تبریک کریسمس به انگلیسی با ترجمه به روسی. تبریک "کریسمس کاتولیک" به زبان انگلیسی

از کار روزمره استراحت کنید و در یک افسانه غوطه ور شوید؟ به آسانی! بیایید یاد بگیریم که چگونه نامه ای به بابا نوئل به زبان انگلیسی بنویسیم: افق های خود را گسترش خواهیم داد و در عین حال مهارت های پیام نویسی خود را تمرین خواهیم کرد. ما نه تنها به شما در نوشتن متن کمک می کنیم، بلکه آن را با نقاشی های موضوعی تزئین می کنیم.

نامه ای به بابا نوئل: چگونه است؟

کودکان از روسیه به پدر فراست، از بریتانیا - به شخصیتی به نام پدر فراست، و از آمریکا - به بابا نوئل نامه می نویسند. همه این قهرمانان افسانهبرای این کار هدایایی بیاورید و خواسته های کودکان را برآورده کنید، کودکان باید در تمام طول سال رفتار خوبی داشته باشند و از بزرگسالان اطاعت کنند.

طرح نوشتن

  1. درخواست:

    بابانوئل عزیز! - بابانوئل عزیز!

    بابا نوئل عزیز! - بابا نوئل عزیز!

  2. بخش اصلی:
    • چند کلمه در مورد خودتان، دستاوردهایتان و غیره
    • کمی در مورد رویاهای من
  3. نتیجه:

    صمیمانه - صمیمانه شما / شما

    مال شما - مال شما / شما

نمونه ای از فرم نامه به بابا نوئل

برای نوشتن به بابانوئل در زبان انگلیسیمی توانید از یک دفترچه یادداشت معمولی یا کاغذ منظره استفاده کنید، یا می توانید از انواع "فرم های" رنگی استفاده کنید که تعداد زیادی از آنها در اینترنت وجود دارد. اینجا محدودیتی برای تخیل وجود ندارد. کودک نه تنها از نوشتن صحیح متن پیام، بلکه از تزئین آن با نقاشی های سال نو یا کریسمس خود لذت خواهد برد.

پاکت های اصلی سال نو

نامه ای به بابانوئل

حالا بیایید یک مثال از خود نامه بیاوریم.

بابا نوئل عزیز

بگذارید خودم را معرفی کنم. من کیت هستم. من 11 ساله هستم. خانواده من کوچک هستند. ما سه نفریم: مادرم، پدرم و من. من در مسکو زندگی می کنم و در کلاس پنجم تحصیل می کنم. ما 2 حیوان خانگی داریم، یک گربه و یک سگ. من به پدر و مادرم کمک می کنم تا از آنها مراقبت کنند. خانواده ما بسیار صمیمی هستند.

سال نو در راه است و من تصمیم گرفتم نامه ای برای شما بنویسم. چطور هستید؟ تعطیلات گذشته را چگونه گذراندید؟ امیدوارم، همه چیز با شما خوب باشد. در مورد من، در مدرسه در کل سال نمرات خوب و عالی می گرفتم. از همه بهتر من انگلیسی، مطالعات طبیعت و ادبیات را دوست دارم. یادگیری چیزهای جدید در مورد سیاره ما بسیار جالب است. علاوه بر این، من در مورد خانه به مادرم کمک می کنم، خرید می کنم و با سگمان قدم می زنم. بنابراین، همانطور که می بینید، من بچه خوبی هستم.

می‌خواهم از شما خواهش کنم که یک مجموعه خلاقیت جدید، شامل مهره‌های رنگارنگ، مقداری پشم برای نمد و تکه‌هایی برای تکه‌کاری به من بدهید. من بسیار خوشحال خواهم شد که یک پخش کننده mp3 یا ابزار جالب دیگری دریافت کنم. من مشتاقانه منتظر شب تعطیلات هستم. زمان معجزات و افسانه هاست. و امیدوارم آرزوهایم به زندگی برسند. آرزو می کنم به اندازه کافی سالم و ثروتمند باشید تا رویاهای کودکان را در سراسر جهان برآورده کنید.

ارادتمند شما،

بابا نوئل عزیز!

بگذارید خودم را معرفی کنم. من کاتیا هستم، 11 ساله هستم. خانواده کوچکی دارم. ما سه نفر هستیم: مامان، بابا و من. من در مسکو زندگی می کنم، در کلاس پنجم درس می خوانم. ما 2 حیوان خانگی داریم: یک گربه و یک سگ. من به والدین کمک می کنم تا از حیوانات مراقبت کنند. من خانواده ای بسیار صمیمی دارم.

نزدیک شدن سال نوو تصمیم گرفتم برایت نامه بنویسم. حال شما چطور است؟ آخرین تعطیلات خود را چگونه گذراندید؟ امیدوارم که حالت خوب باشد. در مورد من، برای یک سال تمام نمرات "خوب" و "عالی" را در مدرسه دریافت کردم. بیشتر از همه عاشق انگلیسی، تاریخ طبیعی و ادبیات هستم. یادگیری چیزهای جدید در مورد سیاره ما بسیار جالب است. علاوه بر این، من در خانه به مادرم کمک می کنم، خرید می کنم و سگمان را پیاده می کنم. یعنی همانطور که می بینید من یک بچه کاملا مطیع هستم.

از شما می خواهم یک کیت کاردستی جدید با مهره های چند رنگ، مقداری پشم برای نمد و ضایعات برای تکه تکه به من بدهید. من خوشحال خواهم شد که یک دستگاه پخش mp3 یا ابزار جالب دیگری دریافت کنم. من مشتاقانه منتظر شب جشن هستم، زیرا زمان معجزات و افسانه ها است. و امیدوارم به آرزوهایم برسم. آرزو می کنم که سالم و ثروتمند باشید تا بتوانید رویاهای همه بچه های دنیا را برآورده کنید.

ارادتمند شما،

و در نهایت، چند عبارات مفید، که هنگام نوشتن نامه و موارد دیگر مفید خواهد بود:

اکنون شما کاملاً مجهز شده اید تا افسانه را زنده کنید. تصور کنید، بازی کنید، نقاشی کنید، بچه باشید! و قطعاً موفق خواهید شد، از جمله نوشتن نامه ای به بابا نوئل به زبان انگلیسی.

تمبر نامه هایی به بابا نوئل: چه تمبری می کشید؟

NB! و آدرس بابا نوئل به انگلیسی اینگونه نوشته می شود:

نامه ای به بابانوئل از کانادا ممکن است به این شکل باشد

و به یاد داشته باشید، بابا نوئل فقط برای کودکان مطیع هدیه می آورد!

چند آهنگ کودکانه در مورد بابانوئل:

- نمونه نامه هایی با ترجمه از یک پسر و یک دختر به بابا نوئل،
- قالب های آماده نامه به بابا نوئل، برای چاپ در انتهای مقاله،
- نمونه هایی از قالب بندی نامه به بابانوئل، در انتهای مقاله.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که نام هدیه خود را وارد کنید - بالاخره هر کودکی از بابا نوئل انتظار خاصی دارد.

چگونه به زبان انگلیسی به بابا نوئل نامه بنویسیم

البته، اینها صرفاً "قوانین" رسمی هستند، زیرا هیچ الزامات یکسانی برای نحوه صحیح یا بی نقص نوشتن نامه وجود ندارد. اما پایبند ماندن به اصول ادب، همانطور که خود زبان مادری انجام می دهند، ضرری ندارد.

1. آدرس را در گوشه سمت چپ بالا بنویسید.
2. سپس، حتما بنویسید Dear Santa,
3. مختصری از خودتان بگویید: نام، سن، می توانید شهر را بنویسید.
4. بیایید از پدربزرگ فراست بپرسیم که او و گوزن شمالی چگونه هستند و ادب را نشان دهیم.
5. بعد به او می گوییم که امسال چقدر خوب رفتار کردیم، دقیقاً چه کار کردیم.
6. در ادامه به این درخواست می پردازیم: چه چیزی می خواهیم از او دریافت کنیم، چه هدایایی.
7. علاوه بر خود عزیزمان، عزیزان خود را نیز فراموش نکنید - بیایید برای آنها نیز هدیه بخواهیم.
8. همچنین، تشکر از بابانوئل به خاطر چیزی که سال گذشته به ما داده بود، ضرری ندارد.
9. می توانید به دستیاران و آهوها «سلام» بگویید.
10. در پایان - نام و امضا.

نامه را می توان با کشیدن نقاشی های ساده سال نو روی آن تزئین کرد: درختان کریسمس، دانه های برف، اسباب بازی ها. در زیر قالب های آماده برای دانلود قرار داده شده است. و در اینجا به نامه های واقعی کودکان همراه با ترجمه نگاه کنید.

آدرس بابا نوئل به زبان انگلیسی

بابا نوئل
قطب شمال

بابا نوئل
قطب شمال

کارگاه پدر فراست به زبان انگلیسی

می توانید کشور خود را روی پاکت اضافه کنید و نشان دهید که نامه در حال ارسال به کارگاه بابانوئل است.

کارگاه بابانوئل کارگاه پدر فراست.

چگونه به انگلیسی بنویسیم "من برای سال نو می خواهم ..."

به نمونه هایی از هدایا به زبان انگلیسی نگاه کنید، چگونه بگویید:

نامه ای از بابانوئل به انگلیسی بنویسید

فرم نامه های آماده از بابا نوئل.
- متن های آماده با ترجمه نامه های بابا نوئل به کودکان در پاسخ به نامه های آنها.
- فرم پاکت آماده برای چاپ.

تمام نمونه ها و نمونه نامه ها به بابا نوئل، منحصراً از زبان مادری انگلیسی.

نامه یک دختر به بابانوئل به انگلیسی با ترجمه

بابا نوئل عزیز

کریسمس نزدیک است، بنابراین تصمیم گرفتم نامه ای برای شما بنویسم.
امیدوارم شما را خوب پیدا کند.
در مورد من، من در تمام این یک سال دختر خوبی بودم.
من در انجام کارهای خانه خیلی به مادرم کمک کردم.
در مدرسه نیز دانش آموزی کوشا بودم.
من هرگز بدون دلیل موجه کلاس را از دست ندادم.

به همین دلیل است که فکر می کنم برای کریسمس سزاوار یک هدیه هستم.
من می دانم که باید میلیون ها کودک را در سراسر جهان ملاقات کنید و حمل همه هدایا به یکباره دشوار است. اما، اگر روزی از شهر ما عبور کردید، لطفا به خانه من سر بزنید و یک هدیه ویژه برای من بیاورید.
من می خواهم یک توله سگ به عنوان هدیه دریافت کنم، اما به شرطی که حمل آن هدایای زیادی برای شما سنگین نباشد.
ممنون که نامه من را خواندید
من مشتاقانه منتظر این کریسمس هستم.

ارادتمند شما،
کیت

پدربزرگ فراست عزیز

کریسمس نزدیک است، بنابراین تصمیم گرفتم برای شما نامه بنویسم.
امیدوارم حالتان خوب باشد.
در مورد من، من در تمام سال یک دختر مطیع بودم.
در کارهای خانه خیلی به مادرم کمک می کردم.
در مدرسه نیز دانش آموزی کوشا بودم.
من کلاس ها را بدون دلیل موجه از دست ندادم.

به همین دلیل است که فکر می کنم سزاوار یک هدیه برای کریسمس هستم.
من می دانم که شما باید میلیون ها کودک را در سراسر جهان ملاقات کنید و برای شما بسیار دشوار است که همه هدایا را یکجا به همه تحویل دهید. اما اگر در حال عبور از شهر ما هستید، لطفاً از آنجا سر بزنید و هدیه ام را به من بدهید.

من دوست دارم یک توله سگ هدیه بگیرم، اما به شرطی که با حمل یک دسته کادو مشکلی نداشته باشید.

ممنون که نامه من را خواندید.
من مشتاقانه منتظر این کریسمس هستم.

با احترام، کاتیا

بابا نوئل عزیز

من سیندی هستم و 8 ساله هستم. امیدوارم از تحویل هدایای سال گذشته همگی آرامش داشته باشید. می خواهم بدانی که من امسال خیلی خوب بودم و به حرف پدر و مادرم گوش دادم.

امسال من واقعاً مجموعه لگو Red Five X-wing Starfighter را دوست دارم. برادرم تیم می‌گوید که لگوها برای پسران هستند، اما من در حال حاضر یک جنگنده TIE دارم و می‌خواهم مجموعه‌های بیشتری را برای شروع مجموعه‌ام شروع کنم.

بابت همه هدایای عالی که سال گذشته به من دادی ممنونم. لطفاً به گوزن شمالی سلام کنید. من عاشق تماشای فیلم های کریسمس هستم که همه آنها در حال پرواز هستند.

خالصانه،
سیندی
xoxo

پدربزرگ فراست عزیز

من سیندی هستم و 8 ساله هستم. امیدوارم همه شما از اهدای هدایای سال گذشته استراحت کرده باشید. می خواهم بدانی که امسال خیلی خوب بودم و از پدر و مادرم اطاعت کردم.

امسال خیلی دوست دارم یک لگو X-wing Starfighter بگیرم. برادرم تیم می گوید لگوها برای پسران هستند، اما من در حال حاضر یک Lego TIE Fighter دارم و دوست دارم مجموعه های بیشتری در مجموعه خود داشته باشم.

بابت هدایای خوبی که سال گذشته به من دادی ممنونم. لطفاً به گوزن شمالی خود «سلام» بگویید. من عاشق تماشای کارتون های کریسمس جایی هستم که آنها پرواز می کنند.

خالصانه،
سیندی
بوسه

بابانوئل عزیز،

اسم من سالی است و 5 و 1/2 ساله هستم. من امسال دختر خیلی خوبی بودم. من هر شب به مامان کمک می کنم ظرف ها را بشوید و به حرف های بابا گوش می دهم که به من می گوید اتاقم را تمیز کن. من همچنین با برادر کوچکم مهربان هستم، حتی اگر او گاهی اوقات واقعاً آزاردهنده باشد.

بابت تمام هدایای سال گذشته از شما متشکرم. همه آنها واقعاً خوب بودند و من با همه آنها زیاد بازی کردم. امسال یک طناب پرش، یک بچه گربه و یک دوچرخه جدید می خواهم. من واقعاً دوچرخه را می خواهم.

لطفا عشق من را به خانم کلاوس، الف ها و همه گوزن های شمالی، به خصوص رودولف. در کنار شیر و کلوچه شما مقداری هویج برای گوزن شمالی می گذارم.

بابانوئل عزیز،

اسم من سالی 5 سال و نیم هستم. من امسال دختر خیلی خوبی بودم هر روز عصر به مادرم کمک می‌کنم ظرف‌ها را بشوید و به حرف‌های پدرم هم گوش می‌دهم که می‌گوید باید اتاقم را تمیز کنم. من هم با برادر کوچکم رفتار خوبی دارم، حتی اگر گاهی اوقات خیلی اذیتم کند.

بابت هدایایی که پارسال بهم دادی ممنونم همه اسباب بازی ها خیلی خوب هستند، من خیلی با آنها بازی کردم. امسال به عنوان هدیه می خواهم: یک طناب پرش، یک بچه گربه و یک دوچرخه جدید. من واقعا به دوچرخه نیاز دارم.

لطفاً برای من به خانم کلاوس، الف ها و گوزن های شمالی، به خصوص رودلف سلام کنید. کنار شیر و کلوچه ات یک هویج برای آهو می گذارم.

نامه یک پسر به بابا نوئل به انگلیسی با ترجمه

بابانوئل عزیز،

من ایوان هستم، 7 ساله هستم و در مسکو زندگی می کنم، که فاصله زیادی با قطب شمال دارد.
من سعی کردم در تمام سال خوب باشم و امیدوارم شما و گوزن های شمالی شما بتوانید یک هدیه خوب به من بدهید.
در حال حاضر اسباب بازی خاص من یک ... است اما من واقعاً دوست دارم یک ... یا یک ... برای بازی با آن سال آینده.

من می دانم که شما و یارانتان باید در حال حاضر بسیار شلوغ باشید و امیدوارم که شما هم فرصت داشته باشید تا هدایای خوبی را برای خانواده من تحویل دهید.

عشق از روسیه
ایوان

بابانوئل عزیز

نام من وانیا است، من 7 ساله هستم و در مسکو زندگی می کنم، که بسیار دور از قطب شمال است.
من سعی کردم در تمام سال خوب باشم و امیدوارم شما و گوزن شمالیتان بتوانید یک هدیه خوب برای من بفرستید.
بر این لحظهاسباب بازی مورد علاقه من ...... است، اما من واقعاً دوست دارم ... یا ... را بگیرم که بتوانم سال آینده با آن بازی کنم.

من می دانم که شما و دستیاران شما در حال حاضر بسیار شلوغ هستید، اما امیدوارم که شما هم برای ارسال چند نفر وقت پیدا کنید هدیه های خوبو برای خانواده ام

با عشق از روسیه
ایوان

بابا نوئل عزیز

من می نویسم تا اکشن فیگور جدید Army Man Kung-Fu Grip Harry the Ranger را بخواهم. من واقعاً این اسباب بازی را می خواهم زیرا می دانم که زمان زیادی را صرف بازی های ارتش با آن خواهم کرد.

من امسال پسر خوبی بودم. مامانم گفت من آنقدر خوبم که فکر کرد باید برایت نامه بنویسم تا این اسباب بازی را بخواهم.

من همچنین می خواهم از شما برای همه هدایای عالی که قبلاً به من داده اید تشکر کنم. من هنوز هم در تمام محله دوچرخه سواری می کنم. بابام به من یاد داد چطوری سوارش بشم و خیلی خوشحالم که گذاشتی زیر درخت.

لطفاً به همه در قطب شمال سلام کنید. من برای دیدن آنچه در زیر درخت امسال وجود دارد هیجان زده هستم.
متشکرم،
جیمی

بابا نوئل عزیز

من می نویسم تا یک مبارز جدید مرد کونگ فو کار، هری رنجر را بخواهم. من واقعاً این اسباب بازی را می خواهم زیرا می دانم که زمان زیادی را صرف بازی های جنگی خواهم کرد.

امسال پسر خیلی خوبی بودم. مامانم گفت من آنقدر ناز هستم که فکر کرد باید برایت نامه بنویسم و ​​این اسباب بازی را بخواهم.

من همچنین می خواهم از شما برای تمام هدایای شگفت انگیزی که در گذشته به من داده اید تشکر کنم. من هنوز در تمام منطقه دوچرخه سواری می کنم. پدرم به من یاد داد که چگونه آن را سوار کنم و من خیلی خوشحالم که آن را زیر درخت گذاشتی.

لطفا به همه در قطب شمال سلام کنید. خیلی دوست دارم ببینم امسال زیر درخت چی گذاشتی.

متشکرم،
جیمی

قالب بندی نامه ای به بابا نوئل - نمونه هاییپاکت نامه a-letter-to-santa-template-3

و این قالب های بزرگ را می توان به عنوان یک حرف تمام شده چاپ کرد.
متن خود را بنویسید یا چاپ کنید و نامه شما به بابا نوئل آماده است!

تقریباً تمام تبریک‌های کریسمس به زبان انگلیسی با عبارت «Merry and a Happy» (کریسمس مبارک و سال نو مبارک!) پایان می‌یابد. این تصادفی نیست در انگلستان اهمیت کمتری نسبت به . این درست است، اما فقط در مناطق جنوبی و شرقی کشور. اما سال نو در میان جوانانی محبوب است که ترجیح می دهند آن را با خانواده بگذرانند تا با دوستان.

باشد که تمام رویاهای عزیز شما محقق شود و زندگی شما همیشه مانند درخشان ترین ستاره در آسمان باشد!
باشد که تمام رویاهای درونی شما محقق شود و زندگی شما همیشه مانند درخشان ترین ستاره در آسمان باشد!

باشد که کریسمس شما مانند بابا نوئل باشد - چاق، شاد و سخاوتمند.
باشد که کریسمس شما مانند بابا نوئل باشد - چاق، شاد و سخاوتمند.

باشد که تعطیلات شما بدرخشد و بدرخشد!
اجازه دهید تعطیلاتروشن و درخشان خواهد بود!

باشد که زندگی به شما عطا کند ...
12 ماه عشق
52 هفته شادی
365 روز موفقیت،
8760 ساعت سلامتی،
52600 دقیقه آرامش درونی
3153600 ثانیه شادی!
باشد که زندگی به شما 12 ماه عشق، 52 هفته شادی، 365 روز موفقیت، 8760 ساعت سلامتی عالی، 52600 دقیقه آرامش درونی و 3153600 ثانیه شادی بدهد!

باشد که پر استفاده ترین لباس شما در سال جدید لبخند باشد!
بگذارید بیشترین تزئینات شما در سال جدید لبخند باشد!

ای کاش یک داشتی
شیرین ترین یکشنبه
دوشنبه شگفت انگیز
سه شنبه خوشمزه
چهارشنبه فوق العاده
پنجشنبه شکرگزار
جمعه دوستانه
شنبه موفق
سال نو مبارک!
شیرین ترین یکشنبه، دوشنبه شگفت انگیز، سه شنبه خوشمزه، چهارشنبه فوق العاده، پنجشنبه سپاسگزار، جمعه دوستانه و شنبه موفق را برای شما آرزو می کنم. سال نو مبارک!

هر چیزی که برای شما شادی و شادی به ارمغان می آورد، هر آنچه برای شما بیشترین اهمیت را دارد. اینها چیزهایی است که من برای شما آرزو می کنم! کریسمس مبارکو سال نو مبارک!
هر چیزی که برای شما شادی و شادی به ارمغان می آورد، هر چیزی که برای شما مهم است. همه اینها را برای شما آرزو می کنم! کریسمس مبارک و سال نو مبارک!

باشد که ما در دنیایی در صلح و آرامش و با آگاهی از عظمت در هر طلوع خورشید، هر غروب، گلبرگ های باز شده هر گل، هر لبخند، هر بوسه و هر ضربان شگفت انگیز، حیرت انگیز و معجزه آسای قلبمان زندگی کنیم.
باشد که همیشه در صلح و هماهنگی زندگی کنیم و به منحصر به فرد بودن و اهمیت هر طلوع خورشید، هر غروب خورشید، هر گلبرگ گل، هر لبخند داده شده و داده شده، هر بوسه و هر ضربان قلبمان پی ببریم!

می توانید تعطیلات کریسمس کاتولیک را به زبان انگلیسی به همکاران و دوستان خارجی خود تبریک بگویید. یکی از اصلی ترین تعطیلات مسیحی، به افتخار تولد در جسم عیسی مسیح از مریم باکره تأسیس شد. کلیسای کاتولیک رومیو بیشتر کلیساهای پروتستان 25 دسامبر را مدرن جشن می گیرند تقویم میلادی. شرح تعطیلات به زبان انگلیسی: یکی از اعیاد مهم مسیحیان، بزرگداشت سالانه تولد عیسی مسیح است. کلیسای کاتولیک رومی و بیشتر کلیساهای پروتستان آن را در 25 دسامبر بر اساس تقویم میلادی مدرن جشن می گیرند.

پروژه دارالترجمه فلروس یک لیست جهانی از تبریکات به زبان انگلیسی در هر دو بخش بین المللی و بین المللی است تعطیلات ملیبا ترجمه زبانهای مختلفصلح همچنین می توانید دریابید که چه تعطیلات مهمی در یک ایالت خاص جشن گرفته می شود. برای تبریک کریسمس کاتولیک به زبان انگلیسی، می توانید از متن ایجاد شده توسط یک مترجم حرفه ای و انگلیسی زبان مادری استفاده کنید. ترجمه تبریک به زبان های دیگر قابل مشاهده است

شما می خواهید روان صحبت کنید، بخوانید، بنویسید و گوش دهید سخنرانی انگلیسی? سپس ما خوشحالیم که دروس انفرادی را با یک معلم حرفه ای از طریق اسکایپ به شما ارائه دهیم. ما یک دوره جهانی ایجاد کرده ایم “” برای اینکه در پایان دوره بتوانید در ارتباط شفاهی و کتبی با خارجی ها، همکاران کاری و دوستان خود احساس اطمینان کنید، برای کسب اطلاعات بیشتر روی لینک بالا کلیک کنید و در یک درس آزمایشی رایگان ثبت نام کنید.

فوراً به خاطر داشته باشید که در غرب، جشن گرفتن سال نو به اندازه اینجا مهم نیست، با این حال، کاتولیک ها، پروتستان ها و آمریکایی ها و اروپایی ها نیز سزاوار آرزوهای صمیمانه برای سال نو هستند)))

چگونه خودتان تبریک سال نو را به زبان انگلیسی بنویسید

آرزوی تو... آرزوی تو...

به عنوان یک قاعده، ما نه تنها می خواهیم به یک فرد تبریک بگوییم، بلکه برای او آرزوی سلامتی، عشق، موفقیت، ثروت و غیره داریم. بنابراین، عبارت "آرزو میکنم برای تو/تو..."اراده " برایت آرزو میکنم…"و سپس آنچه می خواهیم آرزو کنیم:

  • با آرزوی عشق، شادی و خوشبختی!
    برای شما عشق، شادی و خوشبختی زیادی آرزو می کنم!
  • برای شما آرزوی سلامتی و رفاه و بهترین هایی که زندگی می تواند به شما بدهد!
    برای شما آرزوی سلامتی، سعادت و هر آنچه که زندگی می تواند به شما بدهد، دارم!

اما به طور کلی، باین آرزوهاست(با بهترین آرزوها) جهانی ترین عبارت برای کریسمس و سال نو است.

NB! در آرزوهای "به چه کسی" همیشه حرف اضافه TO وجود دارد، نه برای! بهترین آرزوها برای شما!

ممکن است …بگذار…

آرزوی روسی ما بگذار…به زبان انگلیسی خواهد بود ممکن است…مثلا:

  • ممکن است همه شما رویاها بیا درست است، واقعی!
    به امید انکه تمام ارزوهایت به حقیقت تبدیل شوند!

به جای امسال می توانید قرار دهید تمام روزهایت(تمام روزهای شما) کریسمس(کریسمس)، سال نو(سال نو) و غیره:

بیایید به چند نمونه دیگر از آنچه می توانیم در سال جدید آرزو کنیم نگاه کنیم. به جای امسال می توانید قرار دهید تمام روزهایت(تمام روزهای شما) کریسمس(کریسمس) سال نو(سال نو) و غیره:

تبریک کوتاه سنتی:

اصل ترجمه
سال نو مبارک!سال نو مبارک!
2016 بر شما مبارک!سال 2016 بر شما مبارک!
با تبریک کریسمس و همه آرزوهای خوب برای سال نو!با تبریک کریسمس و بهترین آرزوها آرزوهای خوبدر سال جدید!
باشد که این کریسمس روشن و شاد باشد و سال نو با موفقیت آغاز شود!باشد که این کریسمس روشن و شاد باشد و سال نو فقط موفقیت و سعادت را به ارمغان بیاورد!
خوشبختی، سعادت 'N موفقیت!خوشبختی، سعادت و موفقیت!
به امید انکه تمام ارزوهایت به حقیقت تبدیل شوند!به امید انکه تمام ارزوهایت به حقیقت تبدیل شوند!
گرم ترین آرزوها برای سال نو!بهترین آرزوها برای سال جدید!
Bright 'N سال نو شاد!سال نو روشن و شادی داشته باشید!
باشد که اقیانوسی از خوشبختی داشته باشید!دریاهای خوشبختی برای شما!

تبریک سال نو به دوستان:

اصل ترجمه
تو رویاپردازی،
و تو موفق هستی
باشد که رویاپردازی کنید و به شاهکارهای بزرگتری برسید،
با گذشت هر سال
بهترین ها برای سال جدید.
شما یک رویاپرداز و یک فرد موفق هستید. پس رویاپردازی کنید و در هر سال بعد شاهکارهای بیشتری را انجام دهید! بهترین ها برای شما در سال جدید!
وقتی تنها هستی،
برایت آرزوی عشق دارم
وقتی پایین هستی،
برای شما آرزوی شادی دارم،
وقتی ناراحتی،
برات آرزوی آرامش دارم
وقتی چیزها خالی به نظر می رسند،
آرزو می کنم امید،
و من هم برای شما آرزو می کنم
سال خوبی داشته باشید!"
وقتی تنها هستی، برایت آرزوی عشق می کنم! وقتی غمگینی، برایت شادی آرزو می کنم! هنگامی که در مشکل هستید، برای شما صلح آرزو می کنم! وقتی به نظر می رسد که وزن ناپدید شده است، آرزو می کنم امید! و همچنین سال نو را به شما تبریک می گویم!
بهترین آرزوها را برای دوست عزیزم برای سالی شگفت انگیز در پیش رو دارم! باشد که آفتاب شادی همیشه بالای سر شما بدرخشد! باشد که کبوتر آرامش بر شما آرام گیرد و در خانه شما زندگی کند! باشد که جنگل انبوه عشق در تمام طول سال شما را احاطه کند! باشد که سال نوی خوبی داشته باشید!بهترین آرزوها را برای دوست عزیزم برای سال شگفت انگیز پیش رو! باشد که درخشش شادی همیشه بر شما بدرخشد! باشد که کبوتر صلح بر شما فرود آید و در خانه شما زندگی کند! باشد که جنگل انبوه عشق در تمام سال شما را احاطه کند! و ممکن است سال جدید فوق العاده باشد!
شما خاص هستید، شما منحصر به فرد هستید. باشد که کریسمس شما نیز مانند شما خاص و منحصر به فرد باشد! کریسمس مبارک!بدانید که شما خاص، منحصر به فرد هستید! باشد که این کریسمس مانند شما خاص و منحصر به فرد باشد! کریسمس مبارک!
سال ها می آیند و می روند
اما ما دوست خواهیم ماند
و هرگز دشمن نباش.
بنابراین، قبل از غروب خورشید،
من برای شما آرزوی خوشبختی می کنم
و سال نو پر برکت.
سال ها می آیند و می روند، اما ما همیشه دوست خواهیم بود و هرگز دشمن! بنابراین، قبل از غروب خورشید، سال نو را به شما تبریک می گویم و بهروزی!
با وجود
فاصله بین ما
من تو را به خودم نزدیک می کنم
به دلیل دوستی
تو در روح من می درخشی
در این سال جدید دلی پر از عشق و شادی من داشته باشید!
با وجود دوری بین ما، احساس می کنم شما نزدیک هستید، زیرا دوستی شما روح من را روشن می کند! باشد که قلب شما از عشق و شادی من در سال جدید پر شود!
من به عنوان دوست شما می دانم
چقدر در سال گذشته زحمت کشیدی
تمام تلاش شما باشد
تبدیل به دستاوردهای بزرگ
سال جدید موفقی داشته باشید
من به عنوان دوست شما می دانم که در سال گذشته چقدر زحمت کشیده اید! باشد که تلاش های شما با دستاوردهای بزرگ تاج گذاری شود! سال نو موفقی داشته باشید!
من نمی توانم چیزی به شما بگویم
که قبلاً نمی دانید
چون تو بهترین دوست منی
اما دوست دارم تکرار کنم
مهم ترین چیز
تو دوست فوق العاده ای هستی
سال جدید خوبی داشته باشید
من نمی توانم چیزی به شما بگویم که شما نمی دانید، زیرا شما مال من هستید. بهترین دوست، اما من دوست دارم بارها و بارها تکرار کنم - اینکه تو یک دوست فوق العاده ای برای من مهمترین چیز است! سال نو شگفت انگیزی داشته باشید!

تبریک سال نو در آیه:

اصل ترجمه
سلامتی برای شما
یک ثروت برای شما،
و بهترین چیزی که زندگی می تواند به شما بدهد.
سلامتی برای شما
ثروت برای شما
و تمام بهترین چیزهایی که زندگی می تواند بدهد.
ای عزیزم، ترس را فراموش کن، بگذار همه رویاهای تو روشن باشند،
هرگز اشک نریز، لطفا بشنو،
من می خواهم یک چیز را در گوش شما بگویم و برای شما خیلی آرزو دارم،
سال نو مبارک"
عزیزم، ترس خود را فراموش کن! باشد که تمام رویاهای شما روشن باشد! هرگز اشک نریز، لطفا گوش کن - می‌خواهم یک چیز را در گوشت بگویم: شادترین سال نو را برایت آرزو می‌کنم!
باشد که کریسمس شما فوق العاده باشد
درست از آغاز
انشالله سال خوشی هم پیش بیاد
اینها آرزوهایی هستند که از دل می آیند
در این تبریک ویژه شما.
باشد که کریسمس شما از همان ابتدا فوق العاده باشد.
بگذار سال هم همینطور باشد.
این آرزوها از ته دل می آید
و مخصوصا برای شما

تبریک سال نو تجاری:

اصل ترجمه
باشد که طعم شیرین موفقیت در سال جدید 2016 زندگی شما را پر کند.بگذارید طعم شیرین موفقیت در سال جدید 2016 زندگی شما را پر کند!
باشد که تمام تلاش های شما با موفقیت و قدردانی عظیم روبرو شود. سال نو مبارک!باشد که تمام تلاش های شما در این راه با موفقیت و شناخت بزرگ روبرو شود! سال نو مبارک!
بگذارید سال نو سالی باشد که در آن سرمشق خوبی برای اطرافیانتان در محل کار باشید.باشد که سال نو سالی باشد که شما برای همکاران خود الگو باشید.
برای موفقیت های دیروز و آینده روشن تر فردا یک نان تست کنید.بیایید نان نان برای دستاوردهای دیروز و آینده روشن فردا بلند کنیم!
ای کاش فردای شما از دیروز و امروز موفق تر، شادتر و موفق تر باشد.باشد که فردای شما از دیروز و امروز موفق تر، شادتر و موفق تر باشد!
باشد که سال نو فرصت های شگفت انگیز بیشتری برای همکاری با هم برای ما به ارمغان بیاورد.باشد که سال نو فرصت های شگفت انگیز بیشتری برای همکاری با هم برای ما به ارمغان بیاورد!
امیدوارم در این سال صعود از نردبان موفقیت برای شما هموار و بدون موانع باشد.امیدوارم در سال جدید با هیچ مانعی در مسیر صعود از نردبان موفقیت مواجه نشوید!

اگر هیچ یک از آرزوهای نوشته شده در بالا مناسب شما نیست، به این سایت نگاهی بیندازید آرزوهای سال نو به زبان انگلیسی - تعداد زیادی از آنها وجود دارد. آرزوهای سال نوبرای هر موقعیت و هر شخصی)))

اگر به یک سفر خارج از کشور می روید و زمان بسیار کمی برای آماده شدن دارید، پس ما برای شما. معلمی که برای شما انتخاب شده است، حجم کار و برنامه کلاسی بهینه را ایجاد می کند تا شما حداکثر را به دست آورید مدت کوتاهیشما مهارت های کافی برای برقراری ارتباط آزادانه به زبان انگلیسی را در حین سفر به دست آورده اید. این دوره نه تنها هنگام سفر به خارج از کشور به شما کمک می کند - اگر در آینده تصمیم بگیرید زبان انگلیسی را به طور عمیق مطالعه کنید و مهارت های اکتسابی خود را بهبود بخشید، پایه های لازم را به دست خواهید آورد.

با آمدن!

زبان های خارجی را از طریق اسکایپ در مدرسه LingvaFlavor یاد بگیرید


شما همچنین ممکن است علاقه مند باشید: