L'inglese è la lingua delle eccezioni, dove quando si studia una nuova regola grammaticale, gli studenti si trovano di fronte a una dozzina di ma in cui questa regola non funziona. Una di queste regole è l'uso di verbi irregolari al passato. Per molti studenti di inglese, questo argomento è un incubo. Ma senza di loro è impossibile, perché queste sono le realtà dell'inglese! Tuttavia, ci sono buone notizie: l'inglese moderno sta gradualmente eliminando i verbi irregolari, sostituendoli con verbi regolari. Perché e come - considereremo nell'articolo.
Perché i verbi inglesi sono irregolari?
La difficoltà nell'uso dei verbi irregolari è vissuta non solo dagli stranieri, ma anche dagli stessi parlanti. Tuttavia, per i filologi inglesi, la natura non standard di questa parte del discorso non è un inconveniente, ma motivo di orgoglio. Credono che i verbi irregolari siano un monumento culturale che perpetua la storia della lingua inglese. La spiegazione di questo fatto sono le radici germaniche dell'origine dei verbi irregolari, che rendono l'inglese britannico una variante tradizionale della lingua. Per fare un confronto, gli americani stanno cercando con forza e forza di sbarazzarsi della forma sbagliata, convertendola in quella corretta. Pertanto, l'elenco dei verbi non standard aumenta per coloro che imparano entrambe le varianti della lingua. Pertanto, la versione errata è antica, che si riflette in prosa e poesia.
Quante forme ha un verbo in inglese?
Parlando di verbi in inglese, va notato che hanno 3 forme:
- infinito, alias;
- I, o participio I, - questa forma è usata al passato semplice ( passato semplice) e il 2° e 3° caso del modo condizionale (Condizionale del 2-d e del 3-d caso);
- Participio passato II, o Participio II, per il passato prossimo semplice del tempo passato lungo ( passato perfetto), voce passiva(Voce Passiva) e Condizionale del caso 3-d.
La tabella "Tre in inglese" è presentata più avanti nell'articolo.
Cosa sono i verbi regolari e irregolari? Regole educative
I verbi regolari sono quelli in cui la forma passata (Past Simple) e la forma Participle II (Participle II) si formano aggiungendo la desinenza -ed alla forma iniziale. La tabella "Tre forme del verbo in inglese. Verbi regolari" ti aiuterà a capire meglio questa regola.
Quando si formano le forme Participio I e Participio II, ci sono alcune caratteristiche:
- se il verbo termina con la lettera -e, l'aggiunta di -ed non la raddoppia;
- la consonante nei verbi monosillabici viene duplicata quando viene aggiunta. Esempio: stop - stop (stop - stop);
- se il verbo termina in -y seguito da una consonante, allora y viene cambiato in i prima di aggiungere -ed.
I verbi irregolari sono quelli che non obbediscono regola generale nella formazione di forme temporanee. In inglese, questi includono le forme verbali del passato semplice (Past Simple) e Participle II (Participle II).
Verbi irregolari formato con:
ablaut, in cui la radice è cambiata. Esempio: nuota - nuota - nuota (nuota - nuota - nuota);
l'uso di suffissi diversi da quelli accettati nella grammatica della lingua. Esempio: do - did - done (do - did - did);
forma uguale o invariata. Esempio: taglia - taglia - taglia (taglia - taglia - taglia).
A causa del fatto che ogni verbo irregolare ha la sua forma di cambiamento, dovrebbero essere imparati a memoria.
In totale, ci sono 218 verbi irregolari in inglese, di cui circa 195 sono in uso attivo.
Recenti studi nel campo del linguaggio mostrano che i verbi rari stanno gradualmente scomparendo dalla lingua a causa della sostituzione della 2a e 3a forma con forme verbali regolari, cioè l'aggiunta della desinenza - ed. Questo fatto è confermato dalla tabella "Tre forme del verbo in inglese" - la tabella rappresenta un numero di verbi che hanno sia forme regolari che irregolari.
tavola dei verbi irregolari
La tabella "Tre forme di verbi irregolari in inglese" comprende i verbi più frequentemente utilizzati. La tabella mostra 3 forme e una traduzione.
I verbi irregolari sono entrati nell'inglese moderno dall'inglese antico, che era parlato dagli Angli e dai Sassoni, tribù britanniche.
I verbi irregolari hanno avuto origine dai cosiddetti verbi forti, ognuno dei quali aveva il proprio tipo di coniugazione.
I ricercatori di Harvard hanno scoperto che la maggior parte dei verbi usati sono irregolari e rimarranno tali, poiché vengono usati più spesso di altri.
Nella storia della lingua inglese c'è un tale fenomeno quando il verbo corretto diventa irregolare. Ad esempio, furtivo, che ha 2 forme: nascosto e furtivo.
Non solo gli studenti di inglese hanno problemi con i verbi, ma anche i madrelingua, poiché anche loro si trovano in situazioni imbarazzanti quando si tratta di questa parte difficile del discorso.
Una di loro è Jennifer Garner, che per tutta la vita è stata sicura che il verbo sgattaiolare fosse corretto.
È stata corretta dall'ospite di uno dei programmi a cui ha preso parte l'attrice. Dizionario alla mano, fece notare a Jennifer il suo errore.
Pertanto, non essere arrabbiato se commetti errori quando usi verbi irregolari. La cosa principale è che non diventano sistematici.
Verbi regolari
La tabella "Tre forme di verbi regolari in inglese con trascrizione e traduzione" è compilata sulla base dei verbi più comunemente usati.
Participio passato I e II |
|||
chiedere | |||
risposta | |||
permettere | |||
Essere d'accordo | |||
prendere in prestito, prendere in prestito | |||
copiare, riscrivere | |||
preparare | |||
vicino | |||
trasportare, trascinare | |||
chiama, chiama | |||
discutere | |||
decidere, decidere | |||
spiegare | spiegare | ||
diapositiva | |||
piangere, urlare | |||
finire, finire, finire | |||
splendore | |||
strofinare | |||
preda | |||
aiutare | |||
accadere, accadere | |||
maneggio | |||
Aspetto | |||
Piace | |||
muoviti, muoviti | |||
maneggio | |||
essere necessario, aver bisogno | |||
aprire | |||
richiamare | |||
suggerire | sajgest | ||
studia, impara | |||
basta basta | |||
iniziare | |||
viaggio | |||
parlare | |||
trasferimento | transitare | ||
prova prova | |||
utilizzo | |||
preoccupazione | |||
cammina, cammina | |||
Aspetto | |||
lavoro |
Esempi dell'uso di 3 forme di verbi con traduzione
Sopra abbiamo esaminato 3 forme di verbi in inglese. Una tabella con esempi di utilizzo e traduzione contribuirà a rafforzare l'argomento.
Qui, per ogni costruzione grammaticale, vengono forniti due esempi: uno con verbi regolari, l'altro con verbi irregolari.
Grammatica progetto | Esempio in inglese | Traduzione |
| passato semplice |
|
|
| Passato prossimo |
|
|
| Passato perfetto |
|
|
| Voce passiva |
|
|
| Condizionale |
|
|
Esercizi
Per una migliore memorizzazione dei verbi irregolari, è necessario non solo impararli a memoria e ripeterli, ma anche eseguire vari esercizi.
Esercizio 1. Davanti a te c'è una tabella "Tre forme del verbo in inglese. Verbi irregolari". Compila uno dei tre moduli mancanti.
Esercizio 2. Davanti a te c'è una tabella "Tre forme del verbo in inglese. Verbi regolari". Inserisci le forme Participio I e II.
Esercizio 3. Usando le tabelle, traduci in inglese le seguenti frasi.
- Stavo leggendo un libro.
- Li abbiamo visti ieri.
- Gli Smith hanno vissuto a Londra fino al 2000. Poi si sono trasferiti a Manchester.
- Alice era una studentessa universitaria nel 2014.
- Hanno lavorato per la stessa azienda due anni fa.
- Ha appena finito di allenarsi.
- Quando eravamo bambini, mia madre ci portava spesso in questo parco.
- Da bambino guidavo una macchinina.
Risposte agli esercizi
Esercizio 1.
Esercizio 2.
chiesto, preso in prestito, chiuso, deciso, spiegato, aiutato, iniziato, viaggiato, usato, lavorato.
Esercizio 3
- Io leggo un libro.
- Li abbiamo visti ieri.
- Gli Smith hanno vissuto a Londra fino al 2000. Poi si sono trasferiti a Manchester.
- Alice era una studentessa di Univercity nel 2014.
- Hanno lavorato nella stessa azienda due anni fa.
- Ha appena finito di allenarsi.
- Quando eravamo bambini venivamo portati a fare una passeggiata in questo parco.
- Ho guidato una macchinina nella mia infanzia.
Prendi l'abitudine di ripetere periodicamente le forme base del verbo inglese. Una tabella con verbi irregolari, esercizi e ripetizioni periodiche ti aiuterà a far fronte rapidamente alle difficoltà della lingua inglese.
Chiunque si sia mai seduto davanti a un libro di testo inglese conosce un fenomeno come un elenco di verbi inglesi irregolari. Cos'è questa lista? Contiene verbi che si discostano dalle regole standard per la formazione dei tempi passati e dei participi. Si ritiene che circa il settanta per cento dei verbi irregolari sia usato nel linguaggio quotidiano ( nome inglese termine).
Da ciò possiamo concludere che conoscere l'elenco dei verbi irregolari in inglese è semplicemente necessario se vuoi parlare e capire fluentemente l'interlocutore.
Il numero totale di verbi irregolari è di circa 470 parole. È possibile imparare un tale volume? Certo, questo è abbastanza reale. Tuttavia, per sentirti sicuro quando parli in inglese, devi conoscere solo 180 verbi.
Prima di passare direttamente all'elenco stesso, daremo alcuni suggerimenti su come ottenere la conoscenza desiderata nel modo più rapido ed efficiente possibile.
Apprendimento meccanico
La tecnica della memorizzazione meccanica delle informazioni è una delle tecniche più comuni. Ma quanto è efficace?
Quando impariamo, spesso lo notiamo un gran numero di le parole vengono rapidamente dimenticate e alcune si rifiutano addirittura categoricamente di stabilirsi nella nostra memoria a lungo termine. Affinché questa tecnica si mostri solo con lato migliore, è necessario utilizzare i verbi appresi in pratica il più spesso possibile. A proposito, ascoltarli in un film, programma o solo una canzone aiuta molto.
Assicurati di avere un elenco di verbi inglesi irregolari con traduzione
Per cominciare, dovrai familiarizzare con il significato di ogni nuova parola. Di solito tutte le tabelle dei verbi irregolari includono una colonna di traduzione, quindi non devi preoccuparti di molte ore di studio autonomo con un dizionario. Dopo che le associazioni corrette con la lingua madre si sono adattate alla testa, puoi tranquillamente passare alle forme formate.
Verbi irregolari nelle poesie
Non preoccuparti: non sei l'unico studente che cerca di padroneggiare l'elenco completo dei verbi irregolari inglesi e le tue difficoltà hanno qualcuno con cui condividere. E alcuni artigiani cercano persino di aiutare in qualche modo.
Su Internet puoi facilmente trovare tutti i tipi di poesie create appositamente per tali scopi. Contengono un numero dei verbi più comuni, abilmente integrati nella rima e nel tono generali dell'opera. E ci sono anche tante associazioni divertenti, quindi ricordare le informazioni necessarie sarà ancora più facile.
usando verbi irregolari
I giochi possono essere giocati non solo dai bambini, ma anche dagli adulti. E quando si tratta di istruzione lingua straniera, allora i giochi sono uno dei modi più efficaci per ricordare. Puoi anche trovare opzioni già pronte su Internet. Di solito si tratta di schede flash, varie animazioni o minigiochi, accompagnati esempi sonori... Se non vuoi davvero giocare su un computer, puoi facilmente fare qualcosa con le tue mani, ad esempio le stesse carte. Se hai un compagno di studio dell'inglese, sarebbe appropriato un analogo di un gioco di parole o la creazione di dialoghi costituiti da verbi irregolari.
Incontra i verbi irregolari
Dopo aver parlato un po 'dei metodi di memorizzazione, passiamo alla cosa più importante. Quindi, ti presentiamo un elenco di verbi inglesi irregolari con traduzione.
Verbi alfabetici (a, b, c, d)
Verbi che iniziano con a:
dimorare - dimorare - dimorare - restare, resistere;
alzarsi - alzarsi - alzarsi - alzarsi, alzarsi;
sveglio-svegliato-svegliato; svegliato - svegliati, svegliati.
Per la lettera b:
maldicenza - maldicenza - maldicenza - calunnia;
retrocedere - retrocedere - retrocedere - cadere;
essere - era (erano) - stato - essere, essere;
sopportare - annoiare - nascere - portare, nascere;
battere - battere - battere - battere;
diventare - diventare - diventare - diventare, diventare;
capitare - capitare - capitare - capitare;
generare - generato (generato) - generato - generare;
iniziare - iniziare - iniziare - iniziare;
begird - begirt - begirt - circondare;
ecco - guardato - guardato - maturare;
piegare - piegare - piegare - piegare (sya);
lutto - in lutto (in lutto) - in lutto (in lutto) - privare;
implorare - implorato (implorato) - b-esought (implorato) - implorare, implorare;
assediare - assediare - assediare - assediare;
su misura - su misura - su misura - ordine;
bespit - bespat - bespat - spiedo;
bestride - bestride - bestridden - siediti, siediti a cavallo;
scommessa - scommessa (scommessa) - scommessa (scommessa) - scommessa;
betake - betook - betaken - da accettare, inviare;
bid - bad (bade) - bid (bidden) - comando, chiedi;
legare - legare - legare - legare;
morso - morso - morso (morso) - morso;
sanguinare - sanguinare - sanguinare - sanguinare;
benedici - benedetto - benedetto (benedetto) - benedici;
soffiare - soffiare - soffiare (soffiare) - soffiare;
rompere - rotto - rotto - (c) rompere;
razza - allevato - allevato - crescere;
portare - portato - portato - portare;
trasmettere - trasmettere - trasmettere - distribuire, diffondere;
intimidazione - intimidazione - intimidazione - spavento;
costruire - costruire - costruire - costruire;
bruciare - bruciato (bruciato) - bruciato (bruciato) - bruciare, bruciare;
scoppiare - scoppiare - scoppiare - scoppiare, esplodere;
busto - busto (sballato) - busto (sballato) - diviso (qualcuno);
comprare - comprato - comprato - comprare.
Verbi che iniziano con:
può - potrebbe - potrebbe - essere in grado, essere in grado;
cattura - cattura - cattura - cattura, cattura;
scegli - scegli - scegli - scegli;
fendere - chiodi di garofano (fessura, fenditura) - fenditura (fessura, fenditura) - sezionare;
aggrapparsi - aggrapparsi - aggrapparsi - aggrapparsi a, aggrapparsi a;
vieni - vieni - vieni - vieni;
costo - costo - costo - costo;
strisciare - strisciare - strisciare - strisciare;
taglia - taglia - taglia - taglia.
Verbi che iniziano con d:
osare - osare (osare) - osare - osare;
affare - affare - affare - affare;
scavare - scavare - scavare - scavare;
tuffarsi - tuffarsi (colomba) - tuffarsi - tuffarsi, tuffarsi;
fare - fatto - fatto - fare;
disegna - disegna - disegna - disegna, trascina;
sogno - sogno (sognato) - sogno (sognato) - dormi, sogna;
bere - bevuto - ubriaco - bere,
guidare - guidare - guidare - guidare, guidare;
abitare - abitare - abitare - abitare, indugiare.
Continuazione alfabetica (mi, sol, f, h)
Verbi che iniziano con e:
mangia - mangia - mangia - mangia, mangia.
Verbi che iniziano con f:
caduta - caduta - caduta - caduta;
nutrire - nutrire - nutrire - nutrire;
sentire - sentire - sentire - sentire;
combattere - combattuto - combattuto - combattere;
trova - trovato - trovato - trova;
fuggi - fuggi - fuggi - scappa, scappa;
proiettore - illuminato (proiettore) - illuminato (proiettore) - brillare con un riflettore;
vola - vola - vola - vola;
astenersi - astenersi - astenersi - astenersi;
proibire - proibito (proibito) - proibito - proibire;
previsione - previsione (previsione) - previsione (previsione) - previsione;
prevedere - previsto - previsto - prevedere;
dimenticare - dimenticato - dimenticato - dimenticare;
perdonare - perdonare - perdonare - perdonare;
abbandonare - abbandonare - abbandonare - lasciare;
rinnegare - rinnegare - rinnegare - rinunciare;
congelare - congelare - congelare - congelare, congelare.
Verbi che iniziano con g:
smentire - smentire - smentire - negare, contraddire;
prendi - prendi - prendi - prendi;
cingere - cinto (cinto) - cinto (cinto) - circondare;
dare - dato - dato - dare;
vai - vai - vai - vai, vattene;
grave - graved - graved (graven) - incidere;
macinare - macinare - macinare - affilare, macinare;
crescere - crescere - crescere - crescere.
Verbi che iniziano con h:
appendere - appendere (impiccare) - appendere (impiccare) - appendere;
avere - avuto - dovuto - avere;
udire - udire - udire - udire;
hew - sbozzato - sbozzato; tagliato: tagliare, tagliare;
nascondi - nascondi - nascondi - nascondi (sya);
colpisci - colpisci - colpisci - colpisci, colpisci;
tenere - tenere - tenere - tenere;
ferire - ferire - ferire - fornire dolore, offendere.
Seconda parte dell'alfabeto
Verbi che iniziano con i:
intarsio - intarsiato - intarsiato - investi, linea;
input - input (input) - input (input) - invio;
inserto - inserto - inserto - inserire, investire;
intrecciare - intrecciare - intrecciare - intrecciare, coprire con un motivo.
Verbi che iniziano con k:
tenere - tenuto - tenuto - conservare;
ken - kenned (kent) - kenned - conoscere, riconoscere di vista;
inginocchiarsi - inginocchiarsi (inginocchiato) - inginocchiarsi (inginocchiarsi) - inginocchiarsi;
maglia - maglia (a maglia) - maglia (a maglia) - maglia;
sapere - sapere - sapere - sapere.
Verbi che iniziano con l:
carico - carico - carico (carico) - carico;
posare - posare - posare - mettere, mettere;
piombo - led - led - piombo;
magra - magra (appoggiata) - magra (appoggiata) - magra, magra;
salto - salto (balzo) - salto (balzo) - salto;
imparare - imparato (imparato) - imparato (imparato) - insegnare;
lasciare - sinistra - sinistra - lanciare;
prestare - prestato - prestato - prestare;
lascia - lascia - lascia - lascia andare, dai;
mentire - giacere - giacere - mentire;
luce - accesa (accesa) - accesa (accesa) - illuminata;
perdere - perso - perso - perdere.
m verbi:
fare - fatto - fatto - creare;
potrebbe - potrebbe - potrebbe - essere in grado, essere in grado;
significare - significare - significare - avere un significato;
incontrare - incontrare - incontrare - incontrare;
miscast - miscast - miscast - è sbagliato distribuire i ruoli;
frainteso - frainteso - frainteso - frainteso;
mishit - mishit - mishit - mancare;
smarrire - smarrire - smarrire - mettere in un altro posto;
indurre in errore - indurre in errore - indurre in errore - confondere;
frainteso - frainteso - frainteso - frainteso;
errore di ortografia - errore di ortografia (errore di ortografia) - errore di ortografia (errore di ortografia) - scrivere con errori;
speso male - speso male - speso male - risparmiare;
fraintendere - fraintendere - fraintendere - fraintendere;
falciare - falciare - falciare (falciare) - tagliare (prato).
Verbi che iniziano con r:
liberare - liberare (liberare) - liberare (liberare) - sbarazzarsi di;
cavalcare - cavalcare - cavalcare - cavalcare;
squillare - squillare - squillare - chiamare;
alzarsi - alzarsi - alzarsi - alzarsi;
corri - corri - corri - corri, scorri.
Verbi che iniziano con s:
visto - segato - segato (segato) - segare;
dire - detto - detto - parlare, dire;
vedere - visto - visto - vedere;
cercare - cercato - cercato - cercare;
vendere - venduto - venduto - commercio;
invia - inviato - inviato - invia;
imposta - imposta - imposta - installa;
scuotere - scuotere - scuotere - scuotere;
radersi - rasarsi - rasarsi (rasato) - radersi (Xia);
capannone - capannone - capannone - capannone;
brillare - brillare (brillare) - brillare (brillare) - brillare, brillare;
sparare - sparare - sparare - sparare, sparare;
spettacolo - mostrato - mostrato (mostrato) - spettacolo;
chiudi - chiudi - chiudi - sbatti;
cantare - cantare - cantare - cantare;
affondare - affondare - affondare - affondare, affondare, affondare;
seduto - seduto - seduto - seduto;
dormire - dormire - dormire - dormire;
scivolo - scivolo - scivolo - scivolo;
spacco - spacco - spacco - strappo, taglio;
odore - odore (odore) - odore (odore) - odore, odore;
parlare - parlato - parlato - condurre una conversazione;
velocità - accelerato (accelerato) - accelerato (accelerato) - accelera, sbrigati;
incantesimo - scritto (scritto) - incantesimo (scritto) - scrivi o leggi, pronunciando ogni lettera;
spendere - spendere - spendere - spendere;
fuoriuscita - versato (versato) - versato (versato) - versato;
spin - spin (span) - spin - spin;
sputare - sputare (sputare) - sputare (sputare) - sputare;
diviso - diviso - diviso - diviso (sya);
rovinare - rovinato (viziato) - rovinato (viziato) - rovinare;
riflettore - riflettore (rifletto) - riflettore (riflettore) - illumina;
diffondere - diffondere - diffondere - diffondere;
stare in piedi - stare in piedi - stare in piedi - stare in piedi;
rubare - rubare - rubare - rubare;
bastone - bloccato - bloccato - pungere, incollare;
pungere - punto - punto - pungere;
puzzolente; puzzolente - puzzolente - odore sgradevole;
colpire - colpire - colpire - battere, battere, colpire;
giurare - giurare - giurare - giurare, prestare giuramento;
gonfiarsi - gonfiarsi - gonfiarsi (gonfiarsi) - gonfiarsi;
nuotare - nuotare - nuotare - nuotare;
oscillare - oscillare - oscillare - oscillare.
Verbi che iniziano con t:
prendi - prendi - prendi - prendi, prendi;
insegnare - insegnare - insegnare - imparare;
strappare - strappare - strappare - spezzare;
raccontare - detto - detto - dire, dire;
pensa - pensa - pensa - pensa;
lanciare - gettare - lanciare - lanciare.
Verbi che iniziano con w:
wake - woke (waked) - woken (waked) - svegliati, svegliati;
indossare - indossare - indossare - indossare (vestiti);
tessuto - tessuto (tessuto) - tessuto (tessuto) - tessuto;
wed - wed (sposato) - wed (sposato) - sposarsi;
piangi - piangi - piangi - piangi;
bagnato - bagnato (bagnato) - bagnato (bagnato) - bagnato, idratato;
vincere - vinto - vinto - vincere;
vento - ferita - ferita - inizio (meccanismo);
scrivere - scrivere - scrivere - scrivere.
Speriamo che dopo aver letto l'articolo, l'inglese sia diventato un po' più chiaro per te.
Se hai raggiunto lo studio dei verbi, ne hai già passate tante. Ma la strada verso la perfezione è ancora lunga. Il sistema temporaneo si basa su una tale distinzione tra questa parte del discorso, corretta e scorretta. È di quest'ultimo che parleremo e spiegheremo come imparare velocemente i verbi irregolari.
Quindi, sappiamo già che con il passare del tempo, le conquiste straniere o altre interazioni tra persone, anche la lingua inglese non si è fatta da parte. Questo è particolarmente vero per i verbi. Se studiamo i tempi, allora dobbiamo delimitare secondo questa categoria. I verbi irregolari si trovano in quasi tutti.
Forme dei verbi irregolari in inglese
Da dove cominciare? Da conoscente. Che tipi sono, quando e come si usano. In effetti, quando leggi una regola, ti imbatti spesso nell'espressione 2a forma, 3a. E che cos'è, considereremo ora. Ancora una volta, vale la pena ricordare che esistono 3 forme di verbi irregolari (alcuni linguisti ne distinguono quattro).
Prima formaè un infinito o prima colonna della tabella. È in questa forma che il verbo è usato nel dizionario: corri, nuota, dai.È usato in presente semplice, Futuro semplice, nelle frasi interrogative e negative Past Simple.
La seconda forma è questo è il passato semplice (Past Simple): corse, nuotò, diede (seconda colonna). In questa forma, i verbi inglesi irregolari sono usati in Past Simple (ad eccezione delle frasi interrogative e negative).
Terza forma- questo è il participio passato (participio passato o participio II): correre, oscillare, dare. Questa forma è il verbo più comunemente usato. In tempi perfetti, sempre voce passiva. Lo troverai dentro terza colonna della tabella.
quarta formaè il participio presente (Present Participle o Participle I): correre, nuotare, dare.È usato dai tempi del gruppo continuo e Congiuntivo. Non tutte le tabelle contengono una quarta colonna, solo alcune.
Quando consideri frasi con verbi irregolari, presta attenzione al tempo.
Come si formano i principali verbi irregolari della lingua inglese?
È impossibile determinare chiaramente che queste parole cambiano in questo modo e altre - la seconda o la terza. Ma è ancora possibile tracciare una certa tendenza, e quindi non sarà un insieme di parole e forme incomprensibili.
- Cambiando la vocale alla radice della parola: meet - met - met; iniziare - iniziato - iniziato.
- Modifica della radice e aggiunta di un suffisso: parla - parla - parla; dare - dato - dato.
- Il finale cambia: invia - inviato - inviato; costruito costruito costruito.
- E alcuni verbi sono gli stessi in tutte le forme: tagliare - tagliare - tagliare; metti - metti - metti.
Come imparare i verbi irregolari?
Ognuno ha la propria metodologia, il proprio modo, che ha i suoi pro e contro. Ma vorrei iniziare dicendo alcuni fatti generalmente accettati. Innanzitutto, impara tutte e tre le forme contemporaneamente e con la traduzione. I verbi irregolari con traduzione possono essere trovati in quasi tutti i libri di grammatica, dizionario, risorse online e sul nostro sito web. L'intera tabella può essere scaricata. Non impararne 10 in una volta, prendine 5, distribuiti in 3-4 giorni, fai gli esercizi. Molti insegnano in fila, in ordine alfabetico, alcuni in gruppi (a seconda del metodo educativo). Trovo che il secondo sia più efficiente e più facile. Pertanto, suddivideremo tutti i verbi inglesi irregolari in gruppi.
1. Abbina completamente
| scommessa | scommessa | scommessa | scommessa |
| costo | costo | costo | costo |
| taglio | taglio | taglio | taglio |
| colpo | colpo | colpo | sciopero |
| male | male | male | danno |
| permettere | permettere | permettere | permettere |
| Mettere | Mettere | Mettere | Mettere |
| impostato | impostato | impostato | installare, impostare |
| Capannone | Capannone | Capannone | scarico |
| chiuso | chiuso | chiuso | vicino |
| sonno | sonno | sonno | sputo |
| diviso | diviso | diviso | dividere, dividere |
| diffusione | diffusione | diffusione | distribuire |
| Fiducia | Fiducia | Fiducia | Fiducia |
2. La seconda e la terza forma coincidono - p-t
3. Corrisponde alla seconda e alla terza forma - dt
4. La vocale radice cambia - ew - proprio
5. Un gruppo di verbi con vocali radicali diverse
6. Finali qualsiasi cosa/dovere
7. Alternanza vocale
| diventare | divenne | diventare | diventare |
| Venire | venni | Venire | Venire |
| correre | corso | correre | correre |
8. Alternanza vocalica + en finale
9. Alternanza, finendo en, raddoppiando la consonante
| morso | morso | morso | morso |
| autunno | caduto | caduto | autunno |
| proibire | proibito | vietato | proibire |
| nascondere | nascosto | nascosto | nascondere |
| passeggiata | cavalcò | cavalcato | passeggiata |
| scrivere | ha scritto | scritto | scrivere |
| dimenticare | dimenticato | dimenticato | dimenticare |
10. La seconda e la terza forma coincidono
| secondo e terzo | ||
| costruito | costruito | costruire |
| scavare | arco | gocciolare |
| Trovare | trovato | Trovare |
| Ottenere | avuto | ricevere |
| Avere | avevo | Avere |
| ascoltare | sentito | ascoltare |
| Presa | tenuto | Presa |
| Guida | guidato | Guida |
| Partire | Sinistra | Partire |
| perdere | perduto | perdere |
| Fare | fatto | Fare |
| splendore | brillava | splendore |
| sparare | sparo | fuoco |
| sedersi | sab | sedersi |
| vincita | vinto | vincita |
| bastone | incollato | bastone, bastone, |
| sciopero | colpo | colpire, colpire |
| in piedi | stava in piedi | in piedi |
| capire | inteso | capire |
| Affare | trattato | affrontare |
| Significare | significava | significare |
| vendere | venduto | vendere |
| raccontare | detto | parlare |
| posizione | posato | Mettere |
| paga | pagato | pagare |
| Dire | disse | Dire |
| sanguinare | sanguinato | sanguinare |
| Tatto | sentito | Tatto |
| Incontrare | incontrato | Incontrare |
| foraggio | alimentato | foraggio |
11. Avere due opzioni
| bruciare | bruciato/bruciato | bruciato/bruciato | bruciare, bruciare |
| sogno | sognare/sognare | sognare/sognare | sogno |
| dimorare | abitato / abitato | abitato / abitato | abitare, vivere |
| appendere | appeso/impiccato | appeso/impiccato | appendere |
| inginocchiarsi | inginocchiato / inginocchiato | inginocchiato / inginocchiato | inginocchiarsi, inchinarsi |
| maglia | maglia/lavorato a maglia | maglia/lavorato a maglia | lavorare a maglia |
| pendere | magro / appoggiato | magro / appoggiato | magro, magro |
| salto | saltato/balzato | saltato/balzato | salta su, salta |
| Imparare | appreso/imparato | appreso/imparato | Imparare |
| leggero | acceso/illuminato | acceso/illuminato | scintilla |
| dimostrare | dimostrato | provato/dimostrato | dimostrare |
| cucire | cucito | cucito/cucito | cucire |
| odore | puzzava/puzzava | puzzava/puzzava | odorare, odorare |
| velocità | accelerato/accelerato | accelerato/accelerato | accelerare |
| sillabare | incantesimo/scritto | incantesimo/scritto | fare lo spelling |
| rovinare | viziato/viziato | viziato/viziato | rovinare |
12. Forme completamente diverse
All'inizio sembra che ricordi i verbi irregolari in inglese affare complicato, noioso. Ma credimi, se non ti resetti, impara dai gruppi che ti abbiamo fornito, li padroneggerai facilmente. E questo è molto importante! Tutti i verbi irregolari sono molto spesso usati nel discorso. Impara la grammatica ed espandi il vocabolario.
Di quale regola non puoi fare a meno? Ovviamente senza eccezioni! Anche i verbi irregolari in inglese non vengono risparmiati. Ma, come si suol dire, il verbo irregolare non è così terribile come è dipinto. Oggi ci occuperemo di metodi diversi ricordare i verbi irregolari.
Apri qualsiasi tabella di verbi irregolari ( vedere alla fine dell'articolo) e vedrai tre colonne lì. La prima colonna contiene i verbi nell'impersonale, o (solo senza la particella to). Questo è ciò che corrisponde ai verbi russi che terminano in -т: disegna, scrivi, leggi - (a) disegno, scrivere, Leggere.
La seconda colonna è - ho disegnato, scritto, letto (ieri, per esempio) - ha disegnato, ha scritto, Leggere.
Nella terza colonna c'è il cosiddetto secondo participio, o participio passato.
Nota. Il primo participio corrisponde al russo –yushchy / -yashchiy: disegnare, scrivere, leggere. IN participio inglese il primo ha la desinenza -ing. - disegno, scrivere, rading.
Torniamo alla terza colonna, che presenta il participio passato - corrisponde al russo "fatto" - disegnato, scritto, letto. Terza colonna per
- verbi in .
- tempi verbali del gruppo Perfetto:
ho già scritto il mio saggio. Ho già scritto un saggio (o “Ho già scritto il mio saggio).
Io ho Leggere tre libri questo mese. Ho letto tre libri questo mese. (O ho letto tre libri).
Hai mai disegnato niente del genere? Hai mai disegnato qualcosa del genere? (O ti è mai capitato di disegnare qualcosa di simile?)
Cosa significa "verbi irregolari"?
Perché i verbi irregolari (verbi irregolari) sono ancora “irregolari”. Il fatto è che secondo le regole, le cosiddette seconda e terza forma sono costruite aggiungendo la desinenza -ed.
Lavoro - ho lavorato ieri. – Ho lavorato per tre società.
Per i verbi irregolari, la seconda e la terza forma sono formate in modo completamente individuale (go - go - gone), o non cambiano affatto (put-put-put).
Metodi di memorizzazione
- In ordine alfabetico: stipare. Noioso e inutile.
- Crea carte con tre forme su un lato e una traduzione sull'altro. Periodicamente, quando viene concesso un minuto (nei trasporti, al mattino con una tazza di caffè, ecc.), Ordina le carte, controllando te stesso. Se ricordi, passiamo alla seconda pila, in caso contrario, lasciala nella prima e torna più tardi. E così via finché non c'è una memorizzazione sicura. Quando selezioni le carte, prova a trovare esempi: è così che il pensiero figurativo è collegato, viene ricordato più velocemente e le parole vengono apprese non separatamente, ma nel contesto.
- Poesie. Più come infantile. Ma in chi non vive il bambino? Se ti piace, provoca emozioni positive, allora perché no? Ecco alcuni esempi di tali versi
Sono al buffet compra-comprato-comprato (compra)
Panino di prima classe
Per lui pago-pagato-pagato, (paga)
In classe nella scrivania posa-posata-posata (metti)
E per niente pensare-pensare-pensare, (pensare)
Che il suo vicino è intelligente.
E ora sono molto triste
Odore-odore-odore è delizioso! (odore)
Guarda, fionda Balamut
In tasca metti-metti-metti (metti)
E iniziare-iniziare-iniziare (iniziare)
Bullo teppista!
È un cuscino taglia-taglia-taglia, (taglia)
Fratello in bagno chiudi-chiudi-chiudi, (chiudi)
Tutti i giornali accesi accesi, (appiccati al fuoco)
Cane colpito-colpito-colpito. (colpo)
Ha chiamato il vicino (chiama)
E, naturalmente, corri-corri-corri. (correre)
E per niente pensare-pensare-pensare, (pensare)
Che verrà la polizia.
Dig-dug-dug facciamo giardinaggio (scavare)
Venite, venite, gente. (Venire)
Abbiamo detto: "Vai-andato-andato, (vai, vai)
Questa non è una farsa per te.Siamo con i nemici combattuti, combattuti, (combatti, combatti)
Sono catturati in una trappola catturata catturata. (prendere, catturare)
Buona fortuna giorno porta-portato-portato, (porta)
Siamo un premio da ottenere. (ricevere)
Se le lepri mordono, (mordono)
Non dare loro mangia-mangia-mangia, (mangia)
Presto imparano-imparano-imparano (imparano)
Corrisponde notoriamente brucia-bruciato-bruciato. (scintilla)
Se un amico si incontra, si incontra, (si incontra)
È stretto, tenuto, tenuto. (Presa)
Bene, e se perdessi perdessi perdessi (perdi)
Quindi è costo-costo-costo. (costo)
L'aereo ha volato volato. (volare)
I nostri figli crescono-cresciuti-cresciuti. (crescere)
Bene, il vento soffia-soffia-soffia, (soffia)
Lui sa-sa-sa di tutto. (Sapere)
Nonno e nonna trovano-trovano-trovano (trovano)
Razza di cane bassotto.
Molto vicino agli anziani
Cane diventato-diventato-diventato. (diventare)
Dai-dai-dai nonno a lui (dai)
Caro Basturma -
Bene, il cane deve essere nutrito, nutrito, nutrito (mangime)
Qualcosa di delizioso per pranzo!
Il tuo grasso e le tue cotolette
Le persone anziane non sono lasciate-lasciate-lasciate. (permettere)
Ora nonna e nonno
La vita è diversa piombo-guidato: (piombo)
Nonno con un sorriso che sonnecchia nella vasca da bagno,
Nonna dimora-dimora-dimora in un armadio, (dimora)
Cane in un letto sdraiato
Proprio come Saddam Hussein.
Abbiamo rotto-rotto-rotto la vecchia casa - (rottura)
È stato molto noioso.
Nuova casa che disegniamo, disegniamo, (disegniamo)
Costruito costruito costruito - e vivremo. (costruire)
- Mi piace l'idea di distribuire i verbi irregolari in gruppi basati sulla somiglianza della formazione della seconda e terza forma. Questo li rende molto più facili da imparare.
Tabella dei verbi inglesi irregolari:
Gruppo 1: tutte e tre le forme sono uguali
| costo | costo | costo | costo |
|---|---|---|---|
| Taglio | Taglio | Taglio | Taglio |
| Mettere | Mettere | Mettere | Mettere |
| colpo | colpo | colpo | colpire, colpire |
| Male | Male | Male | male |
| Permettere | Permettere | Permettere | Permettere |
| Chiuso | Chiuso | Chiuso | Vicino |
Gruppo 2: la seconda e la terza forma coincidono
| Bruciare | Bruciato | Bruciato | Brucia, brucia |
|---|---|---|---|
| Imparare | imparato | imparato | Imparare |
| Odore | Puzzava | Puzzava | Odore |
| Tatto | Sentito | Sentito | Tatto |
| Partire | Sinistra | Sinistra | partire, partire |
| Incontrare | Incontrato | Incontrato | Incontrare |
| sogno | sognato | sognato | Sogno |
| Significare | Significava | Significava | significare, significare |
| Mantenere | Tenuto | Tenuto | tenere, immagazzinare |
| sonno | Dormito | Dormito | Sonno |
| Terra | Prestato | Prestato | prestare, prestare |
| Inviare | Santo | Santo | Inviare |
| Trascorrere | Speso | Speso | spendere, spendere |
| Costruire | costruito | costruito | Costruire |
| Perdere | Perduto | Perduto | perdente per entrambi |
| sparare | Sparo | Sparo | Fuoco |
| Ottenere | Avuto | Avuto | Ricevere |
| leggero | Illuminato | Illuminato | Accendi, illumina |
| Sedersi | Sab | Sab | Sedersi |
| acquistare | Comprato | Comprato | Acquistare |
| Portare | Portato | Portato | Portare |
| Presa | Preso | Preso | Presa |
| Combattimento | Combattuto | Combattuto | Combattimento |
| Insegnare | Insegnato | Insegnato | insegnare, insegnare |
| Vendere | Venduto | Venduto | Vendere |
| raccontare | Detto | Detto | Raccontare |
| Trovare | Trovato | Trovato | Trovare |
| Avere | Avevo | Avevo | Avere |
| Ascoltare | Sentito | Sentito | Ascoltare |
| Presa | Tenuto | Tenuto | Presa |
| Leggere | Leggere | Leggere | Leggere |
| Dire | Disse | Disse | parlare, dire |
| Paga | Pagato | Pagato | Pagare |
| Fare | Fatto | Fatto | fare, produrre |
| capire | Inteso | Inteso | capire |
| in piedi | Stava in piedi | Stava in piedi | In piedi |
Gruppo 3: la seconda e la terza forma non corrispondono
| Rottura | Rotto | Rotto | Rottura |
|---|---|---|---|
| Scegliere | Scegli | Scelto | Scegliere |
| Parlare | Parlato | Parlato | Parlare |
| Rubare | Stola | Rubato | Rubare |
| Veglia | svegliato | Svegliato | sveglia Sveglia |
| Guidare | Guidavo | guidato | guidare |
| Passeggiata | Cavalcò | Cavalcato | passeggiata |
| Salita | Rosa | Aumentato | Alzarsi |
| Scrivere | Ha scritto | Scritto | Scrivere |
| Colpo | Colpo | battuto | Colpo |
| Morso | Morso | morso | Morso |
| Nascondere | Nascosto | Nascosto | Nascondere |
| Mangiare | Mangiò | Mangiato | Mangiare |
| autunno | Caduto | Caduto | Autunno |
| Dimenticare | Dimenticato | Dimenticato | Dimenticare |
| Perdonare | Perdonato | Perdonato | Perdonare |
| Dare | Ha dato | Dato | dando |
| Vedere | Sega | Visto | Vedere |
| Prendere | Preso | Preso | Prendere |
| Soffio | Soffiato | Soffiato | Soffio |
| Crescere | Cresciuto | Cresciuto | Crescere |
| Sapere | Sapevo | Conosciuto | Sapere |
| Gettare | Buttato | Lanciato | Gettare |
| Volare | Volò | volato | Volare |
| Disegno | Ha disegnato | Disegnato | Colore |
| spettacolo | Mostrato | Mostrato | Spettacolo |
| Inizio | Iniziò | Iniziato | Inizia |
| bere | Bevuto | Ubriaco | Bere |
| nuotare | Nuotato | nuotato | Nuotare |
| Cantare | Cantava | Cantato | Cantare |
| squillo | Rango | Suonato | chiamata |
| Correre | corso | Correre | Correre |
| Venire | Venni | Venire | Venire |
| Diventare | Divenne | Diventare | Diventare |
| Essere | era/erano | Stato | Essere |
| andare | Andato | Andato | Andare a camminare |
- Per rendere più divertente il processo di memorizzazione dei verbi irregolari, io e i miei studenti inventiamo storie insieme. Cioè, una persona estrae una carta, ricorda tutte le forme e i significati, quindi compone una frase usando la seconda o la terza forma. Il giocatore successivo tira fuori una seconda carta e continua la storia. Di norma, risulta molto divertente. E le brillanti emozioni positive, in particolare le risate, sono note per contribuire alla memorizzazione.
Non rimandare all'infinito: è meglio tagliare subito le foglie, fare le carte e via! E trovare un complice per scrivere storie.
Qui puoi trovare una tabella di verbi inglesi irregolari con traduzione in russo e trascrizione, video sull'apprendimento e la memorizzazione di verbi irregolari, collegamenti.
C'è una categoria speciale di verbi in inglese che non obbedisce regole generalmente accettate quando si forma il participio passato. Sono chiamati "sbagliati". A differenza dei verbi “regolari”, ai quali si aggiunge la desinenza –ed per formare il participio passato, questi verbi o rimangono invariati oppure assumono forme inusuali non sempre facili da ricordare. Per esempio:
metti - metti - metti;
guidare - guidato - guidato.
Se il primo verbo è facile da imparare e da usare nelle frasi, il secondo deve essere appreso direttamente a memoria.
Da dove vengono tali difficoltà con alcuni verbi? Gli scienziati sono giunti alla conclusione che si tratta di una sorta di "fossili" che sono rimasti nella lingua fin dai tempi antichi. Durante il suo sviluppo, la lingua inglese ha adottato un gran numero di parole da altre lingue europee, ma alcune parole sono rimaste invariate. I verbi irregolari rientrano in questa categoria.
Tabella dei verbi inglesi irregolari:
| VERBO | PASSATO SEMPLICE | PARTICIPIO PASSATO | TRADUZIONE |
| restare [əbʌid] | dimora [əbəud] | dimora [əbəud] | sopportare, sopportare |
| sorgere [ə"raiz] | sorse [ə"rəuz] | sorto [ə "riz (ə) n] | sorgere, verificarsi |
| sveglio [ə"weik] | svegliato [ə"wəuk] | risvegliato [ə"wəukən] | sveglia Sveglia |
| Essere | erano, erano | stato | Essere |
| orso | foro | sopportato | Portare, portare fuori |
| colpo | colpo | battuto ["bi:tn] | Colpo |
| diventare | divenne | diventare | Diventare |
| inizio | iniziò | iniziato | Inizia |
| Presa | visto | visto | contemplare, vedere |
| curva | piegato | piegato | Curva |
| lutto | privato / in lutto | privare, togliere | |
| implorare | supplicato / supplicato | Chiedi, supplica | |
| assediato | assediato | assediato | Circonda |
| scommessa | scommessa | scommessa | scommessa |
| offerta | offerta / offerta | ordinato | offrire, ordinare |
| legamento | limite | limite | legamento |
| morso | morso | morso | Mordere, beccare |
| sanguinare | sanguinato | sanguinato | Sanguinare |
| soffio | soffiato | soffiato | Soffio |
| rottura | rotto | rotto ["brouk(e)n] | Rottura |
| razza | allevato | allevato | Allevare, propagare |
| Portare | portato | portato | Portare |
| browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | intimidito ["braubi:tn]/ intimidito ["braubi:t] | Intimidire, intimidire |
| costruire | costruito | costruito | Costruire |
| bruciare | bruciato | bruciato | bruciare |
| scoppiare | scoppiare | scoppiare | Scoppiare |
| torace | rotto | rotto | andare in bancarotta, andare in bancarotta |
| acquistare | comprato | comprato | Acquistare |
| lancio | lancio | lancio | Butta, butta via |
| presa | preso | preso | acchiappare, acchiappare, acchiappare |
| scegliere | scelto [ʃəuz] | scelto | Scegliere |
| fendere | fenditura | fenditura | Spaccare, tagliare |
| aggrapparsi | aggrappato | aggrappato | aggrapparsi, tenere duro |
| vestiti | vestito / vestito | Vestito | |
| Venire | venni | Venire | Venire |
| costo | costo | costo | Costo |
| strisciamento | strisciato | strisciato | Strisciare |
| taglio | taglio | taglio | Taglio |
| Affare | trattato | trattato | Affrontare |
| scavare | arco | arco | Scavare |
| confutare | smentito | smentito / smentito | Confutare |
| tuffo | colomba | tuffato | tuffarsi, tuffarsi |
| Fare | fatto | Fatto | Fare |
| disegno | ha disegnato | disegnato | disegnare, trascinare |
| sogno | sogno | sogno | Sogna, pisolino |
| bere | Bevuto | ubriaco | Bere |
| guidare | guidavo | guidato ["guidato] | guidare |
| dimorare | abitato / abitato | vivere, abitare | |
| mangiare | mangiò | mangiato ["i:tn] | Mangiare |
| autunno | caduto | caduto ["fɔ:lən] | Autunno |
| foraggio | alimentato | alimentato | Foraggio |
| Tatto | sentito | sentito | Tatto |
| combattimento | combattuto | combattuto | Combattimento |
| Trovare | trovato | trovato | Trovare |
| adatto | adatto | adatto | Adatta alla taglia |
| vello | fuggito | fuggito | Scappa, sparisci |
| lanciare | scagliato | scagliato | Lancia, lancia |
| volare | volò | volato | Volare |
| proibire | proibito | vietato | Proibire |
| rinunciare (rinunciare) | futuro | scontato | Rifiutare, astenersi |
| previsione ["fɔ:ka:st] | previsione ["fɔ:ka:st] | previsione ["fɔ:ka:st] | Prevedi |
| prevedere | previsto | previsto | prevedere, prevedere |
| predire | predetto | predetto | prevedere, predire |
| dimenticare | dimenticato | dimenticato | Dimenticare |
| perdonare | perdonato | perdonato | Perdonare |
| abbandonare | abbandonato | abbandonato | partire, partire |
| congelare | congelato | congelato ["frouzn] | Congelare |
| Ottenere | avuto | avuto | Ricevere |
| dorare | dorato | dorato | Dorare |
| Dare | ha dato | dato | dando |
| andare | andato | andato | Andare |
| macinare | terra | terra | macinare, macinare |
| crescere | cresciuto | cresciuto | Crescere |
| appendere | sospeso | sospeso | Appendere |
| Avere | avevo | avevo | Avere |
| ascoltare | sentito | sentito | Ascoltare |
| nascondere | nascosto | nascosto ["nascosto] | Nascondere |
| sollevamento | sollevato / sospinto | sollevato / sospinto | Tirare, spingere |
| boh | tagliato | tagliato / tagliato / | Tritare, abbattere |
| colpo | colpo | colpo | colpire il bersaglio |
| nascondere | nascosto | nascosto | nascondi, nascondi |
| Presa | tenuto | tenuto | Presa |
| male | male | male | Male |
| intarsio [ɪnˈleɪ] | intarsiato [ɪnˈleɪd] | intarsiato [ɪnˈleɪd] | investire (denaro), incrostare |
| input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | entrare, entrare |
| intreccio [ɪntəˈwiːv] | intreccio [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Tessere |
| Mantenere | tenuto | tenuto | Contenere |
| inginocchiarsi | inginocchiato | inginocchiato | Inginocchiarsi |
| maglia | maglia | maglia | Maglia, dannazione |
| Sapere | sapevo | conosciuto | Sapere |
| posizione | posato | posato | Mettere |
| Guida | guidato | guidato | Notizia |
| pendere | pendere | pendere | Inclinare |
| salto | saltò | saltò | Salta, salta |
| Imparare | imparato | imparato | Imparare |
| Partire | Sinistra | Sinistra | Partire |
| prestare | prestato | prestato | prestito |
| permettere | permettere | permettere | Permettere |
| menzogna | posizione | sdraiato | Menzogna |
| leggero | illuminato | illuminato | illuminare |
| perdere | perduto | perduto | Perdere |
| Fare | fatto | fatto | Produrre |
| Significare | significava | significava | Significare |
| Incontrare | incontrato | incontrato | Incontrare |
| errore | sbagliato | sbagliato | fare errori |
| falciare | mosso | falciato | Falciare, tagliare |
| superare [əʊvəˈkʌm] | superato [əʊvəˈkeɪm] | superare [əʊvəˈkʌm] | superare, superare |
| paga | pagato | pagato | Pagare |
| supplicare | supplicato / supplicato | Pregare, chiedere | |
| dimostrare | dimostrato | provato | Dimostrare |
| Mettere | Mettere | Mettere | Mettere |
| esentato | esentato | esentato | esci |
| Leggere | Leggere | Leggere | Leggere |
| relè | ritrasmesso | ritrasmesso | trasmettere, diffondere |
| sbarazzarsi | sbarazzarsi | sbarazzarsi | rilascio, rilascio |
| passeggiata | cavalcò | cavalcato ["cavalcato] | cavalcare un cavallo |
| squillo | rango | suonato | Squillo |
| salita | rosa | risorto ["rizn] | Alzarsi |
| correre | corso | correre | correre |
| sega | segato | segato / segato | segare, segare |
| Dire | disse | disse | Parlare |
| Vedere | sega | visto | Vedere |
| cercare | cercato | cercato | Ricerca |
| vendere | venduto | venduto | Vendere |
| Inviare | inviato | inviato | Inviare |
| impostato | impostato | impostato | Mettere |
| cucire | cucito | cucito | Cucire |
| scuotere [ʃeik] | scosse [ʃuk] | scosso ["ʃeik(ə)n] | Scuotere |
| radersi [ʃeɪv] | rasato [ʃeɪvd] | rasato [ʃeɪvd] / rasato [ʃeɪvən] | Radersi, radersi |
| cesoia [ʃɪə] | tosato [ʃɪəd] | tosato [ʃɪəd] / tosato [ʃɔ:n] | Tagliare, tagliare |
| capannone [ʃed] | capannone [ʃed] | capannone [ʃed] | rovesciare, perdere |
| brillare [ʃaɪn] | brillava [ʃoʊn] | brillava [ʃoʊn] | Brilla, brilla |
| merda [ʃit] | merda [ʃit] | merda [ʃit] | merda |
| scarpa [ʃu:] | calzato [ʃɒd] | calzato [ʃɒd] | Scarpa, scarpa |
| sparare [ʃu:t] | colpo [ʃɒt] | colpo [ʃɒt] | scattare, fotografare |
| mostra [ʃəu] | mostrato [ʃəud] | mostrato [ʃəun] | Spettacolo |
| restringere [ʃriŋk] | ridotto [ʃræŋk] | ridotto [ʃrʌŋk] | Ridurre |
| chiuso [ʃʌt] | chiuso [ʃʌt] | chiuso [ʃʌt] | Vicino |
| cantare | cantava | cantato | Cantare |
| lavello | affondato, affondato | affondato | Annegare |
| sedersi | sab | sab | Sedersi |
| uccidere | ucciso | ucciso | Uccidi uccidi |
| sonno | dormito | dormito | Sonno |
| diapositiva | diapositiva | diapositiva | Diapositiva |
| fionda | lanciato | lanciato | appendere |
| sgattaiolare | sgattaiolato / sgattaiolato | scivolare via | |
| fessura | fessura | fessura | Taglia taglia |
| odore | puzzava | puzzava | annusare, sentire |
| colpire | colpito | colpito [ˈsmɪtn] | colpire, colpire |
| seminare | seminato | seminato | Seminare |
| parlare | parlato | parlato ["spouk(e)n] | Parlare |
| velocità | accelerato | accelerato | Sbrigati, corri |
| sillabare | scritto | scritto | Fare lo spelling |
| trascorrere | speso | speso | Trascorrere |
| versare | rovesciato | rovesciato | Capannone |
| rotazione | girato | girato | Gira, gira |
| sonno | sputare / sputare | sputare / sputare | Sputo |
| diviso | diviso | diviso | Dividi, spezza |
| rovinare | viziato | viziato | Rovinare |
| diffusione | diffusione | diffusione | diffusione |
| primavera | scaturì | scaturito | Salto |
| in piedi | stava in piedi | stava in piedi | In piedi |
| rubare | stola | rubato ["stəulən] | Rubare |
| bastone | incollato | incollato | puntura |
| puntura | punto | punto | Puntura |
| puzza | puzzava | stordire | puzzare, odorare |
| spargere | sparso | sparso | Spruzzare |
| passo | a grandi passi | calpestato | Fare un passo |
| sciopero | colpito | colpito / colpito | Batti, colpisci |
| corda | corda | corda | corda, appendere |
| sforzandosi | si è sforzato / sforzandosi | prova prova | |
| Indossare | giurato | giurato | giuro, giuro |
| sudore | sudore / sudato | Sudore | |
| spazzare | spazzato | spazzato | spazzare |
| rigonfiamento | gonfio | gonfio ["swoul(e)n] | Rigonfiamento |
| nuotare | nuotato | nuotato | Nuotare |
| oscillazione | oscillato | oscillato | Ondeggiare |
| Prendere | preso | preso ["teik(ə)n] | Prendi, prendi |
| insegnare | insegnato | insegnato | Imparare |
| lacrima | strappato | strappato | Lacrima |
| raccontare | detto | detto | Raccontare |
| pensare [θiŋk] | pensiero [θɔ:t] | pensiero [θɔ:t] | Pensare |
| lanciare [θrəu] | gettò [θru:] | gettato [θrəun] | Gettare |
| spinta [θrʌst] | spinta [θrʌst] | spinta [θrʌst] | spingere, spingere |
| filo | calpestato | calpestato | calpestare, schiacciare |
| subire [ʌndəˈɡəʊ] | vita [ʌndə "wɛnt] | subito [ʌndə"ɡɒn] | sperimentare, sopportare |
| capire [ʌndə"stænd] | capito [ʌndə"stud] | capito [ʌndə"stud] | Capire |
| intraprendere [ʌndəˈteɪk] | ha intrapreso [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | intraprendere, fare |
| annullare ["ʌn"du:] | undid ["ʌn" dɪd] | annullato ["ʌn"dʌn] | Distruggi, annulla |
| sconvolto [ʌp"set] | sconvolto [ʌp"set] | sconvolto [ʌp"set] | sconvolto, sconvolto |
| veglia | svegliato | svegliato ["wouk(e)n] | Svegliati |
| Indossare | indossato | logoro | Indossare |
| tessere | tessuto/tessuto | tessuto/tessuto | Tessere, tessere |
| mer | sposato / sposato ["wɛdɪd] | sposato / sposato ["wɛdɪd] | Sposare |
| pianto | pianse | pianse | Gridare |
| Bagnato | Bagnato | Bagnato | Bagnato |
| vincita | vinto | vinto | Vincita |
| vento | ferita | ferita | Guizzo |
| ritirare | ritirato | ritirato | Rimuovi, rimuovi |
| trattenere | trattenuto | trattenuto | tenere, nascondere |
| resistere | resistito | resistito | sopportare, resistere |
| squillo | strizzato | strizzato | Stringere, torcere |
| scrivere | ha scritto | scritto ["ritn] | Scrivere |
Video sull'apprendimento e la memorizzazione dei verbi inglesi irregolari:
Top 100 verbi irregolari in inglese.
In questo video, l'autore analizza i verbi irregolari più popolari in inglese (la top 100 compilata da lui stesso). Vengono forniti esempi per tutti i verbi irregolari, recitazione vocale, ecc. I verbi irregolari più usati vengono prima, seguiti da quelli meno usati.
Pronuncia dei verbi inglesi irregolari.
Verbi inglesi irregolari britannici. L'autore consente di ripetere dopo di lui e affinare così la corretta pronuncia dei verbi irregolari.
Imparare i verbi inglesi irregolari con l'aiuto del rap.
Un video interessante per imparare i verbi inglesi irregolari sovrapposti al rap.
Esempi di utilizzo di verbi irregolari:
| 1. Sapevo nuotare quando era cinque. | 1. Sapevo nuotare quando avevo cinque anni. |
| 2. Pietro divenne un imprenditore per caso. | 2. Peter è diventato un imprenditore per caso. |
| 3.Lui preso un altro giorno libero. | 3. Si è preso un altro giorno libero. |
| 4. Loro avevo due gatti e un cane. | 4. Avevano due gatti e un cane. |
| 5. Noi fatto molto lavoro ieri. | 5. Ieri abbiamo fatto un ottimo lavoro. |
| 6. Jane mangiò l'ultimo pezzo di torta. | 6. Jane ha mangiato l'ultimo pezzo della torta. |
| 7. Lui avuto un'altra occasione per conquistare il suo cuore. | 7. Ha avuto un'altra possibilità di conquistare il suo cuore. |
| 8. io ha dato la mia vecchia bicicletta al figlio del vicino. | 8. Ho dato la mia vecchia bicicletta al figlio del vicino. |
| 9. Noi andato shopping al centro commerciale due giorni fa.. | 9. Siamo andati al negozio più vicino centro commerciale due giorni fa. |
| 10. Lei fatto una pasta piuttosto deliziosa. | 10. Ha fatto una pasta piuttosto gustosa. |
| 11. Hai comprato una nuova auto? | 11. Hai comprato una macchina nuova? |
| 12. Abbiamo guidato fino a casa sua. | 12. Abbiamo guidato fino a casa sua. |
| 13. Lei è cresciuto così tanto dall'ultima volta che l'abbiamo vista. | 13. È cresciuta così tanto dall'ultima volta che l'abbiamo vista. |
| 14. Hai mai cavalcato un triciclo? | 14. Hai mai guidato un triciclo? |
| 15. Non è necessario ripetere due volte, così com'è inteso. | 15. Non è necessario ripetere due volte, poiché tutto è compreso. |
| 16. Il loro cane ha morso mia sorella oggi. | 16. Il loro cane ha morso mia sorella oggi. |
| 17. Hai scelto tuo futura professione? | 17. Hai scelto la tua futura professione? |
| 18. Abbiamo completamente dimenticato chiamare gli Smith. | 18. Ci siamo completamente dimenticati di chiamare gli Smith. |
| 19. Io "ve nascosto una cartella e ora non riesco a trovarla. | 19. Ho nascosto la cartella e ora non riesco a trovarla. |
| 20. Lo era Pensiero essere per lui necessario. | 20. Tutti pensavano che gli avrebbe fatto bene. |