Preklad- 1. TEÓRIA LITERÁRNEHO PREKLADU. Literárny (alebo umelecký) preklad je problém, ktorý ďaleko presahuje hranice čistej literárnej a lingvistickej techniky, keďže každý preklad je do istej miery ideologickým vývojom ... ... Literárna encyklopédia
PREKLAD- preklad, m. 1. častejšie jednotky. Činnosť na slovesu. preložiť-preložiť (1). Presun manažéra na inú pozíciu. Preniesť na seniorská skupina. Preklad hodinovej ručičky na hodinu. Presun maloroľníckeho hospodárenia na koľajniciach kolektívneho poľnohospodárstva do ZSSR. Preklad do ... ... Slovník Ušakov
Preklad- PREKLAD Rekonštrukcia originálu pomocou iného jazyka. Požiadavka spojená s prekladom diela faktu, ak ide o preklad, a nie o remake, čo najpresnejšie prenesenie významu originálu. Táto požiadavka zostáva... Slovník literárnych pojmov
PREKLAD- Prekladatelia poštových koní osvietenstva. Alexander Puškin Ruskí prekladatelia z anglických somárov osvietenia. Vladimir Nabokov Len málo vecí na svete sa dá porovnať s nudou, ktorú v nás vzbudzuje dobrý preklad. Mark Twain Prekladateľ sa vzdáva slov ... ... Konsolidovaná encyklopédia aforizmov
preklad- zasielateľstvo, (bankový) prevod; platba; transformácia, transformácia, prepočet, konverzia; prepínanie, priraďovanie, vysielanie, konzumácia, transakcia, glosa, prepočet, transpozícia, interlinear, rebasing, výmena, odosielanie, ... ... Slovník synonym
PREKLAD- PREKLAD. 1. Pomocný druh rečovej činnosti, počas ktorej sa obsah textu prenáša pomocou iného jazyka; konvertovanie rečníckeho diela v jednom jazyku na rečnícke dielo v inom jazyku pri ukladaní ... Nový slovník metodických pojmov a pojmov (teória a prax vyučovania jazykov)
preklad- TRANSFER, transfer, move TRANSLATE / TRANSFER, transfer / transfer, move / move, unfold. hodiť/prehodiť, prehodiť presunúť / presunúť TRANSFER / TRANSFER, presunúť / presunúť ... Slovník-tezaurus synoným ruskej reči
preklad- TRANSLATION, a, manžel. 1. pozri preklad 1 2, s 1. 2. Text preložený z jedného jazyka do druhého. P. z nemčiny. P. z medziriadku. Oprávnené str 3. Posielanie peňazí cez banku, poštu, telegraf. Získajte položku za 50 tisíc rubľov. | adj…… Vysvetľujúci slovník Ozhegov
PREKLAD 1- PREKLAD 1, a, m. Ožegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Vysvetľujúci slovník Ozhegov
PREKLAD 2- pozri preklad 2. Ožegovov výkladový slovník. S.I. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949 1992 ... Vysvetľujúci slovník Ozhegov
Preklad- Spôsob prevodu peňazí podnikmi, organizáciami, inštitúciami, občanmi pri vzájomnom vyrovnaní. Spočíva v tom, že jeden zo subjektov prevádza peniaze druhému prostredníctvom úverových inštitúcií a komunikačných podnikov. Súvisiace operácie... Finančná slovná zásoba
knihy
- Divadelné umenie. L`art du Theatre + DVD. Bernard S. (preklad N. A. Shemarova), Bernard S. (preklad N. A. Shemarova). Kniha Umenie divadla zhromažďuje rady a spomienky veľkej francúzskej divadelnej herečky Sarah Bernhardtovej (1844-1923). Pokiaľ ide o jej talent, existuje veľa protichodných názorov a ...
Uzbekistan - staroveký štát nachádza sa v samom centre Stredná Ázia. V Uzbekistane sú mestá zapísané na zozname UNESCO: Samarkand, Buchara a Chiva. Tieto mestá sú turisticky najnavštevovanejšie. Každé z týchto miest je nasýtené históriou a starobylými pamiatkami architektúry. Každý, kto sa aspoň ako-tak zaujíma o históriu vie, že kolískou Strednej Ázie je Uzbekistan a v tejto republike je čo pozerať.
Všetko je tu navrhnuté pre akýkoľvek druh turistiky, od extrémnej rekreácie v horách Chimgan a Nurata až po elitné päťhviezdičkové hotely v Taškente. Zdalo by sa, že veci sa môžu pokaziť. Je tu však niečo, čo môže vašu dovolenku nepriaznivo ovplyvniť – neznalosť uzbeckého jazyka. Aby ste na pobyt v Uzbekistane spomínali len s pozitívnymi chvíľami, ponúkame vám na stiahnutie výborný rusko-uzbecký prekladač na našej stránke, môžete to urobiť úplne zadarmo. Tento prekladač pozostáva z najdôležitejších a potrebných slov a fráz pre turistu a je rozdelený do tém, aby ste rýchlo našli tie správne slová. Nižšie je uvedený zoznam týchto tém a ich Stručný opis.
Bežné frázy
| Vitajte | Khush Kelibsiz! |
| Vstúpte | Kiring |
| Šťastný nový rok | Yangi Eilingiz Bilan |
| Je dobré, že ste prišli | Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz |
| Sme vždy radi, že vás vidíme | Sizga hamma vakt eshigimiz ochik |
| Som vám k službám | Muži spievajú hissmingizga tyerman |
| Ako sa voláš? | Isminges nim? |
| Počkaj minútu | Bir dakika |
| Tvoja tvár sa mi zdá povedomá | Menga tanish kunyapsiz |
| Ako sa máš? | Yahshimiziz? |
| Ako sa máš? | Ishlingis kaley? |
| Čo sa deje? | Yakhshi judikatúra? |
| Všetko je v poriadku? | Hammasi joydami? |
| Počul som, že si sa oženil | Yestishimcha uilanyabsiz |
| prijmi moje nai S Pozdravom | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz |
| Čo sa stalo? | Nima Buldi? |
| prajem skore uzdravenie | Muži sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman! |
| musím ísť | Endi ketishim kerak |
| Zbohom | Khair |
| Vidíme sa v nedeľu | Yakshanbagacha |
| Príď znovu, prosím | Yana Kelingová |
| Popraj všetko najlepšie svojim rodičom | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Bozkávaj za mňa deti | Bollaring life upip queing |
| Nezabudni mi zavolať | Kungirok kilishni unitmang |
| Poď k nám | Biznikiga keling |
| Koľko je teraz hodín? | Soat necha? |
| Tak čau | Vlasy Endy |
| Ako sa máš? | Kalais? |
| Dobré ráno | chlpatý kliešť |
| Dobrý deň | hairley kun |
| Zbohom | Khair |
| Bon Voyage | Ok yul |
| Dobre | Yakhshi |
| Vitajte | Khush kelibsiz |
| ja | Maine |
| Vy vy | Sen, veľ |
| my | Biz |
| On ona | o |
| Oni | Ular |
| Môžem ti pomôcť? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
| Ako sa tam dostať? | Má erga kandai boraman? |
| Ako ďaleko je to? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
| Ako dlho to trvá? | Cancha wakt lievance? |
| Koľko to stojí? | Bu cancha turadi? |
| Čo to je? | boo nima? |
| Ako sa voláš? | Sisning ismingiz nima? |
| Kedy? | Cachon? |
| kde/kde? | Kaerda / kaerga? |
| prečo? | Nega? |
Prechádzky mestom
V reštaurácii
| Hovädzie mäso | Mol goshti |
| Kura | Tovuk |
| Chladný | Sovuk |
| Pite | Ichmok |
| Nemám | menda yuk |
| Jedzte | Bor |
| Ospravedlnte ma | Kechirasiz |
| VÝCHOD | Chikish |
| Žena | Ayol |
| Ryby | Balik |
| Ovocie | mewa |
| Máš...? | Seaslarda... zápasiť? |
| Horúce | Issik |
| Prepáč | Kechirasiz |
| Muž | Erkak |
| Mäso | Gusht |
| Peniaze | bazén |
| Baranie mäso | Kui Gushti |
| Nie | Yuk |
| Prosím | Markhamat / Iltimos |
| Bravčové mäso | Chuchka Gushti |
| Soľ | Eso |
| Obchod | dukon |
| Cukor | Shakar |
| Ďakujem | Rahmat |
| Toaleta, WC | Chožatchona |
| počkaj | Kutib na turné |
| chcieť | hohlash |
| Voda | Suv |
odmietnutie
| Nie, nemôžem to urobiť | Muži kila olmaiman |
| v žiadnom prípade | Hatch-áno |
| Čerpadlo nefunguje | Islhamayapti pumpa |
| Mechanizmus je mimo prevádzky | Mechanizmus Yahsha emas |
| Je mi ľúto, že nemôžem pomôcť | Kechiring, yordam kilolmayman |
| Nie | yok |
| Samozrejme, že nie | Áno, Albatta |
| O tom sa ani nediskutuje | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| Je zakázané | Mumkin emas |
| Toto je nesprávne | Bulmaganova medzera |
| ale nie | Joj, jojo |
| V žiadnom prípade | Iloji yok |
| Nikdy! | Vyliahnite kachon! |
| Prestaňte robiť hluk! | Shokin kilmasangiz! |
| Neviem | Bilmadim |
| Žiadne sľuby | Suz Berolmaymanová |
| Áno | obruč |
| Pozrime sa | Kuramiz |
| som zaneprázdnený | Kechirasiz, kapelník |
| Mám toho po krk | Meni ishim boshimdan nesprávne yotibdi |
Dohoda
čísla
Telefón
Dni v týždni
Bežné frázy - slová a frázy, ktoré budú užitočné Každodenný život. K dispozícii je preklad slov, ktoré sa dajú použiť na spoznanie občanov Uzbekistanu, slová pozdravu, rozlúčky a mnoho ďalších fráz, ktoré sa vám budú počas vašej cesty veľmi hodiť.
Odmietnutie - frázy a slová, pomocou ktorých môžete zástupcom niečo odmietnuť miestne obyvateľstvo. Tiež veľmi potrebná a užitočná téma.
Súhlas je presným opakom témy Odmietnutie. Otvorením tejto témy nájdete vhodné slová súhlasu pre akýkoľvek návrh, v rôznych formách.
Telefón je nesmierne dôležitá a užitočná téma, vďaka ktorej budete môcť po telefóne komunikovať s niekým z miestneho obyvateľstva. Môžete si napríklad zavolať taxík, objednať si večeru vo svojej izbe alebo zavolať chyžnú a oveľa viac.
Číslice – zoznam číslic správna výslovnosť a preklad. Vedieť, ako znie to alebo ono číslo, je veľmi užitočné, pretože budete nakupovať, platiť za taxíky, výlety a ďalšie.
Dni v týždni – téma, v ktorej nájdete, ako správne prekladať a znie každý deň v týždni.
Reštaurácia - pri prechádzke mestom sa pravdepodobne budete chcieť pozrieť do reštaurácie, aby ste ochutnali národné jedlá alebo si len tak dali šálku čaju alebo kávy. Ale aby ste mohli zadať objednávku, musíte vedieť, ako to urobiť v Uzbeku. Toto vlákno vám pomôže vyriešiť túto situáciu.
Orientácia v meste – frázy a slová, ktoré budete skôr či neskôr počas cestovania potrebovať.
Vďaka tejto téme sa nikdy nestratíte a aj keď zablúdite, správnu cestu ľahko nájdete tak, že sa miestnych opýtate, kam ísť.
„Rusko-uzbecký tematický slovník. 9000 slov“ bude užitočný pre každého, kto študuje uzbecký jazyk alebo plánuje navštíviť inú krajinu. Tento slovník obsahuje slová, ktoré sa týkajú najčastejšie diskutovaných tém. Je vhodné, že obsahujú ruský jazykový prepis, ktorý uľahčuje pochopenie výslovnosti. Aj keď na začiatku knihy sú uvedené základné fonetické pravidlá, aby ste pochopili, ako sa čítajú tie slová, ktoré nie sú v slovníku.
Kniha obsahuje viac ako dvesto tém pokrývajúcich rôzne oblasti ľudského života. Sú tam slovesá, základné predložky, čísla, pozdravy, dni v týždni, mesiace, farby. Samostatné časti vám umožnia naučiť sa hovoriť o človeku, jeho vzhľade, charaktere, životnom štýle, výžive a pohode, jeho rodine. Témy súvisiace s bývaním a mestskými inštitúciami vám pomôžu lepšie sa zorientovať pri hľadaní tých správnych miest. Sú tu aj slová, ktoré zabezpečia pochopenie účastníkov rozhovoru, keď hovoríme o činnostiach človeka, jeho profesii, práci, štúdiu, podnikaní. Samostatne sú zvýraznené slová na tému umenie, turistika a zábava. Slovník obsahuje aj slová, ktoré popisujú planétu a jej prírodu, zvieratá. To všetko vám umožní komunikovať takmer na akúkoľvek tému, takže slovník je možné využiť nielen pri učení, ale aj priamo na cestách.
Na našej stránke si môžete zadarmo a bez registrácie stiahnuť knihu "Rusko-uzbecký tematický slovník. 9000 slov" vo formáte fb2, rtf, epub, pdf, txt, prečítať si knihu online alebo kúpiť knihu v internetovom obchode.
Vytváraním Nový produkt online preklad Keď hovoríme uzbeckým jazykom, sledovali sme tri ciele: byť jednoduchší, pohodlnejší a bližšie k našim používateľom. Preto je dizajn stránky vyrobený pre moderné dotykové zariadenia. Online prekladač do uzbečtiny bude užitočný pre študentov aj podnikateľov, ktorí každý deň potrebujú preložiť nielen uzbecký jazyk, ale aj iné cudzie jazyky. Online umiestnenie služby bude výhodné pre každého, kto šetrí svoj čas a miesto na disku.
Rýchlosť, pohodlie, bezplatný prekladateľ
Náš prekladateľ z ruštiny do uzbečtiny získal hodnotenie rýchlosti sťahovania 98/100, je plne optimalizovaný pre prácu online v sieťach 3G a čo je najdôležitejšie, je zadarmo! Zabudnite na inštaláciu aplikácií, ušetrite miesto v telefóne a tablete na niečo iné. Rusko-uzbecký prekladač od m-translate funguje v cloude online z akéhokoľvek zariadenia. Na preklad uzbeckého textu alebo jednotlivých slov vám stačí internet. Časy, keď boli počítače objemné a nehybné, sú preč. Dnes je počítač, podobne ako online preklad, vždy po ruke.
Nie Yandex alebo Google prekladač - nový prístup
Možno ste boli používateľom online prekladača Yandex z uzbečtiny do ruštiny alebo ste používali prekladač z uzbečtiny do ruštiny online od spoločnosti Google. chceme povedať Mnohokrat dakujem, používanie nášho prekladača pre nás veľa znamená! Spoločnosť m-translate neustále vyvíja svoj produkt, aby bol pohodlnejší, rýchlejší a zrozumiteľnejší ako konzervatívne prekladače od Google, Yandex a Bing. Dnes prišiel nový deň, keď malé spoločnosti nie sú kvalitou na nižšej úrovni ako veľké konglomeráty, ba čo viac, spájajú svoje výhody. Vďaka novému hybridnému tlmočníckemu motoru môžeme s istotou povedať, že byť s nami je tá správna voľba!
Nielen uzbecký
Používatelia prekladateľov majú prístup nielen k online smerovaniu z uzbečtiny do ruštiny, ale aj k ďalším 103 jazykom a tisíckam bezplatných smerov. Byť najmodernejší, najprirodzenejší a najjednoduchší je úspech, ku ktorému smerujeme. Novým prístupom k prekladu je naša filozofia vytvorenia online prekladateľa z ruštiny do uzbečtiny a iných jazykov.