Vitajte v slovníku rusko-rumunčina. Do textového poľa vľavo napíšte slovo alebo frázu, ktorú chcete skontrolovať.
Nedávne zmeny
Glosbe je domovom tisícok slovníkov. Ponúkame nielen slovník ruština - rumunčina ale slovníky pre každé existujúce párov jazykov - online a zdarma. Navštívte domovskej stránke našej stránke na výber z dostupných jazykov.
Prekladová pamäť
Slovníky Glosbe sú jedinečné. Na Glosbe môžete skontrolovať nie je len preklady do jazyka ruština alebo rumunčina: zabezpečujeme aj príklady zo zvyku, tým, že ukazujeme desiatky príkladov preložených viet obsahujúce preložené vety. Toto sa nazýva „prekladová pamäť“ a je veľmi užitočné pre prekladateľov. Môžete vidieť nielen preklad slova, ale aj to, ako sa správa vo vete. Naše prekladové pamäte pochádzajú väčšinou z paralelných korpusov, ktoré vytvorili ľudia. Takýto preklad viet je veľmi užitočným doplnkom slovníkov.
Štatistiky
V súčasnosti máme preložených 61 577 fráz. Momentálne máme 5729350 prekladov viet
Spolupráca
Pomôžte nám vytvoriť najväčší ruský - Rumunský slovník online. Stačí sa prihlásiť a pridať nový preklad. Glosbe je jednotný projekt a ktokoľvek môže pridať (alebo odstrániť) preklady. To je náš slovník ruština rumunčina REAL, as, je vytvorený rodeným hovorcom, ktorí tento jazyk používajú každý deň. Môžete si byť tiež istí, že každá chyba v slovníku bude rýchlo opravená, takže sa môžete spoľahnúť na naše údaje. Ak nájdete chybu alebo môžete pridať nové údaje, urobte tak. Tisíce ľudí budú za to vďačné.
Mali by ste vedieť, že Glosbe nie je plný slov, ale myšlienok o tom, čo tieto slová znamenajú. Vďaka tomu pridaním jedného nového prekladu vznikajú desiatky nových prekladov! Pomôžte nám vyvinúť slovníky Glosbe a uvidíte, ako vaše znalosti pomáhajú ľuďom na celom svete.
Ak chcete rýchlo preložiť akýkoľvek text z ruštiny do rumunčiny, môžete použiť jedného z bezplatných prekladateľov z tejto stránky. Teraz už nemusíte využívať služby kvalifikovaného prekladateľa, platiť peniaze za preklad do rumunčiny, stačí vložiť text do online prekladača.
Už ste niekedy použili Online prekladateľ rusko-rumunského jazyka? V tomto nie je nič ťažké. Rozhranie každého online prekladača je jednoduché a prehľadné: pozostáva z poľa na zadávanie textu a panela s tlačidlami. Vložte ruský text do prekladača a kliknite na tlačidlo "Preložiť". Výsledok prekladu do rumunčiny sa zobrazí tu alebo v novom okne. Trvá to len pár sekúnd a je úplne zadarmo.
Rumunský prekladateľ od spoločnosti Google
Nový bezplatný online prekladač z ruštiny do rumunčiny. Môžete preložiť takmer akýkoľvek textový materiál: slová, vety, texty. Automatický prepis a možnosť spätného prekladu.Rusko-rumunský online prekladateľ ImTranslator
ImTranslator vám umožňuje preložiť takmer akýkoľvek text z ruštiny do rumunčiny zadarmo. Jednoduché texty budú preložené do rumunčiny z najlepšia kvalita ako napríklad texty nejakého technického predmetu. Veľký text by mal byť preložený do rumunčiny po častiach.Možnosti ImTranslatora nie sú obmedzené na Rumunský preklad. Prekladač má v sebe zabudovaných mnoho ďalších nástrojov. Môžete teda kontrolovať pravopis, používať rumunský slovník a rumunskú virtuálnu klávesnicu. Výsledok prekladu je možné vytlačiť alebo aj poslať e-mailom. A to všetko je úplne zadarmo.
[+] Rozbaliť prekladač ImTranslator [+]
Aby rusko-rumunský prekladač správne fungoval, musíte vo svojom prehliadači povoliť rámce.
Pre správne fungovanie rusko-rumunského prekladača musíte vo svojom prehliadači povoliť podporu JavaScript.
Rusko-rumunský online prekladateľ perevod.dneprcity.net
Prekladateľ z ruštiny do rumunčiny z perevod.dneprcity.net. Rýchly preklad malých textov do rumunčiny. Maximálne 500 znakov naraz.Rusko-rumunský online prekladateľ InterTran
Preložiť do rumunčiny krátke frázy a vety, môžete použiť aj bezplatný prekladač InterTran. Pomocou InterTran môžete prekladať malé texty, ako sú správy, správy icq. Na preklad veľkého textu do rumunčiny možnosti tohto prekladača očividne nestačia.Voľný preklad do rumunčiny
Moderné technológie vám umožňujú vykonávať rýchly a bezplatný preklad z ruštiny do rumunčiny. To je možné pomocou online prekladačov, ktoré nájdete na internete. Online prekladače predstavujú rozhranie pre prístup k systémom strojového prekladu.môžeš použiť bezplatných online prekladateľov s cieľom odovzdať zdravý rozum text. Napriek tomu, že kvalita prekladu z ruštiny do rumunčiny sa zatiaľ nedá porovnať s kvalitou odborného prekladu, dá sa pochopiť všeobecný význam hotového prekladu.
Online prekladatelia rusko-rumunského jazyka by sa mali používať v prípadoch, keď kvalita prekladu nie je mimoriadne dôležitá a potrebujete iba vyjadriť všeobecný význam toho, čo je napísané. A ak potrebujete rýchly preklad do rumunčiny, tak v tomto smere nemajú online prekladatelia vôbec žiadne alternatívy.
Vitajte v slovníku rumunčina - ruština. Do textového poľa vľavo napíšte slovo alebo frázu, ktorú chcete skontrolovať.
Nedávne zmeny
Glosbe je domovom tisícok slovníkov. Ponúkame nielen slovník rumunčina - ruština ale slovníky pre každé existujúce párov jazykov - online a zdarma. Navštívte domovskú stránku našej stránky a vyberte si z dostupných jazykov.
Prekladová pamäť
Slovníky Glosbe sú jedinečné. Na Glosbe môžete skontrolovať nie je len preklady do jazyka rumunčina alebo ruština: zabezpečujeme aj príklady zo zvyku, tým, že ukazujeme desiatky príkladov preložených viet obsahujúce preložené vety. Toto sa nazýva „prekladová pamäť“ a je veľmi užitočné pre prekladateľov. Môžete vidieť nielen preklad slova, ale aj to, ako sa správa vo vete. Naše prekladové pamäte pochádzajú väčšinou z paralelných korpusov, ktoré vytvorili ľudia. Takýto preklad viet je veľmi užitočným doplnkom slovníkov.
Štatistiky
Momentálne máme 61 761 preložených fráz. Momentálne máme 5729350 prekladov viet
Spolupráca
Pomôžte nám pri vytváraní najväčšieho rumunčina - ruština slovník online. Stačí sa prihlásiť a pridať nový preklad. Glosbe je jednotný projekt a ktokoľvek môže pridať (alebo odstrániť) preklady. To je náš slovník rumunčina ruština REAL, as, je vytvorený rodeným hovorcom, ktorí tento jazyk používajú každý deň. Môžete si byť tiež istí, že každá chyba v slovníku bude rýchlo opravená, takže sa môžete spoľahnúť na naše údaje. Ak nájdete chybu alebo môžete pridať nové údaje, urobte tak. Tisíce ľudí budú za to vďačné.
Mali by ste vedieť, že Glosbe nie je plný slov, ale myšlienok o tom, čo tieto slová znamenajú. Vďaka tomu pridaním jedného nového prekladu vznikajú desiatky nových prekladov! Pomôžte nám vyvinúť slovníky Glosbe a uvidíte, ako vaše znalosti pomáhajú ľuďom na celom svete.
($_data.src.text.length$)
(2 000 USD – _data.src.text.length $)
Tento jazyk, predtým nazývaný valaščina, považuje 90 % občanov za svoj pôvodný. Tiež jazyk je bežný v, a, tam je rumunská diaspóra, a. Prvá vlna masovej emigrácie prebehla po druhej svetovej vlne, druhá po páde Ceausescovho režimu a vstupe Rumunska do Európskej únie.
V Rumunsku je 19 miliónov rodených hovoriacich, v Moldavsku 2,8 milióna. Celkovo hovorí rumunsky asi 24 miliónov ľudí a spolu s dialektmi - 28 miliónov.
História rumunského jazyka
Literárne rumunský jazyk sa objavil koncom 16. storočia. v Sedmohradsku a Valašsku a stal sa jazykom území Moldavska a Valašska spojených do Rumunska.
Rumun sa narodil na zákl hovorený jazyk Rímski kolonisti, ktorí dobyli starovekú Dáciu. Kombinácia latinčiny a slovanské jazyky položili základy formovania rumunského jazyka. Rimania opustili krajiny moderného Sedmohradska v roku 271, ale románsky hovoriace obyvateľstvo zostalo v Karpatoch. Latinčina prijatá na Balkáne bola doplnená o slová z keltského a talianskeho jazyka a zachovala sa až do r maturita III storočí. Rumunčina patrí do balkánskej jazykovej únie a rumunský jazyk v tejto skupine zaberá samostatné miesto. Lingvisti veria, že pri rovnakej gramatike majú tieto jazyky odlišné lexikálne zloženie. Rumunský jazyk si zachoval niektoré črty ľudového jazyka, ktorý sa používal v prvých storočiach Nová éra. Rozdiel medzi rumunčinou a inými románskymi jazykmi je taký veľký, že vo vedeckých kruhoch prebieha diskusia o tom, či ho možno pripísať tejto skupine. Okrem toho je v jazyku veľa slovanských výpožičiek.
Prvé potvrdenie existencie rumunského spisovného jazyka pochádza z 15. storočia. Dokumenty boli zostavené pomocou cyriliky, ktorá sa používala až do 18. storočia, potom bol rumunský jazyk preložený do latinskej abecedy. Prechod nebol fonetický, v písaný jazyk písmo sa zmenilo. Takže zvuk zodpovedajúci písmenu "y" bol prenášaný ako kombinácia písmen "a" a "i". Po roku 1945 prebehla pravopisná reforma, no koncom storočia sa vrátil starý pravopis
- V rumunčine je málo dialektov a sú si veľmi podobné. Vyčleniť banátske, crishanské a valašské nárečia. Moldavské dialekty sa tiež líšia viac ako ostatné.
- Prvé príklady rumunského písma pochádzajú z r začiatkom XVI storočí. Listiny v azbuke sú záznamy náboženského a súkromného charakteru.
- Podľa sčítania ľudu v roku 2004 16 % Moldavcov považovalo rumunčinu za svoj rodný jazyk, 60 % označilo moldavčinu za komunikačný jazyk. Ústava Moldavska stanovuje, že úradným jazykom krajiny je moldavčina, ale Deklarácia nezávislosti špecifikuje rumunčinu.
- Na Balkáne existuje variant rumunského jazyka nazývaný arumunčina.
- V rumunčine neexistuje definícia „malého“. Na preklad slovného spojenia „malý tanier“ prekladatelia používajú slovo „malý“.
- V rumunčine sa článok píše spolu s príbuzným slovom a je umiestnený na konci slova.
- Vo väčšine rumunských slov prízvuk padá na poslednú alebo predposlednú slabiku.
- Zo všetkých jazykov Románska skupina len rumunčina má samohlásky „e“ a „y“.
- V rumunčine neexistuje stredný rod, iba mužský a ženský rod.
Garantujeme prijateľnú kvalitu, keďže texty sú preložené priamo, bez použitia vyrovnávacieho jazyka, pomocou technológie
Rumunským jazykom, ktorý sa predtým nazýval valaška, hovorí asi 90 % rumunskej populácie. Rodení hovoriaci tohto jazyka sú v susedných krajinách – Moldavsko, Maďarsko, Srbsko, Ukrajina. Niekoľko vĺn emigrácie, ktoré prebehli po druhej svetovej vojne, počas pádu Ceausescovho režimu a vstupe Rumunska do EÚ, vytvorilo pomerne početné diaspóry v Európe, USA, Austrálii a ďalších krajinách. Dnes asi 28 miliónov ľudí vo svete nazýva rumunčinu hlavným jazykom, z toho 19 miliónov zostáva v Rumunsku, 2,8 milióna žije v Moldavsku.
História rumunského jazyka
V staroveku sa Dacia nachádzala na území dnešného Rumunska. Spolu s príchodom Rimanov sa na základe ich hovoreného jazyka zrodila rumunčina spájajúca prvky keltského a slovanského jazyka. Rimania opustili Sedmohradsko v druhej polovici 3. storočia, no časť obyvateľstva žijúca v horách naďalej používala románsky jazyk. Na Balkáne sa vytvorila jazyková únia spájajúca rumunčinu a jazyky. Rumunský jazyk má v tejto skupine osobitné miesto – s podobnou gramatikou jazyk demonštruje charakteristický súbor lexém z ľudovej latinčiny prvých storočí novej éry. Rozdiely medzi rumunčinou sú také veľké, že spory o jej príslušnosti k skupine Romance stále prebiehajú. Ďalšou charakteristickou črtou tohto jazyka je množstvo slovanských výpožičiek, ktoré nie sú vlastné iným románskym jazykom.
Prvé dôkazy o existencii rumunského písma pochádzajú z 15. storočia. Na konci 16. storočia rumunský jazyk zjednotil obyvateľstvo Moldavska, Valašska a rumunských kniežatstiev. Spisovná forma rumunčiny vznikla v tomto období v Transylvánii. V jazyku sa používala azbuka, ktorá sa používala do 18. storočia, potom sa rumunčina preniesla do latinky. Fonetika sa zachovala pri prechode na inú abecedu, napríklad zvuk "y" v písmene sa začal prenášať dvoma písmenami - "a" a "i". Pravopisná reforma, ktorá prebehla v roku 1945, nepriniesla želané výsledky a na konci storočia bola zrušená.
- Niekoľko dialektov rumunčiny je veľmi podobných, okrem jazykov, ktorými sa hovorí v Moldavsku a Transylvánii.
- Spoločnosť jazykov moderného Rumunska a Moldavska sťažuje stanovenie štatútu moldavčiny - ide o nezávislú alebo dialektovú verziu rumunčiny. V moldavskej ústave úradný jazyk nazývaný moldavský a v Deklarácii nezávislosti rumunský. Počas sčítania ľudu v roku 2014 uviedlo 60 % obyvateľov Moldavska ako svoj rodný jazyk moldavčinu a 16 % rumunčinu.
- Balkánsky variant rumunského jazyka je arumunčina.
- Článok v rumunčine sa píše spolu so slovom a dáva sa na jeho koniec.
- Prízvuk v slovách takmer vždy padá na poslednú alebo predposlednú slabiku.
- Od románskej skupiny sa rumunský jazyk odlišuje prítomnosťou netypických samohlások „e“ a „y“.
- V jazyku neexistuje stredná kategória.
Garantujeme prijateľnú kvalitu, keďže texty sú preložené priamo, bez použitia vyrovnávacieho jazyka, pomocou technológie