مغامرات مارك توين لتوم سوير. حكاية مغامرات توم سوير قراءة النص عبر الإنترنت، وتنزيله مجانًا

نُشرت قصة "مغامرات توم سوير" للكاتب مارك توين عام 1826. أحداث القصة تجري من قبل حرب اهليةفي الولايات المتحدة الأمريكية في مدينة سان بطرسبرج. وكما يشير المؤلف نفسه في مقدمة العمل، فإن الشخصية الرئيسية، توم سوير، هي "مزيج من السمات المأخوذة من ثلاثة أولاد".

الشخصيات الاساسية

توم سوير- صبي يتيم عمره حوالي 12 سنة يعيش مع خالته بولي. واسع الحيلة، مرح، مؤذ، لكنه لطيف، يحب المغامرات.

هاكلبيري فين- "ابن أول سكير في سانت بطرسبرغ" رفيق توم.

العمه بولي- عمة توم سوير، أخت والدته الراحلة؛ أحب وأشفق على توم.

انجون جو- مجرم كان يخشاه كل من في المدينة.

بيكي تاتشر- الفتاة التي وقع توم في حبها.

شخصيات أخرى

سيد- الأخ غير الشقيق لتوم.

جو هاربر- حضن توم صديق المدرسة.

إفشل بوتر- سكير متهم زورا بالقتل.

أرملة دوغلاس- المرأة التي آوت هاكلبيري فين.

القاضي تاتشر- والد بيكي.

الفصل الأول

العمة بولي تدعو توم. كان الصبي في الخزانة حيث كان يأكل المربى سراً من عمته. وأرادت المرأة جلد ابن أخيها، لكنه تمكن من الهرب. على العشاء، لاحظ سيد أن طوق توم مخيط بخيط أسود وليس أبيض. وأدركت العمة بولي أنه ذهب إلى النهر بدلاً من المدرسة.

التقى توم بصبي غير مألوف يرتدي قبعة ذكية وبدلة أنيقة. سوير لم يعجبه مظهرغريب وبدأ القتال. انتصر توم وأجبر الغريب على التوسل طلباً للرحمة.

عندما رأت العمة بولي مدى اتساخ ابن أخيها بعد الشجار، قررت بحزم أن "تستبدل راحة يوم السبت بالأشغال الشاقة".

الباب الثاني

العمة بولي جعلت توم يقوم بتبييض السياج. الأهم من ذلك كله، كان سوير خائفًا من سخرية الأولاد الآخرين، لكنه توصل على الفور إلى مخرج: تظاهر توم بأن تبييض الأسنان جلب له متعة حقيقية. الأولاد الآخرون، عندما رأوا ذلك، أعطوا سوير "كنوزهم" (طائرة ورقية، فأر ميت، الكرات، وما إلى ذلك)، لو أنه سمح لهم بالتبييض قليلاً أيضًا. "بحلول منتصف بعد الظهر كان توم رجلا غنيا." كان السياج مغطى بثلاث طبقات من الجير.

الفصل الثالث

رؤية الانتهاء من العملتفاجأت العمة بولي وكافأت توم بتفاحة.

أثناء مروره بمنزل جيف تاتشر، رأى توم فتاة غير مألوفة في الحديقة - "مخلوق جميل ذو عيون زرقاء". لقد نسي على الفور شغفه السابق، إيمي لورانس.

على العشاء، يكسر سيد وعاء السكر، لكن العمة بولي، دون أن تفهم الأمر، تعاقب توم. شعر سوير بالإهانة الشديدة وتخيل كيف ستعاني المرأة إذا مات.

الفصل الرابع

في الصباح، ذهب توم وسيد وشقيقتهم ماري إلى مدرسة الأحد، والتي "كان سوير يكرهها من كل قلبه". في المدرسة، تمت مكافأة الأطفال بتذاكر للدروس التي تعلموها. ألوان مختلفة، والتي يمكن استبدالها بالكتاب المقدس في النهاية.

وحضر محامي تاتشر إلى الكنيسة برفقة شقيقه وقاضي المنطقة وعائلته. وكانت الفتاة التي أحبها توم معهم أيضًا. من أجل إقناع السادة، كان على المعلم، السيد والترز، أن يحصل على جائزة الكتاب المقدس، ولكن توم فقط كان لديه عدد كاف من التذاكر (قام بتبادلها مع رجال آخرين). "لم يتوقع والترز أن يطلب توم كتابًا مقدسًا، على الأقل خلال السنوات العشر القادمة"، لكنه كافأ الصبي.

الفصل الخامس

بدأت خطبة الصباح، حيث أمسك توم بذبابة طائرة، لكن عمته أجبرته على إطلاقها. ثم أخرج سوير كنزه - الخنفساء. ركض كلب إلى الكنيسة. عند رؤية الخنفساء، بدأ الكلب يلعب بها، الأمر الذي لم يسلي توم فحسب، بل أيضًا بقية أبناء الرعية.

الفصل السادس

في صباح يوم الاثنين، بسبب عدم رغبته في الذهاب إلى المدرسة، اشتكى توم من سوء أسنانه. قلعت العمة بولي سنه وأرسلته إلى الدروس على أي حال. ومع ذلك، في المدرسة، كان الجميع يشعرون بالغيرة من الصبي - من خلال الحفرة التي ظهرت، يمكنه أن يبصق بطريقة خاصة.

يلتقي توم بهكلبيري فين. كل أمهات المدينة كانوا يكرهون هاك لأنه كان «كسولًا ومشاغبًا». كان دائمًا يرتدي ملابس من نوع ما، "كان يفعل ما يريد دون أن يطلب من أحد"، لذلك كان جميع الأولاد الآخرين يحسدونه.

أخبر هاك توم أنه يمكن إزالة الثآليل بمساعدة قطة ميتة: عليك الذهاب إلى المقبرة، والانتظار حتى يأتي الشيطان ليأخذ الخاطئ بعيدًا ويقول كلمات خاصة.

وضع المعلم توم مع الفتاة الجديدة بيكي تاتشر. وعد توم بيكي بتعليمها كيفية الرسم، وبعد ذلك كتب "أنا أحبك" على السبورة.

الفصل السابع

بعد المدرسة، قام توم بتعليم بيكي الرسم. اعترف لها بحبه، وعلم أن الأمر متبادل، فقبل الفتاة. ومع ذلك، عندما اكتشفت بيكي أنها ليست "العروس" الأولى لتوم، كانت مستاءة للغاية، وتشاجروا.

الفصل الثامن

يقرر توم أن يصبح قرصانًا. أثناء سيره عبر الغابة، سمع صوت أنبوب لعبة من الصفيح. ركض توم بسرعة إلى المخبأ وخرج القوس محلية الصنعوالسهام والسيف الخشبي. عندما خرج صديقه جو هاربر لمقابلته، قاموا بتمثيل مشهد من روبن هود، وهو يتحدث "من الكتاب" عن ظهر قلب.

الفصل التاسع

في الليل، عند سماع إشارة هاك - تموء - صعد توم بهدوء من المنزل عبر النافذة. ذهبوا إلى المقبرة لأداء طقوس معهم قطة ميتة. وفجأة ظهر ماف بوتر وإنجون جو والدكتور روبنسون الشاب في المقبرة.

قام بوتر وإنجون جو بحفر القبر وسحب الجثة من التابوت وتحميل المتوفى على عربة يدوية. بدأ جو يطالب روبنسون رسوم إضافيةلكنه رفض. تذكر الهندي كيف طرده طبيب ذات مرة من منزله. تلا ذلك قتال. فاجأ الطبيب بوتر بشاهدة القبر. في هذا الوقت، سقط الهندي سكينا في صدر روبنسون.

هرب الأولاد الخائفون. وضع الهندي السكين الملطخ بالدماء في يد الخزاف الفاقد للوعي. عندما استيقظ ماث، وعده جو بأنه لن يخبر أحداً بما حدث.

الفصل العاشر

وقال هاك إنه لا ينبغي عليهم إخبار أحد عما رأوه، وإلا فإن "الشيطان الهندي" سوف يغرقهم مثل القطط الصغيرة. أقسم الأولاد قسم الصمت ووقعوا عليه بالدم.

الفصل الحادي عشر

وفي فترة الظهيرة، "هتاج البلدة بسبب الأخبار الرهيبة" عن مقتل الطبيب. تم العثور على سكين بوتر الملطخ بالدماء بالقرب من الرجل المقتول. حاول بوتر إثبات براءته، لكن إنجون جو شهد تحت القسم أن القاتل كان ميث.

بدأ توم، الذي يشعر بالذنب، سرًا في تقديم الحلوى إلى بوتر في السجن.

الفصل الثاني عشر

توقفت بيكي عن الذهاب إلى المدرسة. شعر توم بالحزن الشديد.

قررت العمة بولي أن توم كان مريضا. بدأت المرأة بإعطاء الصبي مسكنًا للألم يشبه "النار السائلة". توقفت عن فعل ذلك فقط عندما رأت أن توم كان يعطي الدواء للقطة.

ظهرت بيكي أخيرا في المدرسة. توم، في محاولة لجذب انتباهها، "هتاج مثل الهندي"، لكن الفتاة تظاهرت بعناية بعدم ملاحظةه.

الفصل الثالث عشر

قرر توم أن الجميع قد تخلوا عنه ولم يحبه أحد. أثناء سيره في الشارع، التقى بجو هاربر وهو يبكي. قرر الأولاد أن يصبحوا قراصنة، وانضم إليهم هاكلبيري فين. وفي منتصف الليل، بعد أن أخذوا كل ما يحتاجون إليه، عبروا إلى جزيرة جاكسون.

وجلسوا حول النار في الجزيرة، "وقرروا عدم العودة إلى الحياة المتحضرة".

الفصل الرابع عشر

ومع ذلك، بحلول وقت الغداء، "هاجم الأولاد نوع من الشوق الغامض" - كانوا يشعرون بالحنين إلى الوطن.

لاحظ الأولاد باخرة تبحر على طول النهر وأدركوا أنهم يبحثون عن رجل غارق. خمن توم أنهم كانوا يبحثون عنهم. "لدقيقة شعروا وكأنهم أبطال. لقد كان هذا نصراً حقيقياً: الناس يبحثون عنهم، ويحزنون عليهم، ويقتلون بسببهم”.

في الليل، عندما نام هاك وجو، غادر توم الجزيرة.

الفصل الخامس عشر

اختبأ توم على متن قارب وأبحر به إلى المدينة وعاد إلى منزله. كانت والدة جو هاربر في منزلهم. سمع توم العمة بولي ووالدة جو يناقشان كيف أن الأولاد، على الرغم من قيامهم بالكثير من الأذى، كانوا جيدين بالفعل. عندما نام الجميع، عاد سوير إلى الجزيرة.

الفصل السادس عشر

بدأ الأولاد يفتقدون المنزل أكثر. ثم أخبرهم سوير بـ«سر» أعادهم إلى الحياة، فقرروا البقاء.

الفصل السابع عشر

"عائلة العمة بولي وكل عائلة هاربرز في حالة حداد." يوم الأحد، اجتمع سكان البلدة في الكنيسة، تحدث القس عن مزايا الأولاد الذين يفترض أنهم ماتوا. فجأة باب المدخلفتحت الكنيسة وظهر توم وجو وهاك.

الفصل الثامن عشر

كان هذا هو "سر" توم - فقد خطط للعودة إلى جنازته. في المدرسة، أصبح توم وجو أبطالًا و"سرعان ما أصبحا مهمين ذاتيًا بشكل لا يطاق".

قرر توم أنه من الآن فصاعدا لن ينتبه إلى بيكي. بدأ سوير بمغازلة إيمي لورانس مرة أخرى، ولكن عندما رأى بيكي مع ألفريد تمبل (نفس الصبي الأنيق الذي ضربه توم ذات مرة)، "سرت الغيرة في عروقه كالنار".

أدرك ألفريد أن بيكي كان يتواصل معه فقط لإزعاج توم. على الرغم من سوير، قام تمبل بملء كتاب توم بالحبر (والذي عوقب توم بسببه فيما بعد). رأت بيكي هذا لكنها لم تقل أي شيء.

الفصل التاسع عشر

قال جو إن توم عاد إلى المنزل ليلاً عندما اعتقد الجميع أن الأولاد قد غرقوا.

الفصل العشرون

في الطريق إلى المدرسة، التقى توم ببيكي واعتذر لها. طلبت منه الفتاة أن يتركها وشأنها.

كان لدى المعلم كتاب “غامض” لم يظهره للطلاب واحتفظ به في درج مغلق. يجد توم بيكي، التي أخرجت الكتاب بدافع الفضول عندما وجدت الدرج مفتوحًا. قامت الفتاة بتمزيق الصفحة عن طريق الخطأ على حين غرة.

عندما لاحظ المعلم أن الكتاب ممزق، تحمل توم اللوم. "إن الإعجاب والامتنان الذي أشرق في عيون بيكي كافأه بسخاء."

الفصل الحادي والعشرون

كانت العطلات تقترب. للانتقام من المعلم، قام تلاميذ المدارس بتذهيب رأسه الأصلع، وقاموا بإنزال قطة على حبل من الأعلى، وأزالوا شعره المستعار أثناء الامتحان.

الفصل الثاني والعشرون

خلال العطلات، جاءت أوركسترا سوداء، سيرك، منوم مغناطيسي وعالم فراسة الدماغ إلى المدينة، لكن العطلات كانت مملة للغاية. ذهبت بيكي مع والديها إلى القسطنطينية. ثم أصيب توم بمرض الحصبة وظل مريضًا لمدة أسبوعين ثم ثلاثة أسابيع أخرى.

الفصل الثالث والعشرون

"لقد بدأت قضية القتل في المحكمة للنظر فيها." واجه بوتر عقوبة الإعدام. في المحاكمة، أخبر توم كيف حدث كل شيء بالفعل. عندما قام الصبي بتسمية القاتل الحقيقي، قفز إنجون جو عبر النافذة وهرب.

الفصل الرابع والعشرون

"تولى توم مرة أخرى منصب البطل الرائع،" لكن في الليل كان خائفًا جدًا من انتقام إنجون جو، الذي لم يتمكنوا من العثور عليه.

الفصل الخامس والعشرون

يقرر توم العثور على الكنز ويأخذ هاك معه. وحفروا في عدة أماكن ولكن دون جدوى. يقرر الأولاد نقل الحفريات إلى منزل مسكون.

الفصل السادس والعشرون

عندما صعد الأولاد إلى المنزل القديم، جاء إنجون جو إلى هنا بشكل غير متوقع، مرتديًا زي إسباني عجوز أصم وأبكم، وشريكه، وهو رجل رث ذو سوالف رمادية.

كان الرجال يخططون لجريمة أخرى ويهربون إلى تكساس. أثناء محاولتهم دفن بعض أموالهم، عثروا بشكل غير متوقع على صندوق به عملات ذهبية. أراد إنجون جو أن يتركه هناك، لكنه لاحظ المعزقة والمجرفة التي تركها الأولاد وراءهم. قرر الرجال أخذ الصندوق معهم وإخفائه "في الرقم الثاني - تحت الصليب".

الفصل السابع والعشرون

قرر هاك وتوم مراقبة الهندي، معتقدين أنه أخفى الصندوق في غرفة النزل.

الفصل الثامن والعشرون

كان الأولاد على أهبة الاستعداد في النزل. حصل توم على مجموعة من المفاتيح. تسلق إلى غرفة النزل، وكاد أن يدوس على يد إنجون جو النائم. قرر الأولاد التقاط الصندوق مرة أخرى.

الفصل التاسع والعشرون

لقد عادت بيكي إلى المدينة. خرج تلاميذ المدارس للنزهة. حذرت بيكي والديها من أنها ستقضي الليل مع الأصدقاء. أثناء المشي، ذهب الرجال إلى كهف ماكدوجال. ركضوا على طول ممرات عديدة، وفي المساء أعادتهم السفينة إلى المدينة.

بعد الساعة 11 ليلاً، لاحظ هاك أن إنجون جو وشريكه خرجا من الحانة بصندوق. وكان الصبي يراقبهم. بدأ الرجال، الذين وصلوا إلى منزل الأرملة دوغلاس، في مناقشة خططهم - أرادوا الانتقام منها لجميع الإهانات التي ألحقها زوج الأرملة بإينجون جو. ركض هاك إلى أقرب مزرعة للرجل الويلزي العجوز وأخبره بكل شيء.

الفصل الثلاثون

في الصباح، أطعم الويلزي العجوز هاك وأخبره أنه بالأمس لم يتمكن هو وأبناؤه من القبض على المجرمين، لكنهم أخافوهم فقط بالطلقات.

وفي صباح يوم الأحد، اكتشفت والدة بيكي والعمة بولي أن توم وبيكي لم يقضوا الليلة مع الأصدقاء ولم يعودوا من نزهة. تم على الفور تنظيم عملية بحث عن الأطفال في الكهف.

الفصل الحادي والثلاثون

في تلك اللحظة، عندما كان الرجال يستمتعون في الكهف، انفصل توم وبيكي عن الآخرين. تجولوا في الممرات لفترة طويلة حتى أدركوا أنهم ضاعوا. في أحد الممرات، واجه الأطفال بشكل غير متوقع إنجون جو. لكن المجرم نفسه خاف وهرب.

بدا له أن عدة أيام قد مرت بالفعل. كانت بيكي ضعيفة للغاية بدون طعام، لكن سوير كان لا يزال يحاول إيجاد مخرج.

الفصل الثاني والثلاثون

وفجأة، في منتصف الليل، سمع ضجيج في المدينة: عاد الأطفال. تمكن توم من إيجاد طريقة للخروج من الكهف.

وعلم أن جثة شريك إنجون جو قد تم انتشالها من النهر. كان مدخل الكهف محاطًا بصفائح من الحديد. قال توم أن إنجون جو كان في الكهف.

الفصل الثالث والثلاثون

عندما تم فتح أبواب الكهف، وجدوا إنجون جو ميتًا، ووجهه لأسفل في صدع الباب.

أخبر توم هاك أنه رأى في الكهف علامة تركها هندي - وهي نفس "رقم اثنين - تحت الصليب". صعد الأولاد إلى الكهف، ووجدوا متعلقات الهندي وصندوقًا من العملات المعدنية.

الفصل الرابع والثلاثون

عاد الأولاد من الكهف بينما كانت الأرملة تتناول العشاء الاحتفالي. قررت الأرملة أن تستقبل هاك، وعندما تجد المال، تساعده في بدء مشروعه الخاص. ثم قال توم أن هاك كان لديه المال بالفعل وأخبر الجميع بما حدث. كان إجمالي الأموال يزيد قليلاً عن 12000 دولار.

الفصل الخامس والثلاثون

"وضعت الأرملة دوغلاس أموال هاك في البنك، وفعلت القاضية تاتشر الشيء نفسه بالنسبة لتوم، بناءً على طلب العمة بولي". وجد هاك صعوبة في العيش مع الأرملة دوغلاس، حيث كان يغسل وجهه ويمشط شعره كل يوم، فهرب بعد ثلاثة أسابيع. بعد ثلاثة أيام وجده توم، ووعده بقبوله كلص، وطلب منه العيش مع الأرملة لمدة شهر آخر على الأقل.

خاتمة

في قصة "مغامرات توم سوير"، يكشف مارك توين عن موضوع الصداقة المبنية على الإخلاص والمساعدة المتبادلة. يصور المؤلف بمهارة نفسية الصبي المراهق وتجاربه ورغباته وأحلامه. يولي مارك توين اهتمامًا خاصًا لوصف "الخرافات الجامحة" التي كانت منتشرة على نطاق واسع قبل ثلاثين إلى أربعين عامًا من كتابة العمل في الغرب الأمريكي.

اختبار القصة

تحقق من حفظك لمحتوى الملخص مع الاختبار:

تصنيف إعادة الرواية

متوسط ​​تقييم: 4.2. إجمالي التقييمات المستلمة: 173.

“في 30 نوفمبر 1835، في الولايات المتحدة الأمريكية، في قرية فلوريدا بولاية ميسوري، وُلد طفل اسمه صموئيل لانغهورن كليمنس. سيتذكر سكان الأرض هذا العام بمشهد كوني مهيب - ظهور المذنب هالي في سماء الأرض، والذي يقترب من كوكبنا مرة كل 75 عامًا. قريبا تبحث عائلة سام كليمنس حياة أفضلانتقل إلى بلدة حنبعل في نفس ولاية ميسوري. توفي رب الأسرة عندما لم يكن ابنه الأصغر يبلغ من العمر اثني عشر عامًا، ولم يترك شيئًا سوى الديون، وكان على سام أن يكسب رزقه من الصحيفة التي بدأ شقيقه الأكبر في نشرها. عمل المراهق بلا كلل - في البداية كعامل طباعة وطابعة، وسرعان ما أصبح مؤلفًا لملاحظات مضحكة ولاذعة ... "

ليس صوتا.

الصمت.

- إنه لأمر مدهش، أين ذهب هذا الصبي؟ أين أنت يا توم؟

لا اجابة.

دفعت العمة بولي نظارتها إلى طرف أنفها ونظرت حول الغرفة. ثم رفعت نظارتها على جبهتها ونظرت حول الغرفة من تحتها. لم تنظر أبدًا إلى مثل هذا الهراء كصبي من خلال نظارتها؛ كانت هذه نظارات احتفالية، وتم شراؤها فقط للجمال، وليس للاستخدام. لذلك، كان من الصعب رؤية أي شيء من خلالهم كما هو الحال من خلال باب الموقد. تجمدت في أفكارها للحظة، ثم قالت - ليس بصوت عالٍ بشكل خاص، ولكن حتى يسمعها الأثاث الموجود في الغرفة:

- حسنًا، انتظر، دعني أصل إليك، وسأقوم...

قطعت نفسها في منتصف الجملة، وانحنت وبدأت في البحث تحت السرير بالمكنسة، وتلتقط أنفاسها بعد كل محاولة. ومع ذلك، لم تتمكن من استخراج أي شيء من هناك باستثناء قطة خائفة.

"يا لها من عقوبة، لم أرى مثل هذا الطفل في حياتي!"

اقتربت من الباب الذي كان مفتوحًا على مصراعيه، وتوقفت عند العتبة ونظرت حول الحديقة - حيث كانت هناك أحواض من الطماطم، مليئة بالأعشاب الضارة. توم لم يكن هنا أيضا. ثم رفعت صوتها حتى يمكن سماعها خارج السياج، وصرخت العمة بولي:

- سوو، أين ذهبت؟

سمع خلفها حفيفًا خفيفًا، ونظرت إلى الوراء على الفور - حتى تتمكن من الإمساك بيد الصبي قبل أن يندفع عبر الباب.

- هذا صحيح! لقد فقدت رؤية الخزانة مرة أخرى. ماذا كنت بحاجة هناك؟

- لا شئ.

- كيف لا شيء؟ ماذا يوجد بين يديك؟ بالمناسبة، كذلك الحال مع علم الفراسة. ما هذا؟

- كيف لي أن أعرف، العمة؟

- لكني اعرف. هذا مربى - هذا هو الأمر! لقد قلت لك مائة مرة: لا تجرؤ على لمس المربى! أعطني العصا هنا.

أطلق العصا صفيرًا خطيرًا في الهواء - لا يمكن تجنب المشاكل.

- يا عمتي، ما هذا الذي يتحرك هناك في الزاوية؟!

استدارت السيدة العجوز بسرعة، وأمسكت بتنورتها لتحمي نفسها من الخطر. قفز الصبي على الفور فوق سياج الحديقة، واختفى.

في البداية تفاجأت العمة بولي، لكنها ضحكت بعد ذلك:

- يا له من وغد! هل أنا حقا لن أتعلم أي شيء؟ ألم أرى ما يكفي من حيله؟ لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أكون حكيما. ولكن ليس من قبيل الصدفة أنه قيل: ليس هناك أحمق أسوأ من الأحمق العجوز، و كلب كبير في السنلا يمكنك تعلم حيل جديدة. لكن يا إلهي، كل يوم يأتي بشيء جديد - كيف يمكنك التخمين؟ والأهم من ذلك أنه يعرف أين حدود صبري، وإذا أضحكني أو أربكني ولو لدقيقة واحدة، لا أستطيع حتى أن أصفعه بشكل صحيح. آه، أنا لا أقوم بواجبي، رغم أنه ذنب عظيم! لقد قيل حقًا في الكتاب المقدس: من يحافظ على نسله يهلكه... وماذا يمكنك أن تفعل: توم عفريت حقيقي، لكنه، أيها المسكين، ابن أختي الراحلة - ومن سيرفع يده إلى معاقبة اليتيم؟ ضميرك لا يطلب منك أن تنغمس فيه، ولكن إذا أخذت العصا، ينكسر قلبك. فلا عجب أن يقول الكتاب المقدس: إن عمر الإنسان قصير ومليء بالأحزان. الحقيقة الصحيحة! تفضل: اليوم يتهرب من المدرسة، مما يعني أنني سأضطر إلى معاقبته غدًا - دعه يعمل بجد. من المؤسف إجبار الصبي على العمل عندما يكون لدى جميع الأطفال إجازة، لكنني أعلم أن العمل سيء بالنسبة له مثل العصا، ويجب أن أقوم بواجبي، وإلا فسوف أدمر روح الطفل تمامًا.

لم يذهب توم حقًا إلى المدرسة، لذلك قضى وقتًا ممتعًا. بالكاد كان لديه الوقت للعودة إلى المنزل حتى يتمكن قبل العشاء من مساعدة Negro Jim في قطع الحطب وتقطيع المواقد لإشعال النار. ولكي أكون صادقًا - لكي أخبر جيم عن مغامراته عندما كان يدير عمله. في هذه الأثناء، كان سيد، شقيق توم الأصغر، يلتقط ويحمل جذوع الأشجار لإشعال النار. كان سيد فتى مثاليًا، على عكس كل المسترجلين والأشخاص المؤذيين، ومع ذلك، لم يكن شقيق توم، بل أخوه غير الشقيق. ليس من المستغرب أن تكون هاتان الشخصيتان مختلفتان تمامًا.

بينما كان توم يتناول العشاء، وكان بين الحين والآخر يضع مخلبه في وعاء السكر، طرحت عليه العمة بولي أسئلة بدت هي نفسها ماكرة للغاية - لقد أرادت أن تصدق كلام توم. مثل العديد من الأشخاص ذوي العقول البسيطة جدًا، اعتبرت نفسها دبلوماسية عظيمة، قادرة على استخدام أكثر الحيل تعقيدًا، واعتقدت أن حيلها البريئة كانت قمة البصيرة والمكر.

- ماذا يا توم، ألم يكن الجو حارًا جدًا في المدرسة اليوم؟

- لا يا عمتي.

- أو ربما لا يزال الجو حارًا بعض الشيء؟

- نعم خالتي.

"ألم تكن تريد حقًا الاستحمام يا توماس؟"

أصبح العمود الفقري لتوم باردًا - وشعر على الفور بوجود مشكلة.

نظر بارتياب إلى وجه العمة بولي، ولم ير أي شيء خاص هناك، فقال:

مدت العمة بولي يدها، وتحسست قميص توم، وقالت:

"وفي الواقع، أنت لم تتعرق على الإطلاق." "لقد كان من دواعي سرورها أن تعتقد أنها تمكنت من التحقق مما إذا كان قميص توم جافًا دون أن يخمن أحد سبب حاجتها إليه."

ومع ذلك، كان توم قد أحس بالفعل في الاتجاه الذي تهب فيه الريح وكان أمامها بحركتين:

"في المدرسة، كان الأولاد يسقون رؤوسهم بالماء من البئر. لا يزال لدي الرطب، انظر إليه!

كانت العمة بولي مستاءة: ما الدليل الذي فاتته! لكنها بعد ذلك تولت مهمتها مرة أخرى:

"لكن لم يكن عليك أن تمزيق ياقتك لتبلل رأسك، أليس كذلك؟" هيا، قم بفك أزرار سترتك!

ابتسم توم وفتح سترته - تم خياطة الياقة بإحكام.

- أوه، هيا، أيها الوغد! اغرب عن وجهي! يجب أن أعترف أنني اعتقدت حقًا أنك هربت من الفصل لتذهب للسباحة. لكنك لست سيئًا كما تبدو أحيانًا.

كانت العمة منزعجة لأن بصيرتها قد خذلتها هذه المرة، وكانت سعيدة - حتى لو كان الأمر مجرد حادث، فقد تصرف توم بشكل لائق اليوم.

"يبدو لي أنك في الصباح قمت بخياطة ياقته بخيط أبيض، والآن، انظر، إنها سوداء."

- حسنًا، نعم، بالطبع أبيض! توماس!

لقد أصبح من الخطر انتظار استمرار التحقيق. صرخ توم وهو يركض خارجًا من الباب:

- سأتذكر هذا لك يا سيدي!

بمجرد أن أصبح توم آمنًا، قام بفحص إبرتين سميكتين عالقتين داخل طية صدر السترة من سترته وملفوفتين بخيط: واحدة بيضاء والأخرى سوداء.

- بحق الجحيم! لم تكن لتلاحظ أي شيء لولا هذا سيد. وأي طريقة هذه: تارة تخيطه بخيط أبيض، وتارة بخيط أسود. حتى لو كان شيئًا واحدًا فقط، لا يمكنك متابعة كل شيء. أوه، وسأعطي هذا سيد فرصة في اليوم الأول!

حتى مع وجود امتداد كبير جدًا، لا يمكن أن يُطلق على توم اسم الصبي الأكثر مثالية في المدينة، لكنه كان يعرف هذا الصبي المثالي جيدًا - ولم يستطع تحمله.

ومع ذلك، بعد بضع دقائق، وربما بشكل أسرع، نسي مغامراته. ليس لأن هذه المغامرات لم تكن مؤلمة ومريرة مثل مصائب البالغين، ولكن لأن الانطباعات الجديدة والأقوى طردتهم من روحه - تمامًا كما ينسى البالغون حزنًا قديمًا عند بدء قضية جديدة. الآن كانت هذه الحداثة هي أسلوب خاص في الصفير، والذي تعلمه للتو من رجل أسود، والآن هو الوقت المناسب لممارسة هذا الفن دون تدخل.

كانت هذه الصافرة بمثابة زقزقة طائر - شيء يشبه التغريد العميق؛ ولكي يخرج كما ينبغي، كان لا بد من لمس الحنك بطرف اللسان بين الحين والآخر. ربما يعرف القارئ كيف يتم ذلك إذا كان صبياً. لقد استغرق الأمر قدرًا لا بأس به من الجهد والصبر، ولكن سرعان ما بدأ توم في النجاح، وسار في الشارع بشكل أسرع - زقزقة الطيور من شفتيه، وكانت روحه مليئة بالبهجة. لقد شعر وكأنه عالم فلك اكتشف مذنبًا جديدًا - وإذا تحدثنا عن فرحة نقية وعميقة ونقية، فإن كل المزايا كانت في جانب توم سوير، وليس عالم الفلك.

كانت أمامنا أمسية صيفية طويلة. وفجأة توقف توم عن الصفير وتجمد. وقفت تماما أمامه فتى مجهولأكبر قليلا من نفسه. كان أي وافد جديد، بغض النظر عن عمره أو جنسه، أمرًا نادرًا جدًا في مدينة سانت بطرسبرغ المتهالكة. وكان هذا الصبي يرتدي أيضًا ملابس متأنقة. فقط تخيل: يرتدون ملابس احتفالية في أحد أيام الأسبوع! رائع! كان يرتدي قبعة جديدة تمامًا بدون بقعة واحدة، وسترة قماشية أنيقة مثبتة بجميع الأزرار، ونفس البنطال الجديد. يا إلهي، كان يرتدي حذاءً - كان يوم الجمعة! حتى أنه كان لديه ربطة عنق مصنوعة من شريط ملون، مربوطة عند الياقة. كان للمتأنق نظرة متعجرفة لم يستطع توم تحملها. وكلما طال أمد نظره إلى هذا الروعة المبهرة، كلما ارتفع أنفه أمام الغريب المتأنق، وبدت له ملابسه أكثر بؤسًا. كلاهما كانا صامتين. إذا بدأ أحد الصبية في التحرك، يتحرك الآخر أيضًا، ولكن بشكل جانبي، مع الحفاظ على مسافة؛ وقفا وجهاً لوجه، دون أن يرفعا أعينهما عن بعضهما البعض، وأخيراً قال توم:

- هل تريد مني أن أضربك؟

- حاول فقط! شقي!

"قلت إنني سأهزمك، وسأهزمك!"

- لن يعمل!

- وسوف يخرج!

- لن يعمل!

- وسوف يخرج!

- لن يعمل!

كانت هناك وقفة مؤلمة، وبعدها بدأ توم مرة أخرى:

- ما اسمك؟

- ليس من شأنك اللعين!

- إذا أردت ذلك، سيكون لي!

- لماذا لا تقاتل؟

"تحدث مرة أخرى وستحصل عليه بالكامل."

– وسأتحدث وأتحدث – ماذا يا ضعيف؟

- مجرد التفكير، الطاووس! نعم، سوف أضعك مع يسار واحد!

- حسنًا، لماذا لا تضعه في السرير؟ الجميع يعرف كيفية الدردشة.

-ما الذي ترتديه؟ صفقة كبيرة! أنا أيضا أرتدي قبعة!

- خذها وأسقطها إذا لم تعجبك. فقط المسها وسوف تجد! أين يجب أن تقاتل؟

- اذهب إلى الجحيم!

- تحدث معي مرة أخرى! سأكسر رأسك بالطوب!

- وسأكسرها!

- أنت، كما أرى، سيد الثرثرة. لماذا لا تقاتل؟ حصلت على خائفة؟

- لا، لم أهرب!

ومرة أخرى صمت خطير. ثم بدأ كل منهما يتخطى الآخر حتى استقر كتف أحدهما على كتف الآخر. قال توم:

- هيا، اخرج من هنا!

- خذها بنفسك!

استمر كلاهما في الوقوف، والضغط على خصمهما بكل قوتهما والنظر إليه بالكراهية. ومع ذلك، لا يمكن لأحد ولا الآخر أن يسود. أخيرًا، احتدمت المناوشات، وانسحبوا بحذر من بعضهم البعض، وقال توم:

– أنت جبان رديء وجرو يسيل لعابه. سأخبر أخي الأكبر أن يعطيك وقتًا عصيبًا!

"أنا لا أهتم بأخيك الأكبر!" لدي أيضًا أخ أكبر منك. سوف يأخذها ويرميك فوق السياج!

هنا يجب أن نتذكر أن كلاهما لم يكن لهما أثر للأخوة الأكبر سناً. ثم رسم توم خطًا في الغبار بإصبع قدمه الكبير، وقال عابسًا:

"إذا تجاوزت هذا الخط، فسوف أضربك بشدة لدرجة أنك لن تتعرف على شعبك!" جربه - لن تكون سعيدًا!

تجاوز المتأنق الخط بسرعة وقال بغرور:

- تعال! فقط المسها! لماذا لا تقاتل؟

- أعطني سنتان وستحصل عليه.

بعد البحث في جيبه، أخرج المتأنق قطعتين من النحاس وسلمهما إلى توم مبتسمًا. ضربه توم على يده على الفور، وتطايرت النحاسات في الغبار. في اللحظة التالية تدحرج كلاهما على طول الرصيف في كرة. لقد شدوا شعر بعضهم البعض، ومزقوا ملابس بعضهم البعض، وضربوا بعضهم بعضًا بشدة - وغطوا أنفسهم بالغبار و"مجد المعركة". وعندما هدأ الغبار قليلاً، ومن خلال دخان المعركة، أصبح من الواضح أن توم قد سرج الوافد الجديد وكان يضربه بقبضتيه.

- اطلب الرحمة! - قال أخيرًا وهو يلتقط أنفاسه.

تخبط المتأنق بصمت محاولاً تحرير نفسه. تدفقت دموع الغضب على وجهه.

- اطلب الرحمة! - بدأت القبضات تعمل مرة أخرى.

- سيكون هناك علم لك. في المرة القادمة، انتبه لمن تعبث معه.

تجول المتأنق بعيدًا، وهو ينفض الغبار عن سترته، وهو يعرج، ويبكي، ويشهق، ويتعهد بإعطائه لتوم إذا "أمسك به مرة أخرى".

بعد أن ضحك كثيرًا، توجه توم إلى المنزل في أفضل حالاته المزاجية، لكنه بالكاد أدار ظهره للغريب عندما أمسك بحجر وألقاه على توم، فأصابه بين لوحي الكتف، وانطلق يجري، ويقفز مثل الماء. الظباء. تبعه توم طوال الطريق إلى المنزل وفي نفس الوقت اكتشف مكان إقامة هذا المتأنق. لمدة نصف ساعة، وقف حارسًا عند البوابة، واستدرج العدو إلى الشارع، لكنه لم يرسم وجوهًا إلا من النافذة. في النهاية، ظهرت والدة المتأنق، وبخت توم، ووصفته بأنه فتى سيء ووقح وسيء الأخلاق، وطلبت منه الخروج. وهذا ما فعله، محذراً السيدة حتى لا يصادفه ابنها الذي يرتدي ملابس مبالغ فيها على الطريق مرة أخرى.

عاد توم إلى المنزل في الظلام، وتسلق النافذة بعناية، صادف كمينًا في مواجهة العمة بولي. وعندما اكتشفت حالة ملابسه ووجهه، أصبح تصميمها على استبدال راحة يوم السبت بالأشغال الشاقة أصعب من الجرانيت.

تحذير

أي محاولة للعثور على الدافع وراء ولادة هذه القصة ستؤدي إلى الملاحقة القضائية. إن محاولة استخلاص أي معنوي من الرواية يعاقب عليها بالنفي، ولمحاولة العثور على معنى خفي فيها، سيتم إطلاق النار على الجناة بأمر من المؤلف من قبل رئيس مدفعيته.

الفصل الأول

إنهم يتحضرون هاك. - موسى والقصب. - الآنسة واتسون. - توم سوير ينتظر.

إذا لم تكن قد قرأت الكتاب الذي يحمل عنوان "مغامرات توم سوير"، فأنت لا تعرف شيئًا عني على الإطلاق. ومع ذلك، لا يوجد شيء غير قانوني بشكل خاص هنا. الكتاب كتبه مارك توين، بشكل عام، بصدق تام. ومن الواضح أن الأمر لم يخلو من بعض الزخارف، ولكن هذا كما يقولون، حيث يقف النور. لقد كذب كل من التقيت بهم تقريبًا قليلًا من الكذب في مناسبة أو أخرى. استثناء من قاعدة عامةتتكون فقط من: العمة بولي، والأرملة، وربما أيضًا الجميلة ذات الشعر الأحمر ماري. العمة بولي هي نفسها عمة توم. تم إخبارها عنها وعن الأرملة دوغلاس في الكتاب المذكور بالفعل، بشكل عام، صادق، إذا لم تنتبه لبعض الزخارف فيه. أما مريم فسنتحدث عنها لاحقاً.

لقد قيل شيء عن نفسي في مغامرات توم سوير. يروي كيف عثرنا أنا وتوم على أموال مخبأة من قبل اللصوص في كهف وبالتالي أصبحنا أثرياء. تلقى كل واحد منا ستة آلاف دولار من الذهب الخالص. كان من الغريب حتى أن ننظر إلى هذا القدر الكبير من المال، مطوية في أعمدة عادية. أخذت القاضية تاتشر كل هذه الأموال وأعطتها للفائدة، بحيث جلبت لكل واحد منا دولارا يوميا لمدة عام كامل، أي أكثر بكثير مما كنا قادرين على إنفاقه. أخذتني الأرملة دوغلاس إلى منزلها، ونظرت إلى خادمتك المتواضعة كما لو كانت ابنها، وانطلقت لتحضره. مع الأخذ بعين الاعتبار أسلوب الحياة الصحيح والكريم للأرملة، كان من الصعب للغاية بالنسبة لي أن أعيش معها، وعندما اضطررت إلى أن أصبح لا يطاق على الإطلاق، هربت منها. وجدت نفسي مرة أخرى أرتدي الأسمال وفي برميل كبير من السكر المحبب، شعرت بالحرية والرضا مرة أخرى، لكن توم سوير وجدني. لقد أقنعني بالعودة إلى الأرملة والتصرف بشكل لائق، ووعدني، كمكافأة لذلك، بقبولني في عصابة اللصوص التي كان سينظمها. ونظرًا لهذا الوعد المغري، عدت على الفور إلى الأرملة.

عندما رأتني، انفجرت في البكاء، ووصفتني بالحمل المسكين الضائع، وأعطتني العديد من الألقاب المماثلة، دون أن يكون لديها أدنى رغبة في الإساءة إلي. ألبسوني مرة أخرى فستانًا جديدًا كنت أتعرق فيه طوال الوقت وأشعر وكأن جسمي كله متشنج. عاد كل شيء إلى الروتين القديم. دعت الأرملة جميع أفراد الأسرة لتناول العشاء بقرع الجرس. بعد سماع الجرس، كان من الضروري أن تظهر على الفور في غرفة الطعام، وفي الوقت نفسه، عند الوصول إلى هناك، كان لا يزال من المستحيل تأمين أي شيء صالح للأكل على الفور: كان على المرء أن ينتظر حتى تغمغم الأرملة، وهي تحني رأسها، قليلاً فوق الأطباق على الرغم من أنها كانت معهم بالفعل، بدا أن كل شيء يسير على ما يرام. كان كل شيء مقليًا ومطبوخًا باعتدال. سيكون الأمر مختلفًا إذا قاموا بتقديم برميل من نوع ما من الخليط على الطاولة؛ ومن ثم ربما تكون التعويذات مفيدة: حيث تمتزج المحتويات بشكل أفضل، وتطلق العصير وتصبح ألذ.

بعد العشاء، أخذت الأرملة كتابًا كبيرًا وبدأت تعلمني عن موسى والقصب. لقد بذلت قصارى جهدي لمعرفة كل تفاصيله وعمومياته، وبمرور الوقت جعلت الأرملة تشرح لي أن موسى نفسه قد مات منذ زمن طويل. ثم توقفت تمامًا عن الاهتمام به، لأنني لا أضارب في سلع مثل الموتى.

وبعد فترة قصيرة جداً شعرت برغبة في التدخين وطلبت من الأرملة أن تسمح لي بذلك؛ لم توافق - أعلنت أن التدخين عادة غير نظيفة وقذرة وطالبتني بالتخلي عنه تمامًا. غالبًا ما يكون الناس هكذا بشكل عام - فهم ينجرفون في أشياء لا يعرفون عنها شيئًا على الإطلاق. على سبيل المثال، كانت السيدة دوغلاس مفتونة بموسى وتحدثت عنه باستمرار، على الرغم من أنه، على حد علمي، لم يكن لها أي صلة قرابة بها. علاوة على ذلك، لم يكن بإمكانه أن يفعل أدنى فائدة لأي شخص، لأنه توفي بالفعل منذ وقت طويل. وعلى الرغم من كل هذا، فقد هاجمتني السيدة دوجلاس بشدة بسبب التدخين، الذي كان لا يزال له بعض الفائدة. وفي هذه الأثناء أخذت الأرملة بنفسها السعوط ولم تجد فيه بأساً، لا شك أنها فعلت ذلك بنفسها.

لقد وصلت للتو الآنسة واتسون، وهي خادمة عجوز نحيفة ترتدي نظارات، وأقامت مع السيدة دوغلاس. مسلحة بالأبجدية، هاجمتني بلا رحمة لمدة ساعة تقريبًا، حتى توسلت إليها الأرملة أن تطلق روحي للتوبة. أنا حقا لم أستطع تحمل هذا التعذيب لفترة أطول. ثم، لمدة ساعة تقريبًا، كان هناك ملل مميت. ظللت أتململ في كرسيي، وكانت الآنسة واتسون توقفني كل دقيقة. "اجلس ساكنًا يا هاكلبيري! - لا تتأرجح ساقيك! - لماذا أنت جاثم هكذا؟! - ابق مستقيماً! - لا تتثاءب أو تمتد، هاكلبيري! "ألا يمكنك التصرف بشكل أكثر لائقة؟" - أخبرتني، ثم بدأت في شرح أنه مع هذا السلوك السيئ، ليس من المستغرب أن ينتهي بك الأمر في مكان سيء للغاية يسمى الجحيم. في بساطة روحي، قررت أنه لن يؤذيني زيارتي هناك، وأخبرتها بذلك بصراحة. كانت غاضبة للغاية، على الرغم من عدم وجود أدنى نية سيئة من جانبي. أردت فعلا أن أذهب إلى مكان ما؛ حيث كان بالضبط غير مبالٍ بي تمامًا، لأنني في جوهر الأمر كنت أتوق فقط إلى التغيير. أعلنت الخادمة العجوز أنه من السيء جدًا مني أن أقول مثل هذه الأشياء، وأنها هي نفسها لن تقول شيئًا كهذا أبدًا، وأنها تنوي العيش بطريقة تمكنها من الوصول إلى المكان الأخضر، "حيث يستريح الأبرار. " أنا شخصيا لم أر بنفسي أدنى فائدة من التواجد معها في نفس المكان، ولذلك قررت في ذهني ألا أقوم بأدنى محاولة للقيام بذلك. لكنني لم أخبرها بقراري، لأن هذا لن يؤدي إلا إلى غضبها ولن يعود علي بأي فائدة.

لم تستطع الآنسة واتسون، التي شعرت بالتحرك، أن تتوقف سريعًا، واستمرت في إخباري عن المكان الشرير. وأكدت أن الرجل الذي سقط هناك عاش حياة رائعة: طوال اليوم، حتى نهاية الزمان، كل ما فعله هو التجول بالقيثارة والغناء. لم يعجبني هذا الاحتمال بشكل خاص، لكنني لم أعبر لها عن رأيي، لكنني سألتها فقط عن رأيها: هل سينتهي الأمر بتوم سوير في مكان سيء أم لا؟ تنهدت بشدة، وبعد صمتها لفترة، أجابت بمعنى سلبي. كنت سعيدًا جدًا بهذا الأمر، لأنني أردت حقًا عدم الانفصال عنه.

واصلت الآنسة واتسون دفعي؛ لقد تعبت جدا ومللت منه. ولكن في النهاية، دعوا السود إلى الغرفة، وبدأوا في قراءة الصلوات وذهبوا إلى غرف نومهم. ذهبت إلى غرفتي ومعي شمعة وضعتها على الطاولة، ثم جلست على كرسي بالقرب من النافذة، وحاولت التفكير في شيء أكثر تسلية، لكن لم يحدث شيء جدير بالاهتمام. شعرت بالحزن الشديد لدرجة أنني في تلك اللحظة أردت أن أموت. بدا أن النجوم تتلألأ بطريقة حزينة إلى حد ما. كان من الممكن سماع حفيف أوراق حزين من الغابة؛ في مكان ما على مسافة، صرخت بومة، بالطبع، على رجل ميت؛ كان بإمكانك سماع عواء كلب والصرخة الحزينة "آوو-بور-فيل"، التي تنذر بوفاة شخص ما؛ بدأت الريح تهمس بشيء لم أستطع فهمه، لكنه جعل العرق البارد يتصبب في جميع أنحاء جسدي. ثم سمعت من الغابة الصوت الباهت لرجل ميت يحتاج، لكنه لا يستطيع، التعبير عما في روحه. ولا يستطيع المسكين أن يرقد بهدوء في قبره، وعليه أن يهيم ليلاً في أماكن غير مناسبة. لقد فقدت قلبي تمامًا وكنت منزعجًا بشكل خاص لأنه لم يكن لدي أي رفيق في متناول اليد. ولكن سرعان ما نزل عليّ عنكبوت وزحف على كتفي.

لقد تخلصت منه على عجل، وسقط مباشرة على الشمعة، وقبل أن أتمكن من التحرك، كان متجعدًا ومحترقًا. كنت أعرف بنفسي أن هذا كان فألًا سيئًا للغاية وأن موت العنكبوت سيجلب لي سوء الحظ. لقد أزعجني هذا لدرجة أنني كدت أن أمزق ملابسي. صحيح أنني نهضت على الفور وتجولت في الغرفة ثلاث مرات في نفس المسارات، وفي كل مرة أرسم إشارة الصليب، ثم ربطت خصلة من شعري بخيط لكي أحمي نفسي بهذه الطريقة من السحرة. ومع ذلك، مازلت لا أشعر بالهدوء التام. من المفيد أن تفقده بدلاً من تثبيت حدوة حصان تجدها فوق الباب، لكنني لم أسمع مطلقًا عن طريقة مماثلة لمنع سوء الحظ بعد أن تقتل عنكبوتًا.

جلست مرة أخرى على الكرسي وأنا أرتجف في كل مكان، وأخرجت غليوني، وكنت أنوي التدخين. ساد الصمت التام في المنزل، ولم تتمكن الأرملة بأي حال من الأحوال من معرفة حيلتي. ولكن بعد ذلك، وبعد فترة طويلة، سمعت ساعة في مكان ما بعيدًا في المدينة تبدأ بالدق: دوي، دوي، بوم... لقد ضربوا اثنتي عشرة مرة، ثم هدأ كل شيء مرة أخرى، بل وبدا أكثر هدوءًا من ذي قبل. بعد ذلك بوقت قصير، سمعت فرعًا ينكسر في الأسفل، في الظلام، في غابة الأشجار، وحبس أنفاسي، وبدأت في الاستماع. بعد ذلك مباشرة، سمع مواء قطة من هناك: "مواء مواء!.." "حسنًا، لا بأس،" قلت لنفسي وأجبت على الفور بدوره: "مواء مواء!.." - ناعمة ومثل ممكن بنبرة لطيفة، أطفأ الشمعة، وصعد من النافذة إلى سطح الحظيرة، ودحرجها ببطء، وقفز على الأرض وشق طريقه إلى غابة الأشجار. هناك، في الواقع، رأيت توم سوير ينتظرني.

الباب الثاني

أنا وتوم نهرب بسعادة من جيم. - جيم. - عصابة توم سوير. - خطط عميقة.

مشينا على رؤوس أصابعنا بين الأشجار، متجهين نحو الطرف البعيد من الحديقة، وانحنىنا حتى لا تصطدم الأغصان برؤوسنا. أثناء مروري بالمطبخ، تعثرت بجذر شجرة وسقطت، وبالطبع أحدثت ضجيجًا بسيطًا. استلقينا على الأرض واستلقينا بلا حراك تمامًا. كان جيم، الزنجي طويل القامة من فتاة واتسون، يجلس عند المدخل مباشرةً، عند العتبة. كان بإمكاننا تمييزه بوضوح تام، حيث كانت هناك شمعة مشتعلة في المطبخ. وقف، ورفع رقبته، واستمع بصمت لمدة دقيقة ثم سأل:

- من هناك؟!

ولم يتلق أي إجابة، وبدأ في الاستماع مرة أخرى، ثم خرج من المطبخ على أطراف أصابعه وتوقف بيني وبين توم. كنا قريبين منه لدرجة أننا كدنا أن نلمسه. لعدة دقائق، والتي بدت طويلة جدًا بالنسبة لي، لم يُسمع صوت واحد، ومع ذلك كنا جميعًا نلمس بعضنا البعض تقريبًا. في هذا الوقت فقط، بدأت أشعر بالحكة بالقرب من كاحلي، لكنني لم أجرؤ على خدشه. بعد ذلك، أصبت بحكة شديدة بالقرب من أذني، ثم على ظهري، بين كتفي. بدا لي أنني سأموت ببساطة إذا قررت الصمود لفترة أطول. بالمناسبة، لقد أتيحت لي فرصة ملاحظة هذه الخاصية في نفسي أكثر من مرة: بمجرد أن تكون في مجتمع لائق أو في جنازة، تحاول النوم دون أن تشعر بأي رغبة خاصة في القيام بذلك - باختصار، في كل مرة تشعر بالحكة. غير مناسب تمامًا، فمن المؤكد أنك تشعر بالحاجة إلى ذلك في ما يقرب من ألف مكان. ولكن سرعان ما كسر جيم صمته وسأل:

-من أنت؟ أين أنت؟! قم بتمزيق كلب قطتي إذا لم أسمع شيئًا كهذا هنا! نعم! أنا أعرف بالفعل ما سأفعله! سأجلس هنا وأستمع حتى أسمع شيئًا مرة أخرى.

بعد أن جلس على الطريق بحيث كان بيني وبين توم مباشرة، انحنى على شجرة وانتشر ساقيه على نطاق واسع، ونتيجة لذلك كاد أحدهما أن يلمس ساقي. ثم بدأ أنفي يشعر بالحكة حتى انهمرت الدموع من عيني، لكنني لم أجرؤ على الحكة؛ ثم بدأ شيء يدغدعني داخل أنفي، وأخيراً تحت أنفي مباشرة، فوق شفتي. لا أعرف حقًا كيف تمكنت من كبح جماح نفسي والاستلقاء ساكنًا. استمرت هذه الحالة المؤسفة لمدة ست أو سبع دقائق، لكن هذه الدقائق بدت لي وكأنها أبدية. كنت أشعر بالحكة في الحادية عشرة أماكن مختلفة; شعرت أنني لن أتمكن من الوقوف لمدة دقيقة أخرى، ولذلك ضغطت على أسناني وقررت أن أجرب حظي. في تلك اللحظة بدأ جيم يتنفس بصعوبة وبعد ذلك مباشرة بدأ بالشخير. لم أتردد بعد ذلك في الهدوء والحضور حالة طبيعية. أعطاني توم إشارة، وهو يمضغ شفتيه بخفة، وواصلنا الزحف على أربع. عندما زحفنا على بعد حوالي عشرة أقدام، همس لي توم أنه سيكون من الجيد ربط جيم بشجرة من أجل المتعة، لكنني رفضت رفضًا قاطعًا، موضحًا أن الرجل الأسود يمكن أن يستيقظ ويطلق صرخة لدرجة أنه سيفعل ذلك. أيقظوا البيت كله، وحينها سينكشف غيابي. خطر ببال توم فجأة أنه لم يأخذ معه سوى عدد قليل جدًا من الشموع، ولذلك أعرب عن رغبته في الذهاب إلى المطبخ واستعارة بعض الشموع من هناك. نصحته بالامتناع عن مثل هذه المحاولة، لأن جيم قد يستيقظ في هذه الأثناء ويذهب إلى هناك أيضًا. ومع ذلك، أراد توم تحقيق بعض الأعمال الفذة المحفوفة بالمخاطر بأي ثمن. ولذلك، تسللنا نحن الاثنان بهدوء إلى المطبخ وأمسكنا بثلاث شموع، دفع توم ثمنها بخمسة سنتات على الطاولة. ثم غادرنا المطبخ، وأردت حقًا الابتعاد عن هناك، لكنني لم أستطع السيطرة على صديقي. زحف مرة أخرى على أطرافه الأربعة إلى المكان الذي كان جيم نائمًا فيه ليلقي مزحة على الرجل الأسود. كنت أنتظره بفارغ الصبر، وبدا لي أنه كان بطيئا للغاية، حيث كان هناك صمت ميت في كل مكان.

مباشرة بعد عودة توم، واصلنا السير على طول الطريق، وقمنا بالالتفاف حول سياج الحديقة وتسلقنا تدريجيًا المنحدر الحاد للتل إلى القمة. أخبرني توم في نفس الوقت أنه رفع قبعة جيم عن رأسه وعلقها على غصن الشجرة نفسها التي كان الرجل الأسود ينام تحتها. تحرك جيم قليلاً عند سماع ذلك، لكنه لم يستيقظ. بعد ذلك، ادعى جيم أن السحرة سحروه، ودفعوه إلى حالة من الجنون وركبوه في جميع أنحاء الولاية، ثم جلسوه مرة أخرى تحت شجرة، ولإزالة كل الشكوك، علقوا قبعته على فرع. في اليوم التالي، كرر جيم هذه القصة، وأضاف أن السحرة سافروا إليها إلى نيو أورليانز، وبعد ذلك، مع كل رواية جديدة، قام بتوسيع منطقة تجواله بشكل متزايد. في النهاية اتضح أن السحرة ركبوه في جميع أنحاء العالم، وعذبوه حتى الموت تقريبًا، وسحقوا ظهره بوحشية. من الواضح أن جيم كان فخوراً للغاية بهذا. لقد وصل الأمر إلى حد أنه بالكاد أعطى أي اهتمام للسود الآخرين. كانوا يأتون أحيانًا على بعد عدة أميال للاستماع إلى مغامراته، وبدأ يتمتع باحترام وشرف غير عاديين بينهم. كان السود الغرباء تمامًا يقفون أحيانًا بالقرب من السياج، وأفواههم مفتوحة، وينظرون إلى جيم كما لو كانوا في معجزة ما. عندما يحل الظلام، يجلس السود بالقرب من النار في المطبخ، ويتحدثون دائمًا فيما بينهم عن السحرة والسحرة. إذا بدأ أي شخص مثل هذه المحادثة وحاول إظهار نفسه كشخص مطلع على هذا الموضوع، فما كان على جيم إلا أن يأتي ويقول: "حسنًا، هل تعرف أي شيء عن السحر؟" - والرجل الأسود الثرثار، كما لو كان شخص ما قد أغلق حلقه بفلين، صمت على الفور، ثم تلاشى ببطء في الصفوف الخلفية. أحدث جيم ثقبًا في عملة معدنية من فئة خمسة سنتات، ثم مرر سلكًا من خلالها، وكان يرتدي العملة المعدنية حول رقبته باستمرار، موضحًا أنها تعويذة، أعطاها له الشيطان شخصيًا، وأعلن أنها يمكن أن تعالج جميع الأمراض، وإذا ضروري استدعاء السحرة والسحرة. للقيام بذلك، كان من الضروري إلقاء تعويذة صغيرة فقط، والتي احتفظ بها، بالطبع، سرا. توافد الزنوج على جيم من جميع أنحاء المنطقة وأعطوه كل ما لديهم، فقط لينظروا إلى هذه القطعة النقدية من فئة الخمسة سنتات، لكنهم لم يوافقوا تحت أي ظرف من الظروف على لمسها، مع العلم أنها كانت في يد الشيطان نفسه. سقط جيم، كخادم، في حالة سيئة تمامًا: إلى حد أنه أصبح متعجرفًا ومتعجرفًا بعد أن التقى شخصيًا بالشيطان وحمل السحرة على ظهره.

بعد أن صعدنا إلى قمة التل خلف منزل السيدة دوجلاس، نظرنا حولنا في القرية بالأسفل، ولاحظنا ثلاثة أو أربعة أضواء تومض في نوافذ المنازل التي من المحتمل أن يكون بها أشخاص مرضى. كانت النجوم فوقنا أكثر سطوعًا من هذه الأضواء، وفي الأسفل، خلف القرية، كان نهرًا مهيبًا وهادئًا يبلغ عرضه ميلًا. عند نزولنا من التل وجدنا جو هاربر، وبن روجرز، واثنين أو ثلاثة صبية آخرين ينتظروننا في مدبغة قديمة مهجورة. بعد أن قمنا بفك قيود القارب، ركبناه ونزلنا في النهر لمسافة حوالي ميلين ونصف ميل إنجليزي الاكتئاب العميقالساحل الجبلي.

بعد أن رست هناك، ذهبنا إلى الشاطئ ووصلنا إلى مكان مليء بالشجيرات. جعل توم جميع الأولاد يقسمون على عدم الكشف عن سره، ثم قادنا عبر الغابة الكثيفة إلى الكهف الموجود في التل. وهناك أشعلنا الشموع وزحفنا على أيدينا وركبنا لنحو مائة وخمسين خطوة عبر ممر ضيق منخفض. ثم أصبح هذا الممر تحت الأرض أعلى، بحيث يمكن المشي أثناء الوقوف. بدأ توم بالنظر في الممرات الجانبية المختلفة. وسرعان ما انحنى واختفى في الجدار، حيث لم يلاحظ أحد وجود الحفرة. كان علينا أن نشق طريقنا عدة عشرات من الخطوات مرة أخرى على طول ممر ضيق، ثم دخلنا غرفة كبيرة إلى حد ما، ضبابية ورطبة وباردة. وهنا توقفنا، وخاطبنا توم بالجمله التاليه: “الآن سنشكل عصابة من اللصوص ستسمى عصابة توم سوير. يجب على كل من يريد الانضمام إليها أن يقسم الولاء لرفاقه ويوقع هذا القسم بدمائهم! أخرج توم من جيبه قطعة من الورق مكتوب عليها القسم وقرأها لنا بصوت عالٍ. أقسم كل فتى على الوقوف بجانب العصابة وعدم الكشف عن أسرارها أبدًا. إذا قام شخص ما بإهانة صبي ينتمي إلى عصابة، فيجب قتل الجاني وعائلته على الفور على يد أحد اللصوص الذين وصفهم الزعيم بذلك. يُمنع الشخص الذي يتلقى مثل هذا الأمر من الأكل أو النوم حتى يقتل الضحايا المقصودين ويحفر صليبًا على صدرهم، والذي كان بمثابة علامة مميزة تقليدية لعصابة توم سوير. ومنع الأشخاص الذين لا ينتمون إلى العصابة من استخدام هذه العلامة. وتمت المحاكمة ضد الجاني للمرة الأولى، وفي حالة التكرار يحكم عليه بالإعدام. وإذا تجرأ أحد أفراد العصابة على كشف أسرارها، فإن مصيراً رهيباً ينتظره. كانوا أولاً يقطعون حنجرة المحلف، ثم يحرقون جثته ويذرون رماده في الريح، ويشطبون اسمه بدمائهم من قائمة اللصوص ولا يتذكرونه أبدًا مرة أخرى، إلا بأفظع اللعنات. كان من الأفضل عدم تذكر الخائن على الإطلاق وترك اسمه في غياهب النسيان الأبدي.

لقد أحببنا جميعًا حقًا صيغة القسم هذه، وسألنا توم عما إذا كان قد توصل إلى مثل هذا الشيء الرائع بنفسه؟ واعترف بصراحة أن بعضها يخصه شخصياً، لكن معظمها مستعار من كتب تصف مآثر لصوص الأرض والبحر. ووفقا له، فإن كل عصابة لصوص محترمة كان لها بالتأكيد قسمها الخاص.

لقد خطر للبعض منا أنه سيكون من الجيد قتل عائلة الصبي الذي خان العصابة بأكملها. أدرك توم أن هذه الفكرة رائعة وقام على الفور بإضافة مقابلة بالقلم الرصاص على ورقة لجنة التحكيم. ثم لاحظ بن روجرز:

- حسنًا، على سبيل المثال، هاك فين الذي ليس لديه عائلة! فكيف نطبق عليه هذه النقطة؟

اعترض توم سوير: «لكن لديه أبًا».

"دعنا نقول أن هذا صحيح، ولكن الآن لن تجد والده حتى مع الكلاب." في السابق، كان يستمني مع الخنازير في مصنع الجلود، لكن منذ عام تقريبًا لم ترد أي أخبار عنه.

لهذا مسألة مثيرة للجدلاندلعت مناقشات ساخنة. لقد أرادوا استبعادي من بين المرشحين للصوص، بحجة عدم وجود عائلة أو حتى شخص يمكن أن يُقتل في حالة خيانتي، ونتيجة لذلك وجدت نفسي في وضع أفضل من الآخر. أعضاء العصابة. ولم يكن أحد يستطيع أن يفكر في طريقة للخروج من هذا الوضع، وكنا جميعا في حيرة وصمت. كنت على وشك أن أنفجر في البكاء عندما لمعت فجأة فكرة سعيدة في ذهني: لقد عرضت على الآنسة واتسون أن تكون الضامن لي.

- إذا قررت تغييره، يمكنني أن أقتلها!

هتف الجميع على الفور بفرح:

- بالتأكيد تستطيع! كل شيء على ما يرام الآن! هاك يمكن أن ينضم إلى العصابة!

قام كل واحد منا بوخز إصبعه بدبوس لسحب الدم من أجل التوقيع، وبسبب أميتي وضعت صليبًا على استمارة القسم.

- حسنًا، ماذا ستفعل عصابتنا من أجل لقمة العيش؟ سأل بن روجرز.

أجاب توم سوير: "الشيء الوحيد هو السرقة والقتل".

- ماذا سنكسر؟ بيوت أو ساحات أو...

"من غير اللائق بالنسبة لنا أن نفعل مثل هذه الأشياء!" لن تكون هذه سرقة، بل مجرد سرقة؛ نحن لسنا لصوص، بل لصوص حقيقيون، فرسان الطريق السريع. سنرتدي الأقنعة ونوقف العربات والعربات ونقتل المارة ونأخذ أموالهم وساعاتهم.

– هل من الضروري القتل؟

- بالطبع، من الضروري. هذا مهم أفضل طريقةالتعامل مع المارة. ولبعض الجهات رأي مختلف في هذا الأمر، لكن الأغلبية ترى أنه من الأنسب القتل، وهذا كل شيء. ومع ذلك، سيكون من الممكن إحضار بعض المسافرين هنا إلى الكهف والاحتفاظ بهم هنا حتى يدفعوا ثمنهم.

- كيف سيدفعون عندما نأخذ منهم كل شيء؟

"لا أعلم، لكن هذا هو الحال بين اللصوص." لقد قرأت عن الفدية في الكتب وعلينا أن نأخذ هذا كدليل.

- ما الذي سنسترشد به عندما لا نفهم ما يجري؟

"أنت لا تعرف أبدًا ما لا نفهمه، ولكن لا يزال يتعين علينا الاسترشاد." بعد كل شيء، قلت لك أن هذا مكتوب في الكتب. هل ترغب حقًا في الابتعاد عن النص المطبوع وإحداث مثل هذه الفوضى التي لن تتمكن حتى من حلها لاحقًا؟

"من الجيد أن أخبرك بكل هذا يا توم سوير، لكن ليس من الواضح بعد كيف سيدفع الأسرى لنا المال عندما لا يتبقى لديهم فلس واحد لأسمائهم؟" ماذا سنفعل معهم؟ بأي معنى، أود أن أعرف، هل يجب أن نفهم كلمة "السداد"؟

- يجب أن يكون بالمعنى المجازي. ربما سنحتفظ بهم في كهفنا حتى يموتوا موتًا طبيعيًا.

- حسنًا، هذا ما أفهمه! لذلك ربما سيكون الأمر على ما يرام. لذلك كان بإمكاننا أن نعلن منذ البداية أننا سنحتفظ بهم هنا حتى يتم تسديد جزاءهم بالموت. ليس هناك ما يقال، سيكون مصيرهم مريرًا عندما ينفد كل شيء ليأكلوه ويقتنعون بعدم جدوى محاولة الهروب من هنا!

- أنت تقول أشياء غريبة، بن روجرز! هل من الممكن الهروب عندما يكون هناك حارس هنا، مستعد لإطلاق النار عليهم بمجرد أن يرفعوا إصبعهم؟

- الحارس!!! وهذا لم يكن كافيا! هل سيضطر أي منا حقًا إلى الجلوس طوال الليل دون نوم فقط لمراقبته؟ سيكون ذلك غباءًا خالصًا! لماذا لا تأخذ ناديًا جيدًا وتجبرهم على سداده بمجرد وصولهم إلى هنا؟

– لا يمكنك ذلك، لأنه لا يوجد شيء مكتوب عنه في الكتب! سؤال بن روجرز برمته هو ما إذا كان ينبغي لنا أن نلعب وفقًا للقواعد أو نتصرف ببساطة بشكل عشوائي. ففي نهاية المطاف، أولئك الذين كتبوا الكتب يعرفون، كما آمل، كيف يتصرفون بالضبط؟ أنا وأنت، بالطبع، لم نتمكن من تعليمهم أي شيء، بل على العكس من ذلك، يجب أن نتعلم منهم. لذلك يا سيدي سنعامل السجناء كما ينبغي، بطريقة مطبوعة.

- حسنًا، حسنًا، أنا أوافق على كل شيء، ولكن، ليس مزحة، يبدو لي غير مناسب بعض الشيء. فهل سنقتل النساء أيضاً؟

"آه، بن روجرز، لو كنت شخصًا جاهلًا، لما كنت سأطرح مثل هذه الأسئلة الجامحة!" هل يجوز قتل النساء؟! لا، آسف، لا يوجد شيء مثل هذا في أي كتاب. يتم إحضار النساء هنا إلى الكهف ومعاملتهن بأدب مثير للاشمئزاز، حتى يقعن في النهاية في حبنا ولا يظهرن أبدًا أدنى رغبة في العودة إلى المنزل.

- حسنًا، حسنًا، دعهم يعيشون! لكنني لا أنوي القيام بمثل هذه الأشياء. سيكون هناك حشد من جميع أنواع النساء والشباب ينتظرون الفدية في كهفنا بحيث لن يكون هناك مكان للصوص أنفسهم. ومع ذلك، تابع يا سيد أتامان، لا أنوي الاعتراض عليك.

كان الشاب تومي بارنز قد نام بحلول ذلك الوقت. عندما أيقظناه، كان في حالة مزاجية سيئة للغاية، وانفجر في البكاء، وأعلن أنه يريد العودة إلى المنزل إلى والدته ولم يعد يريد أن يصبح عضوًا في اللصوص بعد الآن.

بدأت العصابة بأكملها بالضحك عليه ووصفوه بالطفل الباكي. أثار ذلك غضبه، وأعلن أنه عند عودته إلى المنزل، فإن أول شيء سيفعله هو الكشف عن جميع أسرار عصابتنا. أعطى توم سمارت الطفل الصغير خمسة سنتات لتهدئته، وقال إننا الآن سنعود جميعًا إلى المنزل، و الأسبوع المقبلدعونا نجتمع معًا لنقوم بالسرقة على أكمل وجه، وبدون أدنى شك، سنقتل الكثير من الناس.

وأوضح بن روجرز أنه لا يمكنه مغادرة المنزل إلا في أيام الأحد، وأعرب عن رغبته في أن تذهب العصابة للصيد في أقرب يوم أحد أول. ومع ذلك، اعترف جميع اللصوص الآخرين بأنه من الخطيئة القيام بمثل هذه الأنشطة في أيام العطلات. وهكذا تمت تسوية هذه المسألة. اتفقنا على أن نجتمع مرة أخرى ونحدد موعدًا لخروجنا الأول إلى الطريق الرئيسي في أسرع وقت ممكن. بعد ذلك، بعد مراعاة جميع الإجراءات الشكلية المطلوبة، اخترنا توم سوير كزعيم قبلي وجو هاربر نائبًا له لعصابتنا وعادنا إلى المنزل.

قبل الفجر بقليل تسلقت سطح السقيفة وتسلقت من هناك عائداً عبر نافذة غرفتي. كان ثوبي الجديد متسخًا وملطخًا بالطين، وكنت أنا نفسي متعبًا مثل الكلب الأخير.

هذه رواية عن الأطفال، عن شخصياتهم وأخلاقهم. في سن الدراسةيأتي الرجال بالترفيه لأنفسهم. الشخصية الرئيسية- مؤذ ومخترع، ويبحث دائمًا عن المغامرات بمفرده. إنه مضطرب وعصيان، الأمر الذي يزعج عمته إلى ما لا نهاية. لكن الشيء الأكثر أهمية هو أنه على الرغم من كل شيء، فإن المرأة الصارمة تحب ابن أخيها كثيرا.

الفكرة الرئيسية في رواية مارك توين مغامرات توم سوير هي أن الأطفال يمكن أن يغضبوا إذا عوقبوا إلى ما لا نهاية، وأن الطفولة يجب أن تكون سعيدة، على الرغم من الفقر.

اقرأ ملخصًا لكتاب توين مغامرات توم سوير فصلًا تلو الآخر

الفصل 1

سيدة عجوز غاضبة تبحث في كل مكان عن ابن أخيها. إنها تغضب وتدور مثل القمة، وفي النهاية هي عيون حريصةيرتدي نظارة رسمية، ويجدونه في الخزانة. وجدت الصبي مغطى بالكامل بالمربى، وكانت مستعدة لضربه ضربة قوية. لكن الصبي الذكي هرب بمكر من يدي العمة بوليا العنيدة واختفى. من المفاجأة امرأة كبيرة بالسنضحكت بصوت عالٍ: لقد خدعها توم بذكاء هذه المرة أيضًا، ولم تعد قادرة على الغضب منه.

الفصل 2

في يوم العطلة، وضعت العمة دلوًا من الجير أمام الصبي ووضعت فرشاة على مقبض طويل. كان على توم أن يرسم السياج. لكن ابن أخي الحيلة لم يعتبر مثل هذا الاحتلال يستحقه، وبدأ في معرفة كيفية الغش بشكل محموم. وفجأة تومض فكرة مثيرة للاهتمام في رأسه اللامع. أخذ الفرشاة وبدأ العمل بكل سرور. بدأ ابن الجيران بن بمضايقته، لكن توم أقنعه بأن تبييض الأسوار مهمة لا يمكن للجميع الوثوق بها. ونتيجة لذلك، بدأ بن يتوسل حرفيًا إلى توم ليعطيه فرشاة مقابل تفاحة. وافق توم على مضض، مختبئًا ابتسامة ماكرة. جاء الأولاد الآخرون ليحلوا محل بن، وبحلول وقت الغداء كان توم بالفعل رجلاً ثريًا. كان سعيدا، وتم رسم السياج.

الفصل 3

تحسبًا للنصر، عاد توم إلى المنزل، حيث استمعت عمته بعدم تصديق إلى قوله بأن السياج قد تم تبييضه بالفعل، وعدة مرات أيضًا. بعد التأكد من أن توم لم يكن يكذب، أصبحت عاطفية وأعطته تفاحة. في الوقت نفسه، سرق توم أيضًا خبز الزنجبيل وقفز إلى الشارع، وألقى عدة كتل من الأوساخ على الصبي المطيع سيد.

ثم ذهب إلى ساحة المدينة، حيث كان الأولاد المحليون يلعبون الألعاب. بعد مرور بعض الوقت، عاد توم إلى المنزل والتقى بفتاة ذات عيون زرقاء على طول الطريق، وقد أسرت قلبه على الفور. حدق توم في الفتاة من الحجرة لفترة طويلة، وعندما غادرت، ألقت له زهرة الأقحوان. ابتسم توم بالسعادة. وعندما عاد إلى المنزل، لم يغضب حتى من تصريحات العمة بولي.

الفصل 4

عندما ذهب توم إلى مدرسة الأحد، أحضروا له بدلة أنيقة وأحذية مختلفة وقبعة ملونة من القش. في مدرسة الأحد، كان لا بد من حفظ العديد من المزامير، وكحافز، تم منح الأطفال تذاكر بألوان مختلفة. من كان لديه 10! التذاكر الصفراء، وقد حصل على الكتاب المقدس الحقيقي.

لم يكن توم يحب حقًا حفظ النصوص بأكملها، ولم يكن بإمكانه الجلوس ساكنًا والاستمتاع بأفضل ما يستطيع. لقد استبدل التذاكر المختلفة من الرجال ببعض الحلي. عندما بدأوا في منح الطلاب، لم يتمكن أحد من تقديم العدد المطلوب من التذاكر. ثم وقف توم وأظهر معجبًا كبيرًا بهذه التذاكر، الأمر الذي جعل عيون الجميع تخرج من رؤوسهم، لكنهم ما زالوا يسلمون الكتاب المقدس للصبي.

الفصل 5

أثناء عظة الصباح في الكنيسة، أدار توم رأسه وحاول الإمساك بذبابة. وعندما تمكن من الإمساك بها في يده، أمرت العمة الصبي بألا يكون شقيًا، وكان لا بد من إطلاق الذبابة. دون التفكير مرتين، بدأ توم يستمتع بالخنفساء التي كانت تجلس في جيبه. في مرحلة ما، قامت الخنفساء بتقطيع إصبع توم وتم إلقاؤها على الفور على الأرض. وفجأة دخل كلب بودل إلى الكنيسة، ولاحظ وجود خنفساء، فاستلقى على بطنه وحاول الإمساك بها. كان الأشخاص الذين كانوا في مكان قريب يموتون بصمت من الضحك، ويختبئون وراء معجبيهم. اصطاد كلب البودل الخنفساء لفترة طويلة وداس عليها عن طريق الخطأ. من الواضح أن الخنفساء عضت الكلب، حيث كانت تصرخ وتجري على طول الصفوف. كادت الخطبة أن تنقطع، وكان الجميع يستمتعون. كان توم سعيدا.

الفصل 6

يوم الاثنين، شعر توم بالحزن لأنه اضطر للذهاب إلى المدرسة مرة أخرى. كان لدى الصبي فكرة أنه سيكون من الرائع أن يمرض، وبدأ في اختراع المرض. قرر توم التظاهر بأن إصبع قدمه يؤلمه بشكل رهيب، تأوه لفترة طويلة. وعندما جاءت عمته راكضة، قال إنه مصاب بالغرغرينا. ضحكت العمة بولي بارتياح، بعد أن اكتشفت خدعة ابن أخيها، وأرسلته إلى المدرسة.

في الطريق إلى المدرسة، التقى توم بصبي فقير، هوكلبري فين، وبعد الحديث، تأخر عن المدرسة. جلده المعلم بالقضبان، وجلس توم على المكتب في مقعد فارغ بارتياح. تبين أن جاره على المكتب هو نفس الغريب الذي أسر قلبه. وضع توم خوخة على المكتب أمامها، لكن الفتاة استدارت. بدأ توم في إقناعها وما زال قادرًا على جذب انتباهها. أعجبت الفتاة بطريقة رسم توم وطلبت منها أن تعلمها كيفية الرسم.

بعد محادثة حية، كتب توم شيئا على الورق. وعندما تمكنت الفتاة من أخذ الورقة من يد النازح توم، قرأت: “أحبك”.

الفصل 7

في المدرسة، حاول توم قراءة الكتاب المدرسي، لكنه كان يشعر بالملل. أخرج القراد من الصندوق وبدأ بمطاردة القراد حول المكتب. لاحظ المعلم ذلك فضربه. أثناء الاستراحة، التقى توم ببيكي في الشارع. قبلها الصبي على خدها وقال إنها الآن يجب أن تكون معه فقط. ذكر توم عرضًا اسم فتاة أخرى كان يحبها، الأمر الذي أثار سخط بيكي. انفجرت في البكاء وبدأت في الابتعاد عنه. توم عزى بأفضل ما يستطيع. في النهاية، خفض رأسه ومشى بهدوء بعيدا.
الفصل 8

قرر توم أن يصبح قرصانًا. لقد تخيل كيف سيرعد اسمه في جميع أنحاء العالم. سوف يطير عبر البحار حاملاً علم القراصنة على سفينته. أطلق على نفسه اسم المنتقم الأسود للبحار الإسبانية. أثناء تفكيره في الحياة، صادف فجأة صبيًا آخر أطلق على نفسه اسم روبن هود. وعلى الفور تشبثت المسترجلتان ببعضهما البعض، وبعد فترة عادا إلى المنزل.

الفصل 9

وافق توم وصديقه هاكلبيري على الاجتماع ليلاً في المقبرة، وكاد توم أن ينام أكثر من اللازم. وفي المقبرة اختبأ الأولاد وانتظروا قدوم الموتى. وفجأة سمعوا أصوات الناس. وكانوا يحملون جثة شخص ما على نقالة. ثم حفروا قبر شخص ما ووضعوا الجثة في التابوت، مما أدى إلى طرد المالك السابق للتابوت بشكل غير رسمي. الأولاد جلسوا لا أحياء ولا أمواتا. وعندما أتيحت لهم مثل هذه الفرصة، انطلقوا للركض.

الفصل 10

بذل هاك وتوم قصارى جهدهما لإبقاء الحادث الذي وقع في المقبرة سراً. عندما دخل توم غرفة النوم ببطء، ذهب على الفور إلى السرير. في الصباح لم يوقظه أحد، وهو أمر غريب، فبكت العمة بولي وقالت إنه الآن يمكنه الاستمرار في إهانتها. عندما وصل توم إلى المدرسة، كان هناك جزء آخر من العصا في انتظاره بسبب تغيبه عن المدرسة في اليوم السابق.

الفصل 11

وفي الصباح تم العثور على جثة في المقبرة وأصبح معروفا في جميع أنحاء المنطقة. هرع الجميع إلى مسرح الجريمة. بعد كل هذه الأحداث، بدأ توم يتحدث أثناء نومه. متظاهرًا بأنه يعاني من ألم في أسنانه، بدأ توم بربط أسنانه ليلاً حتى لا يتحدث أثناء نومه. لم يكن يعلم أن سيد كان يخفف ضمادة ببطء ليستمع إلى توم يتمتم في الليل.

الفصل 12

بدأت العمة بولي تلاحظ نوعًا من اللامبالاة لدى ابن أخيها. لم تكن تعلم أن توم كان قلقًا بشأن مرض بيكي. كان الصبي يشعر بالقلق من أن الفتاة قد تموت. لقد حاولت العمة كل شيء العلاجات الشعبية، الذي كنت أعرفه فقط، ولكن لا شيء ساعد. سمعت عن دواء جديد قررت تجربته على ابن أخيها. لقد كان ناجحا. لقد انفجر شيء ما داخل توم. وفي وقت لاحق، تقاسم الدواء مع القطة، التي بدأت تطير حول المنزل بسرعة فائقة.

الفصل 13

قرر الرجال الإبحار أسفل النهر على طوف. تجمع هنا كل الأولاد الذين أساء إليهم أقاربهم. كل واحد منهم يحمل نوعا من الأحكام. وصلت الطوافة بسلاسة إلى منتصف النهر، وعندما استدار الأولاد. رأوا أن مدينتهم كانت بعيدة. أبحروا أبعد وأبعد وهبطوا على بعض الشاطئ.

الفصل 14

الاستيقاظ في الصباح، توم يفكر في الطبيعة لفترة طويلة. لفتت انتباهه يرقة، ثم شاهد النمل والخنفساء وهما يعملان. لقد دفع بقية القراصنة جانبًا، وبدأوا في الجري والقفز واللحاق ببعضهم البعض. في الليل، تم نقل طوفهم بعيدًا، وتخيل الرجال أنفسهم قراصنة حقيقيين على جزيرة مهجورة.

الفصل 15

غادر توم الغابة وذهب سراً لزيارة منزله. وعلم هناك أن أقاربه سارعوا للبحث عن الهاربين، ولكن عندما رأوا قاربًا مقلوبًا، قرروا أن الأولاد قد غرقوا. علم توم بهذا من قصة عمته عندما كان واقفاً تحت نوافذ المنزل. رأى العمة بولي، التي لم تحاول حتى حبس دموعها وأخبرته كم تحبه.

الفصل 16

تدريجيًا، بدأ الأولاد يفكرون أكثر فأكثر في ضرورة العودة. لم يخبر توم الأولاد بأنهم يعتبرون ميتين، واقترح أن يبحث الأولاد عن الكنز. لكن الرجال أصروا على ضرورة العودة. في نفس الليلة وقعوا في هطول أمطار غزيرة. اختبأوا تحت شجرة بلوط منتشرة، لكن هذا لم يفعل الكثير لإنقاذهم.

الفصل 17

اقترح توم أن يعود الأولاد إلى المنزل بطريقة غير متوقعة. كان عليه أن يخبر أصدقاءه بأنهم يعتبرون غرقى. وكانت الخطة أنه عندما يتم دفنهم، سيظهرون أحياء دون أن يصابوا بأذى. أحب الرجال الخطة وبدأوا في جمع متعلقاتهم. استجمعوا شجاعتهم وظهروا أمام أقاربهم الذين كادوا أن يخنقوا المسافرين بين أذرعهم.

الفصل 18

أصبح توم بطل اليوم وسار بشكل مهم وذيله مرفوعًا. كان يعتقد أن الشهرة كافية بالنسبة له، وسوف يعيش بدون بيكي. عاد إلى المدرسة، وقبل كل شيء، لم يفوت لحظة الإساءة إلى بيكي وكان الآن يتجول في المدرسة. بدأ ينتبه إلى إيمي، الأمر الذي جلب الدموع إلى عيون بيكي.

الفصل 19

كانت هناك مفاجأة غير سارة في انتظار توم: اكتشفت عمته أنه زارها عندما كان قرصانًا. بدأ توم في تقديم الأعذار قائلاً إنه افتقده وعندما غادر قبل عمته. كانت سعيدة جدًا، بل وذرفت الدموع. لقد شعرت بسعادة غامرة، على الرغم من أنها أدركت أن ذلك قد يكون كذبة. هو نفسه شعر بالبهجة من المشاعر التي غمرته فهرب في نزهة على الأقدام.

الفصل 20

في المدرسة، اقترب توم من بيكي واعتذر لها عن سلوكه الأخير. لكن بيكي شعرت بالإهانة ولم تكن لتغفر للصبي. أثناء الاستراحة، اصطدم بطريق الخطأ بنفس بيكي، الذي كان يفحص خلسة كتاب التشريح المدرسي الموجود على مكتب المعلم. لم تتوقع الفتاة رؤية توم، وفجأة، أغلقت الكتاب بقوة، مما أدى إلى تمزيق الصفحة عن طريق الخطأ.

وعندما دخل المعلم الفصل واكتشف أن أحداً قد مزق الكتاب المدرسي، قام باستجوابه. بعد إجراء مقابلات مع العديد من الأولاد، وصل إلى الفتيات. عندما جاء دور بيكي، رأى توم خجلها. أعلن على الفور أنه هو الذي مزق الكتاب، وتعرض للضرب بهدوء من قبل المعلم. لكن في عيون بيكي المليئة بالدموع، قرأ الامتنان والحب. وهذا جعل العقوبة تبدو أقل إيلاما.

الفصل 21

كانت العطلة تقترب، وكان المعلم يريد من الطلاب أن ينهوا العام الدراسي بشكل جيد. للقيام بذلك، لم ينس استخدام القضبان، وحصل توم على الكثير منها. كان الجميع في حالة رهبة من المعلم وأخيراً تم إجراء الامتحان.

الفصل 22

انضم توم إلى مجتمع الممتنعين عن شرب الكحول، ووعد بعدم الشرب، وعدم التدخين، وعدم الشتائم. من هذا، فهم شيئا واحدا فقط: إذا كان الشخص ممنوعا من فعل شيء ما، فسوف يرغب في القيام بذلك على الفور. في أحد الأيام، جاءت أوركسترا تتكون من السود إلى المدينة، وبدأ توم والرجال أيضًا في الأداء.

الفصل 23

وجدت الجاني قصة مخيفةإلى المقبرة وجرت محاكمته. الكلمات الأخيرة للمدعى عليه ماف بوتر كانت أنه كان مخموراً وأن كل ذلك حدث بالصدفة. وفجأة طلب الاتصال بتوم سوير، الذي أخبر المحكمة كيف حدث كل شيء بالفعل. اتضح أن Injun Joe هو المسؤول عن كل شيء وتمت تبرئة Muff Potter.

الفصل 24

أصبح توم مشهورًا في جميع أنحاء المنطقة. كان الجميع يتحدثون عنه. كان كل شيء على ما يرام، وكان هناك شيء واحد فقط أزعج توم: لقد فهم أن الهندي سوف يصفي حساباته معه. ومرت الأيام ولم يتم القبض على القاتل.

الفصل 25

قرر توم العثور على إنجون جو بأي ثمن. وخطر بباله أيضًا العثور على كنز حقيقي. أخذ هاك كمساعد له، وبدأوا في وضع خطة.

الفصل 26

يتخيل الأولاد أنفسهم على أنهم روبن هود ويواصلون البحث عن الكنز. ذات يوم سمعوا خطى واختبأوا وراء عقبة. لقد كان إنجون جو.

الفصل 27

الفصل 28

تعقب الرجال المكان الذي كان يقيم فيه الهندي. في أحد الأيام، كاد توم أن يدوس على يده بينما كان نائمًا وهو مخمور. بسبب الخوف، بدأ توم بالركض.

الفصل 29

التقى توم مع بيكي وقضيا وقتًا ممتعًا. قرر الكبار القيام بنزهة للأطفال. قرر توم وبيكي الهروب إلى الأرملة دوغلاس لتناول الآيس كريم اللذيذ.

الفصل 30

اتضح أن توم وبيكي مفقودان وهرعت المدينة بأكملها للبحث عنهما. مرت ثلاثة أيام ولم يتم العثور على الهاربين. واستمر البحث لكن الأقارب أصيبوا بالرعب.

الفصل 31

تجول توم وبيكي في الكهف. بعد استكشاف أعماقها، ضاع المسافرون، كما هو متوقع. كانوا يهربون من الخفافيش المخيفة وضلوا طريقهم. التقط توم الحبل وزحف للأمام في مكان ما، محاولًا إيجاد مخرج.

الفصل 32

عندما فُقد كل الأمل، رأى توم شعاعًا خافتًا من الضوء. عاد لبيكي وتم إطلاق سراحهم. كانت العائلة، التي بكت عيونها، سعيدة باحتضان كل من بيكي وتوم. وبعد فترة ذهب توم إلى صديقه هاك، ثم زار بيكي. اقترح والدها القاضي ثاشر مازحا أن يذهب توم إلى الكهف مرة أخرى. وفجأة تذكر توم أن إنجون جو ظهر له في الكهف.

الفصل 33

وهكذا، تم العثور على إنجون جو ميتًا في الكهف. اقترح هاك أن يبحث توم عن الذهب في الكهف وانطلق الأولاد. وبعد بحث طويل، استخرج الأصدقاء صندوقًا من الذهب. قام الرجال بسكب الأموال في أكياس وسحبوها إلى المخرج.

الفصل 34

كان توم وهاك يزوران أرملة أرادت تبني هاك. فقال توم إن هاك لا يحتاج إليها لأنهم عثروا على الكنز. وعندما لم يصدقوهم، أظهر توم بعض العملات الذهبية.

الفصل 35

اكتسبت القاضية تاتشر احترامًا لتوم وبدأت في معاملته بشكل إيجابي عندما أخبرته بيكي كيف دافع عنها. وعد الأب بوضع توم في الأكاديمية العسكرية.

صورة أو رسم لمغامرات توم سوير

روايات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص: Rosencrantz وGuildenstern هما Dead Stoppard

  في وسط منطقة مهجورة، يلعب رجلان يرتديان أزياء المحكمة الملونة باهتمام. يأخذ أحدهم عملة معدنية من محفظته، ويرميها، ويتصل الآخر

• ملخص كوبرين جامبرينوس

  أهم الأحداث الأولية تجري في حانة عادية تسمى "غامبرينوس". اسم غير عادي للغاية ل بار البيرة، لكن مع ذلك. حصل هذا المكان على هذا الاسم البديل لسبب ما.

• ملخص بونين سفيرشوك

  تبدأ القصة بتعريفنا الكاتب بالشخصية الرئيسية لسراج القرية كريكيت، الذي كان يعمل في ملكية مالك الأرض ريمر. وقد ورث صاحبه عقاراً ضخماً عن جده، ولم يعرف بعد أحداً بالقرب منه

• ملخص جاري راديلوف تورجنيف

  تبدأ هذه الحلقة بحديث الراوي عن العقارات المهجورة والحدائق وأشجار الزيزفون. الكثير من الأوصاف الرائعة للطبيعة.

• ملخص رجل الذكرى المئوية الثانية لأسيموف

  ينتمي العمل إلى نثر الخيال العلمي للكاتب وموضوعه الرئيسي هو الإنسانية والذكاء الاصطناعي، العبودية والحرية، الحياة والموت.

مارك توين

مارك توين

مغامرات خطيرة ومثيرة للغاية لتوم سوير وصديقه هاكلبيري فين - لقاء شبح واكتشاف جثة وما إلى ذلك. أصبح توم بشكل غير متوقع محققًا - أظهر الصبي قوى مراقبة مذهلة وخصمًا غير عادي، مما ساعد ليس فقط في كشف لص الماس وحل جريمة قتل ماكرة، ولكن أيضًا في إنقاذ رجل بريء من السجن.

لم يُنشر الكتاب لفترة طويلة.

الأحداث غير العادية الموصوفة في هذه القصة لم أخترعها، بل حدثت بالفعل، حتى الاعتراف العلني للمتهم. لقد أخذت هذه الحقائق من محاكمة قديمة في السويد، وغيرت الشخصيات ونقلت الإجراء إلى أمريكا. لقد أضفت بعض التفاصيل، لكن واحدة أو اثنتين منها فقط مهمة.

الفصل الأول يتلقى توم وهاك دعوة

لقد حدث ذلك في الربيع العام القادمبعد أن قمنا أنا وتوم سوير بتحرير جيم الزنجي العجوز، عندما تم ربطه مثل المطر السريع بسلسلة في مزرعة العم سيلاس في أركنساس.

كانت الأرض قد بدأت بالفعل في الذوبان، وكان هناك تلميح من الدفء في الهواء، وكل يوم كان الوقت السعيد يقترب عندما يكون من الممكن الركض حافي القدمين، ثم تبدأ لعبة "الرخام" و "السيسكين"، سيكون من الممكن مطاردة طوق، وتحليق طائرة ورقية، وانظر، إنه الصيف بالفعل هناك، ويمكنك السباحة. في هذا الوقت، يبدأ أي صبي في الشعور بالحزن ويحسب الأيام حتى الصيف. في مثل هذه الأوقات تتنهد وتشعر بالحزن ولا تعرف ما يحدث لك. لا يمكنك العثور على مكان لنفسك - أنت تكتئب، وتفكر في شيء ما، والأهم من ذلك كله أنك تريد المغادرة حتى لا يراك أحد، وتسلق التل، في مكان ما على حافة الغابة، والجلوس هناك و انظر إلى مسافة نهر المسيسيبي، الذي يحرك مياهه بعيدًا - بعيدًا، لعدة أميال، حيث يكتنف الغابات كما لو كان في ضباب وكل شيء حوله مهيب للغاية بحيث يبدو كما لو أن كل من تحبه قد مات، و أنت نفسك أيضًا تريد أن تموت وتترك هذا العالم.

بالطبع، هل تعرف ما هو؟ إنها حمى الربيع. هذا ما يطلق عليه. وإذا كنت قد التقطته بالفعل، فأنت تريده - فأنت لا تعرف حتى ما هو بالضبط - ولكنك تريده بشدة لدرجة أن قلبك يؤلمك. إذا نظرت إليها، فربما ترغب في المغادرة، والابتعاد عن نفس الأماكن المألوفة التي تراها كل يوم والتي سئمت منها بالفعل؛ اذهب بعيدا لرؤية شيء جديد. هذا ما تريده - أن تغادر وتصبح مسافرًا، فأنت تنجذب إلى بلدان بعيدة، حيث كل شيء غامض ومدهش ورومانسي. حسنًا، إذا لم تتمكن من القيام بذلك، فأنت توافق على أقل من ذلك: اذهب إلى حيث يكون ذلك ممكنًا - وأشكرك على ذلك.

لذلك، أنا وتوم سوير مرضنا بحمى الربيع في أشد حالاتها. لكن لم يكن هناك أي معنى للتفكير في أن توم سيكون قادرًا على الهرب في مكان ما، لأنه، كما أوضح هو نفسه، لن تسمح له العمة بولي أبدًا بترك المدرسة والتجول دون أن يفعل أي شيء. لذا، كنا أنا وتوم في حالة مزاجية يائسة للغاية. كنا نجلس على الشرفة ذات مساء ونتحدث، عندما خرجت العمة بولي فجأة وهي تحمل رسالة في يدها وقالت:

- توم، عليك أن تحزم أمتعتك وتذهب إلى أركنساس. لسبب ما كانت العمة سالي بحاجة إليك.

لقد قفزت تقريبا من الفرح. كنت على يقين من أن توم سوف يندفع على الفور إلى عمته ويخنقها بين ذراعيه، لكنه (فقط فكر) جلس بلا حراك، مثل الصخرة، دون أن ينطق بكلمة واحدة. كدت أبكي من الغضب لأنه كان يتصرف مثل الأحمق عندما أتيحت لي هذه الفرصة الرائعة.

بعد كل شيء، يمكن أن يموت كل شيء إذا تحدث ولم يظهر مدى سعادته وامتنانه لها. وجلس توم وفكر، حتى أنني، بسبب اليأس، لم أعد أعرف ماذا أفعل. أخيرًا تحدث بهدوء شديد لدرجة أنني كنت سأطلق عليه الرصاص لو استطعت.

قال: "أنا آسف جدًا يا عمتي بولي، عذرًا، لكن لا يمكنني الذهاب الآن".

لقد تفاجأت العمة بولي بهذه الوقاحة اللطيفة لدرجة أنها ظلت عاجزة عن الكلام لمدة نصف دقيقة على الأقل، واستفدت من هذه الاستراحة لدفع توم بمرفقي وهسهسة:

- هل أنت مجنون؟ هل من الممكن تفويت مثل هذه الفرصة؟ لكن توم لم يرمش عينه حتى وهمس لي:

- هاك فين، هل تريد حقًا أن أظهر لها إلى أي مدى أريد أن أذهب؟ ستبدأ على الفور في الشك، وتخيل كل أنواع الأمراض، والمخاطر، والتوصل إلى كل أنواع الاعتراضات - وسينتهي الأمر بتغيير رأيها. اترك هذا الأمر لي فأنا أعرف كيف أتعامل معه.

كل هذا، بطبيعة الحال، لم يكن ليحدث لي. ومع ذلك، كان توم على حق. بشكل عام، توم سوير دائمًا ما يكون على حق - لم أر قط رأسًا ثانيًا مثله - فهو يعرف دائمًا ما هو ومستعد لأي احتمال.

عادت العمة بولي أخيرًا إلى رشدها وهاجمت توم:

- أعذره! انه لا يستطيع! لم أسمع شيئا مثل هذا في حياتي! كيف حدث لك أن تتحدث معي بهذه الطريقة! اخرج من هنا فورًا واذهب لحزم أغراضك. وإذا سمعت كلمة أخرى حول ما يمكنك وما لا يمكنك فعله، فسوف ترى كيف سأغفر لك بالعصا!

هرعنا إلى المنزل، لكنها تمكنت من ضرب توم على رأسه بالكشتبان، وتظاهر توم، وهو يطير على الدرج، بالتذمر من الألم. عندما وجد نفسه في غرفته في الطابق العلوي، سارع توم إلى عناقي؛ لقد كان بجانب نفسه من السعادة - بعد كل شيء، كانت أمامه رحلة! قال لي:

"لن يكون لدينا حتى الوقت للمغادرة قبل أن تبدأ في الندم على السماح لي بالرحيل، ولكن سيكون الأوان قد فات". الكبرياء لن يسمح لها بالتراجع عن كلماتها.

حزم توم أغراضه في عشر دقائق - كل شيء باستثناء تلك التي كان على العمة بولي وماري أن يحزماها. ثم انتظرنا عشر دقائق أخرى حتى تهدأ العمة بولي وتصبح لطيفة ولطيفة مرة أخرى. أوضح لي توم أن الأمر يستغرق عشر دقائق على الأقل حتى تهدأ عندما تكون خارجة عن أعصابها إلى حد ما، وعشرين دقيقة عندما تكون كل حواسها غاضبة؛ لكن هذه المرة كانوا غاضبين، كل واحد منهم. ثم نزلنا إلى الطابق السفلي، وكلنا فضول ورغبة شديدة في معرفة ما هو مكتوب في الرسالة.

جلست العمة بولي في تفكير كئيب، والرسالة ملقاة على حجرها. جلسنا فقالت:

"إنهم يواجهون بعض المشاكل الخطيرة هناك، ويعتقدون أنك أنت وهاك ستساعدانهم على إبعاد عقولهم، و"تهدئتهم"، أثناء كتابتهم. أستطيع أن أتخيل كيف ستقوم أنت وهاك فين "بتهدئتهم"! لديهم جار يُدعى بريس دنلاب، الذي تودد إلى بيني لمدة ثلاثة أشهر، وفي النهاية رفضوه رفضًا قاطعًا. وهو الآن غاضب منهم، وهذا يقلقهم كثيراً. يبدو لي أنهم يعتقدون أنه هو الشخص الذي من الأفضل عدم التشاجر معه، وبالتالي يحاولون إرضاءه بكل طريقة ممكنة. لقد استأجروا شقيقه الذي لا قيمة له كعامل، على الرغم من عدم وجود أموال إضافية لديهم وبشكل عام لا يحتاجون إليه على الإطلاق. من هم هؤلاء الدونلاب؟

"إنهم يعيشون على بعد ميل من مزرعة العم سيلاس والعمة سالي. جميع المزارع هناك تبعد عن بعضها حوالي ميل واحد. وبريس دنلاب هو أكبر رجل ثري في المنطقة بأكملها، ولديه مجموعة كاملة من السود. وهو أرمل في السادسة والثلاثين من عمره وليس له أولاد. إنه فخور للغاية بأمواله ويحب السيطرة على الجميع، والجميع يخافون منه قليلاً. في رأيي، إنه متأكد من أنه إذا أراد ذلك فقط، فسوف تتزوجه أي فتاة بسعادة. وحقيقة أنه تلقى رفضًا من بينبي كان ينبغي أن تثير غضبه بالطبع. ففي النهاية، يبلغ عمره ضعف عمر بنكي، وهي لطيفة جدًا وجميلة جدًا - حسنًا، لقد رأيتها بنفسك. يا عم سيلاس المسكين، فكر في ما يجب عليه أن يتحمله؛ إنه أمر صعب بالفعل بالنسبة له، ولا يزال يتعين عليه توظيف هذا المتهرب جوبيتر دايالين فقط لإرضاء أخيه.

- ما هو نوع هذا الاسم - كوكب المشتري؟ من أين أتى؟

- نعم، إنه مجرد لقب. أعتقد أن الجميع نسي اسمه الحقيقي منذ وقت طويل. يبلغ الآن من العمر سبعة وعشرين عامًا، وقد أطلق عليه هذا الاسم منذ أن مارس السباحة لأول مرة. خلع ملابسه ورأى المعلم شامة بنية اللون بحجم عشرة سنتات فوق ركبته، محاطة بأربعة شامات صغيرة أخرى، وقال إنها تشبه كوكب المشتري وأقماره.

اعتقد الأولاد أن هذا كان مضحكا للغاية، وبدأوا في الاتصال به كوكب المشتري. لذلك بقي كوكب المشتري. إنه طويل القامة، كسول، ماكر، جبان، وبشكل عام رجل طيب الطباع إلى حد ما. لديه شعر بني طويل ولا تنمو لحيته. لم يكن لديه فلس واحد أبدًا، يطعمه بريس، ويعطيه ملابسه القديمة ولا يعطيه فلسًا واحدًا. بشكل عام، كان لدى كوكب المشتري أخ آخر - توأم.

-ماذا يحب؟

- يقولون أنها نسخة طبق الأصل من كوكب المشتري. على أية حال، كان كذلك؛ فقط هو مفقود منذ سبع سنوات حتى الآن. بدأ السرقة عندما كان في التاسعة عشرة أو العشرين من عمره، وأُرسل إلى السجن. وهرب واختفى - هرب إلى مكان ما إلى الشمال. في بعض الأحيان كانوا يسمعون شائعات بأنه متورط في السرقة والسطو، لكن ذلك كان منذ وقت طويل. الآن هو ميت بالفعل. على الأقل هذا ما يقولون. ولم يسمعوا منه منذ ذلك الحين.

-ماذا كان اسمه؟

- جاك. كان هناك صمت طويل كما فكرت العمة بولي.

وأخيراً قالت:

"أكثر ما يقلق العمة سالي هو أن كوكب المشتري هذا يقود عمه إلى الجنون".

كان توم متفاجئًا للغاية، وكذلك أنا.

- إلى حد الغضب؟ عم سيلاس؟ الله يقتلني يا عمتي، أنت تمزح! لا أستطيع أن أتخيل كيف يمكن أن يجعله غاضبًا على الإطلاق.

"على أية حال، كتبت العمة سالي أن كوكب المشتري هذا يقود عمي إلى الجنون". في بعض الأحيان، يصل العم إلى النقطة التي يمكنه فيها ضرب كوكب المشتري.

"العمة بولي، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا." العم سيلاس ناعم مثل العصيدة.

"لا تزال العمة سالي قلقة." تكتب أنه بسبب هذه المشاجرات، تغير العم سيلاس تماما.

جميع الجيران يتحدثون عن ذلك بالفعل، وبالطبع يلقون اللوم على العم سيلاس، لأنه واعظ...

التنقل السريع للخلف: Ctrl+←، للأمام Ctrl+→