ترجمه- 1. نظریه ترجمه ادبی. ترجمه ادبی (یا هنری) مشکلی است که از مرزهای تکنیک زبانی ادبی ناب فراتر می رود، زیرا هر ترجمه به یک درجه یا آن درجه یک تحول ایدئولوژیک است... ... دایره المعارف ادبی
ترجمه- ترجمه، m 1. بیشتر واحدها. عمل بر اساس فعل ترجمه – ترجمه (1). انتقال مدیر به سمت دیگری. انتقال به گروه ارشد. تغییر عقربه ساعت به ساعت انتقال کشاورزی کوچک دهقانی در اتحاد جماهیر شوروی به مزارع جمعی. ترجمه به...... فرهنگ لغتاوشاکووا
ترجمه- ترجمه - بازآفرینی نسخه اصلی با استفاده از ابزار یک زبان دیگر. شرط لازم برای ترجمه یک اثر غیرداستانی، اگر ترجمه باشد و اقتباسی نباشد، دقیق ترین انتقال معنای اصل است. این الزام همچنان باقی است ... فرهنگ اصطلاحات ادبی
ترجمه- مترجمان اسب های روشنگری پست می کنند. الکساندر پوشکین مترجمان روسی از انگلیسی خرهای روشنگری هستند. ولادیمیر ناباکوف چند چیز در دنیا را می توان با کسالتی که یک ترجمه خوب در ما ایجاد می کند مقایسه کرد. مارک تواین مترجم کلمات را تسلیم می کند... ... دایره المعارف تلفیقی کلمات قصار
ترجمه- حمل و نقل، انتقال (بانکی)؛ پرداخت؛ تبدیل، تبدیل، محاسبه مجدد، تبدیل. سوئیچینگ، تخصیص، ترجمه، مصرف، تراکنش، براق، محاسبه مجدد، جابجایی، بین خطی، تغییر پایه، مبادله، ارسال،... ... فرهنگ لغت مترادف
ترجمه- ترجمه 1. نوع کمکی از فعالیت گفتاری که در طی آن محتوای متن از طریق زبان دیگری منتقل می شود. تبدیل یک اثر گفتاری در یک زبان به یک اثر گفتاری در زبان دیگر با حفظ ... فرهنگ لغت جدید اصطلاحات و مفاهیم روش شناختی (تئوری و عملی آموزش زبان)
ترجمه- ترجمه، انتقال، حرکت TRANSLATE / TRANSLATE، انتقال / انتقال، حرکت / حرکت، تجزیه. پرتاب/پرتاب، محاوره ای حرکت / حرکت انتقال / انتقال، حرکت / رفتن ... فرهنگ لغت اصطلاحات مترادف گفتار روسی
ترجمه- ترجمه، آه، شوهر. 1. به ترجمه 1 2، сь 1 مراجعه کنید. 2. متن ترجمه شده از زبانی به زبان دیگر. پ از آلمانی. ص از بین خطی. بند مجاز 3. ارسال وجه از طریق بانک، پست، تلگراف. امتیازی به ارزش 50 هزار روبل دریافت کنید. | ادج...... فرهنگ توضیحی اوژگوف
ترجمه 1- ترجمه 1، a، m. S.I. اوژگوف، ن.یو. شودووا. 1949 1992 … فرهنگ توضیحی اوژگوف
ترجمه 2- به ترجمه 2 مراجعه کنید. S.I. اوژگوف، ن.یو. شودووا. 1949 1992 … فرهنگ توضیحی اوژگوف
ترجمه- روشی برای انتقال پول توسط شرکت ها، سازمان ها، مؤسسات، شهروندان در هنگام تسویه حساب های متقابل. این امر شامل این واقعیت است که یکی از نهادها مبالغی را از طریق مؤسسات اعتباری و شرکت های ارتباطی به دیگری منتقل می کند. عملیات مربوطه ... فرهنگ لغت مالی
کتاب ها
- هنر تئاتر. L'art du theater + DVD. Bernard S. (ترجمه N.A. Shemarova)، Bernard S. (ترجمه N.A. Shemarova). کتاب هنر تئاتر حاوی پندها و خاطراتی از بازیگر بزرگ تئاتر فرانسوی سارا برنهارت (1844-1923) است. نظرات متضاد زیادی در مورد استعداد او وجود دارد و ...
ازبکستان – ایالت باستانی، واقع در مرکز آسیای مرکزی. ازبکستان دارای شهرهای میراث یونسکو است: سمرقند، بخارا و خیوه. این شهرها بیشترین بازدید گردشگران را دارند. هر یک از این شهرها مملو از تاریخ و آثار معماری باستانی است. هر کسی که علاقه ای به تاریخ دارد می داند که ازبکستان مهد آسیای مرکزی است و چیزی برای دیدن در این جمهوری وجود دارد.
همه چیز در اینجا برای هر نوع گردشگری در نظر گرفته شده است، از تفریحات شدید در کوه های چیمگان و نوراتا گرفته تا هتل های پنج ستاره نخبه در تاشکند. به نظر می رسد که همه چیز ممکن است اشتباه پیش برود. با این حال، چیزی وجود دارد که می تواند تأثیر مضری بر تعطیلات شما داشته باشد - ندانستن زبان ازبکی. برای اینکه اقامت شما در ازبکستان تنها با لحظات مثبت به یادگار بماند، پیشنهاد می کنیم یک مترجم عالی روسی-ازبکی را در وب سایت خود بارگیری کنید، می توانید این کار را کاملاً رایگان انجام دهید. این مترجم از مهمترین و ضروری ترین کلمات و عبارات برای گردشگران تشکیل شده است و به صورت موضوعی تقسیم بندی شده است تا بتوانید به سرعت کلمات مناسب را پیدا کنید. در زیر لیستی از این موضوعات و آنها آورده شده است توضیح کوتاه.
عبارات رایج
خوش آمدی | خوش کلیب سیز! |
بفرمایید تو، بیا تو | نگه داشتن |
سال نو مبارک | یانگی یلینگیز بیلان |
خیلی خوبه که اومدی | کلیب جودا یاحشی کلیبسیز |
ما همیشه از دیدن شما خوشحالیم | سیزگا همما وکت اشیگیمیز اوچیک |
در خدمت شما هستم | مردان سیزنینگ hizmatingizga tayerman |
اسم شما چیست؟ | اسمنگیز نیما؟ |
یک دقیقه صبر کن | بیر داکیکا |
چهره تو به نظرم آشناست | منگا تانیش کورینیاپسیز |
حال شما چطور است؟ | یاهشیمیزیز؟ |
چطور هستید؟ | ایشلارینگیز کاله ای؟ |
چه خبر؟ | یخشی یوریبیزمی؟ |
همه چیز خوب است؟ | حماسی جویدز؟ |
شنیدم ازدواج کردی | یشتیشیمچا اویلانیابسیز |
لطفا بهترین های من را بپذیر با احترام | منینگ انگ یاخشی نیاتلاریمنی کابل کیلغائیسیز |
چه اتفاقی افتاده است؟ | نیما بولدی؟ |
آرزوی بهبودی عاجل دارم | مردان سیزغا تزدا سوغائب کتیشینگیزنی تیلایمان! |
من باید بروم | یندی کتیشیم کراک |
خدا حافظ | خیر |
یکشنبه می بینمت | یاکشان باگاچا |
لطفا دوباره سر بزنید | یانا کلینگ |
بهترین آرزوهای من را به پدر و مادرت برسان | اوتا اونالارینگیزگا مندان سالوم آیتینگ |
بچه ها را از من ببوس | بولارینگیزنی آپیب کوئینگ |
یادت نره با من تماس بگیری | Kungirok kilishni unitmang |
بیا پیش ما | بیزنیکیگا کلینگ |
الان ساعت چنده؟ | سوات نچا؟ |
پس خداحافظ | خیر اندی |
حال شما چطور است؟ | Calaisiz؟ |
صبح بخیر | انبر مو |
عصر بخیر | کان مویی |
خداحافظ | خیر |
سفر خوب | باشه یول |
خوب | یحشی |
خوش آمدید از | خوش کلیب سیز |
من | مردان |
تو تو | سن، اندازه |
ما | بیز |
او او | U |
آنها | اولار |
میتونم کمکتون کنم؟ | سیزگا کندای یوردام برا اولمامان؟ |
چگونه به آنجا برسیم؟ | U erga kandai boraman؟ |
چقدر فاصله دارد؟ | کانچا اوزوکلیکدا ژویلاشگان؟ |
چقد طول میکشه؟ | پنکیک کانچا واکت؟ |
قیمت آن چند است؟ | بو کانچا تورادی؟ |
آن چیست؟ | بو نیما؟ |
اسم شما چیست؟ | سیزینینگ ایسمینگیز نیما؟ |
چه زمانی؟ | کاچون؟ |
کجا/کجا؟ | Kaerda/kaerga؟ |
چرا؟ | نگا؟ |
قدم زدن در شهر
در رستوران
گوشت گاو | گوشتی می گویند |
جوجه | توووک |
سرد | سوووک |
بنوشید | ایچموک |
من ندارم | مندا یوک |
بخور | بور |
ببخشید | کچیراسیز |
خارج شوید | چیکیش |
زن | آیول |
ماهی | بالیک |
میوه ها | میوا |
آیا داری...؟ | سیزلدا...بورمی؟ |
داغ | ایسیک |
متاسف | کچیراسیز |
مرد | ارکاک |
گوشت | گشت |
پول | استخر |
گوشت گوسفند | کوی گوشتی |
خیر | یوک |
لطفا | مارکهامات / ایلتیموس |
گوشت خوک | چوچکا گوشتی |
نمک | آس |
خرید کنید | دوکن |
قند | شاکر |
متشکرم | رحمت |
توالت | خوجاتونا |
صبر کن | تور کوتیب |
خواستن | خوخلاش |
اب | ماشین شاسی بلند |
امتناع
نه من نمی توانم این کار را انجام دهم | مردان کیلو المیمان |
به هیچ وجه | هاچ دا |
پمپ کار نمیکنه | پمپ اسلامایاپتی |
مکانیسم کار نمی کند | مکانیزم یاحشی ایماس |
ببخشید نمیتونم کمکی کنم | کچیرینگ، یوردام کیلولمیمان |
خیر | یوک |
البته که نه | یوک، آلباتا |
حتی در مورد آن بحث نشده است | بو توگریدا گپ هام بولیشی مومکین ایماس |
ممنوع است | مامکین ایماس |
این اشتباه است | شکاف بولماگان |
وای نه | یوگ، یوگ |
در هیچ موردی | ایلوجی یوک |
هرگز! | هچ کشون! |
دست از سر و صدا بردارید! | شوکین کیلماسانگیز! |
من نمی دانم | بیلمادیم |
بدون قول | سوز برولمیمن |
آره | حلقه |
اجازه بدید ببینم | کورامیز |
ببخشید سرم شلوغه | کچیراسیز، نوازنده |
دستم پر است | منی ایشیم بوشیمدان اوشییب یوتیبدی |
توافق
شماره
تلفن
روزهای هفته
عبارات رایج - کلمات و عباراتی که در آنها مفید هستند زندگی روزمره. در اینجا ترجمه کلماتی وجود دارد که می توان از آنها برای شناخت شهروندان ازبکستان استفاده کرد، کلمات تبریک، خداحافظی و بسیاری از عبارات دیگر که در طول سفر برای شما بسیار مفید خواهد بود.
امتناع - عبارات و کلماتی که با آنها می توانید چیزی را به نمایندگان رد کنید جمعیت محلی. همچنین یک موضوع بسیار ضروری و مفید.
رضایت دقیقاً برعکس تم Refusal است. با باز کردن این تاپیک، کلمات موافق هر پیشنهادی را به اشکال مختلف پیدا خواهید کرد.
تلفن یک موضوع فوق العاده مهم و مفید است که به شما امکان می دهد از طریق تلفن با فردی در جامعه محلی خود ارتباط برقرار کنید. به عنوان مثال، می توانید با تاکسی تماس بگیرید، ناهار را در اتاق خود سفارش دهید یا با خدمتکار تماس بگیرید و خیلی چیزهای دیگر.
اعداد - لیستی از اعداد، آنها تلفظ صحیحو ترجمه دانستن اینکه این یا آن شماره چگونه به نظر می رسد بسیار مفید است، زیرا خرید، پرداخت هزینه تاکسی، گشت و گذار و موارد دیگر را انجام خواهید داد.
روزهای هفته - موضوعی که در آن نحوه صحیح ترجمه و صداگذاری هر روز هفته را خواهید یافت.
رستوران – هنگام قدم زدن در شهر، احتمالاً می خواهید در یک رستوران توقف کنید تا غذاهای ملی را بچشید یا فقط یک فنجان چای یا قهوه بنوشید. اما برای ثبت سفارش، باید نحوه انجام آن را به زبان ازبکی بدانید. این موضوع به شما کمک می کند در چنین شرایطی کنار بیایید.
جهت گیری در شهر - عبارات و کلماتی که دیر یا زود در طول سفر به آنها نیاز خواهید داشت.
به لطف این موضوع، هرگز گم نخواهید شد و حتی اگر گم شوید، به راحتی می توانید با پرسیدن از مردم محلی مسیر درست را پیدا کنید.
فرهنگ لغت موضوعی روسی-ازبکی. 9000 کلمه" برای هر کسی که در حال مطالعه زبان ازبکی یا برنامه ریزی برای بازدید از کشور دیگری است مفید خواهد بود. این فرهنگ لغت حاوی کلماتی است که به موضوعاتی که اغلب مورد بحث قرار گرفته اند مربوط می شود. به راحتی، آنها حاوی نویسهگردانی روسی هستند که درک تلفظ را آسانتر میکند. اگرچه در ابتدای کتاب قوانین آوایی اولیه آورده شده است تا بتوانید درک کنید که چگونه کلماتی را که در فرهنگ لغت نیستند بخوانید.
این کتاب شامل بیش از دویست موضوع است که حوزه های مختلف زندگی بشر را پوشش می دهد. افعال، حروف اضافه، اعداد، تبریک، روزهای هفته، ماه ها، رنگ ها وجود دارد. بخش های جداگانه به شما این امکان را می دهد که یاد بگیرید چگونه در مورد یک شخص، ظاهر، شخصیت، سبک زندگی، تغذیه و رفاه و خانواده او صحبت کنید. موضوعات مرتبط با مسکن و موسسات شهری به شما کمک می کند تا در یافتن مکان های ضروری بهتر پیمایش کنید. در اینجا کلماتی نیز وجود دارد که هنگام صحبت در مورد فعالیت های یک فرد، حرفه، کار، تحصیل، کسب و کار، درک مخاطبین شما را تضمین می کند. کلمات در مورد هنر، گردشگری و سرگرمی به طور جداگانه برجسته شده است. فرهنگ لغت همچنین حاوی کلماتی است که سیاره و طبیعت آن، حیوانات را توصیف می کند. همه اینها به شما امکان می دهد تقریباً در مورد هر موضوعی ارتباط برقرار کنید، بنابراین فرهنگ لغت می تواند نه تنها برای یادگیری، بلکه مستقیماً در هنگام سفر نیز مورد استفاده قرار گیرد.
در وب سایت ما می توانید کتاب "فرهنگ لغتنامه موضوعی روسی-ازبکی. 9000 کلمه" را به صورت رایگان و بدون ثبت نام با فرمت های fb2، rtf، epub، pdf، txt دانلود کنید، کتاب را به صورت آنلاین مطالعه کنید یا کتاب را از فروشگاه اینترنتی خریداری کنید.
پدید آوردن محصول جدید ترجمه آنلایندر زبان ازبکی، ما سه هدف را دنبال کردیم: سادهتر، راحتتر و نزدیکتر به کاربرانمان باشیم. به همین دلیل طراحی سایت برای دستگاه های لمسی مدرن ساخته شده است. یک مترجم آنلاین به زبان ازبکی هم برای دانشجویان و هم برای افراد تجاری مفید خواهد بود که هر روز نیاز به ترجمه نه تنها ازبکی، بلکه برای سایر افراد را احساس می کنند. زبان های خارجی. میزبانی آنلاین سرویس برای همه کسانی که در زمان و فضای دیسک خود صرفه جویی می کنند راحت خواهد بود.
سرعت، راحتی، مترجم رایگان
مترجم ما از روسی به ازبکی امتیاز سرعت بارگیری 98/100 را دریافت کرد، برای کار آنلاین در شبکه های 3G کاملاً بهینه شده است و مهمتر از همه - رایگان! نصب برنامه ها را فراموش کنید، فضای گوشی و تبلت خود را برای چیز دیگری ذخیره کنید. مترجم روسی-ازبکی از m-translate در فضای ابری به صورت آنلاین از هر دستگاهی کار می کند. تنها چیزی که برای ترجمه متن ازبکی یا تک تک کلمات نیاز دارید اینترنت است. دورانی که کامپیوترها حجیم و ثابت بودند، گذشته است. امروزه کامپیوتر، مانند ترجمه آنلاین، همیشه در دسترس است.
نه Yandex یا مترجم گوگل - یک رویکرد جدید
شاید قبلاً کاربر مترجم Yandex از ازبکی به روسی به صورت آنلاین بوده باشید یا از مترجمی از ازبکی به روسی به صورت آنلاین از Google استفاده کرده باشید. می خواهیم بگوییم خیلی ممنون، برای استفاده از مترجم ما، برای ما بسیار مهم است! شرکت m-translate به طور خستگی ناپذیری در حال توسعه محصول خود است تا راحت تر، سریع تر و قابل درک تر از مترجمان محافظه کار Google، Yandex و Bing باشد. امروز روز جدیدی است که شرکت های کوچک از نظر کیفیت نسبت به شرکت های بزرگ کم نیستند و حتی مزیت های خود را با هم ترکیب می کنند. به لطف موتور مترجم هیبریدی جدید، می توان با اطمینان گفت که بودن با ما انتخاب درستی است!
نه تنها زبان ازبکی
کاربران مترجم نه تنها به مسیرهای آنلاین از ازبکی به روسی، بلکه به 103 زبان دیگر و هزاران مسیر رایگان دسترسی دارند. مدرن ترین، بومی ترین و ساده ترین بودن - این موفقیتی است که به سمت آن می رویم. یک رویکرد جدید برای ترجمه، فلسفه ما برای ایجاد یک مترجم آنلاین از روسی به ازبکی و سایر زبان ها است.