Dizionari ABBYY Lingvo (Dizionari ABBYY Lingvo)- Il dizionario più famoso che funziona offline dallo studio ABBYY. Questa azienda ha guadagnato la sua fama grazie a un elenco impressionante dizionari elettronici, che oggi godono di incredibile fama in tutto il mondo. Molte persone utilizzano coraggiosamente questo servizio sul proprio computer e apprezzano le funzionalità di un pacchetto di così grande formato. Questo progetto è piaciuto molto anche agli utenti di smartphone, ma da qualche tempo il prodotto è diventato gratuito, anche se per essere più precisi shareware[. Alla fine, scarichi il pacchetto ABBYY Lingvo Dictionaries, che contiene dizionari di base, e altri pacchetti di dizionari vengono acquistati per tassa addizionale attraverso il programma. Nonostante tutto quanto sopra, rimane una delle funzionalità preferite dell'applicazione: la modalità offline.
Dopo averlo acceso per la prima volta, fai immediatamente clic sul pulsante Menu e vai alla categoria "Download". Lì puoi selezionare una traduzione e scaricare dizionari aggiuntivi. Occupano pochissimo spazio (circa tre dozzine di megabyte). Nella schermata principale è presente una riga con una ricerca (la ricerca funzionerà dopo aver digitato qualsiasi parola), le query recenti vengono visualizzate in basso e in alto è possibile selezionare un formato di traduzione conveniente. I pacchetti iniziali di dizionari contengono circa diecimila parole, che, in generale, dovrebbero essere sufficienti per coloro che hanno appena iniziato a imparare la lingua. I suoni per la recitazione vocale dovranno essere scaricati inoltre.
Nelle opzioni puoi modificare il carattere e le sue dimensioni, nonché regolare la visualizzazione degli accenti sulle parole e la ricezione di tutti i tipi di notifiche dal programma. La collezione di dizionari Lingvo è davvero il traduttore elettronico più semplice e di altissima qualità, progettato utilizzando questo momento. I dizionari Lingvo con la classe Premium consentono di tradurre in modo più accurato e corretto le parole necessarie e persino le combinazioni di parole. Oltre a quanto sopra, il programma ti darà l'opportunità di visualizzare altre possibili opzioni di traduzione, inclusi tutti i tipi di sinonimi e opzioni esistenti con trascrizioni.
Caratteristiche principali dell'applicazione ABBYY Lingvo:
- Undici dizionari standard scaricabili gratuitamente;
- Un enorme database di dizionari a pagamento degli editori più riconoscibili del pianeta;
- La possibilità di creare il proprio set di vocaboli basato su più di duecento dizionari di traduzione e tematici;
- Specifica la parola desiderata o tocca con il dito la parte desiderata dello schermo per vedere la traduzione (questa funzione non funziona per alcune lingue);
- L'articolo conterrà la parola stessa, la sua traduzione esatta, dati grammaticali sulla parola, possibili esempi, pronuncia corretta;
- Una cronologia di ricerca completa consente di visualizzare le query cercate in precedenza;
- La capacità di tradurre rapidamente informazioni di testo da fotografie (eccetto cinese);
- Ipertesto – traduzione rapida di una frase in un articolo con un solo clic su di essa;
- Vari suggerimenti durante la ricerca di una frase, capacità di trovare le parole nella forma giusta.
Abbyy lingvo è una risorsa popolare con molti dizionari di lingue straniere disponibili. Il sito ha un traduttore di parole online integrato. Abbyy lingvo offre programmi di formazione per l'apprendimento parole straniere. Nel nostro articolo esamineremo la risorsa abbyy lingvo e ti spiegheremo come utilizzare il traduttore online.
Abbyy lingvo permette all'utente non solo di tradurre una parola straniera, ma anche di studiare con essa tutta una serie di frasi.
Abbyy lingua in linea
Traduttore online dal sito ufficiale Andiamo al sito ufficiale del programma.
Se devi tradurre una parola straniera dall'inglese al russo, devi inserire la parola nella barra di ricerca. Successivamente, fai clic sul pulsante Trova. 
Abbyy lingvo offre opzioni di traduzione delle parole. Se facciamo clic sulla scheda degli esempi, vedremo i testi in cui viene utilizzata la parola inserita. 
Quindi puoi controllare l'affermazione usando questa parola.
La scheda successiva contiene le opzioni per le frasi. Dopo che una parola straniera è stata tradotta, puoi visualizzare le frasi in cui viene utilizzata. Abbyy lingvo è disponibile come applicazione sui dispositivi Android. Dopo la registrazione sulla risorsa, la cronologia della ricerca di parole straniere rimane nell'archivio del sito.
Per registrarti su Abbyy lingvo, trova la voce di registrazione nel menu in alto del sito. Compila il modulo di registrazione. 
Un'e-mail di attivazione dell'account verrà inviata al tuo indirizzo e-mail. Dopo l'attivazione sarà disponibile la funzione di visualizzazione di tutti i dizionari.
Molto spesso leggiamo libri, articoli o racconti, guardiamo film o ascoltiamo musica lingua straniera. Perché stiamo facendo questo? Considerando Internet solo come una fonte di informazioni, le risorse in lingua inglese rappresentano un magazzino di queste informazioni più necessarie. Non si sa a cosa sia collegato. Forse gli stranieri sono più alfabetizzati di noi sotto molti aspetti, forse sono solo più socievoli, amano condividere di più le informazioni. Molto probabilmente quest'ultimo.
Ma senza gli strumenti necessari, se non conosci bene l’inglese e alcuni termini specifici, semplicemente non riusciremo a capirli. Fortunatamente per noi strumenti necessari esistere. E uno di questi si chiama Lingvo.
Prima di guardare il dizionario online Lingvo stesso, comprendiamo la terminologia. Molto spesso, anche gli utenti esperti spesso confondono i concetti " dizionario" E " traduttore" Il compito principale dei dizionari, non importa se siano elettronici o cartacei, è traduzione di singole parole. Ciò significa che non saremo in grado di tradurre interi testi con il suo aiuto. Un dizionario online può aiutarci solo se il nostro problema è non conoscere alcune parole e niente di più. È improbabile che tu possa tradurre completamente un testo senza una conoscenza di base della lingua e solo con l'aiuto di questo strumento. Sì, puoi tradurre tutte le parole, ma passerai molto tempo a comprendere il testo stesso.
Avendo un numero di traduttori abbastanza intelligenti, potresti rimanere sorpreso: “ Perché abbiamo bisogno di dizionari se disponiamo di traduttori online che possono tradurre in modo abbastanza sensato interi libri?" Sì, questo è abbastanza logico. Ma non dobbiamo dimenticare che un dizionario e un traduttore sono strumenti di livello e profondità completamente diversi. E utilizzandoli insieme, non fai altro che integrare le loro capacità e ottenere una traduzione più accurata di quella fornita dal traduttore automatico.
Allora trasgrediamo.
Aspetti negativi
Cominciamo in un modo piuttosto insolito, ovvero con gli svantaggi del dizionario online Lingvo. In linea di principio, non ce ne sono così tanti. Lo svantaggio più grande e piuttosto scomodo è il lungo tempo di caricamento delle pagine web. Questo è l'unico aspetto negativo rispetto ad altri dizionari online.
Ma se lo confrontiamo con la versione di installazione del dizionario Lingvo, vengono rivelati alcuni piccoli, ma a volte molto spiacevoli, svantaggi. Rispetto alla versione sul tuo computer, la versione online ha un vocabolario più povero e meno argomenti di significato. Inoltre, la ricerca è implementata più comodamente nella versione di installazione, anche se con le versioni più recenti la differenza non è più così significativa. Infine, quando la tua connessione Internet non funziona o la tua velocità è limitata, probabilmente perderai uno dei tuoi migliori strumenti di traduzione.
professionisti
Il vantaggio più grande e più importante è che Lingvo è uno dei dizionari più completi in circolazione Rete russa. Avendo un ampio database di dizionari strettamente tematici e specifici con traduzioni in russo, può diventare un assistente indiscutibile non solo per gli studenti, ma anche per persone di varie professioni che devono comunicare molto via e-mail con rappresentanti stranieri e leggere l'inglese- letteratura linguistica.
Un vantaggio piuttosto significativo è la disponibilità di una trascrizione adeguata, nonché di registrazioni audio nelle versioni britannica e americana per le parole usate di frequente.
Inoltre, se decidi di registrarti, il dizionario ricorderà la cronologia delle tue query. Ciò è necessario affinché tu possa rinfrescare la tua memoria con le nuove parole che hai incontrato Ultimamente su internet.
Ma il vantaggio più importante e gustoso di questo servizio è la possibilità di visualizzare esempi di parole utilizzate. La cosa più importante è che gli esempi vengano utilizzati sia da fonti in lingua russa che in lingua inglese. Ciò significa che sarai in grado di padroneggiare adeguatamente il vocabolario, poiché hai già visto un esempio del suo utilizzo.
Utilizzando il dizionario online Lingvo
Lì, se necessario, possiamo registrarci. La registrazione è abbastanza semplice e il messaggio è attivo Cassetta postale arriva quasi istantaneamente.
Puoi anche utilizzare il tuo account Facebook o Google+.
Inserisci la ricerca - qui.
Questo è il nostro risultato.
E se premiamo il pulsante " Esempi", vedremo poi i principali vantaggi del dizionario online Lingvo, di cui abbiamo parlato prima.
Probabilmente il miglior dizionario con molte funzionalità. Parlo di come usarlo in questo articolo.
Ciao amici. In questo articolo vorrei presentarvi un eccellente dizionario chiamato ABBYY Lingvo. Ti dirò in dettaglio come installare il programma sul tuo computer e ti presenterò anche le sue funzionalità più importanti.
Installazione e prima conoscenza con ABBYY Lingvo.
Puoi scaricare il dizionario sul sito ufficiale degli sviluppatori. Una volta completata l'installazione, avvia il programma. I controlli più importanti sono descritti nella figura seguente.
Per impostazione predefinita, nell'elenco dei dizionari sono disponibili 5 gruppi:
- dizionario del vocabolario generale;
- dizionari di scienze naturali;
- dizionari informatici;
- dizionari di economia e diritto;
- dizionari tecnici.
Ogni gruppo è composto da sezioni tematiche specifiche. Ad esempio, avendo selezionato un dizionario di vocabolario generale, vediamo che è costituito dalle seguenti nicchie tematiche: universale (LingvoUniversal), idiomi (Idioms), comunicazione informale (Informal), inglese americano (americano), inglese britannico (GreatBritain), vinificazione (vino).
Se si preme il pulsante della sezione tematica, durante la traduzione il sistema cercherà una parola in questo argomento. Per comodità, consiglio di selezionare immediatamente "Tutti i dizionari" nell'elenco dei dizionari e di lavorare sempre con essi. A proposito, quando avvii il programma per la prima volta, è esattamente così che è configurato. Ma potrei sbagliarmi. In generale, devi fare questo:
Quindi, la configurazione è completata. Vediamo come utilizzare questo traduttore.
Traduzione utilizzando ABBYY Lingvo
Ad esempio, traduciamo insieme la parola “madre” in russo. Nella parte inferiore del programma, inserisci la parola e premi Invio.
Di fronte a te si aprirà una finestra con la traduzione di questa parola. Sul lato destro dello schermo è possibile vedere in quali sezioni tematiche è stata trovata la traduzione della parola “madre”. La traduzione stessa viene visualizzata sul lato sinistro (per ogni tipo di dizionario), è possibile ascoltare la pronuncia della parola. La traduzione di una parola dal dizionario universale (LingvoUniversal) viene sempre proposta per prima. Di norma, è sufficiente.
Una caratteristica molto comoda del traduttore è la capacità di visualizzare tutte le possibili forme di una parola. Ciò è particolarmente utile per i verbi. Inseriamo il verbo “make” nella riga di traduzione e clicchiamo sul pulsante “Forme parole”.
Si aprirà davanti a noi una finestra nella quale potremo vedere tutte le possibili forme della parola “fare”, per ogni parte del discorso a cui può appartenere.
La prossima funzione estremamente utile del programma è tradurre le parole evidenziandole e premendo la combinazione di tasti Ctrl+C+C. Diciamo che stai leggendo uno dei miei articoli su lingua inglese. Prova a selezionare una parola sconosciuta e, tenendo premuto Ctrl, premi due volte il tasto C. Questo è ciò che ottieni:
Una funzione piuttosto comoda che può essere utile durante la lettura di vari materiali su Internet in inglese. A proposito, in questo modo il programma ti consente di tradurre parole dal russo all'inglese.
Tradurre frasi in ABBYY Lingvo
Amici, in generale, questo dizionario non è destinato alla traduzione di frasi e frasi casuali. Il programma fornirà una traduzione di una frase solo se l'espressione data è un'espressione fissa, un modo di dire o un verbo frasale.
Se devi tradurre una frase a caso, ti verrà offerta la traduzione di ciascuna parola separatamente. Ad esempio, traduciamo la frase "Sei un brav'uomo". Immettere l'espressione nella riga di traduzione e premere Invio.
Ecco come il programma traduce frasi e frasi casuali.
Sezione “Frasario” nel dizionario russo-inglese.
Il programma ha già un ottimo set di frasi conversazionali integrate che possono essere molto utili per la comunicazione quotidiana. Per accedere a questa sezione, cambia prima il dizionario da inglese-russo a russo-inglese. Successivamente, in cima all'elenco vedrai la sezione "Frasario". Cliccarci sopra due volte con il tasto sinistro del mouse.
Verrà visualizzato un elenco degli argomenti di conversazione più comuni. Ognuno di essi include una serie di frasi abbastanza utili che puoi portare a bordo.
Come ricordare queste frasi? In questo ti aiuterà uno speciale componente aggiuntivo, che viene installato automaticamente insieme al programma e si chiama ABBYY Lingvo Tutor! Scopriamo come lavorarci.
ABBYY Lingvo Tutor
Questa applicazione è progettata per memorizzare comodamente parole e frasi. Per avviare questa applicazione, è necessario selezionare "Servizio" dal menu principale del programma e fare clic su "Apri ABBYY Lingvo Tutor".
Successivamente, si aprirà la finestra principale del programma e l'icona corrispondente apparirà nell'angolo in basso a destra del monitor. Questa applicazione è un insieme di dizionari e carte.
Selezioniamo la voce "Dizionari" nella scheda "Servizio". Per impostazione predefinita, sono disponibili cinque serie tematiche di parole: vestiti (vestiti), hotel (hotel), lavoro (lavoro), ristorante (ristorante), visite turistiche (gite turistiche), tempo (meteo), parti del corpo. Selezioniamo il dizionario "Vestiti" e facciamo clic su "Seleziona".
Vedremo un insieme di carte che compongono questo dizionario. Le carte sono parole con traduzione. È possibile aggiungere, modificare o cambiare carte. Facciamo clic sul pulsante "Avvia lezione".
Dopodiché si aprirà una finestra in cui l'annunciatore pronuncerà la parola del dizionario, e bisognerà inserirne la traduzione nell'apposita finestra e mettersi alla prova cliccando su “Verifica”. Inoltre è possibile prendere un suggerimento (appare la prima lettera della parola). Se conosci bene la parola, assicurati di cambiare lo stato della carta in "Appreso". Pertanto, questa parola non verrà presa in considerazione nelle lezioni future. Per uscire dalla lezione, fai clic su "Vai al dizionario".
Ti consiglio vivamente di creare i tuoi dizionari. Bene, diciamo che vuoi ricordarne circa 15 parole inglesi. Selezionando la voce “Dizionari” nella scheda “Servizi”, cliccare su “Crea...”. Inserisci il nome del dizionario, ad esempio "15 parole sul tema dei membri della famiglia". Fare clic su OK.
Aggiungi nuove carte (parole) e studia con loro. In questo modo memorizzerai le nuove parole molto più velocemente.
In generale, imparare nuove parole e frasi utilizzando flashcard e programmi simili è molto metodo efficace memorizzazione e rifornimento vocabolario. Provaci.
Torniamo alla sezione “Incontro” del nostro frasario. Il dizionario ABBYY Lingvo consente di aggiungere parole e frasi ai dizionari esistenti nell'applicazione ABBYY Lingvo Tutor. Seleziona una frase dall'elenco e fai clic su "Aggiungi al dizionario ABBYY Lingvo".
Pertanto, avendo creato un dizionario specifico in ABBYY Lingvo Tutor (ad esempio, il dizionario “Frasi sul tema dell'incontro”), puoi espanderlo direttamente dal traduttore. Per memorizzare rapidamente le frasi, studia regolarmente questo dizionario. In generale, hai un'idea.
Amici, vi ho parlato delle caratteristiche più importanti del programma ABBYY Lingvo. Naturalmente, il programma ha una serie di impostazioni che ti aiuteranno a personalizzare l'interfaccia secondo le tue esigenze. Comprendili attentamente in modo che l'uso del dizionario diventi il più conveniente possibile per te!
Continua a imparare l'inglese e prenditi cura di te! Ciao!
» Come utilizzare il dizionario ABBYY Lingvo?
Il dizionario Lingvo è una traduzione veloce e precisa di parole ed espressioni senza connessione Internet!
Scarica GRATUITAMENTE oltre 11 dizionari di base per 7 lingue. I dizionari Lingvo diventeranno assistenti indispensabili durante i viaggi, il lavoro o lo studio.
Inoltre, puoi acquistare più di 250 dizionari premium, tra cui esplicativi, tematici, umanistici, scientifici, culinari, medici, tecnici, economici, giuridici e altri.
Caratteristiche principali:
PhotoTranslation (solo iPhone) – traduzione di parole da una foto con funzionalità integrata Fotocamere dell'iPhone
Schede per imparare parole straniere
Esercizi per memorizzare le parole: “Conoscenza” (carta - parola e traduzione) e “Lezione” (carta con una parola, traduzione sul retro)
Trasferisci i dizionari acquistati sugli altri tuoi dispositivi iOS con un clic sul pulsante "Ripristina acquisti" all'interno di Lingvo
Traduzione rapida di parole dagli appunti
Comodo lavoro con più dizionari contemporaneamente: un elenco comune di parole, una scheda di vocabolario combinata
Ipertesto – traduzione di qualsiasi parola in una voce del dizionario facendo clic
Nella versione base sono disponibili per il download più di 10 dizionari per la lingua russa:
Russo «» Russo, inglese, spagnolo tedesco, francese, italiano
latino » russo
Circa 250 dizionari aggiuntivi, compresi quelli esplicativi e tematici, ti permetteranno di trovare la traduzione esatta di parole e frasi, oltre a ottenere trascrizioni, sinonimi ed esempi di utilizzo:
russo "" inglese, ungherese, greco, danese, spagnolo, italiano, kazako, cinese, tedesco, olandese, norvegese, portoghese, tataro, turco, ucraino, finlandese, francese;
inglese "" spagnolo, italiano, cinese, tedesco, polacco, russo, ucraino, francese;
tedesco "" inglese, spagnolo, italiano, polacco, russo, francese;
ucraino "" inglese, polacco, russo;
Dizionari Russo, inglese, tedesco, spagnolo e Lingue ucraine.
Lista completa dizionari: http://abbyy.ru/lingvo_ios/
Attenzione!
Fai clic su "Ripristina acquisti" nella finestra di dialogo Dizionari per caricare tutti i dizionari acquistati in precedenza. Per utilizzare i dizionari già installati non è necessario l'accesso a Internet. Se riscontri problemi, scrivi al nostro team di supporto [e-mail protetta]
Sincronizzazione delle schede di allenamento tra tutti i dispositivi iOS su cui è installato Lingvo.
L'applicazione è compatibile con iPhone, iPad e iPod touch (iOS 8.0 e versioni successive).
Se l'ultimo aggiornamento di ABBYY Lingvo non supporta il tuo dispositivo, puoi installare una versione precedente dell'applicazione ABBYY Lingvo.
Tuttavia, il supporto tecnico viene fornito solo agli utenti ultima versione applicazione disponibile nell'App Store (vedere http://www.abbyy.com/support/policy/)