Esempio di CV in inglese pronto. Come scrivere un curriculum (CV) in inglese: caratteristiche del design e campione

Se vuoi trovare un lavoro in una società straniera o ottenere un lavoro in una filiale estera, avrai bisogno non solo della conoscenza dell'inglese, ma anche di un ben scritto riassunto in inglese.

Prima di tutto, un curriculum ti aiuterà a ottenere la posizione che desideri. Un curriculum ben fatto che riassume le tue capacità e i tuoi obiettivi aumenta le tue possibilità di ottenere un lavoro e superare con successo un colloquio.

Dall'articolo imparerai:

Cos'è un curriculum e cos'è un CV? Differenza tra CV e curriculum

Ci sono 2 termini:

Riepilogo

Negli Stati Uniti e in Canada, la parola " riprendere» (riprendi) - il documento contiene brevi informazioni sul candidato su una, massimo due pagine.

CV- curriculum vitae (trad. "stile di vita") - utilizzato in Nord America nel campo dell'arte, della scienza, dell'istruzione. Il CV contiene una descrizione più dettagliata dei risultati, biografie che indicano i premi e altre caratteristiche distintive.

Recentemente, i CV sono diventati popolari nel campo IT.

Un curriculum in inglese, se prendi un campione di design, non dovrebbe essere più di 1 pagina, poiché la seconda pagina potrebbe in qualche modo perdersi o il datore di lavoro semplicemente non ha la pazienza e l'attenzione per leggere il tuo curriculum fino alla fine. Se il tuo curriculum non entra in un foglio, firma le tue informazioni di contatto e il tuo nome e cognome su ogni pagina.

Di seguito prenderemo in considerazione la possibilità di scrivere un curriculum in inglese.

Riprendi la struttura

Il riepilogo consiste nella divulgazione di elementi quali:

Informazioni personali (Informazioni personali / Dati personali)
Posizione per la quale si candidano (Obiettivo / Occupazione)
Istruzione (Istruzione/Qualifiche)
Esperienza (Esperienza lavorativa / Storia)
Interessi
Raccomandazioni

Di seguito descriviamo ogni elemento in modo più dettagliato.

1. Informazioni personali / dati personali

A questo punto, devi scrivere il tuo nome, cognome, indirizzo (nel formato - via, casa, appartamento, città, regione, nazione), numero di telefono (insieme al prefisso della nazione e della città - prefisso Russia +7, prefisso Ucraina + 3), e-mail. Quindi, nel campione di curriculum britannico in inglese, devi scrivere la data di nascita (giorno, mese, anno, ad esempio 30/10/1985).

A volte può essere indicato anche lo stato civile.

2. Obiettivo/occupazione

Naturalmente, puoi scrivere brevemente che ti stai candidando per la posizione - Sales Manager (responsabile delle vendite).

Ma affinché il tuo curriculum "agganci", devi scrivere in modo più specifico nel paragrafo OBIETTIVI perché dovresti ottenere questa posizione nell'azienda a cui stai inviando il tuo curriculum.

Per esempio:

"Obiettivo: ottenere una posizione di tecnico dell'assistenza che mi permetta di utilizzare le mie conoscenze di meccanico e sfruttare il mio desiderio di lavorare in BP".

3.Istruzione

Devi scrivere della tua educazione.

Elenco al contrario ordine cronologico università, college in cui ti sei laureato (inizia dall'ultimo).

Puoi anche inserire uno stage all'estero, corsi di aggiornamento. Se hai una laurea (candidato o dottore in scienze), scrivi anche.

4. Esperienza lavorativa

Elencare non più di 3-4 luoghi di lavoro in ordine cronologico inverso (iniziare dall'orario di lavoro attuale). Assicurati di indicare le date del tuo soggiorno in un determinato lavoro. Scrivi anche delle aziende per cui lavori. Presta particolare attenzione alle funzioni che hai svolto in un particolare lavoro (vantaggi). Non usare le parole - "io" e "mio"

5. Interessi

Il tuo curriculum in inglese indica anche i tuoi interessi (hobby, abilità).

Specificare madrelingua, conoscenza lingue straniere. Devi anche indicare la capacità di lavorare su un computer (quali programmi conosci, livello di conoscenza) e, se necessario, descrivere altre abilità che ti aiuteranno nel lavoro futuro. Se pratichi sport, assicurati di spiegare quale tipo preferisci.

6. Riferimenti

Devi elencare almeno due persone che possono darti consigli e darti breve descrizione. Si prega di fornire nome completo, posizione, luogo di lavoro e numeri di telefono.

Se non hai abbastanza spazio, puoi scrivere quanto segue - "Disponibile su richiesta" - "Pronto per presentare su richiesta".

Come scrivere correttamente un curriculum in inglese - c'è un campione?

Ora alcune parole su come emettere un curriculum in formato elettronico senza errori.

Formatta il documento in modo che sia facile da leggere. Sopra e sotto, lascia almeno 1,5 cm, ea sinistra - 2 cm ciascuno (in modo da poter appuntare il tuo curriculum in una cartella), a destra - 1 cm.

Lascia degli spazi tra le parole. Non sottolineare o scrivere in corsivo singole parole.

Esempio di curriculum in inglese per un ingegnere

dati personali

Ivan Prochorov
Generala Petrová str. 18-31, Nižnij Novgorod,
Regione di Nizhny Novgorod, Federazione Russa
+7 906 3814632
[e-mail protetta]

Obbiettivo

Ottenere una posizione di tecnico dell'assistenza che mi consenta di utilizzare le mie conoscenze e sfruttare il mio desiderio di lavorare in Sulzer Ltd.

Formazione scolastica

Ufa State Oil Technical University Oktyabrskiy Branch (OF UGNTU) 08.1995 – 06.2000
Specialità: Ingegnere-meccanico

esperienza di lavoro

10.2011 – fino ad ora
OAA Rosneft
Posizione: capo del servizio di produzione di attrezzature personalizzate.
Attività e responsabilità: Gestire la produzione del servizio di produzione di attrezzature personalizzate. Controllo e manutenzione tecnica delle parti metalliche di produzione
03.2010 - 10.2011 - OAO "Rosneft"
Posizione - Ingegnere-costruttore
Attività e responsabilità: disegno schematico di parti metalliche per diverse apparecchiature, tecnologia di lavorazione dei metalli per la produzione di parti metalliche.

Storico lavorativo
06.2007 — 03.2010
Gazprom:

10.2000 — 06.2007
LUKoil :
Posizione: Ingegnere-costruttore
Attività e responsabilità: documentazione del costruttore di installazione elettropompe sommerse - elettropompe sommerse (18-400 m³/giorno), motori elettrici asincroni, protettore.

MS Word, MS Excel, Compas 3d.
Inglese: nativo
Ebglish: capacità di lettura, scrittura e conversazione fluide

Interessi

Calcio, Lettura, Trekking in montagna.

Riferimenti

disponibile su richiesta

Esempio di curriculum in inglese per programmatore e specialista IT

I professionisti e i programmatori IT spesso inviano i loro CV e curriculum a più aziende contemporaneamente, quindi la sezione Obiettivo viene spesso saltata. Un'altra caratteristica è la sezione "Competenze", che descrive le tecnologie e le metodologie con cui l'autore del curriculum può lavorare.

dati personali

Ivan Ivanov
Generala Petrová str. 18-31, Cherson ,
Regione di Cherson, Ucraina
+3 876 6323814
[e-mail protetta]

Data di nascita: 15/02/1985
Stato civile: coniugato

esperienza di lavoro

Agosto 2010 – ora: CoolHackers Company ltd.
Posizione: Ingegnere informatico
Progettazione, ingegnerizzazione e sviluppo di software

Storico lavorativo

Aprile 2008 – Agosto 2010: DB Grow Company
Posizione: Ingegnere di database
Progettazione e manutenzione di DB
Luglio 2008 - Novembre 2009: "CodeEnergy".
Posizione: sviluppatore di software
Manutenzione del DB

Formazione scolastica
Università tecnica nazionale di Kherson, IT
Laurea specialistica

lingue straniere

ucraino, russo
Inglese – Ottima capacità di lettura, scrittura e conversazione
Tedesco-Livello principiante

Competenze
Linguaggi di programmazione: C#, SQL, PHP, JavaScript.
Sistemi di database: Microsoft SQL Server, Microsoft SQL CE, SQLite, MySQL, Postgre.
Metodologie: OOP, UML, pattern (GoF, Fowler), Domain Driven Design, TDD
Framework: .NetFramework (WinForms, WCF), jQuery, CodeIgniter
ORM: Linq2Sql, Entity Framework
Servizi SOAP

Personale
laborioso, orientato ai risultati, accomodante, amichevole, socievole e capacità di gestione del tempo, iniziativa

Pertanto, il riassunto in inglese è conciso e conciso. Se vuoi che un datore di lavoro noti il tuo curriculum, mantieni la sua attenzione dall'inizio alla fine - usa le tecniche sopra descritte per farlo.

Puoi anche scaricare un curriculum di esempio (c'è anche un modello e alcuni esempi di curriculum già pronti).

RIASSUNTO IN INGLESE potresti aver bisogno se stai cercando di trovare lavoro in un'azienda straniera. Un curriculum in inglese si chiama CV [si vie], che è un'abbreviazione della frase latina curriculum vitae.

È necessario tenere conto del fatto che il riassunto in inglese è scritto secondo determinate regole. In generale, è simile al curriculum fornito alle aziende russe. Il curriculum dovrebbe includere anche elementi obbligatori: i tuoi dati personali, l'istruzione, l'esperienza lavorativa, le qualità personali, ecc. Successivamente, esamineremo alcuni punti chiave da considerare quando si scrive un curriculum in inglese. Daremo alcuni esempi di curriculum e lettera di presentazione in inglese.

Questo materiale sarà particolarmente utile per i giovani che si sono diplomati in un istituto scolastico e sperano di trovare lavoro in un'azienda straniera, nonché per tutti coloro che vogliono imparare a scrivere un curriculum in inglese.

Un CV sta per curriculum vitae. È latino per "corso della propria vita", quindi dovrebbe contenere un riepilogo dettagliato degli eventi e delle esperienze rilevanti nella tua vita, come l'istruzione e l'esperienza lavorativa.		La sigla CV (di seguito curriculum) sta per curriculum vitae. Questa è un'espressione latina per "il corso della propria vita", quindi include eventi significativi ed esperienza nella tua vita, come la tua istruzione o esperienza lavorativa.

Un CV è una “pubblicità” per vendersi ai datori di lavoro o almeno per interessarli.		Un curriculum è una “pubblicità” per vendersi ai datori di lavoro, o almeno per suscitare il loro interesse.

Normalmente invii un CV a un datore di lavoro quando ne chiedono uno in un annuncio di lavoro o quando chiedi se ci sono posti di lavoro disponibili. Lo scopo del tuo CV è rappresentarti come un candidato attraente, interessante e degno di considerazione per un posto di lavoro.		In genere, un curriculum viene inviato a un datore di lavoro se l'annuncio di lavoro lo richiede o se richiedi informazioni su un posto vacante. Lo scopo di un curriculum è presentarsi come una persona attraente, interessante e degna.

I datori di lavoro non vogliono vedere CV scritti tutti esattamente allo stesso modo. Quindi non limitarti a copiare campioni di CV standard! Il tuo CV dovrebbe essere il tuo, personale e un po' diverso. Un CV dovrebbe essere ben strutturato e stampato su una stampante di buona qualità. I CV scritti a mano sono per gli estranei!		Ai datori di lavoro non piacciono i curriculum che sembrano esattamente uguali. Pertanto, non copiare modelli di curriculum standard! Il tuo curriculum dovrebbe essere il tuo, individuale, con una differenza rispetto allo standard.

Un datore di lavoro potrebbe non riuscire mai a leggere il CV vero e proprio, quindi è molto importante accompagnare il tuo CV con una breve lettera di accompagnamento. Questa lettera ti darà la possibilità di dichiarare il tuo interesse per un lavoro, dimostrare una certa conoscenza dell'azienda a cui ti candidi ed evidenziare i tuoi punti di forza.		Un datore di lavoro potrebbe non leggere mai un curriculum, quindi è importante includere una breve lettera di accompagnamento nel tuo curriculum. Questa lettera ti darà l'opportunità di evidenziare il tuo interesse per il lavoro, mostrare la tua conoscenza dell'azienda per cui ti stai candidando e mettere in luce i tuoi punti di forza.

IMPORTANTE IN SINTESI:
a) Nome, indirizzo di casa, numero di telefono, indirizzo e-mail, data di nascita. Hai il tuo sito web o la tua homepage? Includilo (se va bene!).		a) Nome, indirizzo di casa, numero di telefono, e-mail, data di nascita. Hai un sito web o una pagina su Internet? Menzionalo (se necessario!)

b) Indica i nomi degli istituti presso i quali hai studiato partendo dal più recente. Includere qualsiasi progetto speciale, tesi o lavoro di dissertazione.		b) Elenca il nome degli istituti che hai frequentato, iniziando dal più recente. Assegna un nome a qualsiasi progetto speciale, lavoro di tesi.

c) Elenca prima la tua esperienza più recente. Fornisci il nome del tuo datore di lavoro, il titolo di lavoro e, cosa molto importante, cosa hai effettivamente fatto e ottenuto in quel lavoro. Dovrebbe essere incluso anche il lavoro part-time.		c) Elenca prima la tua esperienza lavorativa più recente. Includi il nome del datore di lavoro, il titolo della posizione e, soprattutto, i tuoi risultati in questo lavoro. Dovrebbe essere incluso anche il lavoro part-time.

d) Saranno particolarmente interessati alle attività in cui avevi delle responsabilità. Un hobby individuale, come collezionare francobolli, potrebbe essere di minore interesse per loro, a meno che non sia collegato al lavoro che desideri svolgere. Non dare troppi dettagli. (Se eri il capitano di una squadra sportiva, non vogliono sapere la data esatta in cui hai iniziato, quante partite hai giocato e quante vittorie hai ottenuto! Chiederanno al colloquio se sono interessati.) Se hai articoli pubblicati, in collaborazione con altri o da soli, fornire dettagli. Se sei stato coinvolto in qualsiasi tipo di attività di volontariato, fornisci i dettagli.		d) Di particolare interesse è la tua area di responsabilità. Un hobby da solista come collezionare francobolli potrebbe non essere interessante se non è correlato al lavoro che desideri ottenere. Non entrare in troppi dettagli. (Se eri il capitano di una squadra sportiva, quando hai iniziato a giocare, quante partite hai giocato e quante volte hai vinto - tutto questo potrebbe non essere interessante! Ti verrà chiesto se necessario.) Se hai pubblicato articoli, tuoi o scritti in collaborazione, quindi fornisci i dettagli. Se sei stato coinvolto in attività di volontariato, fornisci i dettagli.

e) Devono essere incluse la conoscenza di altre lingue, l'esperienza informatica o il possesso di una patente di guida.		f) Conoscenza delle lingue, abilità informatiche o patente di guida - questo dovrebbe essere detto.

f) Di solito dai due nomi: uno dal tuo luogo di studio e uno da qualsiasi situazione lavorativa che hai avuto. Assicurati che gli arbitri siano disposti a darti un riferimento. Fornisci i loro numeri di telefono diurni e serali, se possibile.		Includi due persone nel tuo curriculum che potrebbero consigliarti: una del tuo luogo di studio, l'altra del lavoro. Assicurati che i tuoi arbitri vogliano davvero farlo. Indica i loro numeri di telefono che è conveniente per loro chiamare durante il giorno e la sera.

Ogni anno, mentre studiano in un'università, migliaia di studenti iniziano la loro carriera in vari campi. Alcuni studenti hanno già esperienza lavorativa attraverso lavori part-time durante gli studi e vacanze estive, gli altri stanno solo provando la loro mano. Sia nel primo che nel secondo caso, quando si cerca un lavoro, uno ben scritto sarà un importante punto di partenza per l'assunzione in un'azienda internazionale. Tuttavia, scrivere un curriculum per uno studente è in qualche modo diverso da un curriculum per professionisti con esperienza in un determinato campo.

Il riassunto in inglese si chiama " Riepilogo" O " CV" (abbreviazione di latino Curriculum vitae- "biografia"). IN CV puoi raccontare in modo più dettagliato i tuoi obiettivi di carriera, conoscenze, abilità, pubblicazioni e hobby. Gli studenti dovrebbero prestare particolare attenzione alle qualità personali, fornire informazioni sul completamento dei corsi, partecipazione a concorsi, olimpiadi, seminari, conferenze, progetti, disponibilità di premi, certificati. Se lo studente ha un'esperienza lavorativa informale, vale la pena scrivere anche di questo.

Quando si compila un curriculum per studenti, l'importante è non concentrarsi su poca o nessuna esperienza lavorativa. Concentrati su abilità e risultati, ovvero non scrivere sull'esperienza, ma su ciò che puoi fare. È necessario evidenziare l'istruzione e le qualità personali, nonché ulteriori conoscenze.

Riprendi la struttura

Un efficace curriculum per studenti in inglese offre informazioni in modo conciso e include 6 blocchi principali e 3 opzionali.

1.Informazioni personali

Questo blocco dovrebbe contenere:

nome dello studente ( nome di battesimo ),
cognome ( Cognome ),
indirizzo di residenza ( Indirizzo ),
Numeri di telefono di contatto ( telefono: mobile ( cellulare )),
indirizzo e-mail ( E-mail ).

Ricorda la regola di scrivere un nome completo in inglese: prima scriviamo il nome, poi la prima lettera del patronimico e poi il cognome. Di norma, i dettagli di contatto sono posizionati al centro del foglio. Il nome completo è evidenziato in un carattere più grande e in grassetto. Non puoi indicare il patronimico in inglese.

Il blocco potrebbe essere simile a questo:

2. Obiettivo (obiettivo)

Qui è necessario indicare la posizione per la quale lo studente si candida o l'area in cui intende svilupparsi.

Ci sono due opzioni per riempire il blocco:

1) Indicate semplicemente la posizione per la quale vi state candidando. Tutte le parole nel titolo del lavoro in inglese sono in maiuscolo.

2) In una o due frasi, scrivi cosa vorresti fare per l'azienda a cui ti candidi e in quale posizione. Ecco un elenco di frasi utili in inglese con cui uno studente può iniziare:

Per esempio:

Se stai scrivendo un CV, non un curriculum, questa sezione può essere designata in inglese come "Obiettivi di carriera" (obiettivi di carriera). In questo caso, devi determinare il posto previsto per questa posizione nella tua carriera. Gli studenti possono descrivere i loro risultati in futuro ambito professionale. Indica i motivi per cui ti consideri un degno candidato per questo posto vacante.

Per mostrare come eccelli altri candidati, puoi usare parole inglesi ed espressioni che sottolineano la tua attività e i tuoi risultati:

diretto, gestito, supervisionato (gestito);

raggiunto (raggiunto), generato (prodotto), aumentato (aumentato), avviato (intrapreso), stabilito (fondato) e lanciato (iniziato);

tagliato (accorciato), ridotto (ridotto);

creato (creato), sviluppato (sviluppato), eseguito (eseguito), prodotto (prodotto), ecc.

Nel curriculum di uno studente in inglese cliché come questo dovrebbero essere evitati Come:

dinamico (dinamico), orientato alle persone (orientato alle persone), orientato ai risultati (orientato ai risultati), automotivato (propositivo), visionario (lungimirante).

3. Esperienza lavorativa (esperienza lavorativa)

Elenca la tua esperienza in ordine cronologico inverso. Specificare date (periodo di lavoro), posizione (posizione), titolo dell'azienda (nome dell'azienda), città (città), mansioni o responsabilità principali (mansioni), progetti speciali (progetti speciali), realizzazioni (risultati). Non dimenticare di tradurre correttamente aziende e posizioni in inglese. Si prega di notare che se un datore di lavoro ha bisogno di un venditore, indicare l'esperienza lavorativa che è almeno indirettamente correlata alle vendite.

Se non hai esperienza lavorativa, allora questo blocco nel tuo curriculum studente in inglese tu non includi. Ovviamente lo studente non può presentare integralmente la propria candidatura per mancanza di esperienza lavorativa. D'altra parte, il datore di lavoro lo capisce quando assume uno studente. Quindi, rafforza il tuo curriculum a scapito di altri punti: istruzione e abilità.

Esempio di progettazione:

Esperienza di lavoro

(società azionaria) “Contatto commerciale”, Tver, Russia

Responsabilità: rispondere alle chiamate; accordo negoziale; lavoro d'ufficio; documenti aziendali; pubblicità.

Esperienza di lavoro

20013 – Oggi Direttore Vendite

Compagnia ABC, Mosca

Responsabilità: contabilità computerizzata consigliata e supervisione di tutti gli inserimenti di dati, migliori proiezioni di vendita, pubblicità e pianificazione del budget.

Realizzazioni: Promozione delle vendite speciali organizzate per le festività, che ha aumentato le vendite del 15%.

4. Istruzione (istruzione)

Questa parte del curriculum di uno studente è una delle più importanti. È meglio organizzare le informazioni in questo ordine: Date (periodo di studio), Major (specialità), Dipartimento (facoltà), Laurea (titolo / titolo accademico), Titolo dell'istituto scolastico(nome dell'istituto scolastico), Città (città), Paese (paese). La cosa più importante è scegliere la giusta versione inglese del nome della specializzazione. Qui possiamo menzionare l'istruzione aggiuntiva (formazione, corsi). Indicare in inglese il nome dei corsi, il nome dell'organizzazione, la città e il paese. Gli anni di studio presso l'università oi corsi (o l'anno di laurea) possono essere indicati all'inizio o alla fine.

Un esempio di formazione di uno studente:

L'istruzione aggiuntiva può essere presa come un blocco separato:

6. Pubblicazioni (pubblicazioni)

Anche questo blocco è facoltativo per gli studenti. Qui sono indicate in inglese le pubblicazioni su giornali o riviste, se presenti. I seguenti punti sono importanti: Titolo (argomento della pubblicazione) e Tipo (Nota, Articolo, ecc.) (tipo (nota, articolo, ecc.), Editore (in quale rivista o giornale è stato pubblicato), Data (data).

7. Abilità (abilità)

Questo blocco è anche chiamato Special (professionale) o Abilità Aggiuntive (abilità speciali). Questo è un punto importante in curriculum dello studente in inglese.

Ecco quanto segue:

padronanza delle lingue straniere (livello di conoscenza delle lingue straniere),
conoscenza di un particolare applicativo informatico(conoscenza del PC, conoscenza del software),
patente di guida (la presenza di una patente di guida).

Se lo si desidera, la sezione "Lingue" può essere evidenziata come blocco separato, come nell'esempio.

nativo - lingua madre;
fluente - fluente;
conoscenza pratica: puoi leggere e parlare, ma non fluentemente;
conoscenza di base - leggi con un dizionario.

A volte esiste un'opzione valida: inglese fluente o esperto (inglese fluente / esperto). Se stai scrivendo un curriculum in inglese, il tuo livello di conoscenza della lingua inglese non può essere basso.

Per esempio:


Esperienza di informatica:	Internet, Power Point, Internet, Outlook Express
Le lingue:	Inglese nativo Esperto di inglese


competenze informatiche:	MS Office (Word, Excel), Internet, Outlook Express, 1C, Photoshop
	Inglese nativo Inglese - conoscenza pratica Francese - conoscenza di base
Patente di guida:

Oltre alla conoscenza dell'inglese e di altre lingue, lo studente può indicare altre competenze utili che possiede, a seconda della posizione desiderata: conoscenza dei linguaggi di programmazione; capacità di budget; competenze comunicazione d'affari e corrispondenza commerciale; abilità nel lavorare con attrezzature per ufficio, ecc.

8. Interessi / Attività (hobby / interessi)

Gli studenti possono completare questo blocco di curriculum come desiderano. Qui puoi elencare i tuoi hobby in inglese. Indica solo le più importanti, queste non sono le informazioni che interessano in primo luogo il datore di lavoro. Tuttavia, se il tuo hobby è imparare lingue diverse dall'inglese, vale la pena scriverne!

Interessi / Attività:

Membro della squadra di tennis del liceo di Mosca

Lingue di apprendimento: esperanto, giapponese

Interessi / Attività: Scacchi, pallavolo, viaggiare, leggere

C'è una tale opzione per riempire questo blocco:

1) Nome completo, posizione della persona che può darti buoni consigli, nome dell'organizzazione, sede, indirizzo, numero di telefono di contatto, indirizzo e-mail:

Riprendi sezioni come Riconoscimenti, pubblicazioni, informazioni personali, riferimenti compilare a piacere, se gli studenti sono in possesso dei dati rilevanti.

Come rafforzare il curriculum di uno studente in inglese

Per attirare l'attenzione sul curriculum, gli studenti devono non solo riempirlo in modo competente e informativo, ma anche provare a seguire i seguenti consigli:

- Il tuo curriculum non deve superare 1 pagina.

- Nell'angolo superiore del curriculum, puoi inserire la tua foto.

- Per gli studenti con poca esperienza lavorativa, è meglio inserire le informazioni sull'istruzione subito dopo la sezione Obiettivo, quindi divulgare l'esperienza lavorativa.

- Un curriculum in inglese dovrebbe essere di facile lettura, chiaramente strutturato. In grassetto sono evidenziati i nomi delle sezioni, delle società e delle cariche.

Non sottolineare le parole o usare il corsivo.

- Utilizzare caratteri standard (Times Roman, Arial, Tahoma, Garamond).

- Includi nel tuo curriculum solo le informazioni rilevanti per la posizione in questione.

- E, naturalmente, la lingua inglese in cui è scritto il tuo curriculum deve essere impeccabile.

E, cosa più importante: affinché il curriculum di uno studente susciti interesse in un potenziale datore di lavoro, trattalo con piena responsabilità. Non dimenticare che un curriculum ben scritto in inglese è la prima impressione che hai di te. Rendilo il più forte possibile!

Ecco un esempio completo di curriculum di uno studente in inglese:

Riepilogo

informazione personale	Nome: Vittoria Savina indirizzo: 33716, San Pietroburgo, Russia Viale Bogatyrskiy 53/3, ca. 160 Telefono: + 8-812- 100-38-94 E-mail: [e-mail protetta] Età: 20 stato civile: Separare nazionalità: russo
Obbiettivo	Per fornire servizi amministrativi avanzati per la tua azienda, svolgere attività di gestione dell'ufficio e di gestione delle informazioni come segretario esecutivo
Formazione scolastica	2012 - oggi Docente di Storia e Studi Sociali, Dipartimento di Storia, 2° anno di corso, Università Statale di Mosca, Russia 2002 - 2012 Scuola secondaria n. 1, San Pietroburgo, Russia
Esperienza di lavoro	(società azionaria) “Contatto commerciale”, Mosca, Russia Responsabilità: rispondere alle chiamate; negoziati disposizione; lavoro d'ufficio; documenti aziendali; pubblicità.
	competenze informatiche: Microsoft Office (Word, Excel), 1C, Outlook Express Le lingue: Inglese nativo Inglese - conoscenza pratica Francese - conoscenza di base Patente di guida: Categoria B
Riferimenti

Se vuoi trovare lavoro in una società straniera o trovare lavoro in una filiale estera, avrai bisogno non solo della conoscenza dell'inglese, ma anche di una lingua straniera ben scritta riassunto in inglese.

Ci sono 2 termini:

Pertanto, negli Stati Uniti (USA) e in Canada (Canada) viene utilizzata prevalentemente la parola "Riprendi": il documento contiene brevi informazioni sul candidato su 1, massimo 2 pagine.

CV - curriculum vitae - viene utilizzato in Nord America (Nord America) nel campo dell'arte, della scienza, dell'istruzione. Una descrizione più dettagliata dei tuoi risultati, una biografia con premi e altre caratteristiche distintive.

Di seguito prenderemo in considerazione la possibilità di scrivere un curriculum in inglese.

Il riepilogo consiste nella divulgazione di elementi quali:

Informazioni personali (Informazioni personali / Dati personali)

Posizione per la quale si candidano (Obiettivo / Occupazione)

Istruzione (Istruzione/Qualifiche)

Esperienza (Esperienza lavorativa / Storia)

Di seguito descriviamo ogni elemento in modo più dettagliato.

1. Informazioni personali / dati personali

A questo punto, devi scrivere il tuo nome, cognome, indirizzo (nel formato - via, casa, appartamento, città, regione, nazione), numero di telefono (insieme al prefisso della nazione e della città - prefisso Russia +7), e- posta. Quindi, nel curriculum campione britannico in inglese, è necessario scrivere la data di nascita (giorno, mese, anno, ad esempio 30/10/1985).

A volte può essere indicato anche lo stato civile.

2. Obiettivo/occupazione

Naturalmente, puoi scrivere brevemente che ti stai candidando per la posizione - Sales Manager (responsabile delle vendite).

Ma affinché il tuo curriculum "agganci", devi scrivere nel paragrafo OBIETTIVI in modo più specifico perché dovresti ottenere questa posizione nell'azienda a cui stai inviando il tuo curriculum.

Per esempio:

"Obiettivo: ottenere una posizione di tecnico dell'assistenza che mi permetta di utilizzare le mie conoscenze di meccanico e sfruttare il mio desiderio di lavorare in BP".

Devi scrivere della tua educazione.

Elenca in ordine cronologico inverso le università e i college in cui ti sei laureato (inizia dall'ultimo).

Puoi anche inserire uno stage all'estero, corsi di aggiornamento. Se hai una laurea (candidato o dottore in scienze), scrivi anche.

4. Esperienza lavorativa

Il tuo curriculum in inglese indica anche i tuoi interessi (hobby, abilità).

Indica la tua lingua madre, la conoscenza delle lingue straniere. Devi anche indicare la capacità di lavorare su un computer (quali programmi conosci, livello di conoscenza) e, se necessario, descrivere altre abilità che ti aiuteranno nel lavoro futuro. Se pratichi sport, assicurati di spiegare quale tipo preferisci.

Devi elencare almeno due persone che possono darti consigli e darti una breve descrizione. Si prega di fornire nome completo, posizione, luogo di lavoro e numeri di telefono.

Se non hai abbastanza spazio, puoi scrivere quanto segue - "Disponibile su richiesta" - "Pronto da presentare su richiesta".

Come scrivere correttamente un curriculum in inglese - c'è un campione?

Ora alcune parole sul modulo in cui è necessario emettere in formato elettronico senza errori.

Formatta il documento in modo che sia facile da leggere. Sopra e sotto, lascia almeno 1,5 cm, e sinistra e destra - 2 cm ciascuno (in modo da poter appuntare il tuo curriculum in una cartella).