Regole per leggere il francese. Una guida completa alla lettura e alla pronuncia in francese

28. Lettera “ si” tra vocali “si scompone” in 2 “i”: reale (roi – ial = [ rwa— jal]) .

• Tra le consonanti si legge come [io]: stilo.

29. Combinazioni di lettere “ an, am, en, em” dare un suono nasale [ɑ̃] : enfant [ɑ̃fɑ̃], ensemble [ɑ̃sɑ̃bl].

30. Combinazioni di lettere “ su, om” dare un suono nasale [ɔ̃] : bon, nom.

31. Combinazioni di lettere “ in, im, ein, mirare, ain, yn, ym ” dare un suono nasale [ɛ̃] : giardino [ Ʒardɛ̃], importante [ɛ̃portɑ̃], symphonie, copain.

32. Combinazioni di lettere “ un, ehm” dare un suono nasale [œ̃] : marrone, profumo.

33. Combinazione di lettere “ oin” si legge [wɛ̃]: moneta.

34. Combinazione di lettere “ ien” si legge [jɛ̃]: bene.

35. Lettera “ T” emette un suono [S] prima della “i” + vocale: nazionale .

Eccezione: amitia , pietà .

• Ma, se la lettera "s" è davanti alla lettera "t", "t" si legge come [t]: domanda .

Acheter, les cheveux.

Regole di lettura francese sembrano molto complessi. Un mucchio di consonanti e vocali, metà delle quali è illeggibile, un'abbondanza di strani suoni, una sorta di trattini e bastoncini sopra ogni vocale (segni diacritici). Ma ecco alcuni fatti che ti permetteranno di guardare a queste difficoltà in modo diverso.

Era il francese che la nobiltà scelse Russia zarista come un must per ogni persona istruita. E le ragioni non erano solo politiche. In questa lingua puoi esprimere i pensieri più "moderni". Questo non è uno scherzo, e ne sono convinti tutti coloro che hanno iniziato a leggere i libri degli scrittori di questo paese nell'originale. La lingua francese è logica, elegante e profonda. Non sorprende che sia stato parlato e scritto da molti pensatori e filosofi.

Conoscendo le regole per leggere il francese, nel 99% dei casi sarai in grado di leggere una parola sconosciuta senza un solo errore. Non puoi dire lo stesso dell'inglese. Rispetto al francese, è semplicemente pieno di eccezioni.

Maggior parte regole semplici leggere in francese

Elenchiamo ciò che devi assolutamente sapere per iniziare e ciò che ti permetterà di andare avanti senza paura.

1. L'accento cade sempre (senza eccezioni) sull'ultima sillaba. Insieme all'erba, con le vocali nasali, questo costituisce una melodia unica del discorso.

Le lettere -s (come in dans, tapis), -t (come in enseignement, parlant), -d (come in second, phard), -z (come in assez), -x (come in aux), -p (come in astap), -g alla fine delle parole non vengono lette. Inoltre, le combinazioni di queste lettere non sono pronunciate. La lettera r non è leggibile alla fine delle parole, in combinazione -er. Ad esempio, parler (parle).

2. La lettera "e" merita una descrizione a parte. Presta attenzione a dove si trova: in una sillaba chiusa o aperta, sotto accento o meno, se è alla fine di una parola. Certo, le regole per leggere il francese, una volta arrivati ​​alla pronuncia delle vocali, richiedono davvero molto tempo per essere memorizzate. Per cominciare, vale la pena imparare che se l'accento cade su di esso e la sillaba è chiusa, viene letta vicino alla "e" russa. Se la sillaba è aperta, la lettera acquisisce una morbidezza divertente e si legge come il russo "ё", come nella parola miele, solo in modo leggermente diverso - più profondo. Ad esempio, prendiamo la parola ampiamente utilizzata per quanto riguarda (guarda). Ha due lettere "e", che vengono lette in modo diverso - perché la prima sillaba è aperta, l'ultima è chiusa.

3. In nessun caso la lettera h viene letta, il suo compito è separare le vocali. In altri casi, è semplicemente scritto. Ma la combinazione ch viene letta come "sh" (in inglese si pronuncia come "h"). Ad esempio, possibilità (caso), chacal (sciacallo). Altre combinazioni vocali popolari: ph - suono "f", th - suono "t". Ad esempio, phare è un faro, théorème è un teorema.

4. Le vocali nasali sono il sale e la scorza della lingua francese. Sono loro che forniscono il suono caratteristico e unico di questo discorso. Dall'esterno, possono sembrare piuttosto complicati. Tuttavia, la loro sonorità, ovviamente, compensa tutte le difficoltà. Sono pronunciati nel naso, come se si avvicinassero alla "n" nasale, ma senza passarci dentro. Le vocali prima delle lettere n e m diventano nasali. Ci sono quattro di queste vocali: i, a, o, u. Queste lettere non sono mai nasalizzate prima di nn e mm raddoppiati, o prima di altre vocali.

5. La lettera "c" si comporta complicata come in inglese. Di norma, viene letto come "k". Ma prima delle lettere -e, -i, -y, viene letto come "s". Ma se ha una "coda", viene sempre letta come "s". Ad esempio, comme ça (com sa) - così.

Queste non sono tutte le regole per leggere il francese. Queste non sono nemmeno tutte le sue disposizioni principali. Ma non cercare di prendere d'assalto la lingua francese. Le regole di lettura si imparano meglio in piccole porzioni. La principale difficoltà per la maggior parte degli studenti non è affatto nelle regole stesse, ma nel fatto che dosano le informazioni in modo errato. Ad esempio, è meglio dedicare interamente una lezione alla pronuncia della lettera "e", senza essere distratti da altri suoni. Studiando alla rinfusa le regole della lettura del francese, corri il rischio di giungere alla conclusione che più di uno studente è arrivato a: "è troppo difficile".

Il francese è una delle lingue più studiate al mondo. Sia che tu voglia andare in un'università in Francia, lavorare per un'azienda francese, viaggiare per il paese o imparare il francese per divertimento, prima di poter parlare, dovrai padroneggiare correttamente la pronuncia francese.

"Language of Love" è famoso anche per le sue complesse regole di lettura. Sicuramente avrai sentito che in una parola francese, spesso la metà delle lettere non è affatto leggibile. Forse su stato iniziale imparare il francese sarà difficile, ma con una pratica di lettura regolare, noterai presto che leggi già il francese senza difficoltà e le regole di lettura vengono ricordate automaticamente.

Per un principiante, la "R" francese è particolarmente difficile. Per imparare a pronunciare correttamente le parole francesi, nella fase iniziale dell'apprendimento, ti consigliamo di studiare con un insegnante. In questo articolo, vedremo regole generali pronuncia francese e prova a distinguerne alcuni.

Alfabeto francese

Dovremmo iniziare con l'alfabeto. Ascoltiamo la pronuncia delle lettere francesi e ripetiamole dopo l'annunciatore:

Quindi, in francese ci sono 26 lettere, oltre alle quali ci sono anche segni ortografici:

“- trema significa che la vocale che sta sopra deve essere pronunciata separatamente dalla precedente: mais .

` - accento grave denota sillaba aperta: birra .

? – accento aigu denota una sillaba chiusa: ecole .

^ - accent circonflexe indica la longitudine del suono: la festa .

c - c cedille sta per suono morbido C: le garçon .

consonanti francesi

1. Le consonanti sonore sono sempre pronunciate chiaramente e non sono stordite alla fine di una parola: parata , telefono , Arabo .
2. Sotto accento e prima delle consonanti R,S,z.z,v,J,G le vocali acquisiscono longitudine: base ,bagaglio .
3. Le doppie consonanti si leggono come una sola: persona , indirizzo , professore , classe , tasse .
4. Lettere e combinazioni di lettere T,D,S,X, z.z,G,P, es,ts,p.s,ds(E R Dopo e, ad eccezione di alcuni aggettivi e sostantivi, ad esempio: hiver , Cher ) alla fine della parola non si leggono: appetito , prezzo , Bernardo , nez , aller . Eccezione: dix , sei .
5. Lettera S tra le vocali dà il suono [z]: Liza , Basilio , sorpresa . In altri casi si legge come [s].
6. Lettera X tra le vocali dà il suono: esame , esercizio , esotico .
7. Lettera X dà suono in parole: testo , Taxi , spedizione ,extra .
8. Lettera C mantiene il suo suono [s] prima io,e,si: Alice , Lucia , ici , palcoscenico , merci , traccia .
9. In altri casi, la lettera C dà il suono [k]: caravane , casinò , bar . Dopo le vocali nasali C alla fine della parola non è leggibile: banca .
10. Lettera G ha un suono [g] prima io,e,si: giraffa , gelee , agiotaggio .
11. In altri casi, la lettera G emette un suono - [g]: bagaglio , grotte , carro , tango , golfe .
12. Combinazione gn dà il suono [n]: linea .
13. Lettera H mai letto: passatempo .
14. lettera si tra le vocali è necessario, per così dire, scomporre in due lettere io e leggi secondo il resto delle regole: leale==> loi – ial = .
15. Lettera l leggi sempre piano: Londra .
16. cap emette un suono (sh): cappello .
17. tel dà il suono [f]: foto
18. Lettera T dà suono [s] prima di i + vocale: alimentazione , tranne amitie , pietà . Se prima T c'è una lettera S, Quello T si legge come [t]: domanda .
19. qu si legge [k]: quoi .

Abbiamo esaminato le regole di base per la pronuncia e la lettura delle consonanti in francese. Pratica la tua pronuncia ascoltando le voci delle parole sopra. Suggerisco anche di guardare un video tutorial e di esercitarsi.

francese "R"

Ora vorrei soffermarmi sul suono, che è di particolare difficoltà per molti che stanno appena iniziando a imparare il francese. Probabilmente hai già indovinato di cosa si tratta francese "R". Non tutti possono pronunciarlo la prima volta, ma qui, come nell'apprendimento di qualsiasi lingua, l'importante è l'allenamento costante. Il suono "R" è il suono dell'ultima fila. Prova a pronunciare il suono ucraino "Г". Ora senza cambiare posizione apparato vocale, dire "R". Esercitati a ripetere le parole dopo l'oratore nel seguente video:

Un altro bel video per la formazione "R" .

vocali francesi

1. L'accento in una parola cade sempre sull'ultima sillaba.
2. Durante il discorso fluente francese e può cadere fuori pronuncia: acheter .
3. Collegamento in francese significa che l'ultima consonante muta di una parola è collegata alla prima vocale della parola successiva: elle est a llemande .
4. Lettera io prima di una vocale e combinazione I l dopo una vocale alla fine della parola si leggono come [j]: male . Eccezioni: Miele ,сiel .
5. combinazione di lettere malato si legge come [j] o : famiglia . Eccezioni: ville , mille , tranquillo .
6. combinazione di lettere oh dà una semivocale: crois .
7. combinazione di lettere io dà una semivocale: oui .
8. combinazione di lettere tu dà il suono [u]: versare .
9. combinazioni di lettere acqua,au dare suono [o]: beaucoup , manteau .
10. Lettera è e lettera ê dare suono: crema , tete .
11. Lettera é si legge come [e]: tele .
12. combinazione di lettere Unione Europea e lettera e(in una sillaba aperta non accentata) si leggono così: nuovo , riguardante .
13. combinazioni di lettere ai E ei si leggono come: sais .
14. combinazioni di lettere UN, Sono, it, em dare un suono nasale: enfant .
15. combinazioni di lettere SU, om dare un suono nasale: nom .
16. combinazioni di lettere In,io sono, ein, scopo, ain, yn, ym dare un suono nasale: jardin , copain .
17. combinazioni di lettere un, ehm dare un suono nasale: marrone .
18. combinazione di lettere ien legge: Ten .
19. combinazione di lettere oin legge: soin .
20. Lettera si tra consonanti si legge come [i]: stile .
21. Nessuna vocale alla fine delle parole e: lega e desinenze verbali ent: è travagliato .

Ti piace l'articolo? Sostieni il nostro progetto e condividi con i tuoi amici!