثر تهاجم مغول بسیار ضعیف شده بود. در نوگورود، نبرد یخ، همراه با پیروزی نوا بر سوئدی‌ها، در قرن شانزدهم در تمام کلیساهای نوگورود به یادگار ماند.

با این حال، حتی در "تواریخ قافیه"، نبرد یخ به وضوح به عنوان شکست آلمانی ها بر خلاف راکوور توصیف شده است.

خاطره نبرد

فیلم ها

• در سال 1938، سرگئی آیزنشتاین فیلم سینمایی "الکساندر نوسکی" را که در آن "نبرد یخ" فیلمبرداری شد، فیلمبرداری کرد. این فیلم یکی از بهترین ها محسوب می شود نمایندگان برجستهفیلم های تاریخی این او بود که تا حد زیادی ایده بیننده مدرن از نبرد را شکل داد.
• در سال 1992 فیلم مستند "به یاد گذشته و به نام آینده" فیلمبرداری شد. این فیلم در مورد ایجاد یک بنای یادبود به الکساندر نوسکی برای 750 سالگرد نبرد یخ می گوید.
• در سال 2009، به طور مشترک توسط استودیوهای روسی، کانادایی و ژاپنی، فیلم انیمه تمام‌قد «جوخه اول» فیلمبرداری شد که در آن نبرد روی یخ نقشی کلیدی در داستان بازی می‌کند.

موسیقی

• موسیقی فیلم آیزنشتاین، ساخته سرگئی پروکوفیف، یک مجموعه سمفونیک است که به رویدادهای نبرد اختصاص یافته است.
• گروه راک آریا در آلبوم "قهرمان آسفالت" (1987) آهنگ " تصنیف درباره یک جنگجوی باستانی روسی"، در مورد نبرد یخ می گوید. این آهنگ چیزهای زیادی را پشت سر گذاشته است درمان های مختلفو تجدید چاپ می کند.

ادبیات

• شعر کنستانتین سیمونوف "نبرد روی یخ" (1938)

بناهای تاریخی

بنای یادبود جوخه های الکساندر نوسکی در شهر سوکولیخا

بنای یادبود جوخه های الکساندر نوسکی در سوکولیخا در پسکوف

بنای یادبود الکساندر نوسکی و صلیب پرستش

صلیب عبادت برنزی در سن پترزبورگ با هزینه حامیان گروه فولاد بالتیک (A. V. Ostapenko) ریخته شد. نمونه اولیه صلیب نوگورود آلکسیفسکی بود. نویسنده این پروژه A. A. Seleznev است. نشان برنز به سرپرستی D. Gochiyaev توسط کارگران ریخته گری NTCCT CJSC، معماران B. Kostygov و S. Kryukov ریخته گری شد. هنگام اجرای پروژه، از قطعات صلیب چوبی گمشده توسط مجسمه ساز V. Reshchikov استفاده شد.

در فیلاتلی و روی سکه

به دلیل محاسبه نادرست تاریخ نبرد بر اساس سبک جدید، روز شکوه نظامی روسیه روز پیروزی سربازان روسی شاهزاده الکساندر نوسکی بر صلیبیون (تاسیس شده) است. قانون فدرالشماره 32-FZ 13 مارس 1995 "در روزهای شکوه نظامیو تاریخ های به یاد ماندنی روسیه") در 18 آوریل به جای سبک جدید صحیح 12 آوریل جشن گرفته می شود. تفاوت بین سبک قدیم (ژولیان) و جدید (گرگوری، اولین بار در سال 1582 معرفی شد) در قرن سیزدهم 7 روز بود (از 5 آوریل 1242 محاسبه می شود) و تفاوت 13 روزه فقط برای تاریخ های 1900-2100 استفاده می شود. بنابراین، این روز شکوه نظامی روسیه (18 آوریل مطابق با سبک جدید در قرون XX-XXI) در واقع مطابق با 5 آوریل مربوط به آن مطابق با سبک قدیمی جشن گرفته می شود.

به دلیل تنوع هیدروگرافی دریاچه پیپسی، مورخان برای مدت طولانی قادر به تعیین دقیق مکان وقوع نبرد یخ نبودند. تنها به لطف تحقیقات طولانی مدت انجام شده توسط اکسپدیشن موسسه باستان شناسی آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی (تحت رهبری G.N. Karaev)، محل نبرد مشخص شد. سایت نبرد در تابستان در آب غوطه ور می شود و تقریباً در 400 متری جزیره سیگووک قرار دارد.

همچنین ببینید

یادداشت

ادبیات

• Lipitsky S.V.نبرد روی یخ. - م.: نشر نظامی، 1964. - 68 ص. - (گذشته قهرمانانه سرزمین مادری ما).
• Mansikka V.Y.زندگی الکساندر نوسکی: تجزیه و تحلیل نسخه ها و متن. - سن پترزبورگ، 1913. - «یادبودها نوشته باستانی" - جلد 180.
• زندگی الکساندر نوسکی/Adv. متن، ترجمه و کامنت V. I. Okhotnikova // بناهای ادبیات روسیه باستان: قرن سیزدهم. - م.: انتشارات خدوز. لیتر، 1981.
• بگونوف یو.بنای یادبود ادبیات روسیه قرن سیزدهم: "داستان مرگ سرزمین روسیه" - M.-L.: Nauka، 1965.
• پاشوتو وی.تی.الکساندر نوسکی - م.: گارد جوان، 1974. - 160 ص. - سریال زندگی افراد فوق العاده».
• کارپوف آ.یو.الکساندر نوسکی - م.: گارد جوان، 2010. - 352 ص. - سریال "زندگی افراد قابل توجه".
• خیتروف ام.مبارکه مقدس گراند دوکالکساندر یاروسلاوویچ نوسکی. بیوگرافی مفصل. - مینسک: پانوراما، 1991. - 288 ص. - چاپ مجدد
• کلپینین N. A.مقدس مقدس و دوک بزرگ الکساندر نوسکی. - سن پترزبورگ: آلتهیا، 2004. - 288 ص. - سری "کتابخانه اسلاوی".
• شاهزاده الکساندر نوسکی و دوران او. تحقیق و مواد / ویرایش. یو. ک. بگونوا و آ. ان. کرپیچنیکوف. - سنت پترزبورگ: دیمیتری بولانین، 1995. - 214 ص.
• فنل جان.یک بحران روسیه قرون وسطی. 1200-1304 - م.: پیشرفت، 1989. - 296 ص.
• Battle of the Ice 1242 مجموعه مقالات یک اکسپدیشن پیچیده برای روشن کردن مکان نبرد یخ / Rep. ویرایش G. N. Karaev. - M.-L.: Nauka، 1966. - 241 p.

درست 866 سال پیش، در 5 آوریل 1242، نبرد معروف یخ در دریاچه پیپسی اتفاق افتاد. بیایید یک بار دیگر جزئیات جالبی را دریابیم.

"در روز یاد شهید کلودیوس و ستایش مادر مقدس" ، یعنی 5 آوریل 1242 ، سرنوشت روسیه ، کشورهای بالتیک و آلمان روی یخ دریاچه پیپسی تعیین شد. شاهزاده الکساندر نوسکی ضربه هولناکی به نظم توتونی وارد کرد. سپس به آن نبرد یخ می گویند. این فرمول بندی در برخی محافل باعث موجی از خشم می شود: آنها می گویند، این اصلاً یک نبرد نبود، بلکه فقط یک زد و خورد بین "برادران" قرون وسطایی بود که حوزه های نفوذ را تقسیم می کردند. آیا روس ها پیروز شدند؟ خوب شاید. اما به نظر می رسید که هیچ اثری از نبرد پیدا نشده است. تواریخ روسی؟ دروغ و تبلیغات! آنها فقط برای جلب غرور ملی خوب هستند.

با این حال، یک واقعیت گم شده است. اخبار نبرد یخ نه تنها در وقایع نگاری روسی، بلکه "از طرف دیگر" نیز حفظ شد. نسخه خطی "تواریخ قافیه لیوونی" 40 سال پس از نبرد از سخنان شاهدان عینی و شرکت کنندگان در رویدادها نوشته شد. پس سربازان روسی و کل وضعیت از طریق گیره کلاه شوالیه چگونه به نظر می رسید؟

"غوغای بزدل روسی" با پوست گوسفند و با دریکولی تبخیر می شود. در عوض، شوالیه‌ها این موارد را می‌بینند: «در پادشاهی روسیه افرادی با شخصیت بسیار قوی وجود داشتند. آنها درنگ نکردند، آماده راهپیمایی شدند و به شکلی تهدیدآمیز به سوی ما تاختند. همه آنها در زره درخشان بودند، کلاه خود مانند کریستال می درخشید.» توجه: هنوز دو سال تا نبرد یخ باقی مانده است. همان آغاز جنگ شرح داده شده است - تصرف شهرهای روسیه ایزبورسک و پسکوف توسط آلمانی ها که باعث حمله تلافی جویانه الکساندر نوسکی شد.

آنچه نویسنده آلمانی صادقانه می گوید: «روس ها از شکست های خود آزرده شدند. سریع آماده شدند. پادشاه اسکندر و با او بسیاری از روس‌های نجیب پیش ما آمدند. آنها کمان های بی شمار و زره های بسیار زیبایی داشتند. بنرهایشان غنی بود. کلاه ایمنی آنها نور ساطع می کرد."

این کلاه‌های ایمنی که نور ساطع می‌کنند و سایر ثروت‌ها به وضوح نویسنده کتاب کرونیکل را تسخیر کرده است. احتمالاً میل به کندن آنها از روی اجساد روسی بسیار زیاد بود. اما به طور دیگری معلوم شد: «شوالیه های برادر سرسختانه مقاومت کردند، اما شکست خوردند. پادشاه اسکندر از اینکه پیروز شده بود خوشحال بود.» نتیجه‌گیری در آلمانی منطقی و اقتصادی است: «کسی که سرزمین‌های خوب را فتح کرد و آنها را ضعیف اشغال کرد. نیروی نظامیاو گریه خواهد کرد زیرا ضرر خواهد کرد.»

کرونیکل با جزئیات در مورد چگونگی فتح "سرزمین های خوب" و آنچه قرار بود بعداً در روسیه انجام شود صحبت می کند. فقط کافی است ارزش های اروپایی را که "جنگجویان غرب روشن" برای ما به ارمغان آوردند، تحسین کنیم: "فریاد بزرگی در همه جای سرزمین روسیه آغاز شد. هر که از خود دفاع کرد کشته شد. کسانی که فرار کردند زیر گرفته شدند و کشته شدند. هر کس اسلحه خود را بر زمین بگذارد اسیر شد و کشته شد. روس ها فکر می کردند که همه خواهند مرد. جنگل‌ها و مزارع با فریاد غم‌انگیز سروصدا کردند.»

اینها وسیله هستند. هدفی که آنها را توجیه کرد چه بود؟ آیا واقعاً "توزیع مجدد حوزه های نفوذ" وجود دارد، همانطور که آنها سعی می کنند ما را متقاعد کنند؟

«شوالیه های برادر در مقابل پسکوف چادر زدند. بسیاری از شوالیه ها و بولاردها در این نبردها به خوبی حق خود را از کتان به دست آوردند. در سنت آلمانی، فیف قطعه‌ای از زمین است که پادشاه برای خدمت به اشراف اعطا می‌کند. با شکستن مرزهای روسیه و انجام یک قتل عام آشکار، آلمانی ها بلافاصله شروع به تقسیم سرزمین های ویران کردند. هیچ صحبتی از هیچ مجموعه ای از ادای احترام یا "نفوذ" وجود ندارد. پیوسته: "من آمده ام تا برای همیشه با شما زندگی کنم." و نه فقط برای حل و فصل.

"دو برادر شوالیه در پسکوف باقی ماندند که به آنها وگت تبدیل شدند و به نگهبانی از زمین منصوب شدند." وگت یک مقام مسئول وظایف اداری و قضایی است. خانواده فوگت کار اداری را طبق قوانین آلمان و به زبان آلمانی انجام می دادند.

حتی تاتارها این کار را در سرزمین روسیه انجام ندادند. خراج گرفتند، اما مثلاً تعدد زوجات مطرح نشد و مجبور نشدند تاتاری صحبت کنند.

جالب ترین چیز نبرد در خود دریاچه پیپوس است. نویسنده کتاب کرونیکل، آلمانی قرن سیزدهم، روند نبرد را مانند مورخان مدرن توصیف می کند. روسها تفنگداران زیادی داشتند که شجاعانه اولین حمله را انجام دادند. دیده شد که چگونه یک دسته از شوالیه های برادر تیراندازان را شکست دادند. در آنجا صدای تق تق شمشیرها شنیده می شد و کلاه ایمنی بریده شده بود. کسانی که در ارتش شوالیه های برادر بودند محاصره شدند. عده ای جنگ را ترک کردند و مجبور به عقب نشینی شدند. از هر دو طرف، رزمندگان به چمن افتادند. در آنجا 20 شوالیه برادر کشته و 6 نفر اسیر شدند.

در نهایت، می توانید بگویید: «و با این حال: من آن را باور نمی کنم! چرا روی چمن ها می افتند؟ این بدان معناست که در این نبرد یخ هیچ یخی وجود نداشت! و آلمانی ها فقط 26 نفر را از دست دادند. و تواریخ روسی می گویند که 500 شوالیه در آنجا مردند!

چمن واقعا سرگرم کننده است. نسخه اصلی می گوید: "In das Gras beisen." ترجمه تحت اللفظی: «علف را گاز گرفت». این یک عبارت قدیمی آلمانی است که به طرز شاعرانه و زیبایی تلخی را منتقل می کند: "در میدان جنگ افتاد."

در مورد ضرر نیز، به اندازه کافی عجیب، همه چیز موافق است. نسخه اصلی در مورد گروه مهاجم آلمانی به شرح زیر صحبت می کند: "بانیر". این یک سازه شوالیه استاندارد است - یک "بنر". تعداد کل از 500 تا 700 سوار است. در میان آنها 30 تا 50 شوالیه برادر هستند. وقایع نگار روسی به هیچ وجه دروغ نگفته است - این جدایش در واقع تقریباً به طور کامل نابود شد. و اینکه چه کسی شوالیه برادر است و چه کسی در حاشیه است چندان مهم نیست.

چیز دیگری مهمتر است. اگر کسی فکر می‌کند که چنین تعداد کشته‌شده آلمانی کافی نیست، به یاد بیاورد که یک سال قبل، در نبرد لگنیکا، زمانی که شوالیه معروف به طور کامل توسط تاتارها شکست خورد، گروه توتونیک چند نفر را از دست داد. 6 برادر شوالیه، 3 تازه کار و 2 گروهبان در آنجا جان باختند. شکست وحشتناکی در نظر گرفته شد. اما فقط به دریاچه Peipus - در آنجا سفارش تقریباً سه برابر بیشتر از دست داد.

نبرد روی یخ: چرا الکساندر نوسکی آلمان ها را در یخ دریاچه پیپسی شکست داد؟

شوالیه های سوار شده آلمانی در کشورهای بالتیک به طور مرتب از تشکیلات ویژه نیروهای نظامی به شکل گوه یا ذوزنقه استفاده می کردند. تواریخ ما این سیستم را "خوک" نامیدند. خادمان پیاده به جنگ رفتند. هدف اصلیپیاده نظام به شوالیه ها کمک کرد. در میان توتون ها، پیاده نظام متشکل از مردم شهر-استعمارگر، دسته هایی بود که توسط مردمان تسخیر شده به میدان رفتند و غیره. شوالیه ها اولین کسانی بودند که وارد نبرد شدند و پیاده نظام زیر پرچم جداگانه ای ایستادند. اگر پیاده نظام نیز وارد نبرد می شد (که ظاهراً در نبرد پیپسی رخ داد) ، احتمالاً تشکیل آن توسط تعدادی از شوالیه ها بسته شده بود ، زیرا پیاده نظام ترکیب فوق غیرقابل اعتماد بود.

وظیفه گوه تکه تکه کردن بخش مرکزی و قوی ترین ارتش دشمن بود. با استفاده از این آرایش، صلیبیون آلمانی گروه های پراکنده لیو، لاتگالی ها و استونیایی ها را شکست دادند. اما روس ها (و بعداً لیتوانیایی ها) راه هایی برای مبارزه با "خوک" زرهی پیدا کردند.

نمونه درخشان این نبرد روی یخ دریاچه پیپسی است. تشکیلات رزمی معمول نیروهای روسی شامل یک مرکز قوی بود که در آن یک هنگ بزرگ ("پیرو") مستقر بود و دو جناح کمتر قوی ("بال"). این تشکیلات در نبرد با "خوک" صلیبی ها بهترین نبود و الکساندر نوسکی با شکستن شجاعانه سنت تثبیت شده ، تاکتیک های سربازان روسی را تغییر داد: او نیروهای اصلی را در جناحین متمرکز کرد که کمک زیادی به پیروزی تاکتیک های جدید باعث شد تا روس ها به سمت یخ دریاچه عقب نشینی کنند. همانطور که انتظار می رود، "آلمانی ها دیوانه آنها هستند." شاهزاده اسکندر یک هنگ را در ساحل شرقی دریاچه پیپسی، در ورونیه کامن، روبروی دهانه رودخانه ژلچا مستقر کرد. موقعیت انتخاب شده از این جهت سودمند بود که دشمن با حرکت روی یخ باز از فرصت تعیین مکان، تعداد و ترکیب نیروهای روسی محروم شد.

5 آوریل 1242 کل توده سربازان آلمانیبه سمت روس ها هجوم برد، "به هنگ آلمانی ها و مردم برخورد کرد و یک خوک را از طریق هنگ مشت کرد ...". صلیبیون راه خود را به مبارزه پرداختند ارتش روسیهو نبرد را پیروز دانست. ناگهان توسط نیروهای اصلی روس ها مورد حمله قرار گرفتند و بر خلاف سنت در جناحین متمرکز شدند و "کشتار بزرگ آلمانی ها و مردم رخ داد." کمانداران روسی با کمان پولادی بی نظمی کامل را در صف شوالیه های محاصره شده به ارمغان آوردند.

یک "خود شاهد" نبرد گفت که "بزدل از شکستن نیزه ها و صدای بخش شمشیر" انگار "دریا یخ زده بود و یخ را نمی دیدی: همه چیز غرق در خون بود."

پیروزی تعیین کننده بود: روس ها با عصبانیت دشمن فراری را از طریق یخ تا ساحل سوبولیچی تعقیب کردند. تنها 400 شوالیه کشته شدند، علاوه بر این 50 شوالیه روسی "به دست یاشا" کشته شدند. بسیاری از استونیایی ها سقوط کردند. صلیبی های اسیر رسوا شده به نووگورود هدایت شدند، همانطور که در کرونیکل Pskov گفته می شود، "آنها را کتک زدند و با پای برهنه بستند و از یخ عبور کردند." ظاهراً جنگجویان صلیبی که در حال فرار بودند، زره و کفش سنگین خود را به زمین انداختند.

یکی از درخشان‌ترین صفحات تاریخ روسیه که برای قرن‌ها تخیل پسران را برانگیخته و مورخان را مورد توجه قرار داده است، نبرد یخ یا نبرد دریاچه پیپسی است. در این نبرد، سربازان روسی از دو شهر نووگورود و ولادیمیر به رهبری مرد جوانی که حتی در آن زمان نام مستعار نوسکی را یدک می‌کشید، سربازان فرمان لیوونی را شکست دادند.

نبرد یخ چه سالی بود؟ در 5 آوریل 1242 رخ داد. این نبرد سرنوشت ساز در جنگ با نیروهای نظم بود که به بهانه گسترش ایمان، سرزمین های جدیدی برای خود به دست می آوردند. به هر حال، این جنگ اغلب به عنوان جنگ با آلمانی ها صحبت می شود، با این حال، این کاملا درست نیست. واقع در کشورهای بالتیک خود ارتش شامل همراهانش، دست نشاندگان و شبه نظامیان دانمارکی آنها از قبیله چاد، اجداد استونیایی های امروزی بود. و کلمه "آلمانی" در آن روزها برای توصیف کسانی که روسی صحبت نمی کردند استفاده می شد.

جنگ که بر روی یخ دریاچه پیپسی به پایان رسید، در سال 1240 آغاز شد و در ابتدا مزیت به نفع لیوونی ها بود: آنها شهرهایی مانند پسکوف و ایژورسک را تصرف کردند. پس از این، مهاجمان شروع به تصرف سرزمین های نووگورود کردند. آنها به خود نووگورود حدود 30 کیلومتر نرسیدند. باید گفت که در آن زمان الکساندر یاروسلاوویچ در Pereyaslavl-Zalessky حکومت می کرد و در آنجا مجبور به ترک نووگورود شد. در پایان سال 40 ، ساکنان شهر شاهزاده را فراخواندند و او بدون توجه به نارضایتی های قدیمی ، ارتش نوگورود را رهبری کرد.

قبلاً در سال 1241 ، او بیشتر سرزمین های نووگورود و همچنین پسکوف را از لیوونی ها بازپس گرفت. در بهار سال 1242، یک گروه شناسایی از سنگر فرمان لیوونی، شهر دورپات، خارج شد. 18 ورس دورتر از نقطه شروع، آنها با گروهی از روس ها ملاقات کردند. این یک گروه کوچک بود که جلوتر از نیروهای اصلی شاهزاده الکساندر نوسکی حرکت کرد. به دلیل پیروزی آسان، شوالیه های نظم تمایل داشتند که معتقد باشند نیروهای اصلی می توانند به همین راحتی پیروز شوند. به همین دلیل تصمیم گرفتند که نبردی سرنوشت ساز انجام دهند.

کل ارتش دستور به رهبری خود استاد برای ملاقات نوسکی بیرون آمدند. آنها با نیروهای نوگورودیان در دریاچه پیپسی ملاقات کردند. تواریخ ذکر می کند که نبرد یخ در نزدیکی سنگ کلاغ اتفاق افتاد، با این حال، مورخان نمی توانند دقیقاً محل وقوع آن را تعیین کنند. نسخه ای وجود دارد که نبرد در نزدیکی جزیره رخ داده است که تا به امروز Vorony نامیده می شود. برخی دیگر بر این باورند که سنگ کلاغ نام سنگ کوچکی بوده که اکنون تحت تأثیر باد و آب به ماسه سنگ تبدیل شده است. و برخی از مورخان، بر اساس تواریخ پروس، که می گویند شوالیه های کشته شده در علف ها افتادند، نتیجه می گیرند که نبرد در واقع در نزدیکی ساحل، به اصطلاح، در نیزارها رخ داده است.

شوالیه ها طبق معمول مثل خوک صف کشیدند. این نام به یک آرایش جنگی داده شد که در آن همه نیروهای ضعیف در وسط قرار می گرفتند و سواره نظام از جلو و جناح آنها را پوشش می داد. نوسکی با مخالفان خود با صف آرایی ضعیف ترین نیروهای خود، یعنی پیاده نظام، در یک آرایش جنگی به نام پاشنه ملاقات کرد. جنگ‌ها مانند روم V ردیف شده بودند و بریدگی آن رو به جلو بود. جنگ های دشمن وارد این فرورفتگی شد و بلافاصله خود را بین دو صف مخالفان دید.

بنابراین ، الکساندر یاروسلاوویچ به جای راهپیمایی پیروزمندانه معمول آنها از طریق نیروهای دشمن ، یک نبرد طولانی را به شوالیه ها تحمیل کرد. مهاجمان که در نبرد با پیاده نظام محبوس شده بودند، از جناحین توسط نیروهای مسلح به شدت در سمت چپ مورد حمله قرار گرفتند و دست راست. این چرخش اتفاقات برای آنها کاملا غیرمنتظره بود و با سردرگمی شروع به عقب نشینی کردند و پس از مدتی با شرمندگی به سادگی فرار کردند. در این لحظه یک هنگ کمین سواره وارد جنگ شد.

روس ها دشمن خود را از طریق همه چیز راندند، اعتقاد بر این است که در این لحظه بود که بخشی از ارتش دشمن به زیر یخ رفت. اعتقاد عمومی بر این است که این اتفاق به دلیل سلاح های سنگین تر شوالیه های نظم رخ داده است. انصافاً باید گفت که اصلاً اینطور نیست. زره بشقاب سنگین شوالیه ها تنها چند قرن بعد اختراع شد. و در قرن سیزدهم، سلاح های آنها هیچ تفاوتی با سلاح های یک جنگجوی شاهزاده روسی نداشت: کلاه ایمنی، بند زنجیر، سینه بند، بالشتک، چوب دستی و بند بند. و همه چنین تجهیزاتی نداشتند. شوالیه ها به دلیل کاملاً متفاوتی از یخ افتادند. احتمالا نوسکی آنها را به آن قسمت از دریاچه که به دلیل ویژگی های مختلفیخ به اندازه جاهای دیگر قوی نبود.

نسخه های دیگری نیز وجود دارد. برخی از حقایق، یعنی اینکه سوابق شوالیه های غرق شده فقط در تواریخ از قرن چهاردهم دیده می شود، و در مواردی که در تعقیب داغ جمع آوری شده اند، کلمه ای در این مورد وجود ندارد و هیچ اثری از شوالیه های نظم لیوونی نشان نمی دهد که این فقط یک افسانه زیباست که ربطی به واقعیت ندارد.

به هر حال، نبرد یخ با شکست کامل نظم به پایان رسید. فقط کسانی که عقب را بزرگ کردند نجات یافتند، یعنی خود استاد و برخی از یارانش. پس از آن، صلح با شرایط بسیار مطلوب برای روسیه منعقد شد. مهاجمان از تمام ادعاهای خود در مورد شهرهای فتح شده چشم پوشی کردند و خصومت ها را متوقف کردند. مرزهای ایجاد شده در آن روزها برای چندین قرن مرتبط باقی ماندند.

بنابراین، واضح است که نبرد یخ در سال 1242 برتری نیروهای روسی و همچنین فن آوری، تاکتیک و استراتژی رزمی روسیه را نسبت به اروپایی ها به اثبات رساند.

و مردم ولادیمیر به رهبری الکساندر نوسکی، از یک سو، و ارتش فرمان لیوونی، از سوی دیگر.

ارتش های مخالف در صبح روز 5 آوریل 1242 با یکدیگر ملاقات کردند. The Rhymed Chronicle لحظه شروع نبرد را به شرح زیر توصیف می کند:

بنابراین، اخبار کرونیکل در مورد نظم نبرد روس ها به طور کلی با گزارش های تواریخ روسی در مورد تخصیص یک جداگانه ترکیب شده است. هنگ تفنگدر مقابل مرکز نیروهای اصلی (از سال 1185).

در مرکز، آلمانی ها خط روسیه را شکستند:

اما پس از آن سربازان نظم توتونیک از جناحین توسط روس ها محاصره شدند و نابود شدند و سایر سربازان آلمانی برای جلوگیری از سرنوشت مشابه عقب نشینی کردند: روس ها کسانی را که روی یخ می دویدند تا 7 مایل تعقیب کردند. قابل ذکر است که برخلاف نبرد اوموژا در سال 1234، منابع نزدیک به زمان نبرد از سقوط آلمانی ها از یخ گزارش نمی دهند. به گفته دونالد اوستروفسکی، این اطلاعات از شرح نبرد سال 1016 بین یاروسلاو و سویاتوپولک در داستان سالهای گذشته و داستان بوریس و گلب به منابع بعدی نفوذ کرد.

در همان سال، نظم توتونی با نووگورود معاهده صلح منعقد کرد و تمام تصرفات اخیر خود را نه تنها در روسیه، بلکه در لتگل نیز رها کرد. تبادل اسرا نیز انجام شد. تنها 10 سال بعد، توتون ها سعی کردند پسکوف را دوباره تصرف کنند.

مقیاس و اهمیت نبرد

"کرونیکل" می گوید که در نبرد به ازای هر آلمانی 60 روسی وجود داشت (که به عنوان اغراق شناخته می شود) و در مورد از دست دادن 20 شوالیه کشته و 6 نفر اسیر در نبرد. "تواریخ استادان اعظم" ("Die jungere Hochmeisterchronik"، که گاهی اوقات به عنوان "توتونیک راسته" ترجمه می شود)، تاریخ رسمی نظم توتونی، که خیلی دیرتر نوشته شده است، از مرگ 70 شوالیه این نظم (به معنای واقعی کلمه) صحبت می کند. "70 استاد نظم"، "seuentich Ordens Herenn")، اما کسانی را که در جریان تسخیر پسکوف توسط اسکندر و در دریاچه پیپوس جان باختند، متحد می کند.

طبق دیدگاه سنتی در تاریخ نگاری روسی، این نبرد همراه با پیروزی های شاهزاده اسکندر بر سوئدی ها (15 ژوئیه 1240 در نوا) و بر لیتوانیایی ها (در سال 1245 در نزدیکی توروپتس، در نزدیکی دریاچه ژیتسا و نزدیک اوسوات) برای اسکوف و نووگورود اهمیت زیادی داشت و یورش سه دشمن جدی از غرب را به تأخیر انداخت - درست در زمانی که بقیه روسیه در اثر تهاجم مغول بسیار ضعیف شده بود. در نوگورود، نبرد یخ، همراه با پیروزی نوا بر سوئدی‌ها، در قرن شانزدهم در تمام کلیساهای نوگورود به یادگار ماند. در تاریخ نگاری شوروی، نبرد یخ یکی از بزرگترین نبردها در کل تاریخ تجاوزات شوالیه آلمان در کشورهای بالتیک به حساب می آمد و تعداد سربازان در دریاچه پیپوس 10-12 هزار نفر برای سفارش و 15 نفر تخمین زده می شد. -17 هزار نفر از نووگورود و متحدان آنها ( آخرین رقممطابق با ارزیابی هنری لتونی از تعداد نیروهای روسی هنگام توصیف مبارزات آنها در کشورهای بالتیک در دهه 1210-1220) یعنی تقریباً در همان سطح در نبرد گرونوالد () - تا 11 هزار نفر برای نظم و 16-17 هزار نفر در ارتش لهستان-لیتوانی. کرونیکل، به عنوان یک قاعده، در مورد تعداد کمی از آلمانی ها در آن نبردهایی که از دست دادند، گزارش می دهد، اما حتی در آن نبرد یخ به وضوح به عنوان شکست آلمانی ها توصیف می شود، به عنوان مثال، در مقابل نبرد راکوور ().

به عنوان یک قاعده، حداقل برآوردها از تعداد نیروها و تلفات نظم در نبرد با نقش تاریخی که محققان خاص برای این نبرد و شخصیت الکساندر نوسکی به عنوان یک کل تعیین می کنند مطابقت دارد (برای جزئیات بیشتر، به ارزیابی ها مراجعه کنید. فعالیت های الکساندر نوسکی). V. O. Klyuchevsky و M. N. Pokrovsky در آثار خود اصلاً به نبرد اشاره نکردند.

محقق انگلیسی J. Fennell معتقد است که اهمیت نبرد یخ (و نبرد نوا) بسیار اغراق آمیز است: "الکساندر تنها کاری را انجام داد که بسیاری از مدافعان نووگورود و پسکوف قبل از او انجام دادند و بسیاری پس از او انجام دادند. برای محافظت از مرزهای گسترده و آسیب پذیر در برابر مهاجمان شتافت.» پروفسور روسی I.N. Danilevsky نیز با این نظر موافق است. او به ویژه خاطرنشان می کند که این نبرد در مقیاس پایین تر از نبرد شائول (1236) بود که در آن لیتوانیایی ها ارباب نظم و 48 شوالیه و نبرد راکوور را کشتند. منابع معاصر حتی نبرد نوا را با جزئیات بیشتری توصیف کرده و به آن اهمیت بیشتری می دهند. با این حال، در تاریخ نگاری روسی مرسوم نیست که شکست در سائول را به خاطر بسپاریم، زیرا پسکوویت ها در کنار شوالیه های شکست خورده در آن شرکت کردند.

مورخان آلمانی بر این باورند که الکساندر نوسکی در حین نبرد در مرزهای غربی، به دنبال هیچ چیزی نبود. برنامه سیاسیبا این حال، موفقیت در غرب تا حدودی جبران وحشت حمله مغول را فراهم کرد. بسیاری از محققان بر این باورند که در مقیاس تهدیدی که غرب برای روسیه ایجاد کرد، اغراق آمیز است. از سوی دیگر، L. N. Gumilyov، برعکس، معتقد بود که این "یوغ" تاتار-مغول نیست، بلکه کاتولیک است. اروپای غربیکه توسط فرمان توتونی و اسقف اعظم ریگا نشان داده می شود، تهدیدی مرگبار برای موجودیت روسیه بود، و بنابراین نقش پیروزی های الکساندر نوسکی در تاریخ روسیه بسیار زیاد است.

نبرد یخ در شکل گیری اسطوره ملی روسیه نقش داشت که در آن الکساندر نوسکی نقش "مدافع ارتدکس و سرزمین روسیه" را در برابر "تهدید غربی" به خود اختصاص داد. پیروزی در نبرد را توجیهی برای تحرکات سیاسی شاهزاده در دهه 1250 می دانستند. فرقه نوسکی به ویژه در دوران استالین مطرح شد و به عنوان یک نمونه تاریخی روشن برای کیش خود استالین عمل کرد. سنگ بنای اسطوره استالینیستی درباره الکساندر یاروسلاویچ و نبرد یخ، فیلم سرگئی آیزنشتاین بود (به پایین مراجعه کنید).

از سوی دیگر، این نادرست است که فرض کنیم نبرد یخ تنها پس از ظهور فیلم آیزنشتاین در جامعه علمی و در بین عموم مردم رایج شد. «Schlacht auf dem Eise»، «Schlacht auf dem Peipussee»، «Prœlium glaciale» [نبرد روی یخ (ما)، نبرد دریاچه پیپسی (گر.)، نبرد یخی(لاتین).] - چنین مفاهیم تثبیت شده ای در منابع غربی بسیار قبل از آثار کارگردان یافت می شود. این نبرد برای همیشه در حافظه مردم روسیه باقی خواهد ماند، درست مانند نبرد بورودینو، که به طور دقیق نمی توان آن را پیروز نامید - ارتش روسیه میدان نبرد را رها کرد. و برای ما این نبرد بزرگکه نقش مهمی در نتیجه جنگ داشت.

خاطره نبرد

فیلم ها

موسیقی

• موسیقی فیلم آیزنشتاین که توسط سرگئی پروکوفیف ساخته شده است، یک کانتاتا با تمرکز بر وقایع نبرد است.

ادبیات

بناهای تاریخی

بنای یادبود جوخه های الکساندر نوسکی در کوه سوکولیخا

بنای یادبود الکساندر نوسکی و صلیب پرستش

صلیب عبادت برنزی در سن پترزبورگ با هزینه حامیان گروه فولاد بالتیک (A. V. Ostapenko) ریخته شد. نمونه اولیه صلیب نوگورود آلکسیفسکی بود. نویسنده این پروژه A. A. Seleznev است. نشان برنز به سرپرستی D. Gochiyaev توسط کارگران ریخته گری NTCCT CJSC، معماران B. Kostygov و S. Kryukov ریخته گری شد. هنگام اجرای پروژه، از قطعات صلیب چوبی گمشده توسط مجسمه ساز V. Reshchikov استفاده شد.

صلیب یادبود برای نیروهای مسلح شاهزاده الکساندر نوسکی (کوبیلی گورودیش).jpg

صلیب یادبود برای جوخه های الکساندر نوسکی

بنای یادبود به افتخار 750 سالگرد نبرد

خطا در ایجاد تصویر کوچک: فایل یافت نشد

بنای یادبود به افتخار 750 سالگرد نبرد (قطعه)

در فیلاتلی و روی سکه

داده ها

به دلیل محاسبه نادرست تاریخ نبرد با توجه به سبک جدید، روز شکوه نظامی روسیه - روز پیروزی سربازان روسی شاهزاده الکساندر نوسکی بر صلیبیون (تاسیس شده توسط قانون فدرال شماره 32-FZ) از 13 مارس 1995 "در روزهای شکوه نظامی و تاریخ های به یاد ماندنی روسیه") در 18 آوریل به جای سبک جدید صحیح 12 آوریل جشن گرفته می شود. تفاوت بین سبک قدیم (ژولیان) و جدید (گرگوری، اولین بار در سال 1582 معرفی شد) در قرن سیزدهم، 7 روز (با احتساب از 5 آوریل 1242) بوده است، و تفاوت 13 روزه بین آنها فقط در دوره رخ می دهد. 03.14.1900-14.03 0.2100 (سبک جدید). به عبارت دیگر، روز پیروزی در دریاچه پیپسی (5 آوریل، به سبک قدیمی) در 18 آوریل جشن گرفته می شود، که در واقع در 5 آوریل به سبک قدیمی است، اما فقط در زمان کنونی (1900-2099).

در پایان قرن بیستم در روسیه و برخی از جمهوری‌های اتحاد جماهیر شوروی سابق، بسیاری از سازمان‌های سیاسی تعطیلات غیررسمی روز ملت روسیه (5 آوریل) را جشن گرفتند که به عنوان تاریخی برای اتحاد همه نیروهای میهن پرست تبدیل شد.

در 22 آوریل 2012، به مناسبت هفتصد و هفتادمین سالگرد نبرد یخ، موزه تاریخ اعزامی آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی به منظور روشن کردن مکان نبرد یخ در سال 1242 افتتاح شد. روستای سامولوا، منطقه گدوفسکی، منطقه پسکوف.

همچنین ببینید

نظری در مورد مقاله "نبرد روی یخ" بنویسید

یادداشت

2. رازین E. A.
3. اوژانکوف آ.
6. نبرد یخ 1242: مجموعه مقالات یک اکسپدیشن پیچیده برای روشن کردن مکان نبرد یخ. - M.-L., 1966. - 253 p. - ص 60-64.
7. . تاریخ آن ترجیح داده می شود، زیرا علاوه بر عدد، پیوندی به روز هفته و تعطیلات کلیسا(روز بزرگداشت شهید کلودیوس و مدح مریم باکره). در تواریخ Pskov تاریخ 1 آوریل است.
8. دونالد اوستروفسکی(انگلیسی) // تاریخ روسیه/Histoire Russe. - 2006. - جلد. 33، شماره 2-3-4. - ص 304-307.
9. .
10. .
11. هنری از لتونی. .
12. رازین E. A. .
13. دانیلوسکی، آی.. Polit.ru 15 آوریل 2005.
14. دیتمار دالمن Der russische Sieg über die “teutonische Ritter” auf der Peipussee 1242 // Schlachtenmythen: Ereignis - Erzählung - Erinnerung. Herausgegeben von Gerd Krumeich und Susanne Brandt. (Europäische Geschichtsdarstellungen. Herausgegeben von Johannes Laudage. - Band 2.) - Wien-Köln-Weimar: Böhlau Verlag، 2003. - S. 63-76.
15. ورنر فیلیپ Heiligkeit und Herrschaft in der Vita Aleksandr Nevskijs // Forschungen zur osteuropäischen Geschichte. - Band 18. - Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1973. - S. 55-72.
16. جانت مارتین. روسیه قرون وسطی 980-1584. چاپ دوم. - کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج، 2007. - ص 181.
17. . gumilevica.kulichki.net. بازبینی شده در ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۶.
20. // گدوفسکایا زاریا: روزنامه. - 30.3.2007.
24. (پیوند غیرقابل دسترسی از تاریخ 2013/05/25 (2103 روز) - داستان , کپی 🀄) //وب سایت رسمی منطقه پسکوف، 12 ژوئیه 2006]
27. .
28. .
29. .

ادبیات

• Lipitsky S.V.نبرد روی یخ. - م.: نشر نظامی، 1964. - 68 ص. - (گذشته قهرمانانه سرزمین مادری ما).
• Mansikka V.Y.زندگی الکساندر نوسکی: تجزیه و تحلیل نسخه ها و متن. - سن پترزبورگ، 1913. - "یادبودهای نوشته باستان". - جلد 180.
• زندگی الکساندر نوسکی / آمادگی. متن، ترجمه و کامنت V. I. Okhotnikova // بناهای ادبیات روسیه باستان: قرن سیزدهم. - م.: داستان، 1981.
• بگونوف یو.بنای یادبود ادبیات روسیه قرن سیزدهم: "داستان مرگ سرزمین روسیه" - M.-L.: Nauka، 1965.
• پاشوتو وی.تی.الکساندر نوسکی - م.: گارد جوان، 1974. - 160 ص. - سریال "زندگی افراد قابل توجه".
• کارپوف آ.یو.الکساندر نوسکی - م.: گارد جوان، 2010. - 352 ص. - سریال "زندگی افراد قابل توجه".
• خیتروف ام.مقدس مقدس دوک بزرگ الکساندر یاروسلاوویچ نوسکی. بیوگرافی مفصل. - مینسک: پانوراما، 1991. - 288 ص. - چاپ مجدد
• کلپینین N. A.مقدس مقدس و دوک بزرگ الکساندر نوسکی. - سن پترزبورگ: آلتهیا، 2004. - 288 ص. - سری "کتابخانه اسلاوی".
• شاهزاده الکساندر نوسکی و دوران او: تحقیقات و مواد / اد. یو. ک. بگونوا و آ. ان. کرپیچنیکوف. - سنت پترزبورگ: دیمیتری بولانین، 1995. - 214 ص.
• فنل جی.بحران روسیه قرون وسطی. 1200-1304 - م.: پیشرفت، 1989. - 296 ص.
• Battle of the Ice 1242: مجموعه مقالات یک اکسپدیشن پیچیده برای روشن کردن مکان نبرد یخ / Rep. ویرایش G. N. Karaev. - M.-L.: Nauka، 1966. - 241 p.
• تیخومیروف M.N.درباره مکان نبرد یخ // تیخومیروف M.N. روسیه باستان: شنبه هنر / اد. A. V. Artsikhovsky و M. T. Belyavsky با شرکت N. B. Shelamanova. - م.: علم، 1975. - ص 368-374. - 432 س. - 16000 نسخه.(در لین، سوپررگ.)
• نسترنکو A. N. الکساندر نوسکی. چه کسی در نبرد یخ پیروز شد.، 2006. Olma-Press.

پیوندها

گزیده ای از توصیف نبرد یخ

بیماری او روند فیزیکی خود را داشت، اما آنچه ناتاشا نامید: این اتفاق برای او افتاد دو روز قبل از ورود شاهزاده خانم ماریا برای او اتفاق افتاد. این آخرین مبارزه اخلاقی بین زندگی و مرگ بود که در آن مرگ پیروز شد. این آگاهی غیرمنتظره بود که او هنوز برای زندگی که به نظرش عاشق ناتاشا می‌رسید ارزش می‌داد، و آخرین تناوب وحشت‌زده در برابر ناشناخته‌ها.
عصر بود. او طبق معمول بعد از شام در حالت تب خفیف بود و افکارش به شدت روشن بود. سونیا پشت میز نشسته بود. چرت زد. ناگهان احساس خوشبختی او را فرا گرفت.
"اوه، او وارد شد!" - او فکر کرد.
در واقع، جای سونیا ناتاشا نشسته بود که تازه با قدم های بی صدا وارد شده بود.
از زمانی که او شروع به دنبال کردن او کرد، او همیشه این احساس فیزیکی نزدیکی او را تجربه کرده بود. روی صندلی راحتی کنارش نشست و جلوی نور شمع را گرفت و جوراب ساق بلندی بافت. (او از زمانی که شاهزاده آندری به او گفت که هیچ کس نمی داند چگونه از بیماران مراقبت کند مانند دایه های پیری که جوراب می بافند، جوراب بافی را یاد گرفت و در بافتن جوراب چیزی آرامش بخش وجود دارد.) انگشتان نازک هر از گاهی به سرعت او را انگشت می گذاشتند. پره های درگیر، و نمای متفکر صورت فرورفته او به وضوح برای او قابل مشاهده بود. او حرکتی انجام داد و توپ از روی دامن او غلتید. لرزید، به او نگاه کرد و در حالی که با دستش از شمع محافظت می کرد، با حرکتی دقیق، انعطاف پذیر و دقیق خم شد، توپ را بالا آورد و در وضعیت قبلی خود نشست.
بدون حرکت به او نگاه کرد و دید که بعد از حرکت او باید یک نفس عمیق بکشد، اما او جرات انجام این کار را نداشت و با احتیاط نفس کشید.
در لاورای ترینیتی آنها در مورد گذشته صحبت کردند، و او به او گفت که اگر زنده بود، برای همیشه خدا را به خاطر زخمش که او را به او بازگرداند، شکر خواهد کرد. اما از آن زمان هرگز در مورد آینده صحبت نکردند.
«آیا ممکن است این اتفاق بیفتد یا نمی تواند اتفاق بیفتد؟ - حالا فکر کرد و به او نگاه کرد و به صدای فولادی سبک سوزن های بافتنی گوش داد. - آیا واقعاً فقط آن زمان بود که سرنوشت مرا آنقدر عجیب با خود همراه کرد که ممکن است بمیرم؟.. آیا حقیقت زندگی برای من آشکار شد تا بتوانم در دروغ زندگی کنم؟ من او را بیشتر از هر چیزی در دنیا دوست دارم. اما اگر او را دوست داشته باشم چه باید بکنم؟ - گفت و طبق عادتی که در رنجش پیدا کرد، ناگهان ناله کرد.
با شنیدن این صدا، ناتاشا جوراب را گذاشت، به او نزدیک شد و ناگهان با توجه به چشمان درخشان او، با قدمی سبک به سمت او رفت و خم شد.
- تو خواب نیستی؟
- نه، مدتهاست که به تو نگاه می کنم. وقتی وارد شدی حسش کردم هیچ کس مثل تو نیست، اما آن سکوت ملایم را به من می دهد ... آن نور. من فقط می خواهم از خوشحالی گریه کنم.
ناتاشا به او نزدیک شد. صورتش از شادی مهیج می درخشید.
- ناتاشا، من تو را خیلی دوست دارم. بیش از هر چیز دیگری.
- و من؟ "او برای یک لحظه روی برگرداند. - چرا زیاد؟ - او گفت.
-چرا زیاد؟.. خوب فکر میکنی چه حسی داری تو روحت، تو کل روحت، من زنده باشم؟ شما چی فکر میکنید؟
- مطمئنم، مطمئنم! - ناتاشا تقریباً جیغ زد و هر دو دستش را با حرکتی پرشور گرفت.
او مکث کرد.
- چقدر خوب می شد! - و دستش را گرفت و بوسید.
ناتاشا خوشحال و هیجان زده بود. و بلافاصله به یاد آورد که این غیرممکن است، که او به آرامش نیاز دارد.
او در حالی که شادی خود را فرو نشاند، گفت: "اما تو نخوابیدی." – سعی کن بخوابی... لطفا.
دستش را رها کرد و به سمت شمع رفت و دوباره در وضعیت قبلی خود نشست. دوبار به او نگاه کرد، چشمانش به سمت او می درخشید. او در مورد جوراب ساق بلند به خودش درس داد و به خودش گفت تا زمانی که آن را تمام نکند به عقب نگاه نخواهد کرد.
در واقع، اندکی بعد چشمانش را بست و به خواب رفت. مدت زیادی نخوابید و ناگهان با عرق سرد از خواب بیدار شد.
همانطور که به خواب می رفت، مدام به همان چیزی فکر می کرد که همیشه به آن فکر می کرد - به زندگی و مرگ. و بیشتر در مورد مرگ. احساس کرد به او نزدیک تر است.
"عشق؟ عشق چیست؟ - او فکر کرد. - عشق با مرگ تداخل دارد. عشق زندگی است. همه چیز، هر چیزی که می فهمم، فقط به این دلیل که دوست دارم می فهمم. همه چیز هست، همه چیز فقط به این دلیل وجود دارد که من دوست دارم. همه چیز با یک چیز مرتبط است. عشق خداست و مردن برای من یعنی ذره ای از عشق بازگشت به سرچشمه مشترک و ابدی. این افکار برای او آرامش بخش به نظر می رسید. اما اینها فقط افکار بود. چیزی در آنها گم شده بود، چیزی یک طرفه، شخصی، ذهنی - آشکار نبود. و همین اضطراب و عدم اطمینان وجود داشت. خوابش برد.
او در خواب دید که در همان اتاقی که در واقع در آن دراز کشیده است، دراز کشیده است، اما او زخمی نیست، بلکه سالم است. بسیاری از چهره های مختلف، بی اهمیت، بی تفاوت، در مقابل شاهزاده آندری ظاهر می شوند. او با آنها صحبت می کند، در مورد چیزی غیر ضروری بحث می کند. آنها آماده می شوند تا به جایی بروند. شاهزاده آندری به طور مبهم به یاد می آورد که همه اینها ناچیز است و او نگرانی های مهم تری دارد، اما همچنان به صحبت کردن ادامه می دهد و آنها را شگفت زده می کند، برخی از کلمات پوچ و شوخ. کم کم، به طور نامحسوس، همه این چهره ها شروع به محو شدن می کنند و همه چیز جای خود را به یک سوال درباره در بسته می دهد. بلند می شود و به سمت در می رود تا پیچ را بلغزانده و قفل کند. همه چیز بستگی به این دارد که آیا او وقت دارد تا او را قفل کند یا نه. راه می‌رود، عجله می‌کند، پاهایش تکان نمی‌خورد و می‌داند که زمانی برای قفل کردن در نخواهد داشت، اما با این حال به طرز دردناکی تمام قدرتش را تحت فشار قرار می‌دهد. و ترسی دردناک او را فرا می گیرد. و این ترس ترس از مرگ است: پشت در می ایستد. اما در همان زمان، همانطور که او ناتوان و ناجور به سمت در می خزد، از طرف دیگر، چیزی وحشتناک در حال فشار دادن است و به داخل آن نفوذ می کند. چیزی غیرانسانی - مرگ - دم در می شکند و ما باید جلوی آن را بگیریم. در را می‌گیرد، آخرین تلاش‌هایش را می‌کشد - دیگر نمی‌توان آن را قفل کرد - حداقل برای نگه داشتن آن. اما قدرت او ضعیف، دست و پا چلفتی است، و تحت فشار وحشتناک، در باز و بسته می شود.
یک بار دیگر از آنجا فشار آورد. آخرین تلاش های ماوراء طبیعی بیهوده بود و هر دو نیمه بی صدا باز شدند. وارد شده است و مرگ است. و شاهزاده آندری درگذشت.
اما در همان لحظه ای که او درگذشت ، شاهزاده آندری به یاد آورد که خواب است و در همان لحظه ای که درگذشت ، او با تلاش برای خود از خواب بیدار شد.
«بله، مرگ بود. من مردم - بیدار شدم. آری مرگ بیداری است! - روحش ناگهان روشن شد و حجابی که تاکنون ناشناخته ها را پنهان کرده بود از جلوی نگاه معنوی او برداشته شد. او نوعی رهایی از نیرویی که قبلاً در او بسته شده بود و آن سبکی عجیبی که از آن زمان او را رها نکرده بود احساس کرد.
وقتی با عرق سرد از خواب بیدار شد و روی مبل تکان خورد، ناتاشا به سمت او آمد و از او پرسید چه مشکلی دارد. جوابی به او نداد و در حالی که او را درک نمی کرد با نگاهی عجیب به او نگاه کرد.
این همان اتفاقی بود که دو روز قبل از ورود پرنسس ماریا برای او افتاد. همانطور که دکتر گفت از همان روز تب ناتوان کننده حالت بدی به خود گرفت ، اما ناتاشا علاقه ای به صحبت های دکتر نداشت: او این علائم اخلاقی وحشتناک و غیرقابل شک را برای او دید.
از این روز به بعد، برای شاهزاده آندری، همراه با بیداری از خواب، بیداری از زندگی آغاز شد. و نسبت به مدت عمر، نسبت به مدت خواب، کندتر از بیداری از خواب به نظر نمی رسید.

هیچ چیز ترسناک یا ناگهانی در این بیداری نسبتا کند وجود نداشت.
روزها و ساعات آخرش طبق معمول و ساده گذشت. و پرنسس ماریا و ناتاشا، که کنار او را ترک نکردند، آن را احساس کردند. نه گریه کردند، نه لرزیدند و اخیرابا احساس این احساس، آنها دیگر به دنبال او راه نمی رفتند (او دیگر آنجا نبود، آنها را ترک کرده بود)، بلکه پس از نزدیکترین خاطره از او - بدنش. احساسات هر دو به قدری قوی بود که جنبه بیرونی و وحشتناک مرگ بر آنها تأثیر نمی گذاشت و آنها لازم نمی دیدند که غم و اندوه خود را کم کنند. آنها نه در حضور او و نه بدون او گریه نمی کردند، اما هرگز در میان خود درباره او صحبت نمی کردند. آنها احساس می کردند که نمی توانند آنچه را که می فهمند در قالب کلمات بیان کنند.
هر دو او را دیدند که عمیق‌تر و عمیق‌تر، آهسته و آرام، جایی از آنها دور می‌شود و هر دو می‌دانستند که اینطور باید باشد و خوب است.
به او اعتراف کردند و به او اطاعت کردند. همه آمدند تا با او خداحافظی کنند. وقتی پسرشان را نزد او آوردند، لب هایش را به طرف او گذاشت و روی برگرداند، نه به این دلیل که احساس سختی یا پشیمانی داشت (شاهزاده ماریا و ناتاشا این را فهمیدند)، بلکه فقط به این دلیل که معتقد بود این تمام چیزی است که از او خواسته می شود. اما هنگامی که به او گفتند که او را برکت دهد، او آنچه را که لازم بود انجام داد و به اطراف نگاه کرد، گویی می پرسید که آیا کار دیگری لازم است انجام شود.
هنگامی که آخرین تشنج بدن که روح آن را رها کرده بود رخ داد، پرنسس ماریا و ناتاشا اینجا بودند.
- تموم شد؟! - گفت پرنسس ماریا، بعد از اینکه بدنش برای چند دقیقه بی حرکت و سرد جلوی آنها دراز کشیده بود. ناتاشا آمد، به چشمان مرده نگاه کرد و با عجله آنها را ببندد. آنها را بست و نبوسید، اما نزدیکترین خاطره اش از او را بوسید.
"او کجا رفت؟ الان کجاست؟...»

وقتی جسد لباس پوشیده و شسته در تابوت روی میز دراز کشید، همه برای خداحافظی به سمت او آمدند و همه گریه کردند.
نیکولوشکا از گیجی دردناکی که قلبش را پاره کرد گریه کرد. کنتس و سونیا از ترحم برای ناتاشا و این واقعیت که او دیگر نیست گریه کردند. کنت پیر گریه کرد که به زودی، احساس کرد، باید همان قدم وحشتناک را بردارد.
ناتاشا و پرنسس ماریا هم اکنون گریه می کردند، اما از غم شخصی خود گریه نمی کردند. آنها در برابر آگاهی از راز ساده و جدی مرگ که پیش از آن ها رخ داده بود، از احساسات محترمانه ای که روحشان را فراگرفته بود، گریستند.

مجموع علل پدیده ها برای ذهن انسان غیرقابل دسترس است. اما نیاز به دلیل یابی در روح انسان نهفته است. و ذهن انسان، بدون اینکه در بی شماری و پیچیدگی شرایط پدیده هایی که هر یک به طور جداگانه می تواند به عنوان علت نمایش داده شود، غوطه ور شود، اولین و قابل فهم ترین همگرایی را می گیرد و می گوید: علت همین است. در رویدادهای تاریخی (جایی که هدف مشاهده اعمال مردم است)، به نظر می رسد ابتدایی ترین همگرایی اراده خدایان است، سپس اراده آن دسته از افرادی که در برجسته ترین مکان تاریخی ایستاده اند - قهرمانان تاریخی. اما فقط باید در جوهر هر رویداد تاریخی، یعنی در فعالیت های کل توده مردمی که در آن رویداد شرکت کردند، به عمق بپردازیم تا متقاعد شویم که اراده قهرمان تاریخیاو نه تنها اقدامات توده‌ها را هدایت نمی‌کند، بلکه خود نیز دائماً رهبری می‌شود. به نظر می رسد که درک اهمیت رویداد تاریخی به هر طریقی یکسان است. اما بین مردی که می‌گوید مردم غرب به خاطر خواست ناپلئون به شرق رفتند، و مردی که می‌گوید این اتفاق افتاد زیرا باید اتفاق می‌افتاد، همان تفاوتی بین مردمی وجود دارد که استدلال می‌کردند که زمین محکم می ایستد و سیارات به دور آن می چرخند و کسانی که می گفتند نمی دانند زمین روی چه چیزی قرار دارد، اما می دانند که قوانینی بر حرکت آن و سایر سیارات حاکم است. هیچ دلیلی برای یک رویداد تاریخی وجود ندارد و نمی تواند باشد، مگر تنها علت همه دلایل. اما قوانینی هستند که بر وقایع حکومت می‌کنند، تا حدی ناشناخته، تا حدودی مورد تامل ما قرار گرفته‌اند. کشف این قوانین تنها زمانی امکان پذیر است که ما به طور کامل از جستجوی علل در اراده یک شخص صرف نظر کنیم، همانطور که کشف قوانین حرکت سیاره ای تنها زمانی ممکن شد که مردم از ایده تایید آن صرف نظر کردند. زمین.

پس از نبرد بورودینو، اشغال مسکو توسط دشمن و سوزاندن آن، مورخان مهمترین قسمت از جنگ 1812 را به عنوان حرکت ارتش روسیه از ریازان به جاده کالوگا و به اردوگاه تاروتینو می شناسند - به اصطلاح. راهپیمایی جناحی پشت کراسنایا پاکرا. مورخان شکوه این شاهکار مبتکرانه را به افراد مختلف نسبت می دهند و در مورد اینکه در واقع متعلق به چه کسی است بحث می کنند. حتی مورخان خارجی و حتی فرانسوی هنگام صحبت در مورد این راهپیمایی جناحی، نبوغ فرماندهان روسی را تشخیص می دهند. اما اینکه چرا نویسندگان نظامی و همه پس از آنها معتقدند که این راهپیمایی جناحی یک اختراع بسیار متفکرانه یک نفر است که روسیه را نجات داد و ناپلئون را نابود کرد، درک بسیار دشوار است. در وهله اول، درک عمق و نبوغ این جنبش در کجاست. زیرا برای حدس زدن اینکه بهترین موقعیت ارتش (وقتی مورد حمله قرار نمی گیرد) جایی است که غذای بیشتری وجود دارد، نیازی به تلاش ذهنی زیادی ندارد. و همه، حتی یک پسر سیزده ساله احمق، به راحتی می توانستند حدس بزنند که در سال 1812 سودمندترین موقعیت ارتش، پس از عقب نشینی از مسکو، در جاده کالوگا بود. بنابراین، نمی توان درک کرد که اولاً مورخان با چه نتایجی به این نقطه می رسند که چیزی عمیق را در این مانور ببینند. ثانیاً، درک اینکه مورخان دقیقاً چه چیزی را نجات این مانور برای روس ها و ماهیت زیانبار آن برای فرانسوی ها می دانند، دشوارتر است. زیرا این راهپیمایی جناحی، تحت شرایط قبلی، همراه و بعدی، می‌توانست برای روس‌ها فاجعه‌بار و برای ارتش فرانسه مفید باشد. اگر از زمان وقوع این حرکت، موقعیت ارتش روسیه شروع به بهبود کرد، پس از این نتیجه نمی شود که این حرکت دلیل این امر بوده است.
این راهپیمایی جناحی نه تنها نمی توانست سودی به همراه داشته باشد، بلکه اگر شرایط دیگر منطبق نبود، می توانست ارتش روسیه را نابود کند. اگر مسکو نمی سوخت چه اتفاقی می افتاد؟ اگر مورات روس ها را از دست نمی داد؟ اگر ناپلئون غیر فعال نبود؟ اگر ارتش روسیه به توصیه بنیگسن و بارکلی در کراسنایا پاخرا نبرد می کرد چه می شد؟ اگر فرانسوی‌ها به روس‌ها حمله می‌کردند، چه می‌شد که به دنبال پاخرا می‌رفتند؟ چه اتفاقی می افتاد اگر ناپلئون متعاقباً به تاروتین نزدیک می شد و با حداقل یک دهم نیرویی که با آن در اسمولنسک حمله کرد به روس ها حمله می کرد؟ اگر فرانسوی ها به سن پترزبورگ راهپیمایی می کردند چه اتفاقی می افتاد؟.. با همه این پیش فرض ها، نجات یک راهپیمایی جناحی می تواند به ویرانی تبدیل شود.
ثالثاً و نامفهوم ترین آنها این است که افرادی که عمداً تاریخ را مطالعه می کنند، نمی خواهند ببینند که راهپیمایی جناحی را نمی توان به یک نفر نسبت داد، که هیچ کس آن را پیش بینی نکرده است، که این مانور، درست مانند عقب نشینی در فیلیاخ، در زمان حال، هرگز به طور کامل به کسی ارائه نشد، بلکه گام به گام، رویداد به رویداد، لحظه به لحظه، از تعداد بی‌شماری شرایط بسیار متنوع سرچشمه می‌گرفت و تنها پس از آن به طور کامل ارائه شد، زمانی که کامل شد و به گذشته تبدیل شد
در شورای فیلی، تفکر غالب در میان مقامات روسی، عقب نشینی بدیهی در جهت مستقیم به عقب، یعنی در امتداد جاده نیژنی نووگورود بود. گواه این امر این است که اکثریت آراء شورا به این معنا داده شده است و از همه مهمتر گفتگوی معروف پس از شورای فرمانده کل قوا با لانسکی که مسئول بخش تدارکات بود. لانسکوی به فرمانده کل گزارش داد که غذا برای ارتش عمدتاً در امتداد اوکا در استان های تولا و کالوگا جمع آوری می شود و در صورت عقب نشینی به نیژنی، آذوقه های غذایی توسط نیروهای بزرگ از ارتش جدا می شود. رودخانه اوکا که حمل و نقل از طریق آن در زمستان اول غیرممکن بود. این اولین نشانه نیاز به انحراف از چیزی بود که قبلاً طبیعی ترین جهت مستقیم به نیژنی به نظر می رسید. ارتش در جنوب، در امتداد جاده ریازان، و نزدیکتر به ذخیره ها ماند. متعاقباً، انفعال فرانسوی ها، که حتی چشم ارتش روسیه را از دست دادند، نگرانی در مورد حفاظت از گیاه تولا و از همه مهمتر، مزایای نزدیک شدن به ذخایر آنها، ارتش را مجبور کرد که حتی بیشتر به سمت جنوب منحرف شود و به جاده تولا برود. . رهبران نظامی ارتش روسیه پس از عبور از یک حرکت ناامیدانه از پاخرا به جاده تولا، فکر کردند که در نزدیکی پودولسک بمانند و هیچ فکری در مورد موقعیت تاروتینو وجود نداشت. اما شرایط بی شمار و ظهور دوباره نیروهای فرانسوی که قبلاً چشم روس ها را از دست داده بودند و نقشه های جنگی و مهمتر از همه، فراوانی آذوقه در کالوگا، ارتش ما را مجبور کرد که حتی بیشتر به سمت جنوب منحرف شود و به سمت جنوب حرکت کند. وسط مسیرهای تامین غذای آن، از تولا تا جاده کالوگا، تا تاروتین. همانطور که نمی توان به این سوال پاسخ داد که چه زمانی مسکو رها شده است، همچنین نمی توان پاسخ داد که دقیقا چه زمانی و توسط چه کسی تصمیم به رفتن به تاروتین گرفته شد. تنها زمانی که نیروها در نتیجه نیروهای بی شمار دیفرانسیل به تاروتین رسیده بودند، مردم شروع به اطمینان از خود کردند که این را می خواستند و مدتها پیش آن را پیش بینی کرده بودند.

راهپیمایی جناح معروف فقط در این واقعیت بود که ارتش روسیه مستقیماً عقب نشینی کرد جهت عکستهاجمی، پس از توقف تهاجم فرانسه، از جهت مستقیم پذیرفته شده اولیه منحرف شد و چون آزار و اذیت را پشت سر خود ندید، طبیعتاً به سمتی رفت که وفور غذا او را جذب می کرد.
اگر بخواهیم فرماندهان درخشانی را در رأس ارتش روسیه تصور کنیم، بلکه صرفاً یک ارتش بدون رهبر را تصور کنیم، این ارتش نمی تواند کاری انجام دهد جز اینکه به مسکو برگردد و یک قوس از سمتی که در آن غذا و غذای بیشتری وجود دارد را توصیف کند. لبه فراوان تر بود.
این حرکت از نیژنی نووگورود به جاده های ریازان، تولا و کالوگا به قدری طبیعی بود که غارتگران ارتش روسیه دقیقاً به همین سمت فرار کردند و در همین راستا از سنت پترزبورگ لازم بود که کوتوزوف ارتش خود را حرکت دهد. در تاروتینو ، کوتوزوف تقریباً به دلیل عقب نشینی ارتش به جاده ریازان از حاکمیت توبیخ شد و به همان وضعیت در برابر کالوگا اشاره شد که قبلاً در زمان دریافت نامه حاکمیت در آن بود.
به عقب برگشت در جهت فشار وارد شده به آن در طول کل مبارزات و در نبرد بورودینو، توپ ارتش روسیه با از بین بردن نیروی فشار و عدم دریافت شوک های جدید، موقعیتی را اتخاذ کرد که برای آن طبیعی بود. .
شایستگی کوتوزوف در برخی مانورهای درخشان، به قول آنها، استراتژیک نبود، بلکه در این واقعیت بود که او به تنهایی اهمیت رویدادی را که در حال وقوع بود درک کرد. او حتی در آن زمان معنای انفعال ارتش فرانسه را به تنهایی درک کرد، او به تنهایی ادامه داد که نبرد بورودینو یک پیروزی بود. او به تنهایی - کسی که به نظر می رسد، به دلیل موقعیتش به عنوان فرمانده کل، باید به حمله فراخوانده می شد - او به تنهایی از تمام قدرت خود استفاده کرد تا ارتش روسیه را از نبردهای بی فایده دور نگه دارد.
حیوان کشته شده در نزدیکی بورودینو جایی دراز کشیده بود که شکارچی که فرار کرده بود آن را رها کرده بود. اما شکارچی نمی دانست که آیا او زنده است یا قوی است یا نه. ناگهان صدای ناله این جانور شنیده شد.
ناله این جانور زخمی، ارتش فرانسه، که ویرانی آن را فاش کرد، فرستادن لوریستون به اردوگاه کوتوزوف با درخواست صلح بود.
ناپلئون با اطمینان از این که نه تنها خوب است، بلکه آنچه به ذهنش می رسد خوب است، کلماتی را که برای اولین بار به ذهنش خطور کرد و معنی نداشت برای کوتوزوف نوشت. او نوشت:

او نوشت: "Monsieur le prince Koutouzov." il exprimera les sentiments d"estime et de particuliere consideration que j"ai depuis long tempps pour sa personne... Cette lettre n"etant autre fin, je prie Dieu, Monsieur le prince Koutouzov, qu"il vous ait en sainte et دیگن گارد
Moscou, le 3 Octobre, 1812. امضا:
ناپلئون."
[شاهزاده کوتوزوف، من یکی از آجودان عمومی خود را برای شما می فرستم تا در بسیاری از موضوعات مهم با شما مذاکره کند. از پروردگارتان می‌خواهم که همه آنچه را که به شما می‌گوید، باور کند، به‌ویژه زمانی که شروع به ابراز احساسات احترام و احترام خاصی می‌کند که مدت‌هاست نسبت به شما داشته‌ام. لذا از خداوند می خواهم که شما را در زیر سقف مقدس خود نگه دارد.
مسکو، 3 اکتبر 1812.
ناپلئون ]

"Je serais maudit par la posterite si l"on me regardait comme le premier moteur d"un accomposition quelconque. Tel est l "esprit actuel de ma nation"، [لعنت می کنم اگر به من به عنوان اولین محرک هر معامله نگاه کنند، چنین اراده ای برای مردم ماست برای جلوگیری از پیشروی نیروها
در ماه سرقت ارتش فرانسه در مسکو و توقف آرام ارتش روسیه در نزدیکی تاروتین، تغییری در قدرت هر دو نیرو (روح و تعداد) رخ داد که در نتیجه مزیت قدرت بر روی نیروی زمینی قرار گرفت. طرف روس ها علیرغم اینکه موقعیت ارتش فرانسه و قدرت آن برای روس ها ناشناخته بود، چقدر زود نگرش تغییر کرد، نیاز به حمله بلافاصله در علائم بی شماری بیان شد. این نشانه ها عبارت بودند از: فرستادن لوریستون، و فراوانی آذوقه در تاروتینو، و اطلاعاتی که از هر سو در مورد بی عملی و بی نظمی فرانسوی ها می رسید، و استخدام هنگ های ما با سربازگیری، و هوای خوب، و بقیه طولانی مدت. سربازان روسی و بقیه ای که معمولاً در سربازان به وجود می آیند در نتیجه بی حوصلگی برای انجام وظیفه ای که همه برای آن جمع شده بودند، و کنجکاوی در مورد آنچه در ارتش فرانسه رخ می داد، مدت هاست که از چشم ها دور شده بود، و شجاعت. که با آن پایگاه های روسی اکنون در اطراف فرانسویان مستقر در تاروتینو جاسوسی می کردند و اخبار پیروزی های آسان دهقانان و پارتیزان ها بر فرانسوی ها و حسادت ناشی از آن و احساس انتقام که در روح هر فردی نهفته بود. تا زمانی که فرانسوی ها در مسکو بودند، و (مهمتر از همه) این آگاهی مبهم بود، اما در روح هر سربازی پدید می آمد، این آگاهی که اکنون رابطه زور تغییر کرده است و مزیت در سمت ماست. توازن اساسی نیروها تغییر کرده بود و حمله ضروری شد. و بلافاصله، همان‌طور که زنگ‌ها شروع به زدن و نواختن در ساعت می‌کنند، وقتی عقربه یک دایره کامل ایجاد می‌کند، در کره‌های بالاتر، مطابق با تغییر قابل توجه نیروها، افزایش حرکت، خش‌خش و بازی زنگ ها منعکس شد

ارتش روسیه توسط کوتوزوف با مقر فرماندهی خود و حاکمی از سن پترزبورگ کنترل می شد. در سن پترزبورگ، حتی قبل از دریافت خبر ترک مسکو، الف طرح تفصیلیدر طول جنگ و برای رهبری به کوتوزوف فرستاده شد. علیرغم اینکه این طرح با این فرض که مسکو هنوز در دست ما است تنظیم شده بود، این طرح مورد تایید ستاد قرار گرفت و برای اجرا پذیرفته شد. کوتوزوف فقط نوشت که انجام خرابکاری دوربرد همیشه دشوار است. و برای رفع مشکلات پیش آمده دستورات و افراد جدیدی فرستاده شد که قرار بود اقدامات وی را زیر نظر گرفته و گزارشی از آنها ارائه دهند.
علاوه بر این، اکنون کل مقر در ارتش روسیه تغییر کرده است. مکان های باگریشن مقتول و بارکلی بازنشسته و رنجیده جایگزین شد. آنها خیلی جدی فکر می کردند که چه چیزی بهتر است: A. را به جای B. و B. را به جای D. یا برعکس D. را به جای A. و غیره بگذارند. اگر چیزی غیر از لذت A. و B. باشد، می تواند به این بستگی داشته باشد.
در ستاد ارتش، به مناسبت خصومت کوتوزوف با رئیس ستادش، بنیگسن، و حضور نمایندگان مورد اعتماد حاکمیت و این تحرکات، یک بازی پیچیده تر از حد معمول احزاب در جریان بود: الف. تضعیف B.، D. در تمامی حرکات و ترکیبات ممکن است. با همه این تضعیف ها، موضوع دسیسه بیشتر مسائل نظامی بود که همه این افراد فکر می کردند رهبری آن را بر عهده دارند. اما این امر نظامی مستقل از آنها پیش می‌رفت، دقیقاً همانطور که باید پیش می‌رفت، یعنی هرگز با آنچه مردم به ذهنشان خطور می‌کرد منطبق نبود، بلکه از جوهر نگرش توده‌ها سرچشمه می‌گرفت. همه این اختراعات، تلاقی و درهم تنیدگی، در حوزه های بالاتر تنها بازتابی واقعی از آنچه در شرف وقوع بود را نشان می دادند.